HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue Motorola-Mobiltelefon W510 GSM entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. MenüOpen öffnen und menu auswählen and select. Blättern Scroll(nach up, oben, left, unten, down, or links, rechts) right. Linker Softkey Left Soft Key Lautstärketasten Volume Keys Online gehen Go online. Smart-Taste/ Smart Key Kamerataste Anrufe Make & ausführen/annehmen answer calls.
Informationen zum Ändern der Schnellzugriffe im Home Screen und der HauptmenüEinstellungen finden Sie auf Seite 66. Home Screen Screen Home Hauptmenü Main Menu Games & More Diensteanbieter 12/31/09 1 12:00 Nachrichten Telefonbuch 2 2 Halten Sie hold die the Press and Einschalttaste Power Key O O for aso few lange gedrückt, seconds or untilbis thesich das Display und somit display lights up to turn das Mobiltelefon on your phone. einschaltet.
www.hellomoto.com Bestimmte Funktionen Ihres Mobiltelefons müssen von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet werden, bevor Sie darauf zugreifen können. Außerdem kann es sein, dass bestimmte Funktionen von Ihrem Netzbetreiber deaktiviert wurden, bzw. dass die Einstellungen im Mobilfunknetz Ihres Netzbetreibers die Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons einschränken. Zu Fragen zur Verfügbarkeit und Funktionalität wenden Sie sich an Ihren Service Provider.
Produktspezifikationen und -funktionen können zwar jederzeit ohne Ankündigung geändert werden, dennoch unternehmen wir alle Anstrengungen, um eine regelmäßige Aktualisierung der Benutzerhandbücher sicherzustellen, um den Änderungen der Produktfunktionen Rechnung zu tragen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass die Version Ihres Handbuchs allerdings nicht die wichtigsten Funktionen Ihres Produkts vollständig umfasst, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Inhaltsverzeichnis Menüübersicht . . . . . . . . 7 Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen . . . . . . . . . 9 Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission). . . . . . . . . 14 Benutzung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . 15 EU-Richtlinien Konformitätserklärung . . . . . . . . 16 Schutz der Umwelt durch Recycling . . . . . . 17 Recycling von Mobiltelefonen und Zubehör . . . . . 17 Wichtige Informationen 18 Informationen zu diesem Handbuch . . . . . . . . . .
Smart-Taste . . . . . . . . . 55 Sprachsteuerung . . . . . 55 Externes Display . . . . . 58 Zweiwegelautsprecher. . . . . . . . . . . . 59 Codes und Passwörter . . . . . . . . . 59 Mobiltelefon sperren/entsperren . . . 60 Außentasten sperren und entsperren . . . . . . . . . . 60 Persönliche Einstellungen . . . . . . . . . 61 Sprechendes Telefon. . . . . . . . . . . . . 61 Signaltyp . . . . . . . . . . . 62 Zeit und Datum . . . . . . 63 Wallpaper (Hintergrundbild) . . . . .
Menüübersicht Hauptmenü e Nachrichten • • • • • • • • • Neue Nachricht Eingang Ausgang Entwürfe Sprachnachrichten (Mailbox) Vorlagen E-Mail- Mitteilungen Infodienste * WAP Nachrichten s Anrufe • (Drücken Sie oder , um durch die Anruflisten zu blättern.
Einstellungen-Menü l Personalisieren • • • • • • • • • Home Screen Schlagzeilen * Hauptmenü Setup Sprachwahl Skin Begrüßung Wallpaper Screen Saver Soundeinstellungen t Signale • Typ • (Typ) Detail H Rufumleitung * • Sprachanrufe • Faxrufe • Datenrufe • Alle löschen • Rufumleitungs-Status U Gesprächsoptionen • Gesprächstimer • Gebühren-Setup * • Meine Anrufer-ID • Gespräch und Fax • Rufannahme • Anklopfen Z m S Grundeinstellung • Zeit und Datum • Kurzwahl • Auto.Wahlwdh.
Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres Mobilgeräts. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr mobiles Gerät verwenden.* Sicherheitsinformationen Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Radio-Frequenzbereich (RF = Radiofrequenz) Ihr mobiles Gerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es RadioFrequenzwellen.
Betrieb des Produkts Halten Sie Ihr Mobilgerät beim Telefonieren genau so, wie Sie auch ein schnurloses Festnetztelefon halten würden. Wenn Sie das Mobilgerät am Körper tragen, platzieren Sie das Mobilgerät möglichst immer in einem von Motorola mitgelieferten Clip, einer Halterung, einem Halfter, einer Hülle oder einem Tragegurt.
Hörgeräte Einige Mobilgeräte beeinträchtigen unter Umständen die Funktion von Hörgeräten. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes oder an Ihren Arzt, um ein Alternativmodell zu finden. Ratschläge zum verantwortlichen Fahren finden Sie unter „Sicherheitstipps zum Telefonieren mit Mobiltelefonen“ am Ende dieses Handbuchs, sowie auf der Motorola Website: www.motorola.com/callsmart.
Beschädigte Geräte Wenn Ihr Mobilgerät oder der Akku nass geworden, angeschlagen oder gar gebrochen ist, darf das Gerät erst wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem autorisierten Motorola Servicecenter untersucht wurde. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit einer externen Wärmequelle wie beispielsweise einer Mikrowelle zu trocknen.
Erstickungsgefahr Ihr Mobilgerät oder das Zubehör kann abnehmbare Teile enthalten, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen können. Halten Sie das Mobilgerät und das Zubehör von Kleinkindern fern. Glasbauteile Einige Bauteile Ihres Mobilgeräts können aus Glas gefertigt sein. Dieses Glas kann zerbrechen, wenn das Produkt auf eine harte Fläche fällt oder einen kräftigen Stoß erhält. Berühren oder entfernen Sie zerbrochenes Glas nicht vom Produkt.
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden Produkte tragen das FCC-Logo und/oder eine FCC-Identifikationsnummer nach dem Muster: xxxxxx auf dem Produkt-Etikett. Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät durch den Benutzer sind nicht zulässig. Alle Änderungen oder Modifizierungen durch den Benutzer können zu einem Entzug der Benutzungsgenehmigung für das Gerät führen.
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch anderer Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Telefon weder Staub, Schmutz, Sand, Nahrungsmittelresten noch anderen Reststoffen aus. Extreme Hitze oder Kälte Reinigungsmittel Meiden Sie Temperaturen unter -10 °C und über 45 °C. Reinigen Sie das Telefon mit einem trockenen weichen Tuch.
EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien 0168 Produktgenehmigungsnummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Informationen zum Recycling Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Recycling von Mobiltelefonen und Zubehör Mobiltelefone oder elektronisches Zubehör, wie Ladegeräte oder Headsets, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott und elektronische Geräte eingerichtet. Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden.
