motrona GmbH Zeppelinstraße 16 78244 Gottmadingen Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.
Version: GV21001b/ Feb.05 /af/hk GV21001c/ Jul. 05 /hk GV21001d/ Aug.05 /hk GV21001e/ Feb. 06 /hk GV21002a/ Feb. 08 /hk GV21002b/ Dez. 11 /mb GV21002c/ Apr. 12 /pp GV21002d/ Sep.13 /af/nw Gv21002e/ Feb.15/ag Gv21002e_oi_d.doc / 19.11.
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Verantwortung ..................................................................... 4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................4 Installation.............................................................................................................
1. Sicherheit und Verantwortung 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung.
1.3. Installation Das Gerät darf nur in einer Umgebung installiert und betrieben werden, die dem zulässigen Temperaturbereich entspricht. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher und vermeiden Sie den direkten Kontakt des Gerätes mit heißen oder aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten. Vor der Installation sowie vor Wartungsarbeiten ist die Einheit von sämtlichen Spannungsquellen zu trennen.
2. Anwendungen 2.1. Zweifacher Pegelumsetzer RS422 oder HTL 10-30V Control 1 = LOW HTL 10-30V oder RS422 A, /A, B, /B, Z, /Z A, /A, B, /B, Z, /Z In1 Out1 In2 Out2 A, /A, B, /B, Z, /Z A, /A, B, /B, Z, /Z RS422 oder HTL 10-30V HTL 10-30V oder RS422 Control 2 = HIGH Beide Eingänge können individuell entweder auf das symmetrische Format A, /A, B, /B, Z, /Z oder auf das asymmetrische Format A, B, Z eingestellt werden (Pegel RS422, TTL oder HTL).
2.3. Encoder-Signalumschalter Beide Eingänge können individuell entweder auf das symmetrische Format A, /A, B, /B, Z, /Z oder auf das asymmetrische Format A, B, Z eingestellt werden (Pegel RS422, TTL oder HTL). Das Ausgangsformat kann für beide Ausgänge individuell gewählt werden. An den Ausgängen sind stets auch die invertierten Signale verfügbar, selbst wenn am Eingang nur A, B, Z verwendet werden.
3. Anschlussplan: 8 7 6 5 4 3 2 1 GND A 5.2V B A Z B 24V Z GND A Eingang 1 A B B Z Z Ausgang 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DIL Switch X4 Die Stecker sind codiert und daher nicht gegeneinander verwechselbar 3 2 1 Control 1 Control 2 GND 24V GND X5 X6 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Steck-Klemmleiste 8-pol. Steck-Klemmleiste 9-pol. X1 Stromversorgung LED X2 X3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A GND Eingang 2 5.2V B A Z B Z 24V GND A Ausgang 2 A B B Z Z Steck-Klemmleiste 8-pol.
Die Anwahl des Pegels erfolgt für jede Spur separat (siehe Abschnitt „DIL-Schalter“). Deshalb können die Eingangssignale auch unterschiedliche Pegel aufweisen. Somit ist es z.B. möglich, bei einem TTL-Geber die Position über die Spuren A, /A, B und /B vorzugeben, den zugehörigen IndexImpuls Z hingegen als HTL-Signal von einer externen Lichtschranke hinzuzufügen.
4. Die frontseitigen LEDs Die grüne LED leuchtet, sobald am Gerät eine Versorgungsspannung anliegt. Die gelbe LED zeigt den Zustand der Steuereingänge und somit die Grundfunktion des Gerätes an: Gelbe LED aus: Control1 und Control2 sind beide LOW oder beide HIGH. In diesem Falle arbeitet das Gerät als Impulssplitter (beide Ausgänge sind mit demselben Eingang verbunden). Gelbe LED ein: Control1 und Control2 sind unterschiedlich angesteuert.
5.
6. Abmessungen 102 (4.016”) 91 (3.583”) 22.5 (0.886”) 82.5 (3.248”) 102 (4.016”) ON Vorderseite Seitenansicht Oberseite Gv21002e_oi_d.doc / 19.11.
7. Technische Daten Spannungsversorgung: Anschlüsse: Geberversorgung: Inkremental-Eingänge: Eingangsspannung: Schutzschaltung: Restwelligkeit: Stromaufnahme: Anschlussart: Ausgangsspannungen: Ausgangsstrom: Schutzschaltung: Anzahl Eingänge: Pegel: Spuren: Frequenz: Steuer-Eingänge: Inkremental-Ausgänge: Gehäuse: Umgebungstemperatur: Ausfallrate: Konformität & Normen: Gv21002e_oi_d.doc / 19.11.
