Instruction Manual

¨¨³§Ä©-²ÀU¶·¥¯¥²¨¦¸°¨¸µ¥©µ³¦°ª²³®´½ª²-»ÀUš³°Á
’²¨µª©-ª²·À©°Ä¶³¸¶¥
¯¨®³¨¸µ·¥U´¸¼³¯¯-²¬ÀU¬¸¦¼-¯¥¼ª¶²³¯¥U¶·³°³§Àª°³«¯-¯¸¯¸µ¸¬²³®±¸¯-Uš³°Á´ªµª»
™¥¬µª«Á·ª±Ä¶³²¥¼¥¶·-œ¶·¥²³§-·ª²¥±Ä¶³µ¸¦¯¸µª½ª·¯¸¶³·§ªµ¶·-ı-±±˜µ³´¸¶·-·ª±Ä¶³
§±ª¶·ª¶¦¸°¨¸µ³±˜³¶³°-·ª-³¶·¥§Á·ª¶±ª¶Á§º³°³©-°Á²-¯ª²¥¼¥¶
•°Ä¹³µ±-µ³§¥²-Ä½¥µ-¯³§¸¶·¥²³§-·ª´µ-¶´³¶³¦°ª²-ª©°Ä¯ª¦¥¦¥²¥¨³°³§¯¸±Ä¶³µ¸¦¯-˜µ³´¸¶·-·ª
¶±ª¶Á¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸³·©ª°Ä®·ª½¥µ-¯-©µ¸¨³·©µ¸¨¥¶±¥¼-§¥Ä²ª¦³°Á½-±¯³°-¼ª¶·§³±§³©À
•°Ä´µ-¨³·³§°ª²-Ä¶³¸¶¥§À±³®·ª´¸¼³¯¯-²¬À§À¶¸½-·ªª¨³¦¸±¥«²À±´³°³·ª²»ª±-³·³µ§-·ª°-¶·ÁÄ
—¼-¶·-·ª-´³µ¸¦-·ª¼ª¶²³¯—¦«¥µÁ·ª¼ª¶²³¯-°-¶·ÁÄ¯-²¬À§¶¯³§³µ³©ª²¥²ª¦³°Á½³±³¨²ª§·ª¼ª²-ª
U±-²¸·—·°³«-·ª§¶·³µ³²¸
•¬¦ª®·ª®³¨¸µ·¶¯¸¯¸µ¸¬²³®±¸¯³®´µ-´µ¥§Á·ª•°ª®·ª´³°¸¼ª²²¸Ã¶±ª¶Á§¶¯³§³µ³©¸´µ³»ª©-§¼ªµª¬
±ª°¯³ª¶-·³•³§ª©-·ª¶±ª¶Á©³¯-´ª²-Ä¬¥·ª±¸±ª²Á½-·ª³¨³²ÁŽ³·³§Á·ª²¥±ª©°ª²²³±³¨²ª¶°ª©Ä¬¥
·ª±¼·³¦À®³¨¸µ·²ª´µ-¨³µ¥°
•³¦¥§Á·ª¼ª¶²³¯-¯-²¬¸Œ°¥²½-µ¸®·ª±Ä¶²Àª½¥µ-¯-§·ª¼ª²-ª±-²¸·
€¬¯Ÿª¥žœ¬¤œ©®«¬¤Ÿª®ªž§¡©¤º
“ª¦¦-±³«²³¨³·³§-·Á¶²¥¼-²¯³®¶±ª¶Á°¸¯¥¶¹¥µ½ª±´³©«¥µª²²¥Ä²¥²ª¦³°Á½³±¯³°-¼ª¶·§ª
µ¥¶·-·ª°Á²³¨³±¥¶°¥¶²ª¶¯³°Á¯-±-¯ª©µ³§À±-³µª½¯¥±-
ПИРОЖКИ
(маленькие пирожки с рыбой)
4 порции — подготовка: 25 мин.
Приготовление: 10-15 мин.
