Instruction Manual

53
Œª¬°²ª³´°¤µ«´§£¢²¢£¢¯ª¾¬À²§¬°®§¯¦°¤¢¯À¦-¾¬°¨¯°¥°´ª±µÁ¨À
°£°´²ª®¢´ª¥¢²¯À²§©µ-¼´¢´ª
•°Ä ·³¨³ ¾³¦ µª¬¸°Á·¥·- ²¥µÆ¬¥²²Ä ¬¥©³§³°Á²-°- •¥¶ ¥ ·¥¯³« ¾³¦ ¸²-¯²¸·- ²¥°-´¥²²Ä ´µ³©¸¯·Æ§ §¶ªµª©-²Æ
²¥¯³´-¼¸§¥¼¥Ʋ¨µª©ÆŲ·-įÆ§-¯³µ-¶·³§¸Ã·Á¶Ä´³§-²²Æ¦¸·-·§ªµ©-±-–ª§-¯³µ-¶·³§¸®·ª´µ-°¥©©°Ä´³©µÆ¦²ª²²Ä
¥¦³²¥µÆ¬¥²²Ä²¥©·³·§ªµ©-ºƲ¨µª©ÆŲ·Æ§·¥¯-ºį»¸¯³µ¥¦³½±¥·³¼¯-±XĶ¥
˜³µÆ«·ªƲ¨µª©ÆŲ·-²¥¼¥¶·-²-¾³¦§³²-°ª¨½ª§º³©-°-§·µ¸¦¯¸²¥¯³´-¼¸§¥¼¥
™•ž•˜›’
“°¯µ³°±°¦À£¯ª«
£¢²¢£¢¯¦-¾
¥²µ£°¥°
±°¦²À£¯§¯¯¾.
¹§²¤°¯ª«
“°¯µ³°±°¦À£¯ª«
£¢²¢£¢¯¦-¾
´°¯¬°¥°
±°¦²À£¯§¯¯¾/
±°®¢²¢¯¹§¤ª«
“°¯µ³°±°¦À£¯ª«
£¢²¢£¢¯¦-¾¥²µ£°¥°
¯¢²À©¢¯¯¾0´§®¯°
©§-§¯ª«
“°¯µ³°±°¦À£¯ª«
£¢²¢£¢¯¦-¾´°¯¬°¥°
¯¢²À©¢¯¯¾1
´§®¯°©§-§¯ª«
“°¯µ³°±°¦À£¯ª«
£¢²¢£¢¯¦-¾¯¢²À©¢¯¯¾
¬µ£ª¬¢®ª23
¨°¤´ª«
•³µ¯§¥ B B B B B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
“¥¦¥¼¯- B B B B B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
“¥µ·³´°Ä
B B
B
B
B
B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
—¨Æµ³¯ B B B
˜ªµª»Á B B B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
Ÿ-¦¸°Ä B B B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
Œ¸µÄ¯ B B
“¥´¸¶·¥ ¦Æ°³¼ªµ§³²³¯¥¼¥²²¥ B B B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
¤¦°¸¯¥ B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
—°Æ®²¥µª©Á¯¥ B°-½ª¸¶-µ³±¸§-¨°Ä©Æ
šª°ªµ¥ B
Œ¥²¥² B B B B B
š-µŽµÃŵ B B
¡³¯³°¥© B
“³¯³¶³§-®¨³µÆº B
Œ’“—™’š›Š––¡
“—–œš—˜—Žˆ‹–’•‹Š™Š‹Š–ˆŒ
˜™’•—›œŒŠ––¡ ˆ–•™•Žˆ‡–›’ ˜—™ŠŽ’
›§®¯°©§-§¯ª«£¢²¢£¢¯
Ž”¡•™œ‹—•—–Š™ˆ‘Š––¡
0
“¥µ·³´°Ä•³¹Æ²
Gratin dauphinois
´³µ»ÆÇ
¨¯¥µ·³´°ÆU±°±³°³¯¥U
±°µÆ©¯-º§ªµ½¯Æ§U¬¸¦³¯
¼¥¶²-¯¸UÄż²Æ«³§·¯-U¨¶-µ¸
ŽµÃŵU¶Æ°Á·¥´ªµª»Á
–¥µÆ«·ª¯¥µ·³´°Ã¬¥©³´³±³¨³Ã
¦¥µ¥¦¥²¥©°Ä¨µ¸¦³¨³²¥µÆ¬¥²²ÄH3c
˜³¯°¥©Æ·Á²¥µÆ¬¥²¸¯¥µ·³´°Ã§
¬±¥¾ª²¸«-µ³±«¥µ³¶·Æ®¯¸´³¶¸©-²¸
²¥·ªµ·¸¬¸¦¼-¯³±¼¥¶²-¯¸˜ªµª±Æ
½¥®·ªÄż²Æ«³§·¯-±³°³¯³ÆµÆ©¯Æ
§ªµ½¯-¸§ª°-¯Æ®´³¶¸©-²Æ‘¥°-®·ª
»ÆÅÃ¶¸±Æ½½Ã¯¥µ·³´°Ã˜µ-´µ¥§·ª·¥
´³¶-´·ª¶-µ³±ŽµÃŵ²¥·ªµ·-±¬¥
©³´³±³¨³Ã¦¥µ¥¦¥²¥©°Ä¨µ¸¦³¨³
´³©µÆ¦²ª²²ÄH3a‘¥´Æ¯¥®·ª§
©¸º³§»Æ´µ-·ª±´ªµ¥·¸µÆRC.
