Bedienungsanleitung BG230 Bedien- und Anzeigegerät für motrona Sicherheitsgeräte Produkteigenschaften: Touchscreen mit intuitiver Menüführung 1.54“ OLED Display (128 x 64 Pixel) Einfache Parametrierung der motrona Sicherheitsgeräte Editieren, Speichern und Laden von Parametern 2-Kanal Frequenzanzeige Individuell skalierbare Prozess- oder Geschwindigkeitsanzeigen motrona GmbH, Zwischen den Wegen 32, DE - 78239 Rielasingen, Tel. +49 (0) 7731 9332-0, Fax +49 (0) 7731 9332-30, info@motrona.
Version: Bg230_01a_oi_d/ag/10/14 Bg230_02a_oi_d/sn-ag/06/15 Beschreibung: Erstausgabe Vorserie Erstausgabe Serie Rechtliche Hinweise: Sämtliche Inhalte dieser Gerätebeschreibung unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der motrona GmbH. Jegliche Vervielfältigung, Veränderung, Weiterverwendung und Publikation in anderen elektronischen oder gedruckten Medien, sowie deren Veröffentlichung im Internet, bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die motrona GmbH. Bg230_02a_oi_d.
Bg230_02a_oi_d.
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Verantwortung ..................................................................... 6 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................6 Installation.............................................................................................................
6. Parametrierung mit PC und OS-6.0 ............................................................. 20 7. Parameterliste BG230 ................................................................................ 21 7.1. 7.2. 7.3. Input Scaling für Anzeige 3 und 4 .......................................................................22 Unit Settings........................................................................................................23 Serial Settings ...........................................
1. Sicherheit und Verantwortung 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung.
1.3. Installation Das Gerät darf nur in einer Umgebung installiert und betrieben werden, die dem zulässigen Temperaturbereich entspricht. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher und vermeiden Sie den direkten Kontakt des Gerätes mit heißen oder aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten. Vor der Installation sowie vor Wartungsarbeiten ist die Einheit von sämtlichen Spannungsquellen zu trennen.
2. Funktionsbeschreibung Das BG230 soll als Bedien- und Anzeigegerät für die motrona Sicherheitsgeräte eingesetzt werden. Durch die intuitive Bedienung ist das BG230 schnell, einfach und flexibel einsetzbar. Das BG230 kann direkt am Sicherheitsgerät verwendet werden. Dabei stehen eine Vielzahl an Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten zur Verfügung.
3. Montage auf dem Sicherheitsgerät Die Montage des Bediengerätes BG230 erfolgt durch einfaches Aufstecken auf das Sicherheitsgerät. Über die 8-polige Stiftleiste werden beide Geräte miteinander verbunden. Ein mechanischer Verpolungsschutz sorgt dafür, dass das Gerät nicht verkehrt herum aufgesteckt werden kann. Durch Neodym-Magnete wird eine sichere mechanische Verbindung gewährleistet. Rückansicht Neodym-Magnet: Neodym-Magnet für sichere Montage. Verpolungsschutz: Mechanischer Verpolungsschutz.
4. Elektrische Anschlüsse 4.1. 8-polige Stiftleiste Rückansicht 8-pol. Stiftleiste: Über diese Schnittstelle wird das BG230 mit einem Sicherheitsgerät verbunden. Nach der Initialisierung können Parameter geladen, editiert und gespeichert werden. 4.2. USB 2.0 Schnittstelle USB 2.0 Schnittstelle: (noch nicht verfügbar) Unteransicht Über diese Schnittstelle kann das BG230 mit einem PC/Notebook verbunden werden. Eine rote Status LED zeigt an, dass die USB Betriebsspannung vorhanden ist.
5. Parametrierung am Sicherheitsgerät Das BG230 wird über die sechs Tastenfelder auf dem Touchscreen bedient. Die OK Taste dient zur Bestätigung einer Eingabe Die C Taste dient als „Cancel“ bzw. „ESC“ Taste oder führt im Menü eine Ebene zurück. Die hoch Taste führt zum nächsten Menüpunkt oder erhöht den Zahlenwert (Zahl blinkt). Die runter Taste führt zum vorhergehenden Menüpunkt oder reduziert den Zahlenwert (Zahl blinkt).
