Instruction Manual

Felszerelés (4. ábra)
=,@,<5,-070,.=,@,<> A2 ,80210707|307C<0A1 ,/,<G7N105>0=>J-0 A07C0DD007,>O7.=J<>G8,5/,D,9CG>A5 .=,@,<5,
<G>0750=0907C0DD0<G,DL2CO==D0G77L>:>>/,<G7N1050>,8:>:<-7:66<,E ,  G-<G97G>3,>N8N/:9
Megjegyzés: a tartozék rácsok és penge nélkül használandó.
Használat:
Fontos,6077J6,3P=70/,<G7G=,,80210707|1†=D0<0DJ=J=,>O7>07J6,7,;:=O==D060@0<J=0?>G93,=D9G73,>N
4?>G9,>O7>|-070>7,92C:=@LD-0-0GD>,>>,3:2C@4==D,9C0<50<?2,78,==G2G>3PDD,<G,>O7.=J<<0G.80=/,<,-:>
<G3,2C@,,84>,@J2J<06O>O>>.=:8N@,7706077DG<94,;.=:75,-0,6J=DQ7J60>>G;7G75,-0,/,<G7J6:>,/,<G7N-,J=
1:7C,8,>:=,9@0D0==0,-4<6,-070>,3:2C802>0746
Megjegyzés: a művelet két ember által könnyebben végezhető úgy, hogy az egyik a darálék betöltését felügyeli, a
másik a bél megtöltését.
6:7-G=D>,6L@G9>3:==DP=G29G7.=L;50O==D0J=.=,@,<5,802,-070>
5N849|=J2†6:7-G=D:63:DQ2C07509,<<,3:2C9060<Q75O97J2-?-:<J6,6:7-G=D-,>O7>J=6OD-09J=,6:7-G=D:63:==D,
.8702C09,6:7-G=D:6,>@G7,==D,07D=4902207@,2C02C.=:8N=02L>=J2J@07
ZÖLDSÉGAPRÍTÓ (H)
Felszerelés (5 és 6. ábra):
Z77L>=,=D08-0,643PD:>>8:>:<-7:66,7,>O7.=J<<J=D>H1 5:--<,07/O9>@0J=4770==D03:DDG,>O7.=J<1Q704>,8:>:<-7:66
80210707|9CL7G=,43:DE770==D0-0,>O7.=J<-|764G77N=DG<,>H1 ,8:>:<-7:66:97J@|>09207C-0 E:</L>=,@4==D,,>O7.=J<
<J=D2,<,>5G> H1 -,7107J,DQ>6ODJ=4;:9>42
Használat:
È(G7,==D,64,6L@G9>3,=D9G7,>3:D80210707|30920<>
È07C0DD0,64@G7,=D>:>>30920<>,>O7.=J<<J=D07Q7=|9CL7G=G-,H1Q2C07@0,30920<80210707|4770=D60/J=J<0,8023,5>N
>09207C<0(7. ábra).
È?25,-0,6J=DQ7J60>
È!C:85,80202C=D0<@,2C6J>=D0<,-0646,;.=:7N2:8-:>(D) ,30920<<O2DL>J=J30D (8. ábra)
È&G;7G75,-0,DJ70784=D0<060>,>O7.=J<-0>O7>|2,<,>5G9H1 (9. ábra)J=9C:85,-070|60>,9C:8N;<J==02L>=J2J@07H2
(10. ábra).
È30920<.=0<J5J30D/O9>=0802,>O7.=J<<J=D>H1 02Cd1:</?7,>>,75:--<,8,5/307C0DD0@4==D,1Q22|7020=G77G=-,
(11 és 12. ábra)&G@:7L>=,07,30920<>(13. ábra).
A kockázó kellék felszerelése:
È07C0DD0,@J6:9C<,=D070>07|30920<>,>O7.=J<<J=D07Q7=|9CL7G=G-,H1Q2C07@0,30920<80210707|4770=D60/J=J<0,
8023,5>N>09207C<0(16. ábra).
ÈD>6O@0>|09307C0DD007,6:.6GDN6077J60>9C4>:>>-4D>:9=G24DG<<,7,-4D>:9=G24DG<=D0<60D0>0>,30920<>,<>N<J=D
>O7.=J<5J9066OD0;J30D42,DL>@,(16. ábra)
È7709|<4DD03:2C,6:.6GDN6077J62C†<†5J>80210707|09<G;,>>49>:>>,,30920<>,<>N<J=D<0(17. ábra).
È+G<5,<G,-4D>:9=G24DG<,>,30920<>,<>N<J=D;0<08J<0(17. ábra)
È6:.6GDN6077J63,=D9G7,>G3:D,6:.6GD,9/NJ70784=D0<060>,30920<>,<>N<J=D-0>O7>|2,<,>5G960<0=D>Q7,/,2:75,
È6:.6GDN6077J607>G@:7L>G=G3:D3PDD,07,-4D>:9=G24DG<=D0<60D0>107=|<J=DJ9>,7G73,>N9C07@0>
Tipp: a H3f biztonsági zárszerkezet könnyebb kinyitásához egyszerre az egyik ujjával gyakoroljon felfelé irányuló
nyomást, és húzza a nyelvet előre (18. ábra).
FIGYELEM: A készülék működésbe hozása előtt győződjön meg róla, hogy a henger tökéletesen illeszkedik a
meghajtó tengelyre.
61
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page61