Instruction Manual

,b/cDG=,349c,6:50i4=>0940,T-0b9GP/<b-,6>:<P;<,@4/0790@C6:9G@,DG6,D9L68?=L@C6:9,ƒ,?>:<4D:@,9J=0<@4=9J
=><0/4=6: :?7490B
6506G-07;:`6:/09c;<L=><:590;:?bL@,5>0-C=>0;<0/4`74,6J8?6:x@06<4D46?90.3,5>03:@C8094ƒ@T,?>:<4D:@,9:8
=0<@4=9:8=><0/4=6? :?7490B;:D<4D:D9,8@T=0<@4=905694b60
#<L=><:59,;G5,.L6G-07,94DG=><i6?90;:9G<,5>0/:@:/C,94/:4905>06?>49C
!,;G5,.L6G-079090.3G@,5>0@/:=,3?/0>L
!,;G5,.L6G-0790=840-Cƒ@-7LD6:=>4,70-:@6:9>,6>0=>0;7c84;<0/80>84@-7LD6:=>4D/<:5,>0;7,,70-::=><c.33<G9
(DG?580@7,=>905-0D;0i9:=>4;:?bL@,5>04-,;<L=7?`09=>@:,9G3<,/9J/407CD9,i6C :?7490B6>:<J=P@3:/9J;<0@G`
;<L=><:5
+-0D;0i9:=>9c.3/ôvodov zodpovedá toto zariadenie nasledovným platným normám a predpisom:
%80<94.,:9LD6:89,;I>L
%80<94.,:0706><:8,290>4.6056:8;,>4-474>0
%80<94.,:b4@:>9:8;<:=><0/L
%80<94.,:8,>0<4G7:.36>:<J;<4.3G/D,5P/:6:9>,6>?=;:><,@49,84
#<L=><:5946/C90;:?bL@,5>0/73`40,6:849P>
'8C>0@`0>6:;<L=7?`09=>@:@=,;:9G>:@05@:/0#:>:83::;7G.394>0,4390ď starostlivo osušte.
!=51Y7--:KY9@>5-E;>?-t9->?:H"-9->?5?15/4;816;9
79=51Y7--:KY:51>L:-9->?1:H<=I>?=;6:1E-<I:-6?1:-<=FE0:;
($#,#%""\1<1817@Y1l;A>LA1l95;>?=H<=1?;>:5959-:5<@8@6?1;<-?=:1-AY0D5/4/4D?-6?1E-<8->?;AL
]->t
 )! +"\
!;:?FY48-A5/198D:]17->/4H9D-
&07: ?.3:;>0D,;794,.49G=>,@0.>,6,-C9,5`4<`L:>@:<=80<:@,73:<0#:>:8/:>07, @7:b>0DG@4>:@c3<4,/0x
/73`4,i,=ƒ3<4,/0x,,6:;<@G!,6<G>6?i,=ƒDG@4>:@J3:3<4,/0x, 9,=,ďte oceľový nôž  >,6,-C<0D9J3<,9C-:74
:>:i09J=80<:8@:9!,9ôž  ?840=>94>08<40b6?;:/x,@G`3:@c-0<?>,6,-C:-4/@,@c=>?;6C9,8<40b60D,;,/74
/:/@:.3DG<0D:@9,>07037,@4.0
,>4.? D,=6<?>6?5>09,/:<,D-0D>:3:,-C=,D,-7:6:@,7,
(951>?:1:5148-A5/198D:]17-0;<=I>?=;6->/4H9-
7,@4.?87C9i06,=;794,.489G=>,@.:89,67:909c8/:;<,@,/,5>0;<0/-7:68:>:<, 6>:<c94050D,;:509c/:0706><4.605
=40>0
-,5>09,>:,-C:-4/@,6:7L6C37,@4.087C9i06,D,;,/74/:/@:.3DG<0D:@9,-7:6?8:>:<,
7,@4.?87C9i06,P;790D,=?{>0/:-7:6?8:>:<, ,;794,.49G=>,@0.;:>:8:>Gi,5>0/:x,@,,b6c890/ôjde na doraz
;794,.49G=>,@0.8?=L-Cƒ@:D@4=705;:7:30
(C-0<,>0x9P84=?  9,=,ďte na výstupky plniaceho nástavca hlavice mlynčeka.
#<L=><:5D,;:5>0/:0706><4.605=40>050;<4;<,@09c9,;:?bL@,940
$;@YIA-:51
#<4;<,@>0=4.076:@J89:b=>@:=?<:@L96>:<J.3.0>08740ƒ"/=><G{>06:=>4.3<?;,@6C,`x,.3C I=:9,6<G5,5>09,6P=6C
,=4.8B.8
#:/37,@4.?87C9i06,;:7:b>0@3:/9P9G/:-?
#<L=><:5=;?=>4>0=>7,i09L8;:7:3C9,>7,i4/706P=6C8I=,=4;:7:b>09,84=?,;:8:.:?;<L>7,i9J3:,;746G>:<, 4.3
;:50/9:8=;P`ƒ,5>0/:;794,.03:9G=>,@.,
%?<:@49C946/C90D,>7Gi,5>0/:;794,.03:9G=>,@.,;<=>,84,70-:49c86?.3C9=6c89G<,/L8
'5<
!,6:9.4870>4,8ôžete pridať pár kúskov chleba, aby ste prístroj vyčistili od všetkých zvyškov mäsa.
$%S& (V"&')#"
!;:?FY>/4H9-
(7:b>0DG@4>:@c3<4,/0x /:>07, 37,@4.087C9i06,#:7:b>09G=>,@0.DG@4>94.0 >,6,-C@c=>?;6C6:<0`;:9/:@,74
=:DG<0D84>07,
)*#$%&*X- ,
%&%&*c"%$)a(Y"
76
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page76