Operation Manual

PO
P o r t u g u ê s
Ü DESCRIÇÃO
A Bloco do motor
B Botão de entrada em funcio
namento (2 velocidades)
C Botão de ejecção dos
acessórios
D Pé misturador
E Bloco de fixação para o bate
dor da varinha mágica
(consoante o modelo)
F Batedor da varinha mágica
(consoante o modelo)
G Taça graduada de 0,8 l
H Mini-picadora (consoante o
modelo)
H1 Taça da picadora
H2 Tampa
H3 Lâmina
I Suporte de parede
Ü CONSELHOS DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções antes de
utilizar o aparelho pela primeira vez:uma
utilização não co n fo rme às instru ç õ e s
liberta a Moulinex de qualquer responsa-
bilidade.
A utilização deste aparelho por crianças ou
pessoas deficientes deve ser feita sob a
vigilância de um adulto. Ma ntenha o apa-
relho ou o re s pe ct i vo ca bo de aliment a ç ã o
fo ra do seu alca n ce.
Ve r ifique se a tensão de alimentação indi-
cada na placa de ca ra cte r í s t i cas do seu
a p a relho co rre s ponde à da instalação eléc-
t ri ca de sua ca s a .Qualquer erro de ligação
ou de manipulação anula a gara nt i a .
• Nunca toque nas peças em movimen-
to.
Nunca mexa na lâmina do pé misturador
quando o aparelho estiver ligado.
• Desligue sempre o aparelho antes de
qualquer intervenção : montagem,
desmontagem e manutenção.
• Nunca desmonte o aparelho. As suas
únicas intervenções no aparelho limi-
tam-se à limpeza e à manutenção habi-
tuais a levar a cabo por si.
Se o ca bo eléct ri c o ou a ficha estive re m
d a n i f i ca d o s , não utilize o apare l h o. Pa r a
evitar qualquer pe ri g o , mande-os substi-
tuir num Se rviço Após Venda Mo u l i n ex
( ver lista no fo l h e to “Se rviço Mo u l i n ex” ) .
Pa ra sua segurança utilize apenas ace s s ó-
rios e peças separadas Mo u l i n e x adapta-
das ao seu apare l h o.
Não faça funcionar dura nte mais de
1 minuto no caso de cada utilização.
Ü UTILIZAÇÃO
Antes da pri m e i ra utilização, l i m pe os
acessórios com água e sabão.
Enxagúe e seque-os com o devido cuida-
do.
E n ca i xe o pé misturador no bloco do
m o tor (A) até ficar ape rt a d o.
Ligue o aparelho e prima o botão de
e nt r ada em funcionamento (B),ao de leve
p a ra a 1.ª ve l ocidade e com força para a
ve l o cidade Tu r bo.
Antes de utilizar a mini-pica d o ra ,co l oque a
lâmina (H3),com as devidas pre ca u ç õ e s,n a
taça (H1), no eixo ce nt ra l . Co l oque os ali-
m e ntos na taça. Rode a tampa para que
esta fique bloqueada sobre a taça.Co l oq u e
o bloco do motor sobre a tampa.
Antes de utilizar o batedor da va ri n h a
m á g i ca ,i nt roduza-o (F) no bloco de fixação
(E) e, de seguida, e n ca i x e o co n j u nto no
b l oco do moto r.
4
3
2
1
Parabéns por ter escolhido um aparelho
da marca MOULINEX exc l u s i va m e n te
destinado à preparação de alimentos.
P o r t u g u ê s
PO
5
Ligue o aparelho e prima o botão de
entrada em funcionamento (B).
Prima o “botão de ejecção” (C) para des-
m o ntar os ace s s ó r ios no final da sua utili-
z a ç ã o. Pu xe o batedor da va rinha mágica
(F) de modo a retirá-lo do bloco de fixação.
Conselhos práticos
O recipiente por si utilizado só pode ser
enchido 2/3,no máximo, para evitar que
a preparação transborde . A prepara-
ção tem de cobrir,pelo menos,a parte de
b a i xo da va r inha mágica de modo a
garantir a eficácia da mistura.
Re t i re o re c i p i e nte de coze d u ra da fo n te de
calor para misturar pre p a r ações quente s.
Não hesite em deslocar o pé misturador no
re c i p i e n te de fo rma a optimizar a mistura .
No caso dos alimentos com filamentos
(alho-francês, aipo, etc.), limpe regular-
mente o pé no decorrer da sua utilização,
seguindo as instruções para a desmonta-
gem e a limpeza.
Para as preparações à base de frutas,
corte e retire os caroços das frutas pre-
viamente.
Não utilize o pé misturador com alimen-
tos duros como café,cubos de gelo, açú-
cares,cereais,chocolates.
Receitas
CREMEDELEGUMES
PÉ MISTURADOR,1 MINUTO NOMÁXIMO
500 G DE BATATAS,400 G DECENOURAS,1 ALHO-
FRANCÊS,1.8 L DEÁGUA.
BATIDO
PÉ MISTURADOR,1 MINUTO NOMÁXIMO
150 MLDELEITEMAGR O,50 G DEFRUTOS CONGE-
LADOS.
MAIONESE
PÉ MISTURADOR,1 MINUTO NOMÁXIMO
1 OVO INTEIRO,1 COLHERDE CAFÉDEMOSTARDA,1
COLHER DE SOPA DE VINAGRE, SAL, PIMENTA, 250
MLDEÓLEO.
Com o batedor da varinha mágica (F),
pode co n feccionar pre p a rações leve s
(maionese, massa para crepes ou para
bolos,claras em castelo, chantilly…)
A mini-pica d o ra (H) pe rm i te-lhe pica r
s a l s a ,e s pe c i a ri a s,ca rne (200g),avelãs (125
g ) ,queijo (125 g),pão ra l a d o,comida para
be b é …
De i xe arre fe c er um po u co os alimento s
cozidos antes de os co l ocar na taça.
Re t i re os ossos e os nervos da ca rne ante s
de a co l ocar na taça.
Ü LIMPEZA
Desligue sempre o aparelho da tomada
antes de proceder à sua limpeza.
Não molhe o apare l h o ,o ca bo de alimen-
tação ou a ficha com água ou com qual-
quer outro líquido.
Nu n c a co l oque o bloco do motor (A), o
b l oco de fixação dos bate d o res (E) e a
tampa da mini-pica d o ra (H2) na máquina
da lavar ou sob água co rre nte.
L i m pe-os com uma esponja húmida.
O pé misturador (lâmina virada para cima),
o batedor da va rinha mágica (o bate d o r
v i r ado para cima),o re c i p i e n te,a lâmina e a
taça da minipica d o ra podem ser lava d o s
na máquina de lavar loiça.
Aconselhamo-lo a limpar o pé da va ri n h a
m á g i ca ra p i d a m e nte após cada utilização
e depois da desmont a g e m .
6
avignon Por 7/01/05 16:59 Page 18