Instruction Manual
È~¤©œŸ¤¤£¦§¹³žœ¥®¡¯¬¡ œª®¨¬¡¢œ®œ«¬¡ ¤ œ«ª³¤-®¤®¡¨ª®ª¬©¤º•§ª¦E
–ª´³·¥´Ä®·ª±³·³µ²-Ħ°³¯§¿§§³©¥²-·³¨³³¶·¥§Ä®·ª´³©·ª¼¥¾¥§³©¥˜³¼-¶·§¥®·ª±³·³µ²-Ħ°³¯¶
§°¥«²¥¯¿µ´¥˜³©¶¸½¥§¥®·ª¨³©³¦µª
‹¬¤-®œž¦¤©œ¨¡-ª¨¡§œ³¦œ®œ
‘¥§¿µ·ª·ª±ª¶³±ª°¥¼¯¥·¥A ²¥©Ä¶²³-Ä-¬©¿µ´¥®·ª¯¿±¶ª¦ª¶-¬¥©¥Ä³·©ª°-·ª³·±³·³µ²-Ħ°³¯ E
‘¥©¥ µ¥¬¨°³¦-·ª±ª¶³±ª°¥¼¯¥·¥ A-¬§¥©ª·ª ¦¸·¥°³·³ C - ´³¶·¥§¯¥·¥B µ¥¬§-®·ª ¨¥®¯¥·¥A5-¬§¥©ª·ª
µª½ª·¯¥·¥A4²³«¥A3 -§-²·¥A2
}¶ ¡®¡ž©¤¨œ®¡§©¤¦ªŸœ®ª•ª¬œž¤®¡-¬¡¢¡µ¤³œ-®¤
’¬±-®·ª§¶-¼¯-¼¥¶·-§·³´°¥-¶¥´¸²ª²¥§³©¥-¬´°¥¯²ª·ª-´³©¶¸½ª·ª¨µ-«°-§³
–ª ´³¶·¥§Ä®·ª ±ª¶³±ª°¥¼¯¥·¥ A § ±-ݲ¥ ±¥½-²¥·³ª¶· ¯³µ´¸¶¥ A1 §-²·¥ A2 ¨¥®¯¥·¥ A5 ²³«¥ A3 -
µª½ª·¯-·ªA4
‹¬¤-®œž¦¤£œ¬º£œ©¡©œ£¡§¡©³¯²¤
È“³²·ª®²ªµ¿·H1¦¸·¥°³·³H2¯³²¸¶-·ª./0123 -³·©ª°ª²-ª·³¬¥¶¿ºµ¥²ª²-ªI
±³¨¥·©¥¶ª´³¶·¥§Ä·§±-ݲ¥·¥±¥½-²¥§¨³µ²¥·¥¯³½²-»¥²¥´µ³¨µ¥±¥·¥"-°-”•“—‘‹•¢™š•–’
»Œœ•ª®¡®¡ž©¤¨œ®¡§©ª-¦ª©¯-¤®¡®¶¥¦œ®ªª-®¬¤¡®œ®œ¤¨-œ¤£¦§¹³¤®¡§©ªª-®¬¤
È‹¯³´°¥¶·±¥¶³§-·ª¼¥¶·-¶ª³»§ª·Ä·³·´µ³©¸¯·-¯¥·³±³µ¯³§--¬·¿µ¯¥®·ª¨-¶²¥´³ª²¥¶¨³·§¥µ¶¯³³°-³
¯¿µ´¥-¶°ª©·³§¥¨-´³¼-¶·ª·ª¯¥¯·³³¦-¯²³§ª²³
•–‘Œ|‰•‰„•
•¶-¼¯-¯³²¸¶-H3aH3bH3cH3dH3e±³¨¥·©¥¶ª¶¿ºµ¥²Ä§¥·§¿µº¸¸µª©¥
˜³¶·¥§ª·ªª©-²§©µ¸¨·ª»-°-²©¿µ¥°¤Ÿ -¨-µ¥¬´³°³«ª·ª §³·§³µ¥´µª©¯³²·ª®²ªµ¥H1˜µ-¶·¥§¯¥·¥