Wichtige Informationen Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch verwendet für das Öffnen einer bestimmten Menüfunktion die folgende Schreibweise: So geht’s: s > e Nachrichten > Neue Nachricht Das bedeutet, dass Sie im Home Screen folgendermaßen vorgehen: 1 Drücken Sie zum Öffnen des Menüs die mittlere Taste s. 2 Drücken Sie die Navigationstaste S, um zu e Nachrichten zu blättern, und drücken Sie dann zur Auswahl die mittlere Taste s.
SIM-Karte Akku Vorsicht: Verbiegen oder zerkratzen Sie Ihre SIM-Karte nicht. Halten Sie sie außerdem fern von elektrostatischen Feldern, Feuchtigkeit und Staub. Auf Ihrer SIM-Karte (Subscriber Identity Module) befinden sich persönliche Informationen wie Ihre Rufnummer und Telefonbucheinträge. Hinweise zum Einlegen und Verwenden von Speicherkarten finden Sie auf Seite 42. Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen einer SIM-Karte das Mobiltelefon aus, und entfernen Sie den Akku.
Aufladen des Akkus Neue Akkus sind nicht vollständig aufgeladen. Schließen Sie das Mobiltelefon an das Ladegerät an, und stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Ladevorgang beginnt. Nach Abschluss des Ladevorgangs wird die Meldung Laden beendet angezeigt. Tipp: Ein Überladen des Akkus ist ausgeschlossen. Der Akku erreicht erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen seine volle Leistung.
Hinweise zum Akku • Laden Sie den Akku ungefähr bei Zimmertemperatur auf. Die Laufzeit des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab: Netz, Signalstärke, Temperatur sowie verwendete Funktionen und Zubehör. Akkus sollten in entladenem Zustand an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort gelagert werden. • Setzen Sie Akkus keinen Temperaturen unter -10 °C oder über 45 °C aus. Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zurück. • Verwenden Sie nur OriginalAkkus und -Ladegeräte von Motorola.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Telefons die Akku-Sicherheitshinweise im Abschnitt „Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise“ dieses Handbuchs. Geben Sie ggf. den achtstelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte und/oder den vierstelligen Entsperrcode ein (weitere Informationen zu Codes finden Sie auf Seite 59). Ein- und Ausschalten Halten Sie zum Ausschalten des Telefons O einige Sekunden lang gedrückt.
einfach die Klappe, oder drücken Sie N. Schließen Sie zum Beenden eines Gesprächs die Klappe oder drücken Sie O. Hinweis: Beim Abspielen von Videos oder Sounddateien kann Ihr Mobiltelefon keine Daten über ein EDGE-Netz empfangen. Das EDGE- , Statussymbol erscheint oben im Display, wenn Sie Daten über ein EDGE-Netz empfangen können.
Schnellzugriff: Geben Sie im Home Screen eine Rufnummer ein, und drücken Sie dann Speichern, um einen Kontakt zu erstellen. Um festzulegen, ob das Mobiltelefon diese Kontakte im Speicher des Mobiltelefons oder auf der SIM-Karte speichert, gehen Sie zum Home Screen, und drücken Sie s > n Telefonbuch und anschließend Optionen > Setup > Standardspeicher > Telefon oder SIM-Karte. Eine gespeicherte Rufnummer anrufen So geht’s: s > n Telefonbuch 1 Blättern Sie zu dem gewünschten Telefonbucheintrag.
Tipp: So zeigen Sie Ihre eigene Rufnummer an, während Sie sich in einem Gespräch befinden: Drücken Sie Optionen > Meine Rufnummer. Sie können den Namen und die Rufnummer auf der SIM-Karte bearbeiten. Drücken Sie im Home Screen D #, wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Zeigen, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Bearbeiten. Sollten Sie Ihre Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.
Mehr als nur Telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten, als nur zu telefonieren! Drahtlose Bluetooth™Verbindungen Ihr Mobiltelefon unterstützt drahtlose Verbindungen über Bluetooth. Über Bluetooth können Sie Ihr Mobiltelefon mit einem Headset oder einer Freisprecheinrichtung im Auto verbinden. Sie können das Mobiltelefon auch mit einem anderen Bluetooth-Telefon oder Computer (Austausch von Dateien) verbinden.
Autoeinbausatz oder Headset verwenden Bevor Sie versuchen, das Mobiltelefon mit einem Freisprechgerät zu koppeln, müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist und sich im Koppel- bzw. Verbindungsmodus befindet (siehe Bedienungsanleitung für das jeweilige Gerät). Das Mobiltelefon kann immer nur mit einem Gerät verbunden werden, nicht jedoch mit mehreren.
Dateien auf ein anderes Gerät kopieren Sie können mit einer BluetoothVerbindung Mediadateien, Telefonbuchund Kalendereinträge sowie WebSchnellzugriffe vom Mobiltelefon auf einen Computer oder auf ein anderes Gerät kopieren. Hinweis: Bestimmte, mit einem Kopierschutz versehene Objekte können nicht kopiert werden. 1 Blättern Sie im Telefon zu dem Objekt, das Sie zum anderen Gerät kopieren wollen. 2 Drücken Sie auf Optionen, und wählen Sie dann: • Verwalten > Kopieren für Mediadateien aus.
Dateien von anderen Geräten empfangen Wenn das Bluetooth-Symbol O nicht am oberen Rand des Displays erscheint, schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons durch Drücken von s > L Verbindung > Bluetooth-Verbindung > Setup > Power > Ein ein. 1 Bringen Sie das Mobiltelefon in die Nähe des Geräts, und senden Sie die Datei vom Gerät aus.
1 Blättern Sie auf Ihrem Mobiltelefon zum gewünschten Objekt, und drücken Sie auf Optionen > Drucken. Tipp: Alle anzeigbaren Objekte können auch gedruckt werden. Wenn Sie mit der Kamera ein Bild aufnehmen, können Sie auf Optionen drücken und Drucken wählen. 2 Zusätzlich können Sie – soweit vorhanden – weitere Objekte und Druckoptionen auswählen. 3 Wählen Sie im Menü Drucker den Namen eines erkannten Druckers aus, oder wählen Sie die Option [Nach Geräten suchen], um nach dem gewünschten Drucker zu suchen.
Optionen Playlisten Songs Albums Künstler Playlisten erstellen oder abspielen (siehe Seite 32). Einzelne Songs anzeigen und abspielen. Hinweis: Alle auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Songs werden in der Liste Songs angezeigt. Manche Songs verfügen über keinerlei Informationen zu Künstler, Album oder Stil und werden darum in den Listen nicht aufgeführt. Ein Album auswählen, um die enthaltenen Songs anzuzeigen oder abzuspielen. Einen Interpreten auswählen, um dessen Songs anzuzeigen oder abzuspielen.