5.1. Geräte-Modus „NORMAL OPERATION“ Der DIL-Schalter am Sicherheitsgerät steht auf: In diesem Modus kann über die Pfeiltastenfelder am Bediengerät BG230 zwischen folgenden Anzeigen umgeschaltet werden: 5.1.1. Anzeige 1: Frequenzen in Hz Bei dieser Anzeige werden beide Eingangsfrequenzen von Sensor1 und Sensor2 mit einer Nachkommastelle angezeigt (siehe „Operational Mode“ des Sicherheitsgerätes). Anzeige ist unabhängig von der Skalierung im Sicherheitsgerät! 5.1.2.
5.2. Geräte-Modus „FACTORY SETTINGS“ Der DIL-Schalter am Sicherheitsgerät steht auf: In diesem Modus werden beim nächsten Einschalten alle Parameter im Sicherheitsgerät auf Default-Werte gesetzt. Am BG230 ist keine Eingabe möglich! Das Bediengerät BG230 kann nicht auf Default-Werte gesetzt werden! Damit die aktuellen Parametersätze des Sicherheitsgerätes nicht verloren gehen, besteht die Möglichkeit diese im Flash-Speicher des Bediengerätes BG230 zu speichern.
5.3. Geräte-Modus „PROGRAMMING MODE“ Der DIL-Schalter am Sicherheitsgerät steht auf: In diesem Modus können über die Pfeiltastenfelder am Bediengerät BG230 die Parameter des BG230 oder die des Sicherheitsgeräts eingestellt werden: 5.3.1. Menüstruktur BG230 Die Parameterliste des BG230 ist unter Kapitel 8 zu finden! In der 1. Menüebene ist auszuwählen ob die Parameter des Sicherheitsgerätes oder die des Bediengerätes BG230 bearbeitet werden sollen.
5.3.2. Menüstruktur Sicherheitsgerät Die Parameterliste der Sicherheitsgeräte ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung zu finden! In der 1. Menüebene ist auszuwählen ob die Parameter des Sicherheitsgerätes oder die des Bediengerätes BG230 bearbeitet werden sollen. Für das Sicherheitsgerät ist „Safety Unit“ auszuwählen und mit OK zu bestätigen. Um die bereits geladenen Parameter zu bearbeiten, ist „Use Loaded Data“ anzuwählen und mit OK zu bestätigen. Siehe Kapitel 5.
5.4. Parameter laden 5.4.1. Sicherheitsgeräte-Parameter Das „Load Data From…“-Menü befindet sich unter: Safety Unit Load Data From … Nachdem in der 1. Menüebene der Menüpunkt „Safety Unit“ (Sicherheitsgerät) ausgewählt wurde, stehen die zu ladenden Parametersätze zu Auswahl. Dieser Menüpunkt ist nur wählbar, wenn bereits Daten aus dem Sicherheitsgerät oder dem Flash-Speicher geladen wurden. Um die bereits geladenen Parameter zu bearbeiten, ist „Use Loaded Data“ anzuwählen und mit OK zu bestätigen.
5.5. Parameter editieren Das „Edit Data“-Menü befindet sich unter: Safety Unit Load Data From … Display Unit Edit Data … Edit Data … Nachdem in der 1. Menüebene das zu editierende Gerät (Safety Unit oder Display Unit) und nachfolgend der Menüpunkt „Edit Data“ ausgewählt wurde, wird die Auswahl der Parametergruppen angezeigt. Unter den Parametergruppen sind die jeweiligen Parameter aufgelistet (siehe Kapitel 7).
5.6. Parameter speichern Das „Save Data To…“-Menü befindet sich unter: Safety Unit Load Data From … Display Unit Edit Data / Save Data … Edit Data / Save Data … 5.6.1. Sicherheitsgeräte-Parameter speichern Für die Parameter des Sicherheitsgerätes können folgende Speicherorte ausgewählt werden: Um den Parametersatz des Sicherheitsgerätes im Sicherheitsgerät zu speichern, ist „Save Data To Safety Unit“ anzuwählen und mit OK zu bestätigen.
5.7. PIN Value Das BG230 wird ohne bzw. mit PIN Value = 0000 ausgeliefert. In diesem Fall wird nach der Initialisierung die PIN Value Abfrage übersprungen. Das Bediengerät BG230 kann jedoch vor unbefugtem Zugriff geschützt werden, in dem ein PIN-Code vergeben wird. Dazu werden folgende Menüs angewählt: Display Unit Edit Data Unit Settings PIN Value Es kann ein 4-stelliger PIN-Code nach Wahl eingegeben werden.