’²¨µª©-ª²·À
¨¶°³ª²³¨³·ª¶·¥U¨´µ-¨³·³§°ª²²³®µÀ¦À-°-¯³´¼ª²³¨³°³¶³¶ÄU¶§¥µª²²Àº§¯µ¸·¸ÃÄ®»¥U
´¸¼³¯¸¯µ³´¥U°¸¯³§-»ÀU¨¶³°ª²³¨³±¥¶°¥²¥µª¬¥²²³¨³²ª¦³°Á½-±-¯¸¦-¯¥±-U™¥¶·-·ª°Á²³ª±¥¶°³
œ¶·¥²³§-·ª²¥±Ä¶³µ¸¦¯¸µª½ª·¯¸¶³·§ªµ¶·-ı-±±™¥¬µª«Á·ª°¸¯³§-»À²¥¼¥¶·ª®-´µ³´¸¶·-·ª
¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸—¦«¥µÁ·ª²¥²ª¦³°Á½³±¯³°-¼ª¶·§ªµ¥¶·-·ª°Á²³¨³±¥¶°¥§¶¯³§³µ³©ª²¥²ª¦³°Á½³±
³¨²ª—·°³«-·ª§¶·³µ³²¸
˜µ³´¸¶·-·ª¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸²ª±²³¨³µÀ¦À¬¥·ª±°¸¯±¥¶°³-¸¯µ³´¥¬¥·ª±³¶·¥·¯-µÀ¦À
›³²¯³µ¥¶¯¥·¥®·ª·ª¶·³§Àµª«Á·ª¯µ¸«¯-«ª°¥ª±³¨³©-¥±ª·µ¥´µ-´³±³¾-¶·¥¯¥²¥-°-²ª¦³°Á½³®±-¶¯-
™¥¬³¨µª®·ª©¸º³§¯¸©³RC (±ª·¯¥).
5. –¥¯¥«©À®¯µ¸«³¯´³°³«-·ª²ª±²³¨³²¥¼-²¯--¶°³«-·ª¶°ª´-§¯µ¥Ä
Ž³·³§Á·ª§©¸º³§¯ª§·ª¼ª²-ªU±-²¸·´³¯¥´-µ³«¯-²ª´³©µ¸±Ä²Ä·¶Ä
Œ¡²¡«®
‹¬¤¨¡³œ©¤¡€§º•§¹ ®¬¡•¯¹µ¤±ž·-ª¦ª¥¨ªµ©ª-®¤«¬¤«¬¤Ÿª®ªž§¡©¤¤«¬¤¨¡¬©ª~®ž¬¡¨º
©¡«¬¡¬·ž©ªŸª¤-«ª§¸£ªžœ©¤º«¬¤•ª¬œ©¡ ª§¢©ª«¬¡ž·´œ®¸-¡¦¯© 
‹¬¤¨¡¬¬¡²¡«®œ-¤-«ª§¸£ªžœ©¤¡¨¬¡´¡®¦¤-ª®ž¡¬-®¤º¨¤¨¨-
Ягненок с лущеным горохом:
¨Ĩ²Ä·-²ÀU¨°¸¾ª²³¨³¨³µ³º¥U¨±¸¯-U±°§³©ÀU¶µª©²ÄÄ°¸¯³§-»¥U
¬¸¦¼-¯¥¼ª¶²³¯¥Uš³°Á´ªµª»
•ª±¯³¶·-¶±ª½¥®·ª¨³µ³º¶±¸¯³®±ª©°ª²²³©³¦¥§°ÄÄ§³©¸©³´³°¸¼ª²-Ä³©²³µ³©²³®¶±ª¶-‘¥´¸¶·-·ª
´µ-¦³µ-´³¶·ª´ª²²³¬¥°-§¥®·ª¶±ª¶Á§°³·³¯¥¯¯¸µ¥·²³²¥´µ¥§°ÄÄªª§¬¥¨µ¸¬³¼²¸Ã·µ¸¦¸¶´³±³¾ÁÃ
·³°¯¥·ª°ÄC.
–¥µª«Á·ª°¸¯¼ª¶²³¯-±Ä¶³±ª°¯-±-¯¸¶³¼¯¥±--©³¦¥§Á·ª-º¯¶±ª¶-
•°ª®·ª§¶¯³§³µ³©¸±°§³©À´µ-´µ¥§Á·ª-©³¦¥§Á·ª¶±ª¶Á
›¸½-·ª²¥±ª©°ª²²³±³¨²ª§·ª¼ª²-ª¼¥¶¥²¥¯µÀ§¯µÀ½¯³®´³¶°ª¶²Ä·-Ä´ª²À
49
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page49