Klingeltönen. Künstler oder andere Songinformationen können jedoch nicht gespeichert werden. Um den SounddateienPlayer zu verwenden, drücken Sie s > h Multimedia > Sounddateien. Wählen Sie dann die abzuspielende Datei aus. Musikdateien laden Informationen zum Herunterladen von Liedern auf das Mobiltelefon finden Sie auf Seite 102. Informationen zum Kopieren von Dateien zwischen dem Mobiltelefon und einem Computer finden Sie auf Seite 44.
5 Drücken Sie Fertig, um die Liste zu speichern. Um Ihre Playlist anzuhören, markieren Sie diese unter Playlisten, und drücken Sie Wiedergabe . Fotos Hinweis: Java-Spiele oder -Applikationen werden beim Öffnen des Kameramenüs geschlossen und beendet. Fotos aufnehmen, speichern und versenden Das Objektiv der Kamera befindet sich bei geöffneter Klappe an der Rückseite des Mobiltelefons. Wischen Sie vor der Aufnahme eines Bilds das Objektiv mit einem trockenen Tuch ab, um klare Bilder zu erhalten.
1 Drücken Sie s > h Multimedia > Kamera, um den Kamerasucher anzuzeigen. Kameramodus Camera Mode Timer Timer (Foto oder (photo or Video) video) Drücken Sie s, um ein Foto zu machen. 232 Press s to Drücken Sie take the S nach oben picture. oder nach Press um S die up unten, or down to Kameraeinstellungen view camera anzuzeigen. settings. Zoom Drücken Press leftSie or 1x die Taste nach right to Optionen Beenden links oder change. rechts, um Änderungen Öffnet dascamera Kameramenü Open the menu.
• Drücken Sie D, um das Foto zu löschen und zum aktuellen Sucherbild zurückzukehren. Bevor Sie das Foto aufnehmen, können Sie mit Optionen das Kameramenü mit den in der folgenden Tabelle aufgeführten Optionen öffnen: Optionen Gehe zu: Bildern Video Modus Selbstauslöser Kameraeinstellungen Gespeicherte Bilder und Fotos anzeigen.
Selbstporträt Gespeicherte Fotos anzeigen Kameralinse Wenn der Camera Lens Sucher aktiv Zoom Zoomein in. ist, können Sie Zoom out. aus Zoom die Klappe Bild aufnehmen schließen, um Take the photo. das Bild auf Externes External dem externen Display Display Display anzuzeigen. Mit den Lautstärketasten können Sie das Bild zoomen und mit der Smart-Taste aufnehmen und speichern. So geht’s: s > h Multimedia > Bilder > Bildname Bei zugeklapptem Telefon werden automatisch die aufgenommenen Fotos gespeichert.
Versenden eines gespeicherten Fotos in einer Nachricht So geht’s: s > e Nachrichten > Neue Nachricht > Neue Nachricht, drücken Sie dann Optionen > Einfügen > Bild. 1 Blättern Sie zum gewünschten Bild, und drücken Sie Einfügen. 2 Geben Sie den Text für die Nachricht ein, und drücken Sie Senden an. 3 Blättern Sie zu einer Empfängeradresse, und drücken Sie die mittlere Taste s. 4 Drücken Sie auf Senden zum Versenden der Nachricht.
Drücken Sie s > h Multimedia > Videokamera, um das Video-Sucherbild anzuzeigen. Drücken Sie s, um die Videoaufzeichnung zu Pressstarten. s to Drücken Sie start the S nachvideo. oben oder Press Snach up unten, um die or down to Kameraview camera einstellungen settings. anzuzeigen. Press leftSie or Drücken die Taste nach right to links oder change.
Hinweis: Nicht alle Mobiltelefone und Netze unterstützen Nachrichten mit Videos. • Drücken Sie D, um das Video zu löschen und zum aktuellen Sucherbild zurückzukehren. Gespeicherte Videoclips abspielen So geht’s: s > h Multimedia > Videos > Name des Videos • Um eine Datei zu löschen, navigieren Sie zu der Datei in der Liste und drücken Optionen > Verwalten > Löschen. • Blättern Sie zum Kopieren bzw.
Nachrichten Informationen zum Erstellen von Verteilern erhalten Sie auf Seite 84. Auf Seite 86 finden Sie detaillierte Informationen zu Nachrichten. Nachricht senden Eine Nachricht kann Text, Bilder, Sounds oder andere Mediadateien enthalten. Sie können einer Nachricht mehrere Seiten hinzufügen, von denen jede Seite Text und Mediadateien enthalten kann. Sie können eine Nachricht an andere kompatible Mobiltelefone oder an eine E-Mail-Adresse versenden.
4 Vor dem Versenden einer Nachricht können Sie Optionen drücken, um In Entwürfe speichern, Abbruch Nachricht auszuwählen oder Sendeoptionen zu öffnen (wie z. B. Betreff der Nachricht oder cc-Adressen). 5 Um die Nachricht zu versenden, drücken Sie Senden. Das Mobiltelefon teilt Ihnen möglicherweise mit, dass es sich um eine MMS handelt, wenn die Nachricht aus mehreren Seiten besteht oder Mediadateien enthält. Nicht alle Mobiltelefone und Netze unterstützen MMS-Nachrichten.
Speicherkarte Sie können eine entnehmbare Speicherkarte für Ihr Telefon verwenden, um damit Multimediadateien zu speichern und abzurufen (beispielsweise Fotos und Sounds). Das Mobiltelefon unterstützt optionale MicroSD-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 2 GB (mehr als 1 GB Kapazität ist nur bei SanDisk-MicroSD-Karten garantiert).
Speicherkarteninformationen anzeigen und ändern Öffnen Sie zum Anzeigen der auf der Speicherkarte und auf dem Mobiltelefon gespeicherten Dateien eine Dateiliste (z. B. Bilder, siehe Seite 36). Mithilfe von Symbolen wird angezeigt, ob eine Datei im Telefonspeicher (®) oder auf der Speicherkarte (©) gespeichert ist.
Kabelverbindungen Das Mobiltelefon ist mit einem MiniUSB-Port ausgestattet und kann daher zum Übertragen von Daten an einen Computer angeschlossen werden. Hinweis: Original Motorola USBDatenkabel und die zugehörige Software sind separat erhältlich. Überprüfen Sie Ihren Computer bzw. Ihr Handheld-Gerät, um die Art der benötigten Kabel festzustellen.
