Instruction Manual

–ŠšŠŽ“ŠŽ”¡˜™’•—›œŒŠ––¡“—Œ‹Šš
ŸÄ²¥¶¥©¯¥§¶·¥²³§°ÃÅ·Á¶Ä²¥¨³°³§¯¸±XĶ³µ¸¦¯-Æ©¥Å±³«°-§Æ¶·Á¨³·¸§¥·-§¶Æ§-©-¯³§¦¥¶¬´µ-´µ¥§¥±-²¥•¥½
§°¥¶²-®¶±¥¯
Œ³´¢¯°¤-§¯¯¾³·§®¢
•¶·¥§·ª½²ª¯  §¯³µ´¸¶ ¨³°³§¯-±XĶ³µ¸¦¯-•¶·¥²³§Æ·Á²¥¶¥©¯¸´³·Æ±¨¥®¯¸ Æ¬¥¨§-²·Æ·ÁÇÇ©³¯Æ²»Ä
•¶·¥²³§Æ·Á¶¯°¥©ª²¸¨³°³§¯¸²¥¦°³¯©§-¨¸²¥į´³¯¥¬¥²³²¥¶ºª±Æ
˜²ª®À´¬¢¸¾¯¢³¢¦¬¢¤ª¬°²ª³´°¤µ¿´¼³¾£§©²§ºÀ´¬ª´¢¯°¨¢
Œª¬°²ª³´¢¯¯¾
Œ¢¨-ª¤¢±²ª®À´¬¢»Ã²¥¶¥©¯¸¶°Æ©§-¯³µ-¶·³§¸§¥·-°-½ª´Æ¶°Ä·³¨³į±XĶ³´ªµª±ª°ª²ª´µ-´µ¥§¥©³©¥²¥Æ§¶Æ
Ʋ¨µª©ÆŲ·-©³¦µª´ªµª±Æ½¥²Æ
˜Æ¶°Ä§-±³¼ª²²Ä³¦³°³²¯-©°Ä´µ-¨³·¸§¥²²Ä¯³§¦¥¶¸·ª´°¸§¥·Æ®§³©Æ©°Ä²¥©¥²²ÄÇ®¦Æ°Á½³Çª°¥¶·-¼²³¶·Æ²¥©Ä¨²Æ·Á
ÇÇ²¥²¥¶¥©¯¸¬¥°-½-§½-¯Æ²¼-¯©³§«-²³Ã¶±į-®´³·µÆ¦²³¬¥§XĬ¥·-§¸¬°³±¬¥©³´³±³¨³Ã²-·¯-œ§Æ±¯²Æ·Á
´µ-°¥©´³©¥®·ª¹¥µ½¸±XĶ³µ¸¦¯¸Æ¶°Æ©¯¸®·ª¬¥³¦³°³²¯³Ã´Æ©¼¥¶ÇÇ²¥´³§²ª²²Ä
˜²ª®À´¬¢©²µ¹¯Àº§¸§²°£ª´ª¦¤°®°³°£¢®V°¦¯¢±°¦¢¿¶¢²ºµ±²ª-¢¦¢¦²µ¥¢³-À¦¬µ¿©¢©¢±°¤¯§¯¯¾®
°£°-°¯¬ª
–¥©¥§¥®·ª¯³§¦¥¶¥±´³·µÆ¦²³Ç©³§«-²-¶·-¶¯¥Ã¼-Æ´³§ªµ·¥Ã¼-³¦³°³²¯¸
•°Ä·³¨³¾³¦³·µ-±¥·-¯µ¥¾Æµª¬¸°Á·¥·-¶·ª«·ª¾³¦´Æ©¼¥¶¬¥´³§²ª²²Ä¸³¦³°³²¯¸²ª´³·µ¥´-°³´³§Æ·µÄ¥·¥¯³«
µ³¦Æ·Á¯³§¦¥¶-©³§«-²³Ã§Æ©©³¶±§Æ©©Æ°Ä®·ª¯³§¦¥¶-³©²¸§Æ©³©²³Ç¬¥§XĬ¸Ã¼-§¸¬°-¬¥©³´³±³¨³Ã²-·¯-
—Œ—Ÿ•™ˆ‘“Š
Œ³´¢¯°¤-§¯¯¾³·§®ª6 
œ¦°³¯©§-¨¸²¥į-®¶°Æ©§Æ©¯°Ã¼-·-§Æ©ª°ª¯·µ³±ªµª«Æ§¶·¥§·ª²¥¯³´-¼¸§¥¼²¥º-°-§½-®³¨³§´µ¥§³¾³¦§-¶
·¸´-²¥§Æ©¶Æ¯¸¬¥®½°-§³·§³µ-²¥¦°³»Æ©§-¨¸²¥•¶·¥§·ª½´-²©ª°Á¾³§-¶·¸´¥Å¬²¥¯³´-¼¸§¥¼¥¸§Æ¶Á¦°³¯¥
©§-¨¸²¥ ˜³§ªµ²Æ·Á·µ¸¦¯¸¬¥§¥²·¥«ª²²Ä²¥¯³´-¼¸§¥¼¥  §°Æ§³©³¸´³µ¸
Œª¬°²ª³´¢¯¯¾