6. Parametrierung mit PC und OS-6.0 (noch nicht verfügbar) Bg230_02a_oi_d.
7. Parameterliste BG230 Die Parameterliste der Sicherheitsgeräte ist im jeweiligen Safety Manual zu finden! Ist das BG230 mit einem PC und der Bedienersoftware OS6.x verbunden, sind die Parameter (siehe unten) auf der linken Seite der Bedienersoftware aufgelistet.
7.1. Input Scaling für Anzeige 3 und 4 Parameter X Factor 1: Min Max Default -999999 +999999 1 Mit diesem Wert wird die Eingangsfrequenz 1 multipliziert und im Anzeigemode 3 dargestellt. / Divisor 1: 1 999999 1 -999999 999999 0 0 12 0 0 5 0 -999999 +999999 1 999999 -999999 999999 0 12 0 5 1 1 0 0 0 Mit diesem Wert wird die Eingangsfrequenz 1 dividiert und im Anzeigemode 3 dargestellt.
7.2. Unit Settings Parameter Display Mode: Min 1 Max Default 4 1 Mit diesem Wert wird festgelegt, welcher der vier Anzeigen (siehe Kapitel 5.2) als Startanzeige dargestellt wird 1 2 3 4 5.2.1 Anzeige 1: Frequenz in Hz 5.2.2 Anzeige 2: Abweichung in % 5.2.3 Anzeige 3: Skalierter Eingang f. Geschw., Drehzahl, … 5.2.4 Anzeige 4: Skalierter Eingang f. Geschw., Drehzahl, … Screen Light: 0 99 0 0 999 1 0 9999 0 0 1 1 Mit diesem Wert wird die Helligkeit des OLED-Displays eingestellt.
7.3. Serial Settings Parameter Unit Number (Zuweisung einer seriellen Geräteadresse): Min Max Default 11 99 11 Den Geräten können Adressen zwischen 11 und 99 zugeordnet werden (Werkseinstellung = 11).
8. Beispiel individuell skalierbare Anzeige Über den DIL-Schalter des Sicherheitsgerätes wird der Geräte Modus gewählt. Das Bediengerät arbeitet direkt mit den vom Sicherheitsgerät gemessenen Frequenzen. Welche Eingänge das Sicherheitsgerät verwendet, muss unter „Betriebsart“ in den Parametern des Sicherheitsgerätes festgelegt werden. Die Anzeige des Bediengerätes arbeitet unabhängig von den im Sicherheitsgerät eingestellten Parametern (Ausnahme sind die Einstellungen der „Betriebsart“).
9. Fehlermeldungen (Error) 9.1. Fehlermeldungen vom Sicherheitsgerät Fehler- bzw. Statusmeldungen werden im Display des BG230 unter der Trennlinie angezeigt. Runtime Error / Initial Error: Fehlermeldungen vom Sicherheitsgerät werden in der Statuszeile des Displays mit einer Hexadezimalzahl (H) angegeben. In der Bedienungsanleitung des Sicherheitsgerätes ist eine Auflistung aller Werte und der dazugehörigen Fehler zu finden.
9.2. Fehlermeldungen vom BG230 Fehler- bzw. Statusmeldungen werden im Display des BG230 unter der Trennlinie angezeigt. Communication Offline: Bei der Statusmeldung „Communication Offline“ müssen die seriellen Einstellungen überprüft und ggfs. angepasst werden oder das Sicherheitsgerät aus- und wieder eingeschaltet werden, so dass sich sowohl das Sicherheits- als auch das Bediengerät neu initialisieren können.
10.Technische Daten Spannungsversorgung: Eingangsspannung: Schutzmaßnahme: Stromaufnahme: Anschlussart: Anzeigeelemente: Bedienelemente: Datensicherung: USB-Port: Gehäuse: Display: Auflösung: Helligkeit: Leuchtdioden: Tastatur: Sonstiges: Speichermedium: Speicherzyklen: Type/Version: Anschlussart: Material: Montage: Abmessungen: Umgebungstemperatur: Konformität und Normen: Bg230_02a_oi_d.
10.1. Abmessungen Vorderansicht Bg230_02a_oi_d.
11. Inbetriebnahme-Formular Date: Operator: Software: Serial No.: Unit: BG230 Input Scaling X Factor 1 / Divisor 1 +/- Value 1 Units 1 Decimal Point 1 X Factor 2 / Divisor 2 +/- Value 2 Units 2 Decimal Point 2 Unit Settings Display Mode Screen Light Screen Saver PIN Value Touch Tones Serial Settings Unit Number Serial Baud Rate Serial Format Bg230_02a_oi_d.