Auf diese Weise wird die USB-Verbindung auf die Speicherkarte umgeleitet. Schließen Sie das Kabel an das Mobiltelefon und an einen freien USB-Anschluss des Computers an. Gehen Sie weiter wie folgt vor: Auf dem Computer: 1 Doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz“. Die Speicherkarte des Mobiltelefons wird als „Wechseldatenträger“ angezeigt. 2 Doppelklicken Sie zum Zugriff auf die Dateien, die auf der Speicherkarte des Mobiltelefons gespeichert sind, auf das Wechseldatenträger-Symbol.
Mobiltelefon-Updates Wir nehmen regelmäßig Änderungen und Verbesserungen an der Software Ihres Mobiltelefons vor. Unter folgender Adresse können Sie nach verfügbaren Updates suchen: http://hellomoto.com/update Hinweis: Software-Updates haben keinen Einfluss auf Ihre Telefonbucheinträge oder andere persönliche Einträge. Wenn Sie empfangene Software-Updates später installieren wollen, finden Sie die erforderlichen Informationen auf Seite 95.
Grundlagen Auf Seite 1 finden Sie eine einfache Darstellung des Telefons. Grundlagen Display Der Home Screen wird beim Einschalten des Telefons angezeigt. In diesem Modus müssen Sie zum Wählen einer Rufnummer nur die Ziffern eingeben und N drücken. Diensteanbieter 12/31/09 Zum Aufrufen grundlegender Menüfunktionen drücken Sie im Home Screen S nach oben, unten, rechts oder links. Nachrichten Drücken Sie zum Öffnen des Menüs die mittlere Taste s.
Am oberen Rand des Home Screen können die folgenden Statussymbole angezeigt werden: 1. Signal 1. Signalstärke Strength 9.9.AkkuladeBattery zustand Level Diensteanbieter 2.2. EDGE/GPRS EDGE / GPRS 8.8.Signaltyp Ring Style 3.3. Daten Data 4.4.Roaming Roam Nachrichten 5.5.Aktive Active Line Leitung 12:00 Telefonbuch 7.7.Nachricht Message 6.6.Instant Messaging Messaging Presence 1 Signalstärke – Vertikale Balken zeigen die Stärke der Netzverbindung an.
4 Roaming – Zeigt W an, wenn das Mobiltelefon ein fremdes Netz (also nicht das Netz Ihres Netzbetreibers) sucht oder nutzt. 5 Aktive Leitung – Das Symbol h weist auf eine aktive Verbindung, das Symbol g auf die aktivierte Rufumleitung hin.
8 Signaltyp – Zeigt den eingestellten Signaltyp an. õ Lauter Rufton ô Leiser Rufton Î Vibrieren Ì Vibrieren & Klingelton ö Vibrieren dann akustisches Signal Í Kein Signal 9 Akkuladezustand – Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an. Wird die Meldung Akku fast leer angezeigt, muss der Akku aufgeladen werden. 50 Grundlagen Texteingabe Bei der Nutzung bestimmter Funktionen ist eine Texteingabe erforderlich.
Drücken Sie in einer Texteingabeansicht die Taste #, um einen Eingabemodus zu wählen: Eingabemodi Û Der Primär-Texteingabemodus kann oder Ô wahlweise auf iTAP™ Û oder TAP Ô eingestellt werden. Ú Der Sekundär-Texteingabemodus oder Õ kann auf einen beliebigen iTAPÚ oder TAP-Modus Õ oder auf Nichts eingestellt werden, wenn Sie keinen sekundären Eingabemodus festlegen möchten. Ã Der Numerisch-Modus lässt nur die Eingabe von Nummern zu. Ä Im Symbol-Modus ist nur die Eingabe von Symbolen möglich.
• Drücken Sie die Taste 1, um Satzzeichen oder andere Zeichen einzugeben. • Drücken Sie S, um den blinkenden Cursor an die gewünschte Stelle zum Eingeben oder Bearbeiten des Nachrichtentextes zu verschieben. • Drücken Sie D, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen. Halten Sie D gedrückt, um das Wort zu löschen. • Drücken Sie zum Abbrechen der Nachricht O. iTAP ermöglicht die vereinfachte Eingabe von Wörtern mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe.
Wenn Sie ein anderes Wort wünschen (wie z. B. Prognose), tippen Sie die restlichen Buchstaben über die Tastatur ein. Tipp: Falls Sie einmal vergessen sollten, wie iTAP funktioniert, können Sie ganz einfach während der Texteingabe mit Optionen > Texteinstellung > Textlehrgang eine Erklärung abrufen. Einfacher und erweiterter Tippen-Modus Drücken Sie die Taste # in einer Texteingabeansicht, um in den TAP-Modus zu wechseln.
Jeder Satz beginnt mit einem Großbuchstaben. Falls erforderlich, drücken Sie S nach unten, um zur Kleinschreibung zu wechseln, bevor der Cursor zur nächsten Position springt. Numerischer Modus Wenn Sie bei der Texteingabe in den numerischen Modus wechseln möchten, drücken Sie wiederholt #, bis das Symbol à angezeigt wird. Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschten Nummern ein.
Tipp: In manchen Situationen ist ein Klingelton störend. Sie können das Anrufsignal schnell und einfach auf Vibrieren oder Signal aus umstellen. Drücken Sie dazu im Home Screen die untere Lautstärketaste. Alternativ können Sie im Home Screen auch mit # auf Signal aus schalten oder die Stummschaltung aufheben. Navigationstaste Durch Drücken der Navigationstaste S nach oben und unten, links und rechts können Sie durch die Menüs und Listen zu deren Einträgen blättern.
Sie können das Telefon auch mit gesprochenen Befehlen steuern. 1 Drücken Sie kurz die Sprachtaste an der rechten Seite Ihres Mobiltelefons. Ihr Mobiltelefon fordert Sie auf: „Sprechen Sie einen Befehl“.
Sprachsteuerung „Akku überprüfen“ „Signal überprüfen“ „Netzwerk überprüfen“ „Eigene Rufnummer überprüfen“ „Aufforderungen deaktivieren“ Das Mobiltelefon deaktiviert die Erkennung Ihrer Sprachaufforderungen (z. B. „Sprechen Sie einen Befehl“). Um die Aufforderungen wieder zu aktivieren, sagen Sie „Aufforderungen aktivieren“. Das Mobiltelefon bestätigt durch die Aussage „Sprachaufforderungen aktiviert“. Tipp: • Sie können auch den Namen eines Telefonbucheintrags und den Rufnummerntyp gemeinsam nennen.
