Instruction Manual

Változat
,=D9G75?96,1<4==;,<,/4.=:8307C0>>;,<,/4.=:8=DN=D>
!#
7<45A>@<?86//L4<:/O0<8
?F2:L9EU9|8L?FM@L?O>.
X99J?O>.5„@|/2;
Összetevők a kibbé tésztához:
23P=U;:3G<2-?<23:?7O==D0>O<>-PD,U%N
Összetevők a mártáshoz:
625:23?<>U.=:6:<6:<4,9/0<U20<0D/1:63,2C8,U0@|6,9G78,4D09,U%N-:<=
(G25?6,3P=>/,<,-<,07C0DDQ6<G,880=<G.=:>,/,<G7N<,,<G75?670,3P=>3:DDG60@0<@0,-?<23:?7>
%NDD?68,5/,>J=D>G>>02CQ61J7<0,3†>|-0N<G<,
64--J2:7CN61:<8GDG=G3:D=D0<075Q6107,/,<G7N<,,64--J6077J60>!CP5>=?664,>J=D>G>J=DG<5?6O==D0,
2:8-N.:6,>=DJ7Q60>02C60@J=@LDD07O==D0>,;,=D>@,
=DN=D076J=DL>J=08:==?6802,6:<4,9/0<.=:6<:>4>,==?6107,90/@0==J20>D=L<;,;L<<,7J==D0/5Q670,70@07060>
G8:DD?6802J=;,==DL<:DD?6=DJ>,1:63,2C8G>#G<:75?6802,1:63,2C8G>J=,6:<4,9/0<>02C=0<;09C|-09
;0<.42,7,.=:9C7G92:9&02CQ61J7<0
(0<5Q6107,5:23?<>:>J=,8,4D09G>02CQ>>8,5/=NDD?6J=-:<=:DD?6F9>=Q6,D02J=D0>02C0/J9C-002C149:8
=D†<|960<0=D>Q7:<<,75?6107,60@0<J60>8,5/.=O6609>=Q6,7G92:>07Q2C075Q6,1|DJ=>60@0<20>@03:2C,
5:23?<>90>,;,/5:970
/5?63:DDG,1:63,2C8G>J=,6:<4,9/0<>|DDQ664,64--J2:8-N.:6,>;0<.0960<0=D>Q7
Változat
2:8-N.:6,>>O7>O>>@G7>:D,>-,94=076J=DL>30>5Q63,2C8,J=/,<G7>3P=60@0<J6J@07,84>07|D0>0=099J84
109C|8,22,760@J=:7,5-,964=Q>O>>Q96
%&$-' 
86?5.9=J?@L@<:<?3.9.@<8
?F2:L9EU9|8L?FM@L?=2>0
98L?FM@L?661|=2>0
Hozzávalók:
250 g leveles tészta – 300 g főtt hal vagy füstölt lazac – 2 keménytojás – 1 csokor friss kapor – 2 hagyma – 100 g sós
vaj, kis kockákra vágva – Olaj
07C0DDQ6<G,880=<G.=:>,/,<G7N<,(G25?6,3,2C8G>107JJ=9C:85?6G>,/,<G7N97,.=:9C7G92:9;G<:75?6
80202C=0<;09C|-099J84:7,55,7&02CQ61J7<0
,<G75?9680202C60@J=3,7,>8,5/9C:85?6G>,1|>>3,2C8G>,@,5,>,6,;<:>J=@J2Q7,8,<,/J63,7,>
&0<L>=Q6 64 @J6:9C,9 , 70@070= >J=D>G> @G25?96 6:<:92:6,> -07|70 02C ;:3G<>,7; @,2C 64=>G9CJ< =02L>=J2J@07 
64=0--9,2C:--6:<:92:6
 0702L>=Q607|,=Q>|>R:9>3
&O7>=Q6802,6:<:92:6,>02C60@J=>O7>07J6607J=3,5>=?6<G,>J=D>G>,=DJ704>O==D0>,;,=D>@,
%Q==Q6-,<9G<,,=Q>|-09;0<.42
Recept:
Megj.: A nagy teljesítményt igényelő receptek esetén (körülbelül 500 W), a készülék használati ideje nem lépheti
túl a 20 másodpercet.
Recept példa (közepes lyukú ráccsal, 4,7 mm, A4a):
Bárány borsópürével
2-G<G9C3P=U2-:<=N;Q<JU274=D>U.7@LDU6OD0;0=3,2C8,U20<0D/1:63,2C8,U%N-:<=
2C0/J9C-0960@0<5Q6O==D0,=DJ>;,==DL<:D:>>-:<=N>,74=D>>078,5/,/5?63:DDG1:6:D,>:=,9,@4D0>,8L202C0970>0=
8,==DG>9086,;?96,;.=:75?6-0,6J=DQ7J60>J=O9>=Q61:6:D,>:=,9,60@0<J60>,>G7.G-,,9C:8N;<J==07N@,>:=,9
-070>0<07@0,6J=DL>8J9C>,-0>O7>|2,<,>-,C
(G25?6107,3,2C8G>,1:63,2C8G>J=,3P=>,;<N/,<,-:6<,8,5/60@0<5Q63:DDG,/,<G7J63:D
F9>=Q96.7@4D0>02C0/J9C-0=NDD?6J=-:<=:DD?68,5/,/5?63:DDG,6J=DL>8J9C>
7,.=:9C7G92:91|DDQ6N<G960<0=D>Q710/5Q67084?>G91073,-D:>>
66
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page66