Owner's manual
–¬©¯±µ·¯¸¹µ©º°¹¬¶·¯²§«Æ±Àµ©É´¶·§½ÅÈ´¬¶·§©¯²Ã´µ§¨µ¶µ¿±µ«-¬´¯°œ½Ãµ³º©¯¶§«±º¸²É«®©¬·´º¹¯¸Æ
«µ¸¬·©É¸´µªµ½¬´¹·º±µ³¶§´ÉÊTMoulinexU«¯©¸¶¯¸µ±©¨·µ¿º·É®µ¨¸²ºªµ©º©§´´Æ
‹º«ÃƱ¬©¹·º¾§´´Æµ±·É³¾¯À¬´´ÆÉÀµ«¬´´µªµ«µª²Æ«º±²ÉÈ´¹µ³¶µ©¯´´µ®«É°¸´Å©§¹¯¸Æ©¸¬·©É¸´µ³º½¬´¹·É
TMoulinexU
–¬©¯±µ·¯¸¹µ©º°¹¬¶·¯²§«Æ±Àµ¿´º·-¯©²¬´´Æ¶µ¿±µ«-¬´¯°Ž²Æº¸º´¬´´Æ´¬¨¬®¶¬±¯®©¬·´É¹Ã¸Æ©¸¬·©É¸´¯°
½¬´¹·TMoulinexU«²Æ®§³É´¯«¯©¸¶¯¸µ±º¨·µ¿º·É®µ¨¸²ºªµ©º©§´´Æ
–¬±²§«É¹Ã¶·¯²§«¿´º·-¯©²¬´´Æ§¨µ¿¹¬¶¸¬²Ã´º©¯²±ºº©µ«º§¨µÉ´¿º·É«¯´º
‹¬·¬-ɹÿ´º·-¯©²¬´´Æ©É««É¹¬°
¡´º·-¯©²¬´´Æ´¬¶µ©¯´¬´®´§¼µ«¯¹¯¸Æ¶µ¨²¯®º§¨µ±µ´¹§±¹º©§¹¯®´§ª·É©§Å¾¯³¯¬²¬³¬´¹§³¯«-¬·¬²µ³
¹¬¶²§§¨µªµ¸¹·¯³¯±º¹§³¯
Ž²Æ ©§¿µÊ ¨¬®¶¬±¯ ¸²É« ©¯±µ·¯¸¹µ©º©§¹¯ ¹É²Ã±¯ §±¸¬¸º§·¯ É ®§¶§¸´É ¾§¸¹¯´¯ ±µ³¶§´ÉÊ TMoulinexU ƱÉ
©É«¶µ©É«§Å¹Ã©¯³µª§³©§¿µªµ¶·¯²§«º
–¬±µ·¯¸¹º°¹¬¸Æ¶·¯²§«µ³«µ©¿¬´É-¼©
Ž²Æ©§¿µÊ¨¬®¶¬±¯«§´¯°¶·¯²§«©É«¶µ©É«§È¾¯´´¯³´µ·³§³É¶·§©¯²§³
Sޝ·¬±¹¯©§´¯®Ã±µÊ´§¶·ºª¯
S•²¬±¹·µ³§ª´É¹´§¸º³É¸´É¸¹Ã
S–§©±µ²¯¿´È¸¬·¬«µ©¯À¬
S•§¹¬·É§²¯Àµ±µ´¹§±¹ºÅ¹Ã®¶·µ«º±¹§³¯¼§·¾º©§´´Æ
Œ¯³¯°¹¬©¸É§±¸¬¸º§·¯©µ«µÅ®³¯²µ³š¶µ²µ¸´É¹ÃÉ·¬¹¬²Ã´µ©¯¹·É¹Ã
Решітка і ніж повинні залишатися жирними. Необхідно змастити їх олією.
Не вмикайте прилад в холосту, не змастивши попередньо решітку.
УВАГА: Оскільки леза конусів дуже гострі, з ними слід поводитися обережно.
ГОЛІВКА М'ЯСОРУБКИ (
Складання голівки м'ясорубки (схеми 1.1 і 1.2)
–¬µ¨¼É«´µ©®Æ¹¯±µ·¶º¸A1 ®§ªµ·²µ©¯´º´§¶·§©¯©¿¯´§°¿¯·¿¯°µ¹©É·©ªµ·º˜µ¹É³©¸¹§©¹¬¿´¬±A2 (¸¶µ¾§¹±º
«µ©ªº©É¸Ã) ©±µ·¶º¸A1.