3 Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Sprachsteuerungseinstellungen Auswahllisten Auswahllisten ein- oder ausschalten. Das Mobiltelefon verwendet zur Bestätigung Ihrer Sprachbefehle Auswahllisten, indem Sie gefragt werden „Haben Sie ... gesagt?“ gefolgt von einem Element der Auswahlliste. Empfindlichkeit Sorgen Sie dafür, dass Ihr Mobiltelefon mehr oder weniger dazu neigt, einen Sprachbefehl abzuweisen. Rufnummernwahl Trainieren Sie Ihr Mobiltelefon auf Ihre Aussprache.
Zweiwegelautsprecher Diensteanbieter diese Codes nicht geändert hat, sollten Sie dies vornehmen: Bei Verwendung des Lautsprechers des Mobiltelefons können Sie ein Gespräch führen, ohne das Mobiltelefon an das Ohr halten zu müssen. So geht’s: s > w Einstellungen > Sicherheit > Neue Passwörter Zum Einschalten des Zweiwegelautsprechers während eines laufenden Gesprächs drücken Sie Lautspr. (falls verfügbar) oder Optionen > Freisprechen ein.
Mobiltelefon sperren/entsperren Außentasten sperren und entsperren Sie können das Mobiltelefon sperren, damit es niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Sperren und Entsperren des Mobiltelefons benötigen Sie den vierstelligen Entsperrcode. Bei zugeklapptem Mobiltelefon werden die Außentasten (wie z. B. die Smart-Taste und die Lautstärketasten) gesperrt, um das versehentliche Drücken von Tasten zu vermeiden. Hinweis: Die Außentasten werden nicht gesperrt, wenn eine Aktion durchgeführt wird.
Persönliche Einstellungen Sprechendes Telefon Wenn Sie Anrufe empfangen, kann das Mobiltelefon die Rufnummer oder den Namen des Anrufers sagen anstatt zu klingeln. Ihr Mobiltelefon kann Ihnen auch Namen vorlesen, wenn Sie durch Ihr Telefonbuch blättern. Zudem kann es Ihnen Ziffern vorsprechen, wenn Sie diese bei einem Anruf eingeben. Um diese Funktionen ein- oder auszuschalten: Das Mobiltelefon spricht den Namen von jedem Anrufer, der in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist.
Signaltyp Hinweis: Wenn Sie Talking Phone einschalten, verwendet Ihr Mobiltelefonnicht Ihre Signaltyp für eingehende Anrufe. Signaltyp-Profile legen unterschiedliche Klingeltöne und/oder Vibrationsalarme für eingehende Anrufe, Nachrichten und andere Ereignisse fest. Die folgenden SignaltypProfile stehen zur Auswahl: õ Laut ô Leise Î Vibrieren Ì Vibrieren & Rufton ö Vibr. dann Rufton Í Signal aus Das Signaltyp-Symbol am oberen Rand des Home Screen zeigt das eingestellte SignaltypProfil an.
1 Blättern Sie zu Anrufe (bei Mobiltelefonen mit zwei Leitungen zu Ltg. 1 oder Ltg. 2), und drücken Sie Ändern, um den Klingelton zu ändern. 2 Blättern Sie zum gewünschten Signaltyp, und drücken Sie die mittlere Taste s. 3 Drücken Sie Zurück, um die geänderte Einstellung zu speichern. Um die Zeitzone, die Zeit und das Datum manuell einzustellen, deaktivieren Sie Autom. Update, und drücken Sie dann s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Zeit und Datum > Zeitzone, Zeit oder Datum.
Wallpaper (Hintergrundbild) Screen Saver (Bildschirmschoner) Sie können ein Foto, ein Bild oder eine Animation als Wallpaper für den Home Screen hinterlegen. Installieren Sie ein Foto, Bild oder eine Animation als Bildschirmschoner. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn das Telefon aufgeklappt ist und über einen festgelegten Zeitraum keine Aktivität festgestellt wurde.
Optionen Verzögerung Auswählen der Zeitspanne, bevor der Screensaver angezeigt wird. Themes Als Theme bezeichnet man eine Kombination von Bild- und Sounddateien, die gemeinsam aktiviert werden. Meistens umfassen Themes ein Wallpaper, einen Bildschirmschoner und einen Klingelton. Einige Themes sind möglicherweise auf Ihrem Telefon vorinstalliert, Sie können jedoch weitere herunterladen. Zum Aktivieren eines Themes: Drücken Sie s > h Multimedia > Themes > Theme.
Drücken Sie s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Beleuchtung. Zum Einsparen der Akkuleistung kann das Display Ihres Telefons ausgeschaltet werden, wenn Sie es nicht verwenden. Das Display wird wieder eingeschaltet, sobald Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste drücken. So stellen Sie das Zeitintervall ein, bevor das Display abgeschaltet wird: Drücken Sie s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Display Timeout.
Optionen Auf, Ab, Links, Rechts Linker Softkey Rechter Softkey Smart-Taste Einstellungen im Hauptmenü Wählen Sie die Funktionen, die sich öffnen, wenn Sie im Home Screen die Navigationstaste nach oben, unten, links oder rechts drücken. Wählen Sie die Funktion, die sich öffnet, wenn Sie im Home Screen den linken Softkey drücken. Wählen Sie die Funktion, die sich öffnet, wenn Sie im Home Screen den rechten Softkey drücken.
Optionen Klappe öffnen Verzögerte Rufannahme 68 Annahme durch Öffnen der Klappe. Legen Sie die Optionen für die verzögerte Annahme fest (siehe Seite 69).
Anrufe Informationen zum Tätigen und Annehmen von Anrufen finden Sie auf Seite 22. Anrufsignal abschalten Mit den Lautstärketasten können Sie das Anrufsignal abschalten, ohne den Anruf anzunehmen. Verzögerte Rufannahme Sie können das Annehmen eines Anrufes verzögern, um z. B. vor Rufannahme den Raum zu verlassen. Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie Verzögern oder die Sprechtaste.
Letzte Anrufe • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, drücken Sie die Taste N. Das Mobiltelefon verwaltet Listen der einund ausgehenden Anrufe, auch wenn bei diesen Anrufen kein Gespräch zustande kam. Die Liste beginnt mit den aktuellsten Anrufen. Ist eine Liste voll, werden beim Hinzukommen neuer Anrufe die jeweils ältesten gelöscht. • Zum Anzeigen von Detailinformationen (z. B. Uhrzeit und Datum) drücken Sie die mittlere Taste s.
Optionen Kennung einblenden Kennung ausblenden Nachricht senden Sprachnachr. senden Ziffern ergänzen Tel.Nr. ergänzen Zeigt beim nächsten Anruf Ihre eigene Rufnummer an. Blendet beim nächsten Anruf Ihre eigene Rufnummer aus. Öffnet eine neue SMS mit der Nummer im Feld An. Nimmt eine Sprachnachricht auf und sendet sie an die Rufnummer. Fügt nach der Nummer Ziffern hinzu. Hängt eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe an.