¬¥¶¿ºµ¥²ª²-ªI ¶ª´³¶·¥§Ä©³¦µª§³·§³µ¥´µª© ¯³²·ª®²ªµ¥H1 °¤Ÿ
˜µ³§ªµª·ª©¥°-ª¶§¿µ¬¥²¯¿±ª°ª¯·µ-¼ª¶¯¥·¥±µª«¥
‹¯³¸µª©¿·´µ³©¿°«¥§¥©¥²ªµ¥¦³·-³¦¿µ²ª·ª¶ª¯¿±³©³¦µª²³· :?7490B¶ªµ§-¬ §-«·ª¶´-¶¿¯¥§
¨¥µ¥²»-³²²¥·¥¯²-«¯¥
†|†~Š€|‰|‹Œ|~„Ž•|†Š•Œ•€–މ•Œ|}ŠŽ„
‹Š“„•Ž~|‰•
Ьœ©¢¡ž¦ª©¯-
•„‰Š‰|•Ž–Œ•~|‰•
(H3b)
:70=7,A
;:?<;0<=:990=
d¦Ä°³¬ª°ªU±³µ¯³§¥U¶¸´ª²-
°¿«-»-±¥®³²ª¬¥U¶¸´ª²-°¿«-»-
·ª¼²¥¶±ª·¥²¥U¶¸´ª²-°¿«-»-³»ª·
U¶¸´ª²-°¿«-»-¬¥º¥µ
–¥µª«ª·ª¦Ä°³·³¬ª°ª¶¯³²¸¶¥¬¥
ª©µ³²¥µÄ¬§¥²ªH3c-²¥¶·¿µ«ª·ª
±³µ¯³§-·ª¶¯³²¸¶¥¬¥¹-²³²¥
¶·¿µ¨§¥²ªH3bš±ª¶ª·ª¨-§¯¸´¥
˜µ-¨³·§ª·ª´³©´µ¥§¯¥·¥¯¥·³¶±ª¶-·ª
±¥®³²ª¬¥·¥·ª¼²¥·¥¶±ª·¥²¥³°-³·³
³»ª·¥-¬¥º¥µ·¥
˜³©´µ¥§ª·ª²¥¶·¿µ¨¥²-·ª¬ª°ª²¼¸»-
¶¿¶¶³¶¥µ¥¬¦¿µ¯¥®·ª-³¶·¥§ª·ª§
º°¥©-°²-¯¥¬¥¼¥¶
‚¶§®¦ª©¯-
Cône de découpe en cubes
(H3e / H3f)
™¸¶¯-§-²ª¨µª· ¨»§ª¯°³U¨±³µ¯³§-U¨
¯¥µ·³¹-U¨¬ª°ªU¨¯µ¥¶·¥
§-»-±¥µ-²³§¥²--°-¶³°ª²-U¨
°¸¯U¨¨µ¥º³·¯³²¶ªµ§¥U¶³°U
¶¸´ª²-°¿«-»-³°-³
–¥µª«ª·ª¯¥µ·³¹-·ª»§ª¯°³·³
±³µ¯³§-·ª°¸¯¥-¯µ¥¶·¥§-»-·ª²¥
´¥µ¼ª·¥¶»-°-²©¿µ¥¬¥µÄ¬¥²ª²¥
¯¸¦¼ª·¥H3e/H3f
š§¥µª·ª²¥´¥µ¥²¥µÄ¬¥²-·ª²¥
¯¸¦¼ª·¥¯¥µ·³¹-»§ª¯°³-±³µ¯³§-
š±ª¶ª·ª§¶-¼¯³-©³¦¥§ª·ª¬ª°ª·³
¨µ¥º¥°¸¯¥-¯µ¥¶·¥§-»¥·¥•³¦¥§ª·ª
¶³°·¥-³°-³·³
—¶·¥§ª·ª§-²ª¨µª·¥§º°¥©-°²-¯¥¬¥
¼¥¶
95
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page95