Instruction Manual

+.0=>,@C>@:<>06<?3C!,;7{>04.3;796:?,;:/;7,8099L6C;<07:b>0
#:/;7,8099L6C;0i>0849P>"6,8b4>0=0<@L<?5>0
)-=5-:?
!,840=>:i0<=>@c.3;,<,/,5:6;:?b4>0;<0>7,6
!#
86//L4AwPj8E?7<4A>@<:
<?P/U%>M=>.B.5
$192b.;625B059.1;6j82
&@=;A5:D<=1/1>?;75..H
28I=, U;:3G<2<:D/<@09J3::-474,;`094i9J@7:i6C U%:x
&@=;A5:D<=1;9F]7@
625:2?<>? UD@ID:66:<4,9/<, U=><Pi46C.0=9,6? U;:740@6:@J7Cb4.08,4D09C U%:xi40<906:<0940 U
!,6<G5,5>08I=:9,6?=C+,7:b>0/:87C9i06,8<40b6?88#:80x>08I=:=;<4/G@,9L8@7:i4060=>::=:x>0,
90.3,5>0:/70b,ƒ@.37,/03:/49?
#<0@C>@G<,94064--J2?xôčok: nasaďte na mlynček príslušenstvo kibbé. Cesto vložte do mlynčeka a uzatvorte guľôčku
D70;09L8:6<,5:@=><:.3:?@:/C
#<0;<L;<,@?:8Gi6C?8C>0D@ID:66:<4,9/<,@C=?`>03:;45,@c8;,;40<:8,://0x>07L=>6C"i4=>4>0.0=9,6,<:D:><4>0
3:#:=8,b>0.0=9,6,6:<4,9/0<@;,9@4.49,840<9:8:394,b849P>C"/=>,@>0
(C`x,3,5>0=;:7?5:2?<>,8,4D09?;:>:8:=:x>0,:6:<0{>0i40<9C86:<09L8(`0>6:@C705>0.0D5089J=4>6:/:3<9.,
+80=;<4@0ďte do varu, potom stíšte plameň. Počas varenia miešajte, aby sa jogurt nepripálil.
#<4/,5>0.0=9,6,6:<4,9/0<?xôčky kibbé varte 10 minút.
)-=5-:?
?xôčky môžete tiež naplniť (zmesou cibule a mletého mäsa, ktorú ste predtým osmažili v troche oleja s niekoľkými
=084096,84;429:74
%&[a ,
:.9L>E/62=6>Pb8E
<?</EU%>M=>.B.:6;
i.?B.>2;6.:6;
%?<:@49C
250 g lístkového cesta – 300 g varenej ryby alebo údeného lososa – 2 vajcia natvrdo – 1 zväzok kôpru – 2 cibule – 100 g
slaného masla, malé kocky – Olej
+,7:b>0/:87C9i06,8<40b6?88!,6<G5,5>0.4-?x?9,/407:@,;:80x>04.3"=8,b>04.39,840<9:8:394@
;,9@4.4=><:.3:?:705,"/=>,@>0
#:80x>0i,=ƒ<C-C;:>:8;<4/,5>0:;0i09P.4-?x?8,=7:6ôpor a nakoniec zvyšok ryby.
L=>6:@J.0=>:<:D@,x6,5>09,>096:=;:3G<:8,70-:3<9i06:8@C6<,5?5>06<?3C@Ii`40,70-:809`40
$P<?;<0/3<05>09,R>3
,b/C6<?3.0=>,9,;7{>0><:.3:?;796C.0=>:;<07:b>0,=;:5>0:6<,50
#0i>0/:D7,>4=>,,b849P>
%1/1<?
$#,"(=1/1<?;A7?;=H>5ADY-0@6LADWWIAZ7;:->5*:1>9510;.-<;@YIA-:5-<=I>?=;6-<=17=;]5t>
$=I78-0=1/1<?@>9=51Y7;@>;>?=10:1A1l7Z95;?A;=9599-
.>.;62?9R=.;d:5>J`8<:
150 g baranieho mäsa – 45 g lúpaného hrachu – 30 g múky – 0,15 l vody – 1 stredná cibuľa – 2 strúčiky cesnaku – Soľ,
čierne korenie
(9G/:-0D840`,5>07P;,9c3<G`:6,8P6?;:>:8;:=>?;90;<4/G@,5>0@:/?,-C@D9467,3:8:2J99,38:>,+,;94>0
;<L=><:5D80=/,5>09,84=?,;:8,7C5?;:8:.:?;<L>7,i9J3:,;746G>:<,;:=P@,5>0/:;794,.03:9G=>,@.,
4-?x?.0=9,6,8I=:9,6<G5,5>09,8,7J6P=6C,;<4/,5>04.36;:870>05D80=4
:3<9.,@705>07@:/C:=:x>0:6:<0{>0,;<4/,5>0;<4;<,@09PD80=
(,<>09,840<9:8:3943:/49?:/=><G{>0;09?,;:>:83<940.;<46<C>0
82
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page82