Optionen Gesprächszeit Öffnet die Informationen zur Gesprächszeit. Gebühren Öffnet die Informationen zu den Anrufkosten. GPRS-Zeitmesser Zeigt die benötigte Zeit für Datenübertragungen an. GPRS-Datenzähler Zeigt an, wie viele Daten Sie übertragen haben. Wahlwiederholung 1 Zum Öffnen der Liste der letzten Anrufe drücken Sie im Home Screen N. 2 Blättern Sie zum anzurufenden Eintrag, und drücken Sie N.
Anruferkennung Notrufe Die Anruferkennung ermöglicht das Anzeigen der Rufnummer des Anrufers im internen und externen Display des Mobiltelefons. Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern (z. B. 112), die Sie in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Ist die Rufnummer mit dem Namen (und ggf. einem Foto) des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, zeigt das Mobiltelefon den Namen und das Foto an.
Sprachnachrichten (Mailbox) Wenn Sie Ihre Mailbox-Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Die empfangenen Sprachnachrichten werden im Netz gespeichert. Zum Abhören der Nachrichten rufen Sie Ihre Mailbox an. Hinweis: Die Mailbox-Rufnummer darf keines der Zeichen p (Pause), w (Wartezeichen) oder n (Nummer) enthalten. Falls Sie eine Mailboxnummer mit diesen Zeichen speichern möchten, müssen Sie dafür einen Telefonbucheintrag erstellen.
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Informationen über das Verwenden von Sprachbefehlen zum Anrufen finden Sie auf Seite 55. Funktionen Notizblock s > s Anrufe, drücken Sie Optionen und dann > Notizblock. • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, drücken Sie die Taste N. Funktionen Rufnummer anhängen Wählen Sie eine Vorwahl für die gewünschte Rufnummer, und drücken Sie Optionen > Tel.Nr. ergänzen. • Um einen Telefonbucheintrag mit der Nummer im Nummer-Feld zu erstellen, drücken Sie die Taste Speichern.
Funktionen Internationale Anrufe Wenn Ihr Mobiltelefonvertrag internationale Anrufe zulässt, halten Sie 0 gedrückt, um die Auslandsvorwahl (durch + angezeigt) einzufügen. Geben Sie mit Hilfe des Tastenfelds die Ländervorwahl sowie die Rufnummer ein. Halten eines Gesprächs Drücken Sie Optionen > Halten, um alle aktiven Gespräche zu halten. Stummschalten eines Gesprächs Drücken Sie Stumm (wenn verfügbar) oder Optionen > Stumm, um alle aktiven Gespräche stumm zu schalten.
Funktionen Telefonkonferenz Funktionen Anrufbeschränkungen Während eines Anrufs: Beschränkungen für abgehende oder eingehende Anrufe festlegen: Wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie N, und drücken Sie Optionen > Verbindung. Anruf weiterleiten Während eines Anrufs: Optionen > Übergeben, wählen Sie die Weiterleitungsnummer, und drücken Sie N. Rufumleitung s > w Einstellungen > Sicherheit > Anrufbeschränkungen Geben Sie an, ob das Telefon Alle, Nichts oder nur Anrufe aus dem Telefonbuch zulässt.
Funktionen Telefonleitung wechseln Funktionen Service-Rufnummer Wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen, können Sie zwischen den beiden Rufnummern wechseln. Ihr Diensteanbieter liefert Ihnen möglicherweise Telefonnummern von Taxiunternehmen oder anderen Dienstleistern. Diese Telefonnummern werden auf Ihrer SIM-Karte gespeichert.
Funktionen DTMF-Töne DTMF-Töne aktivieren: s > w Einstellungen > Grundeinstellung > DTMF Wenn Sie eine Nummer wählen, sendet Ihr Mobiltelefon diese als Doppeltonmehrfrequenz-Töne (DTMF-Töne) an Ihr Netz. Um während eines Gesprächs DTMF-Töne zu senden, drücken Sie einfach die entsprechenden Zifferntasten, oder blättern Sie zu der gewünschten Nummer im Telefonbuch oder einer Liste der letzten Anrufe und drücken Optionen > Töne senden.
Funktionen Kurzwahl eines Telefonbucheintrags verwenden: Funktionen Telefonbucheintrag bearbeiten oder löschen Zur Verwendung einer Kurzwahltaste, die Sie einem Telefonbucheintrag zugewiesen haben, drücken Sie – ausgehend vom Home Screen – diese Taste und halten sie gedrückt.
Funktionen Rufton-ID für Telefonbucheintrag festlegen Funktionen Bild-ID für Telefonbucheintrag festlegen Einem Telefonbucheintrag eine Rufton-ID zuweisen: Einem Telefonbucheintrag ein Foto oder Bild zuordnen, das bei Anrufen von diesem Eintrag angezeigt wird: s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen > Kontakt bearbeiten > Rufton-ID > Ruftonname. s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen > Kontakt bearbeiten > Bild > Bildname.
Funktionen Kategorie für Telefonbucheintrag festlegen Funktionen Kategorienanzeige für das Telefonbuch festlegen s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen > Kontakt bearbeiten > Kategorie > Kategorie-Name. s > n Telefonbuch, und drücken Sie dann Optionen > Filtern nach > Kategorie > Name der Kategorie. Hinweis: Die Option Kategorie ist für auf der SIM-Karte gespeicherte Einträge nicht verfügbar.
Funktionen Eine neue Kategorie erstellen Funktionen Eine Kategorie bearbeiten s > n Telefonbuch und dann Optionen > Kontakte verwalten > Kategorien bearbeiten > [Neue Kategorie] s > n Telefonbuch und dann Optionen > Kontakte verwalten > Kategorien bearbeiten Geben Sie den Kategorienamen ein, und wählen Sie aus den Telefonbucheinträgen die Mitglieder aus. Blättern Sie zum gewünschten Kategorienamen, und drücken Sie Optionen > Kategorie bearbeiten.
Funktionen Verteiler erstellen Funktionen Telefonbuchliste sortieren Sie können verschiedene Telefonbucheinträge zu einem Verteiler zusammenfassen, den Sie dann als Adressaten von Nachrichten einsetzen können.
Funktionen Telefonbucheinträge kopieren Mehrere Telefonbucheinträge vom Mobiltelefon auf die SIM-Karte oder von der SIMKarte auf das Telefon kopieren: s > n Telefonbuch, drücken Sie dann Optionen > Mehrfachauswahl für, und wählen Sie Vom Telefon auf SIM oder Von SIM in Telefon.