š¤À´-°©§-§¯ª«£¢²¢£¢¯
Ž”¡›—–“—•—–Š™ˆ‘Š––¡
1
Žµª»Á¯-®¶¥°¥·
´³µ»ÆÇ
³¨Æµ³¯U§ª°-¯Æ´³±Æ©³µ-U
¼ªµ§³²-®´ªµª»ÁU¬ª°ª²-®´ªµª»Á
U¶ªµª©²Ä»-¦¸°-²¥U¨¶-µ¥
•ª·¥U¨±¥¶°-²²ª³¦³§XĬ¯³§³U
¶·³°³§Æ°³«¯-³°ÆÇU°-±³²U¨
¶§Æ«³Ç¬ª°ª²Æ²¥§-¦Æµ¦¥¬-°Æ¯´ª·
µ¸½¯¥±XÄ·¥¯³µÆ¥²©µ
˜³µÆ«·ª³¨Æµ³¯¬¥©³´³±³¨³Ã
¦¥µ¥¦¥²¥©°Ä·³²¯³¨³²¥µÆ¬¥²²ÄH3d
˜³µÆ«·ª´ªµ¼-²-²¥§´Æ°Æ§-®±Æ·Á
²¥¶Æ²²Ä›³²ª²Á¯³´³µÆ«·ª´ªµ¼-²-Æ
»-¦¸°Ã˜³µÆ«·ª´³±Æ©³µ-Æ•ª·¸
±¥°ª²Á¯-±-¯¸¦-¯¥±-˜ªµª±Æ½¥®·ª
§¶Æ»ÆƲ¨µª©ÆŲ·-¸¶¥°¥·²-»ÆÆ©³
©¥®·ª±¥¶°-²-˜µ-¨³·¸®·ª´µ-´µ¥§¸
´ªµª±Æ½¥§½-³°ÆÃƬ¶³¯³±³©²³¨³
°-±³²¸š·¥µ¥²²³´ªµª±Æ½¥®·ªÆ´³
¶-´·ª´³©µÆ¦²ª²³Ã¶§Æ«³Ã¬ª°ª²²Ã
Ÿ§²¤°¯ª«£¢²¢£¢¯
Ž”¡•™œ‹—•—
˜—Ž™ˆ‹–•––¡
.
‘¥´Æ¯¥²¯¥Gratin du soleil
´³µ»Æ®
±¥°ª²Á¯-º¯¥¦¥¼¯Æ§U¯¥µ·³´°-²-U
»-¦¸°-²¥U¼¥½¯¥§¥µª²³¨³µ-¶¸U
Ä®»ªU¶¯°Ä²¯¥±³°³¯¥U¨
¶-µ¸ŽµÃŵU±¥¶°³
–¥·µÆ·Á¯¥¦¥¼¯-Æ¯¥µ·³´°Ã¬¥©³´³±³
¨³Ã¦¥µ¥¦¥²¥©°Ä¨µ¸¦³¨³´³©µÆ¦²ª²²Ä
,›³²ª²Á¯³²¥µÆ«·ª»-¦¸°Ã¬¥©³´³
±³¨³Ã¦¥µ¥¦¥²¥©°Ä¨µ¸¦³¨³²¥µÆ¬¥²²Ä
.˜Æ©¶±¥«·ª§³°ÆÇ§¶Æ³§³¼Æ©³¬³°³
·-¶·³¨³¯³°Á³µ¸•«¥µ³¶·Æ®¯Æ®´³¶¸©-²Æ
§-¯°¥©¥®·ª½¥µ¥±-´³¼ªµ¬Æ³§³¼Æ·¥§¥
µª²-®µ-¶•³©¥®·ª±³°³¯³¬¦-·ª¬
Ä®»ª±´µ-´µ¥§·ª˜³¶-´·ª²¥·ªµ·-±
¶-µ³±ŽµÃŵÆ½±¥·³¼¯¥±-±¥¶°¥‘¥´Æ
¯¥®·ª§©¸º³§»Æ´µ-·ª±´ªµ¥·¸µÆR
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page53