Instruction Manual

!#
0563@2921286//20A6.A>@
=2>?<.;2U%>24o@6>25
!o?.@9.>202<>o9.3>64612>
Ingrediente pentru aluatul de kibbé:
2/0.,<90U;,3,<2/02<H?;4=,>U%,<0
Ingrediente pentru sos:
62/04,?<>U702l>?<l/0.:<4,9/<?U.l‚04/0?=?>:<4U7492?<4/0,84/:9/0;:<?8-U%,<0;4;0<
&l4,‚4.,<90,M9-?.l‚4 :9>,‚4=4>,/088;08,f49,/0>:.,>&:.,‚4.,<90,M9.:<;:<H9/2<H?7;4=,>%l<,‚4f4
7l=,‚4,7?,>?7;<:,=;l>7,/:=;4>;09><?:<l
 #09><?,1:<8,.341>07070/064--J8:9>,‚4,..0=:<4?764--J,‚4,7?,>?7;<49,;,<,>f41:<8,‚4.341>0,?,74;49/
0B><084>l‚470.?;?‚49l,;l
#09><?;<02l>4<0,=:=?7?4=;l7,‚4702l>?<,/0.:<4,9/<?=.?<20‚4:;<49><:3H<>40,=-:<-,9>lf4,7020‚41<?9D070
?<l‚,‚4?=>?<:4?7f4=><4@4‚47l74‚4?=>?<:4?7f4.:<4,9/<?7M9><:.<,>4‚l>48;/0849?>07,1:.84.#?90‚4
/0:;,<>0
,>0‚44,?<>?7f4,84/:9?7/0;:<?8-M8;<0?9l,;:4,/l?2,‚4=,<0f4;4;0<(l<=,‚4>:>?7M9><:.,=0<:7l=><0.?<H9/
;<49><:=><0.?<l>:,<0149l40<-0‚4,80=>0.?7f4,;:4<0/?.0‚41:.?7%?;<,@0230,‚4f4,80=>0.,‚4,=>107M9.H>=l9?=0
74;0,=.l4,?<>?7
/l?2,‚4?=>?<:4?7f4.:<4,9/<?7,‚47,140<>.341>07070/064--J>48;/0849?>0
Variantă:
0,=08090,;?>0‚4=l?8;70‚4.341>07070.??9,80=>0./0.0,;lf4.,<90>:.,>l<?8094>l;?‚49M9?704.?.H>0@,
=0849‚0
%&$ 
=.@2A>6:60612=2f@2
=2>?<.;2U%>24o@6>2:6;
(6:=124o@6>2:6;
Ingrediente:
250 g de foetaj – 300 g de peşte fiert sau somon afumat – 2 ouă fierte – 1 legătură de mărar – 2 cepe – 100 g de unt
sărat, cuburi mici – Ulei
 :9>,‚4=4>,/088;08,f49,/0>:.,>&l4,‚4.0;070M9f4/,‚470;<498,f49,/0>:.,>l74‚4707,1:.84.M9><:
.<,>4‚l.?;?‚49?704#?90‚4/0:;,<>0
&:.,‚4;?‚49;0f>0,;:4,/l?2,‚4.0,;,.l74>l?9>?78l<,<?7f4<0=>?7;0f>07?4
[9>49/0‚41:0>,5?7/0.?;,‚4/4=.?<4.??9;,3,<=,??9-:7/4809=4?9080/40
[9.l7D4‚4.?;>:<?77,R>3
,<94=4‚4140.,<0/4=..?;?‚49l?8;7?>?<lf4;74,‚41:0>,5?774;49/8,<249470
$?8094‚47,.?;>:<>48;/0849?>0
Reţetă:
N. B.: Pentru reţele care necesită o putere ridicată (cca 500 W), timpul de folosire al aparatului nu trebuie să
depăşească 20 de secunde.
Exemplu de reţetă (cu site medii de 4,7 mm A4a):
Berbec cu mazăre:
2/0.,<90/0:,40U2/08,Dl<0U2/01l49lU87,;lU.0,;l;:><4@4>lU.l‚04/0?=?>:<4U%,<0
;4;0<
[9><?9<0.4;409>,80=>0.,‚48,Dl<0,?=.,>lf41l49,,;:4,/l?2,‚4,;l><0;>,>;09><?,:-‚490?9,80=>0.:8:209#?
90‚4,;,<,>?7M91?9.‚4?90f4>?<9,‚4><0;>,>,80=>0.?7M9>,@lM8;492H9/M9.0>;<0;,<,>?7M9>?-?7/0,74809>,<0.?
M8;492l>:<?7 C
&l4,‚4.0,;,?=>?<:4?7f4.,<90,M9-?.l‚070f4M9.:<;:<,‚470M9>:.l>?<l
&?<9,‚487/0,;lM9><:.<,>4‚l,/l?2,‚4=,<0;4;0<f4?7>0<4:<;<0;,<,>?7
l=,‚4=l14,<-lM9l-?f4>7,1:.84.>48;/0:<l,.:;0<4‚4/?;l.0,‚4=;?8,>
115
Notice_2643049A:Mise en page 1 29/10/10 16:26 Page115