Nachrichten Auf Seite 40 finden Sie detaillierte Informationen zu den grundlegenden Nachrichtenfunktionen. Funktionen E-Mail senden s > e Nachrichten > Neue Nachricht > Neue Email Sprachnachricht senden s > e Nachrichten > Neue Nachricht > Neue Sprachnachricht Das Mobiltelefon beginnt mit der Aufnahme der Sprachnachricht. Drücken Sie zum Stoppen der Aufnahme Stopp. Ihr Telefon fügt die Sprachaufnahme in eine Nachricht ein, und Sie können dann die E-MailAdressen oder Telefonnummern der Empfänger eingeben.
Funktionen Nachrichten lesen und verwalten s > e Nachrichten > Eingang Das Symbol neben einer Nachricht gibt an, ob die Nachricht gelesen (>) oder ungelesen (<) ist. Weitere Symbole können angeben, ob die Nachricht einen Anhang enthält (=), SPAM enthält (?) oder gesperrt (9), dringend (!) oder von geringer Priorität (↓) ist. Zum Antworten, Weiterleiten, Sperren oder zum Löschen einer Nachricht blättern Sie zur entsprechenden Nachricht, und drücken Sie Optionen. Drücken Sie zum Öffnen einer Nachricht s.
Funktionen Nachricht über Bluetooth™Verbindung drucken Funktionen Textnachrichten auf Ihrer SIM-Karte speichern Sie können eine Bluetooth®-Verbindung verwenden, um eine Nachricht vom Mobiltelefon an einen Drucker zu senden: Drücken Sie zum Speichern eingehender Textnachrichten auf der SIM-Karte: s > e Nachrichten > Eingang, Email, Ausgang oder Entwürfe Blättern Sie zur Nachricht, die gedruckt werden soll, und drücken Sie Optionen > Drucken. Das Drucken von Nachrichten-Vorlagen ist nicht möglich.
Funktionen E-Mail-Einstellungen ändern Funktionen Browsernachrichten Sie können die Einstellungen Ihrer EMail-Verbindungen bearbeiten. Um die EMail-Funktion nutzen zu können, müssen Sie die entsprechende User ID sowie das Kennwort speichern. Mithilfe des Micro-Browsers erhaltene Nachrichten lesen: s > e Nachrichten, drücken Sie dann Optionen > Setup > Setup Email > Account-Einstellungen.
Funktionen Automatisches Anmelden s > ã IM, drücken Sie Optionen und dann > Offline-Einstellungen. Schalten Sie Auto-Login ein, damit die IMAnmeldung bei jeder Auswahl von s > IM gestartet wird. Aktivieren Sie Login bei Einschalten, um das IMLogin jedes Mal zu starten, wenn Sie Ihr Telefon einschalten. IM-Signaltyp einstellen Wählen Sie einen Signaltyp oder Vibrationssignale für neue IM-Nachrichten und Kontaktsignale aus.
Funktionen Rufton-IDs aktivieren: Funktionen Erinnerungen So aktivieren Sie Rufton-IDs, die bestimmten Telefonbucheinträgen und Kategorien zugeordnet sind: Legen Sie eine Erinnerung für nicht beantwortete Anrufe, Nachrichten oder andere Termine fest: s > w Einstellungen > Signale > Typ Detail > Rufton-IDs Ruftonlautstärke s > w Einstellungen > Signale > Typ Detail > Erinnerungen Global zurücksetzen s > w Einstellungen > Signale > Typ Detail > Rufttonlautst.
Funktionen Zurücksetzen und Löschen Vorsicht: Zurücksetzen und Löschen löscht alle von Ihnen eingegebenen Daten (einschließlich Telefonbuch- und Kalendereinträgen) sowie alle heruntergeladenen Inhalte im Speicher des Mobiltelefons (z. B. Fotos und Sounddateien). Diese Daten können nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden.
Freisprecheinrichtungen Hinweis: Die Verwendung von Mobiltelefonen während des Autofahrens kann stark ablenken. Wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren können, beenden Sie das Gespräch. Außerdem ist die Verwendung von drahtlosen Geräten und deren Zubehör in bestimmten Umgebungen verboten. Befolgen Sie überall die entsprechenden Gesetze und Bestimmungen bezüglich drahtloser Geräte. Funktionen Freisprech-Lautsprecher Aktivieren des FreisprechLautsprechers während eines Gesprächs: Drücken Sie Lautspr.
Datenanrufe Informationen zum Anschließen des USBKabels an das Mobiltelefon finden Sie auf Seite 44. Funktionen Daten senden Schließen Sie das Telefon am Gerät an. Setzen Sie dann den Anruf über die jeweilige Geräteanwendung ab. Daten oder Fax empfangen Schließen Sie das Telefon am Gerät an. Beantworten Sie dann den Anruf über die jeweilige Geräteanwendung.
Funktionen Exchange ActiveSync verwenden Sobald Sie einen Exchange ActiveSync-Partner eingerichtet haben, kann sich das Mobiltelefon automatisch mit dem Konto synchronisieren. Drücken Sie zum Festlegen der Synchronisation s > L Verbindung > Motosync > Active Sync, dann Optionen und anschließend > Setup Auto-Sync. Geben Sie die Zeit sowie die Tage ein, an denen Ihr Mobiltelefon einen Synchronisationsvorgang durchführen soll.
Tools Funktionen Weckfunktion einstellen s > É Extras > Wecker Alarm ausschalten Beim Auftreten eines Wecksignals: Drücken Sie zum Abschalten des Wecksignals Deaktiv. oder O. Drücken Sie zum Stummschalten des Wecksignals für acht Minuten (Schlummern) Snooze. Hinweise: Wenn das Wecksignal aktiviert ist erscheint kein Anzeigesymbol. Das Wecksignal funktioniert auch, wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist. Snooze steht nur dann zur Verfügung, wenn das Telefon beim Ertönen des Alarms bereits eingeschaltet ist.
Funktionen Termin anzeigen Termin anzeigen oder bearbeiten: s > É Extras > Kalender, blättern Sie zum Tag, und drücken Sie s. Blättern Sie zum Eintrag, und drücken Sie s. Wenn Sie Details bearbeiten möchten, drücken Sie Optionen > Bearbeiten. Tipp: Damit Sie immer auf dem Laufenden sind, können Sie eine Liste mit den bevorstehenden Terminen anzeigen. Öffnen Sie hierfür den Kalender, und drücken Sie Optionen > Ansicht > Organisierte Veranstaltungen.
Funktionen Kalendermonat, -woche oder -tag über eine Bluetooth™-Verbindung drucken Über eine drahtlose Bluetooth®-Verbindung können Sie die Eintragungen eines Kalendermonats, einer Kalenderwoche oder eines Kalendertags vom Mobiltelefon an einen Drucker senden: s > É Extras > Kalender Rufen Sie die Monats-, Wochen- oder Tagesansicht auf, und drücken Sie Optionen > Drucken. Weitere Informationen zu Bluetooth®Verbindungen finden Sie auf Seite 26.
