Operation Manual

ES
e s p a ñ o l
Ü DESCRIPCIÓN
A Bloque motor
B Botón de puesta en marcha
(2 velocidades)
C Botón de expulsión de los
accesorios
D Pie mezclador
E Bloque de fijación para las
varillas (según modelo)
F Varillas (según modelo)
G Vaso graduado 0.8L
H Mini-picadora (según
modelo)
H1 Bol picador
H2 Tapa
H3 Cuchilla
I Soporte de pared
Ü CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea ate nt a m e nte el modo de empleo
antes de la primera utilización del apara-
to:una utilización no conforme liberará a
Moulinex de cualquier responsabilidad.
La utilización de este aparato por niños o
personas discapacitadas debe hace r s e
bajo vigilancia, no deje el aparato ni su
cable a su alca n ce.
Co m p ru e be que la tensión de aliment a-
ción indicada en la placa de señalización
del aparato se co rre s ponde con la de su
instalación eléct ri ca . Cualquier error de
co n exión o manipulación anula la gara n-
t í a .
• No toque nunca las piezas en movi-
miento.
No manipule nunca la cuchilla del pie mez-
clador cuando el aparato está co n e ct a d o.
• Desconecte siempre el aparato antes de
cualquier manipulación : montaje,
desmontaje y mantenimiento.
• No desmonte nunca el aparato. Sólo
debe realizar la limpieza y el manteni-
miento habitual del aparato.
Si el cable de alimentación o el enchufe
están dañados, no utilice su aparato. Pa ra
evitar cualquier pe l i g ro, l l é velos obligato-
ri a m e n te a reemplazar a un Ce nt r o de
Se rvicio Au to rizado Mo u l i n ex (ver lista en
el fo l l e to “Mo u l i n ex Se rv i ce” ) .
Pa ra su seguri d a d, u t i l i c e sólo los acce s o-
rios y las piezas sueltas Mo u l i n ex adapta-
das a su aparato.
No lo haga funcionar más de 1 minuto en
cada utilización.
Ü UTILIZACIÓN
Antes de la primera utilización,limpie
los accesorios con agua jabonosa.
Aclare y séquelos cuidadosamente.
E n caje el pie mezclador en el bloq u e
m o tor (A) hasta su bloq u e o .
Co n e cte el aparato y presione el
botón de puesta en marcha (B), ligera-
mente para la primera velocidad, fuerte-
mente para la velocidad Turbo.
Antes de utilizar la mini-pica d o ra ,co l oq u e
la cuchilla (H3) con pre c aución en el bo l
(H1) en el eje ce nt ra l .Co l oque los alimen-
tos en el bo l .Gi re la tapa hasta su po s i t i ó n
de bloqueo en el bo l . Co l o que el bloq u e
m o tor en la tapa.
Antes de utilizar las va rillas (F),i nt r od ú zca-
las en el bloque de fijación (E), y enca j e
todo en el bloque moto r .
4
3
2
1
Le agradecemos que haya elegido un
aparato de la gama MOULINEX destina-
do exclusivamente a la preparación de
alimentos.
e s p a ñ o l
ES
5
Conecte el aparato y presione el botón
de puesta en marcha (B).
Presione el “botón de ex p u l s i ó n” (C) para
d e s m o ntar los acce s o rios al final de la utili-
z a c i ó n .Ti re de las va rillas (F) para re t i rar el
b l oque de fijación.
Consejos prácticos
El re c i p i e nte que utiliza debe llenarse
hasta un máximo de 2/3 para evitar el des-
bo rd a m i e nto . La pre p a r ación debe
c u b rir como mínimo la parte infe rior del
m ezclador para gara ntizar la eficacia del
m ezc l a d o.
Re t i re el re c i p i e nte de cocción de la fuente
de calor para mezclar las pre p a ra c i o n e s
ca l i e nte s.De s p l a ce el pie mezclador por el
re c i p i e n te para optimizar el mezc l a d o.
Pa ra los alimentos hebrosos (puerro s,a p i o ,
e tc. ) ,limpie el pie re g u l a rm e n te dura n te la
u t i l i z a c i ó n , siguiendo co rre ct a m e nte las
i n s t rucciones de seguridad para el des-
m o ntaje y la limpiez a .
Pa ra las pre p a raciones a base de fru t a ,
co rte y despe p i te las frutas prev i a m e nte.
No utilice el pie mezclador con alimento s
d u ros como ca f é , h i e l o , a z ú ca r, ce re a l e s,
c h oco l a te.
Recetas
PURÉDE PATATA
PIEMEZCLADOR, 1 MINUTO MÁXIMO
500 G DE PATATAS,400 G DEZANAHORIAS, 1
PUERRO,1,8 L DE AGUA.
BATIDO
PIEMEZCLADOR, 1 MINUTO MÁXIMO
150 MLDELECHEDESNATADA,50 G DEFRUTAS
CONGELADAS
.
MAYONESA
PIEMEZCLADOR, 1 MINUTO MÁXIMO
1 HUEVO ENTERO,1 CUCHARADASOPERA DEMOS-
TAZA,1 CUCHARADASOPERA DEVINAGRE,SAL,
PIMIENTA,250 MLDE ACEITE.
Las va rillas (F) le pe rm i t en realizar pre p a ra-
ciones ligeras (mayo n e s a ,masa para
c r ê pes o tart a s, c l a ras a punto de nieve,
n at a … )
La mini-pica d o r a (H) le pe rm i te picar pe r-
e j i l , co n d i m e nto s, ca r ne (200g), ave l l a n a s
( 1 2 5 g ) , queso (125g), pan ra l l a d o , co m i d a
p a r a be b é …
Deje enfriar un poco los alimentos coc i d o s
a ntes de co l oca rlos en el bo l .
Re t i re los huesos y los nervios de la ca rn e
a ntes de int rod u c i rla en el bo l .
Ü LIMPIEZA
De s co n e c te siempre el aparato antes de
l i m p i a rl o .
No sumerja el aparato, el cable de alimen-
tación ni el enchufe en agua o cualquier
o t r o líquido.
No int rod u z ca nunca el bloque motor (A),
el bloque de fijación de las va rillas (E) ni la
tapa de la mini-pica d o ra (H2) en el lavava-
jillas o bajo agua co rri e nte.
Límpielos con una esponja húmeda.
El pie mezclador (cuchilla hacia la parte
s u pe ri o r ) ,las va r illas (va rillas hacia la parte
s u pe ri o r ) ,el va s o, la cuchilla y el bol mini-
p i ca d o r a van al lavava j i l l a s.
Le aconsejamos limpiar el pie mezc l a d o r
r á p i d a m e nte después de cada utilización
t r as desmont a rl o .
6
avignon Es 7/01/05 16:57 Page 15