–§«É´Ã¹¬´É- ® ´¬·-§©ÉžµÊ ¸¹§²É A3 ´§ ±µ·µ¹±º©É¸ÃƱ§ ©¯¸¹º¶§È®§¿´¬±A2, ·É-º¾¯³¯²¬®§³¯«µ¸¬¨¬
‹º«ÃƱº·¬¿É¹±º®§©§¿¯³©¯¨µ·µ³´§«É´Ã¹¬´§´É-A3, ©¯¸¹º¶¶µ©¯´¬´¶µ¹·§¶¯¹¯©¶§®±µ·¶º¸ºA1.
‘§±·º¹É¹Ã´¬¨²µ±º°¹¬ª§°±ºA5.
Установка голівки м'ясорубки (схема 2) :
S˜¬·¬«©É«±²Å¾¬´¯³©É«¬²¬±¹·µ³¬·¬-ɨ²µ±º³µ¹µ·§H ¹·¯³§°¹¬ªµ²É©±º³Æ¸µ·º¨±¯ªµ·²µ©¯´§¸¶·Æ³µ©§´§
©¶·§©µ‘ɸ¹¯±º°¹¬¨§°µ´¬¹´É®È«´§´´Æªµ²É©±¯³Æ¸µ·º¨±¯É¶§®¯¨²µ±§³µ¹µ·§•µ²É©±º³Æ¸µ·º¨±¯©¸¹§©¹¬
© ¨²µ± ³µ¹µ·§ H, ¶É¸²Æ ¾µªµ ¶µ©¬·´É¹Ã ªµ·²µ©¯´º «µ ³É¹±¯ ªµ·²µ©¯´§ ¶µ©¯´´§ ®§°´Æ¹¯ ©¬·¹¯±§²Ã´¬
¶µ²µ-¬´´Æ
SŒ¸¹§´µ©É¹Ã®´É³´¯°²µ¹µ±B ´§©¯¸¹º¶¯ªµ·²µ©¯´¯ªµ²É©±¯³Æ¸µ·º¨±¯
œ©É³±´É¹Ã¶·¯²§«©É´ªµ¹µ©¯°«µ¬±¸¶²º§¹§½ÉÊ
Використання:
˜·¯ªµ¹º°¹¬´¬µ¨¼É«´º«²Æ·º¨±¯±É²Ã±É¸¹Ã¶·µ«º±¹É©©¯«§²É¹Ã±É¸¹±¯¼·ÆÀÉɸº¼µ-¯²²Æ
–§·É-¹¬³Æ¸µ¿³§¹±§³¯¶·¯¨²¯®´µ¸³X 2 ¸³
˜É«ªµ²É©±º³Æ¸µ·º¨±¯¶µ¸¹§©¹¬È³´É¸¹Ã
–§¹¯¸´É¹Ã´§¶µ²µ-¬´´ÆTIU±´µ¶±¯®§¶º¸±º®º¶¯´±¯F, Àµ¨©±²Å¾¯¹¯¶·¯²§«
˜µ±²§«É¹Ã¿³§¹±¯³Æ¸§´§¶É««µ´B ɶµµ«´µ³ºµ¶º¸±§°¹¬©µ¹©É·®§«µ¶µ³µªµÅ¿¹µ©¼§¾§C.
Ні в якому разі не намагайтеся проштовхувати пальцями або іншим інструментом.
¢µ¨µ¹·¯³§¹¯³Æ±¬¹É¸¹µ“¬¨¬§¨µ“¬»¹§¶·µ¶º¸¹É¹Ã³Æ¸µ·§®¯¾¬·¬®³Æ¸µ·º¨±º«µµ¹·¯³§´´Æ³§¸¯
¨§-§´µÊ±µ´¸¯¸¹¬´½ÉÊ
›ª¬¤-©œ«ª¬œ œ
Œ±É´½É·µ¨µ¹¯©¯³µ-¬¹¬¶·µ¶º¸¹¯¹¯±É²Ã±§¿³§¹±É©¼²É¨§Àµ¨©¯°¿²¯®§²¯¿±¯³¬²¬´µªµ³Æ¸§
Що робити у випадку застрягання? (Схема 3)
Œ¯³±´É¹Ã³Æ¸µ·º¨±º´§¹¯¸´º©¿¯´§¶µ²µ-¬´´ÆTU±´µ¶±¯®§¶º¸±º®º¶¯´±¯F.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ:
ЗАПУСК:
14