Funktionen Taschenrechner s > É Extras > Rechner Währungsrechner s > É Extras > Rechner, drücken Sie dann Optionen > Wechselkurs. Geben Sie den Wechselkurs ein, und drücken Sie Ok. Geben Sie den Betrag ein, und drücken Sie Optionen > Währung umrechnen. Sicherheit Funktionen SIM-PIN Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Das Mobiltelefon zeigt dann die Meldung SIM gesperrt an.
Funktionen Zertifikate verwalten Im Mobiltelefon gespeicherte Sicherheitszertifikate für den Internetzugang aktivieren/deaktivieren: s > w Einstellungen > Sicherheit > Zertifikatverwaltung Zertifikate ermöglichen die Bestätigung der Identität von WAP-Sites und gewährleisten so die Sicherheit beim Herunterladen von Dateien oder bei der Freigabe von Informationen. 100 Weitere Funktionen—Spaß und Spiel Spaß und Spiel Grundlegende Informationen zur Kamera finden Sie auf Seite 33.
Funktionen Sounddateien löschen oder verwalten Funktionen Klingeltöne erstellen s > h Multimedia> Sounddateien So erstellen Sie Klingeltöne für Ihr Mobiltelefon: Um eine Datei zu löschen, navigieren Sie zu der Datei in der Liste und drücken Optionen > Verwalten > Löschen. Blättern Sie zum Kopieren bzw. Verschieben einer Datei von der Speicherkarte (©) in den Speicher des Mobiltelefons (®) zu dieser Datei, und drücken Sie Optionen > Verwalten > Kopieren oder Verschieben > Speicherkarte.
Funktionen Multimedia-Objekte von einer WAPSeite herunterladen Bild, Sound oder anderes Objekt von einer WAP-Seite herunterladen: Drücken Sie L, rufen Sie die Seite mit der Verknüpfung auf die Datei auf, blättern Sie zu dieser Verknüpfung, und wählen Sie diese aus. Drücken Sie zum Aktivieren heruntergeladener, urheberrechtlich geschützter Dateien s > É Extras > Aktivierungsliste > Dateityp > Datei. Sie können die folgenden Datei-Informationen anzeigen: Status, Typ, Aktivierung und Verbleibender Anteil.
Funktionen Online Video-Streaming Funktionen WAP-Profile Wenn Sie auf eine Website mit Videos gehen, kann Ihr Mobiltelefon Videos in Ihrem Browser abspielen, ohne diese dabei auf Ihr Mobiltelefon herunterzuladen. Dies wird als Video-Streaming bezeichnet. In einem WAP-Profil sind die Einstellungen gespeichert, die das Mobiltelefon für den mobilen Internetzugang verwendet.
Funktionen Verlauf des Micro-Browsers löschen Verlauf, Zwischenspeicher oder Cookies des Micro-Browsers löschen: s > á WAP Menü > Browser Setup > History löschen, Cache leeren oder Cookie löschen Spiele oder Applikationen herunterladen Java™-Spiele und -Applikationen können wie Bilder und andere Objekte heruntergeladen werden: Drücken Sie L, rufen Sie die Seite mit der Verknüpfung auf die Datei auf, blättern Sie zu dieser Verknüpfung, und wählen Sie diese aus.
Funktionen Flugmodus Im Flugmodus kommuniziert das Mobiltelefon nicht mit dem Mobilfunknetz. In diesem Modus können Sie daher Spiele und andere Applikationen an Bord eines Flugzeugs benutzen, ohne die elektronischen Systeme des Flugzeugs zu stören. Hinweis: Ihr Mobiltelefon unterstützt keine Bluetooth™-Verbindungen, wenn der Flugmodus aktiviert ist.
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die international empfohlenen Höchstwerte für die Belastung durch elektromagnetische Felder nicht überschritten werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation (http://www.who.int/emf) und von Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). 1. Die Tests wurden in Übereinstimmung mit internationalen Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen.
Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. Körper und Telefon zu vergrößern. Quelle: WHO Fact Sheet 193 Weitere Informationen: http://www.who.int.
Index A ActiveSync 94, 95 Akku 19, 20 Akkulaufzeit verlängern 21 Akku fast leer, Nachricht 50 Akku-Ladeanzeige 50 Akkulaufzeit verlängern 65, 66 Aktive Leitung-Symbol 49 Aktive Rufnummer ändern 78 Aktivierungsliste 102 Angenommene Anrufe 70 Anruf Anklopfen 76 Annehmen 22, 67 Beenden 22, 23 Sperren 77 Tätigen 22 Timer 92 Weiterleiten 77 Anruf annehmen 22, 67 Anruf ausführen 22 Anruf beenden 22, 23 Anruf weiterleiten 77 Anrufbeschränkungen 77 Anrufe weiterleiten 77 Anruferkennung 71, 73, 81 Anrufsignal Absch
C Car Kit 93 Codes 59, 60 D Datenanruf 94 Datensymbol 48 Datum einstellen 63 Digitales Audio 30 Display 2, 47, 65 Drucken 29 DTMF-Töne 79 E EDGE (Symbol) 48 Ein-/Ausschalten 22 Eingehender Anruf, Nachricht 73 Einschalttaste 1, 22 E-Mail Einstellungen 89 110 Index Lesen und verwalten 87 versenden 86 Endetaste 1, 22, 23 Entgangene Anrufe, Nachricht 72 Entsperrcode 59, 60 Entsperrcode, Nachricht 59 Entsperren Anwendung 99 SIM-Karte 99 Telefon 22, 59, 60 Erinnerungen 91 Erinnerungssignale für Nachrichten 91
Home Screen 2, 47, 66 Hörerlautstärke 54 I Ihre Rufnummer 24 IM 89 IM-Symbole 49 Informationsdienste 89 Instant Messaging. Siehe IM Internationale Vorwahl 76 iTAP-Texteingabemodus 52 Klappe 22, 68 Klingelton 62, 65, 101 Klingeltonlautstärke 54, 91 Kopieren von Dateien 28 Koppeln.
O Objekte übertragen 28 Öffnen zum Annehmen eines Anrufs 68 Optionale Funktionen 18 Optionales Zubehör 18 Ordner Entwürfe 41 P Passwörter.
T V Taschenrechner 99 Tastenfeld 67, 91 Telefonbuch 71, 75, 79, 80 Telefonkonferenz 77 Texteingabe 50 Texteingabe im TippenModus 53 Textnachricht 87, 88 Theme 65 Timer 92 TTY-Gerät 77 Verbinden.
Index 6803537F13
