Instruction Manual

–¥·µ-·ª§²¸·µª²²ÃÃ¼¥¶·Á¹³µ±À©°Ä¬¥´ª¯¥²-Ä§©¸º³§¯ª¼ª¶²³¯³±¶±¥«Á·ªªª¶°-§³¼²À±±¥¶°³±
•À°³«-·ª¶°³-©§ª·µª·-¯¥µ·³¹ª°Ä-¹¥µ½˜µ-´µ¥§Á·ª©³¦¥§Á·ª³¶·¥§½-®¶Ä¯¥µ·³¹ª°Á
•¬¦ª®·ªÄ®»¥¶´³©³¨µª·À±±³°³¯³±-´³°ª®·ª´³°¸¼ª²²³®¶±ª¶ÁÃ¯¥µ·³¹ª°Á˜³°³«-·ª³¶·¥·¯-
¶°-§³¼²³¨³±¥¶°¥‘¥´ª¯¥®·ª§©¸º³§¯ª§·ª¼ª²-ª±-²¸·´µ-¶µª©²ª®·ª±´ªµ¥·¸µª
САМОСА
4 порции — подготовка: 40 мин.
Приготовление: 35 мин.
’²¨µª©-ª²·À
¨¶°³ª²³¨³·ª¶·¥U¨¨³§Ä©-²ÀU°¸¯³§-»¥UÄ®»¥U˜¥´µ-¯¥U•³°³·Àª¯³µ-»¥--±¦-µÁU
˜ª·µ¸½¯¥U“³µ-¥²©µU“ªµ§ª°ÁUš¥º¥µU¨¶°-§³¼²³¨³±¥¶°¥U—°-§¯³§³ª±¥¶°³
œ¶·¥²³§-·ª²¥±Ä¶³µ¸¦¯¸µª½ª·¯¸¶³·§ªµ¶·-ı-±±™¥¬µª«Á·ª°¸¯³§-»¸²¥¼¥¶·ª®-´µ³´¸¶·-·ª
¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸•¶¯³§³µ³©ª´³©³¨µª®·ª¶·³°³§Àª°³«¯-³°-§¯³§³¨³±¥¶°¥©³¦¥§Á·ª°¸¯˜¥¶¶-µ¸®·ª
²¥²ª¦³°Á½³±³¨²ª²³²ª©³§³©-·ª©³´³©«¥µª²²³¨³¶³¶·³Ä²-Ä—·°³«-·ª§¶·³µ³²¸
˜µ³´¸¶·-·ª±Ä¶³¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸˜³©«¥µÁ·ªª¨³§±ª¶·ª¶°¸¯³±§·ª¼ª²-ª±-²¸·—·°³«-·ª§¶·³µ³²¸
˜µ³´¸¶·-·ª¬ª°ª²Á¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸•À°³«-·ªªª²¥¶¯³§³µ³©¸´³¶³°-·ª´³´ªµ¼-·ª©³¦¥§Á·ª´³°³§-²¸
¼¥®²³®°³«¯-´¥´µ-¯-¾ª´³·¯¸-±¦-µÄ-¼¥®²¸Ã°³«¯¸¯³µ-»À
•°ª®·ªÄ®»¥´³©«¥µÁ·ª-¶²-±-·ª¶³¨²Ä
›³²¯³µ¥¶¯¥·¥®·ª·ª¶·³–¥µª«Á·ª¯§¥©µ¥·¥±-¶³¶·³µ³²³®¶±š±¥«Á·ª¶°-§³¼²À±±¥¶°³±¯µ¥Ä
¯¥«©³¨³-¬²-º
•À°³«-·ª²ª±²³¨³²¥¼-²¯-²¥¯¥«©À®¯§¥©µ¥·š¯¥·¥®·ª¯§¥©µ¥·Àµ¸°ª·³±¬¥«-±¥Ä¯µ¥Ä
š§¥µ-·ª¶¥±³¶¥§¯-´Ä¾ª®§³©ª˜³³¯³²¼¥²--§¥µ¯-³¶·¥§Á·ª-º²¥²ª¯³·³µ³ª§µª±Ä²¥¦¸±¥«²³±
´³°³·ª²»ª˜³¶À´Á·ª¶¥º¥µ³±-¯³µ-»ª®˜³©¥§¥®·ª¨³µÄ¼-±-
Другой вариант приготовления
œ¶·¥²³§-·ª²¥±Ä¶³µ¸¦¯¸µª½ª·¯¸¶³·§ªµ¶·-ı-±±˜µ³´¸¶·-·ª±Ä¶³¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸™¥¬µª«Á·ª
°¸¯³§-»¸²¥¼¥¶·ª®-´µ³´¸¶·-·ª¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸˜µ³´¸¶·-·ªª¾ª±Ä¶¥¬¥·ª±¬ª°ª²Á¬¥·ª±³¶·¥·¯-±Ä¶¥
•¬¦ª®·ªÄ®»¥-§°ª®·ª-º§¶¯³§³µ³©¸´³¶³°-·ª´³´ªµ¼-·ª©³¦¥§Á·ª´³°³§-²¸¼¥®²³®°³«¯-´¥´µ-¯-
¾ª´³·¯¸-±¦-µÄ-¼¥®²¸Ã°³«¯¸¯³µ-»Àž³µ³½³´ªµª±ª½¥®·ª˜³§·³µ-·ª½¥¨-U
ЛАХМА-БИ-АДЖИН
(маленькая пицца)
4 порции — подготовка: 20 мин.
