Instruction Manual

78
$=17-Y0Z?D<<;?=-AI:<;@YIA-6?1;0<;=L]-:Z7@Y1l
(Y5?;]:H=-0D:-0;>5-4:@?510;.=Z/4AZ>8107;A
%?<:@49C6>:<J;:?bL@,>08?=4,-Cƒ;0@9J,-C=>0/:=4,374?=;:6:54@J@c=70/6C,D,-<G947:=,4.33<:8,/094?@DG=:-9L6?
!0;:?bL@,5>0;<L=><:59,=><P3,940,70-:6<G5,940;:><,@L96>:<J=P;<L74`>@</J,6:9,;<L67,/.?6:<,70-:6P=6C8I=,
!,70;`40;:/G@,940=?<:@L9/:;794,.03:9G=>,@.,DG=:-9L6,=?<:@49C9,6<G5,5>0
%$'+
)a! %&Y%&* ')&$*#, (%,&,
(:.B<F292;d8Ab2w
&)G &X#
0
Zapekané zemiaky
(pre 4 osoby)
800 g zemiakov – 0,25 l mlieka – 0,20 l
tekutej smotany – 1 strúčik cesnaku –
2 žĺtka – 100 g tvrdého syra (napr.
Gruyère) – soľ a čierne korenie
Nakrájajte zemiaky pomocou kužeľa na
hrubé krájanie (H3c). Plátky zemiakov
rozložte do nádoby na zapekanie, ktorú
ste predtým vymastili maslom a potreli
strúčikom cesnaku. V miske na šalát
zmiešajte žĺtka, mlieko a smotanu na
šľahanie. Zmes nalejte na zemiaky.
Osoľte a posypte syrom nastrúhaným
pomocou kužeľa na hrubé strúhanie
(H3a). Pečte pri teplote 200 °C.
'B2@9<F292;d8Ab2w
"#G &X#
1
Grécky šalát
(pre 4 osoby)
1 uhorka – 2 veľké paradajky –
1 červená paprika – 1 zelená paprika –
1 stredne veľká biela cibuľa – 200 g fety
– 50 g čiernych olív (podľa vlastného
výberu) – 4 polievkové lyžice oleja –
1 citrón – 30 g byliniek (podľa výberu:
bazalka, petržlen, mäta, koriander)
Nakrájajte uhorku na tenké plátky
pomocou kužeľa na jemné krájanie
(H3d). Papriky rozrežte na polovicu a
odstránte jadierka. Papriky a cibuľu
pokrájajte na jemné plátky. Paradajky a
fetu narežte na malé kocky. Všetky
suroviny zmiešajte spolu v miske na
šalát a pridajte olivy. Na dochutenie
šalátu zmiešajte olej s citrónovou
šťavou. Jemne premiešajte a posypte
šalát nadrobno nasekanými bylinkami.
i2>B2;d8Ab2w
&)G'(&\#
.
Zapekaná slnečná misa
(pre 6 osôb)
6 malých cukiet – 2 zemiaky – 1 cibuľa –
1 šálka varenej ryže – 1 vajce – 1 pohár
mlieka – 150 g tvrdého syra (napr.
Gruyère) - maslo
Nastrúhajte cukety a zemiaky pomocou
kužeľa na hrubé strúhanie (H3a).
Pomocou kužeľa na hrubé krájanie nak-
rájajte cibuľu na plátky. (H3c). Všetku
zeleninu osmažte na masle. Do nádoby
na zapekanie striedavo vkladajte vrstvu
zeleniny, vrstvu varenej ryže a ďalšiu
vrstvu zeleniny. Pridajte mlieko
vyšľahané s vajíčkom, osoľte a okoreňte
čiernym korením. Posypte strúhaným
syrom a pridajte kúsky masla. Vložte do
rúry vyhriatej na teplotu 180 °C.
Ab2w;.5>A/L
?@>R5.;62.
j2>B2;d
Ab2w;.72:;L
?@>R5.;62/
<>.;b<Bd
Ab2w;.5>A/L8>J
7.;620@:.B<F2
92;d
Ab2w;.72:;L
8>J7.;621?B2@9<
F292;d
 Ab2w;.8>J7.;62;.
8<08E23b9@d
Mrkva x x x x x (iba surové)
Cukety x x x x x (iba surové)
Zemiaky x x x x (iba surové)
Uhorky x x x (iba surové)
Paprika x x x
Cibuľa x x x (iba surové)
Cvikla x x x (iba surové)
Kapusta (biela/červená) x x
Jablká x x x (iba surové)
Reďkev x (iba surové)
Zeler x (iba surové)
Banán x
Tvrdý syr (napr. Gruyère) x x x x x
Čokoláda x x
Kokosový orech x
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page78