È•-¦ªµÆ·Á´³·µÆ¦²-®¯³²¸¶³´³©Æ¦²-®¦¥µ¥¦¥²
È•¶·¥²³§Æ·Á³¦µ¥²-®¦¥µ¥¦¥²§³·§Æµ¶´ªµª©¸²¥¯³´-¼¸§¥¼¥Œ¥µ¥¦¥²´³§-²ª²¦¸·-§¶·¥²³§°ª²-±©³¯Æ²»Ä¸¶§³Å±¸
±Æ¶»Æ²ª³
È˜Æ©¯°Ã¼Æ·Á´µ-°¥©©³±ªµª«Æ
È–¥·-¶²Æ·Á³©-²µ¥¬¥¦³©§Æ¼Æ²¥¯²³´¯¸§§Æ±¯²ª²²Ä§-±¯²ª²²Ä¾³¦¬¥¹Æ¯¶¸§¥·-¦¥µ¥¦¥² ²ª³
È˜³©¥®·ª´µ³©¸¯·-§·µ¸¦¯¸¬¥§¥²·¥«ª²²Ä²¥¯³´-¼¸§¥¼¥²ª³Æ´µ³½·³§º²Æ·ÁǺ¬¥©³´³±³¨³Ã½·³§º¥¼¥
 ²ª³
ÈЩоб замінити конусоподібний барабан, поверніть накопичувач ²¥¨µ¥©¸¶Æ§§´µ¥§³²ª³¥´³·Æ±´³§ªµ²Æ·Á
®³¨³²¥¬¥©¸§ªµ·-¯¥°Á²ª´³°³«ª²²Ä²ª³6 ˜³·Æ±§-®±Æ·Á¦¥µ¥¦¥²²ª³
Œ³´¢¯°¤-§¯¯¾¯¢³¢¦¬ª¦-¾¯¢²À©¢¯¯¾¬µ£ª¬¢®ª
È•¶·¥²³§Æ·Á¯³²¸¶³´³©Æ¦²-®¦¥µ¥¦¥²©°Ä²¥µÆ¬¥²²Ä¼Æ´¶Æ§§³·§Æµ¶´ªµª©¸²¥¯³´-¼¸§¥¼¥Œ¥µ¥¦¥²´³§-²ª²¦¸·-
§¶·¥²³§°ª²-±©³¯Æ²»Ä¸²¥´µÄ±²¸²ª³
È˜³·Æ±§¶·¥²³§Æ·Á²¥¶¥©¯¸©°Ä²¥µÆ¬¥²²Ä¯¸¦-¯¥±-¯³°-§Æ©¯µ-·¥¬¥º-¶²¥¯µ-½¯¥µ³¬·¥½³§¸Ã¼-²¥¶¥©¯¸´³»ª²·µ¸
´³§Æ©²³½ª²²Ã©³·µ¸¦¯-²¥¯³´-¼¸§¥¼¥²ª³
È˜ªµª¯³²¥®·ª¶Ä¾³²¥¶¥©¯¥©°Ä²¥µÆ¬¥²²Ä¯¸¦-¯¥±-´µ¥§-°Á²³§¶·¥§°ª²¥§¯³µ´¸¶²¥¯³´-¼¸§¥¼¥²ª³
È‘¥¯µ-®·ª¬¥º-¶²¸¯µ-½¯¸²¥¯³´-¼¸§¥¼¥²ª³
È•-¯³µ-¶·³§¸®·ª¹¸²¯»ÆÃ²¥µÆ¬¥²²Ä¯¸¦-¯¥±-´³©¥Ã¼-Ʋ¨µª©ÆŲ·-¼ªµª¬·µ¸¦¯¸¬¥§¥²·¥«ª²²Ä²¥¯³´-¼¸§¥¼¥
È•-®±Æ·Á²¥¶¥©¯¸©°Ä²¥µÆ¬¥²²Ä¯¸¦-¯¥±-·Ä¨²¸¼-¬¥´ª·°Ã¬§ªµº¸¬¥º-¶²³Ç¯µ-½¯-
˜°²¢¦¢»°£±°-§¥ºª´ª²°©£-°¬µ¤¢¯¯¾©¢·ª³¯°Á¬²ªº¬ª3±À¦¯À®À´¼±§´-½¦°¥°²ªÀ±°´¾¥¯À´¼ÁÁ°¦¯ª®
±¢-¼¸§®¤±§²§¦°¦¯°¹¢³¯°²ª³
œŒŠ•Š ˜§²§¦ ±°¹¢´¬°® §¬³±-µ¢´¢¸ÀÁ ±²ª-¢¦µ ±§²§¬°¯¢«´§³¾ »° ¬°¯µ³°±°¦À£¯ª« £¢²¢£¢¯ ±²¢¤ª-¼¯°
¤³´¢¯°¤-§¯ª«µ³¤°¿®µ®À³¸À
52
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page52