Приготовление: 45 мин.–1 час
’²¨µª©-ª²·À
¨·ª¶·¥©°Ä´-»»ÀU¨¨³§Ä©-²À-°-Ĩ²Ä·-²ÀU¶´ª°Àº´³±-©³µ¥U°¸¯³§-»¥U¶¸½ª²À®
¯µ¥¶²À®´ªµª»Uš§ª«-ª¶·µ¥¨³²±Ä·¥-·-±ÁIJU°-±³²Uš¥º¥µU•³°³¯³U—°-§¯³§³ª±¥¶°³
‘¥±ª¶-·ª·ª¶·³¶¼¥®²³®°³«¯³®³°-§¯³§³¨³±¥¶°¥-´³°³§-²³®¶·¥¯¥²¥±³°³¯¥-¶¯¥·¥®·ª§½¥µ–¥¯µ³®·ª
-³¶·¥§Á·ª´³©²-±¥·Á¶Ä²¥¼¥¶
œ¶·¥²³§-·ª²¥±Ä¶³µ¸¦¯¸µª½ª·¯¸¶³·§ªµ¶·-ı-±±˜µ³´¸¶·-·ª±Ä¶³¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸
™¥¬µª«Á·ª°¸¯³§-»¸²¥¼¥¶·ª®-´µ³´¸¶·-·ª¼ªµª¬±Ä¶³µ¸¦¯¸˜µ³´¸¶·-·ªª¾ª±Ä¶¥¬¥·ª±¬ª°ª²Á¬¥·ª±
³¶·¥·¯-±Ä¶¥
•¶¯³§³µ³©ª´³©³¨µª®·ª¶·³°³§Àª°³«¯-³°-§¯³§³¨³±¥¶°¥´³°³«-·ª´³°¸¼ª²²¸Ã¶±ª¶Á•³¦¥§Á·ª±ª°¯³
²¥µª¬¥²²Àª´³±-©³µÀ¶³°Á-´ªµª»¼¥®²¸Ã°³«¯¸¶¥º¥µ¥Ž³·³§Á·ª§·ª¼ª²-ª±-²¸·
•³§µª±Ä´µ-¨³·³§°ª²-Ä§°ª®·ª²ª¦³°Á½³®¶·¥¯¥²§³©À¶°-±³²²À±¶³¯³±
•³¦¥§Á·ª´ªµª»–¥¯µ³®·ª¯µÀ½¯³®-·¸½-·ª²¥²ª¦³°Á½³±³¨²ª§·ª¼ª²-ª±-²¸·š²-±-·ª¯µÀ½¯¸-
´³©³«©-·ª´³¯¥¶±ª¶Á²ª±²³¨³¸«¥µ-·¶Äš²-±-·ª¶³¨²Ä-³¶·¥§Á·ª³¶·À§¥·Á
™¥¬³¨µª®·ª©¸º³§¯¸©³RC (±ª·¯¥).
7. ™¥¶¯¥·¥®·ª·ª¶·³²¥¼ª·Àµª¯µ¸¨¥•À°³«-·ª²¥²-º²¥¼-²¯¸-¬¥¨²-·ª¯µ¥Ä
Ž³·³§Á·ª§©¸º³§¯ª§·ª¼ª²-ª±-²¸·šµ¥¬¸«ª´³©¥§¥®·ª
€¬¯Ÿª¥žœ¬¤œ©®«¬¤Ÿª®ªž§¡©¤º
•±ª¶·³¶§ª«-º´³±-©³µ³§±³«²³-¶´³°Á¬³§¥·Á·³±¥·²¸Ã´¥¶·¸
КЕББИ БИ ЛАБАН
(мясные шарики с йогуртом)
6 порций — подготовка: 1 час
Время выдержки: 1 час в холодильнике
’²¨µª©-ª²·À©°Ä¯ª¦¦-
48
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:25 Page48