HELLOMOTO In dit gedeelte vindt u een overzicht van uw nieuwe mobiele Motorola W510 GSM-telefoon en een korte anatomieles. Selectietoets Open menu Menu openen select. en and selecteren. Navigatietoets Omhoog, Scroll up, omlaag, down, left,naar or links, naar right. rechts bladeren. LinkerLeft Soft Key softwaretoets Volumetoetsen Volume Keys RechterRight Soft Key softwaretoets Wissen/terug Clear/Back Key Spraaktoets Voice Command Key Browsertoets. Go online.
Startscherm Home Screen Hoofdmenu Main Menu spelletjes&Toepassingen Serviceprovider 31/12/09 1 12:00 Profiel Telefbk 2 2 Als u de Press andtelefoon hold thewilt inschakelen, houdt de Power Key O for au few aan/uit-toets seconds or untilO the ingedrukt totdat het display lights wordt up to turn beeldscherm on your phone. geactiveerd. Druk selectietoets PressopthedeCenter Key s s om het to open thehoofdmenu Main Menu.te openen.
www.hellomoto.com Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw serviceprovider. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies niet door uw serviceprovider worden geactiveerd en/of dat de instellingen van het netwerk van de provider de werking van een functie beperken. Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en werking van functies.
productfunctionaliteit. Mocht het echter toch voorkomen dat in uw handleiding niet de volledige functionaliteit van uw product wordt beschreven, kunt u ons dit laten weten. Bijgewerkte versies van onze handleidingen kunt u vinden in het consumentengedeelte op de website van Motorola op http://www.motorola.com. Waarschuwing: wanneer de telefoon zonder uitdrukkelijke toestemming van Motorola wordt gewijzigd of aangepast, vervalt hiermee het gebruiksrecht van de gebruiker.
Inhoud Menuoverzicht . . . . . . . . 7 Veiligheidsvoorschriften . . . 9 FCC-kennisgeving. . . . . 14 Gebruik en onderhoud. . . . . . . . . . . 15 EU-conformiteit . . . . . . 16 Recyclinginformatie . . . 17 Basisinformatie. . . . . . . 18 Informatie over deze handleiding . . . . . . . . . 18 SIM-kaart . . . . . . . . . . 19 Batterij . . . . . . . . . . . . 19 De telefoon in- en uitschakelen . . . . . . . . 22 Gesprek voeren . . . . . 22 Oproep beantwoorden . . . . . . 22 Een telefoonnummer opslaan . . . . .
Tijd en datum. . . . . . . . Wallpaper. . . . . . . . . . . Screensaver. . . . . . . . . Thema's. . . . . . . . . . . . Schermweergave. . . . . Snelkoppelingen en hoofdmenu . . . . . . . . . Antwoordopties. . . . . . Gesprekken . . . . . . . . . . Meldingssignaal inkomende oproep uitschakelen. . . . . . . . . Vertraagd beantwoorden . . . . . . . Gespreksinfo . . . . . . . . Opnieuw kiezen. . . . . . Terugbellen . . . . . . . . . Beller-ID . . . . . . . . . . . . Alarmnummers bellen . Voicemail . . . . . . .
Menuoverzicht hoofdmenu á Webtoegang * • • • • • • • • s Browser Favorieten Google * Opgeslagen pagina's Geschiedenis Ga naar pagina Browser setup Web profielen * Recente gesprekken * # • (druk op of om in de nummerlijsten te bladeren) É Extra • IM * • SIM-toepassingen * • Calculator • Agenda • Wekker • Gespreksdiensten • Beperkt kiezen * • VoiceDial • Service nummers * • Activatielijst * • Wereldklok h Q e Multimedia • Thema's • Spraakbericht • Camera • Videocamera • Afbeeldingen • Audio • Video'
menu instellingen l Menu instellingen • • • • • • • • Startscherm Hoofdmenu VoiceDial setup * Opmaak Begroeting Wallpaper Screensaver Geluid instellingen * t Melding Profielen • Profiel • Detail profiel H Doorschakelen * • Spraakgesprekken • Fax gesprekken • Data gesprekken • Alles annuleren • Doorschakelstatus U Gespreksopties • Timer in gesprek • Gesprekskosten * • Mijn ID • Spraak en fax • Antwoord opties • Wisselgesprek Z m S Basisinstellingen • Tijd en datum • Snelkiezen • Auto. opnw.
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie Dit gedeelte bevat belangrijke informatie over het veilig en efficiënt gebruik van uw mobiele apparaat. Lees deze informatie voordat u het mobiele apparaat gebruikt.* Veiligheidsvoorschriften Blootstelling aan radiofrequentie-energie (RF-energie) Het mobiele apparaat bevat een zender en een ontvanger. Als het mobiele apparaat is ingeschakeld (AAN), ontvangt het RF-energie en zendt het RF-energie uit.
clip, houder, holster, etui of gordel te dragen. Als u geen door Motorola geleverde of goedgekeurde accessoires gebruikt om het apparaat op het lichaam te dragen, dient u het mobiele apparaat met antenne minimaal 2,5 centimeter (1 inch) van uw lichaam te houden tijdens het telefoneren. Als u de functie voor het verzenden en ontvangen van gegevens gebruikt, met of zonder kabel, moet u het mobiele apparaat met de antenne tenminste 2,5 centimeter (1 inch) van uw lichaam verwijderd houden.
gehoorapparaat of een arts om eventuele alternatieven te bespreken. Overige medische apparatuur Als u enig ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, kunt u contact opnemen met de fabrikant van het apparaat of uw arts om na te gaan of het apparaat voldoende is beschermd tegen RF-energie. Gebruik van het apparaat tijdens het autorijden Controleer welke wetten en voorschriften er gelden voor het gebruik van mobiele apparaten in de auto in het gebied waar u zich bevindt.
Beschadigde producten Is het mobiele apparaat of de batterij ondergedompeld geweest in water, doorboord of hard gevallen, gebruik deze dan niet meer. Breng het mobiele apparaat of de batterij naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum. Probeer het mobiele apparaat of de batterij niet te drogen met een externe warmtebron, zoals een magnetron.
Verstikkingsgevaar Het mobiele apparaat en de bijbehorende accessoires bevatten mogelijk kleine, losse onderdelen waar kleine kinderen in zouden kunnen stikken. Houd het mobiele apparaat en bijbehorende accessoires uit de buurt van kleine kinderen. Glazen onderdelen Sommige onderdelen van het mobiele apparaat zijn mogelijk van glas gemaakt. Als u het mobiele apparaat laat vallen op een harde ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit glas breken.
FCC-kennisgeving voor gebruikers FCC-kennisgeving De volgende bepalingen zijn van toepassing op alle producten waarvoor FCC-goedkeuring is ontvangen. Deze producten zijn herkenbaar aan het FCC-logo en/of een FCC-id in de notatie FCC-id:xxxxxx op het productlabel. Motorola staat niet toe dat gebruikers wijzigingen of aanpassingen aanbrengen aan dit apparaat. Wijzigingen of aanpassingen kunnen van invloed zijn op het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Zie 47 CFR sec. 15.21.
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stof en vuil Stel uw telefoon niet bloot aan water, regen, extreme vochtigheid, transpiratie of ander vocht. Zorg dat uw telefoon niet in contact komt met stof, vuil, zand en andere schadelijke stoffen. Extreme warmte of kou Schoonmaakmiddelen Vermijd het gebruik bij temperaturen beneden -10°C of boven 45°C.
EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. 16 EU-conformiteit U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www.
Recyclinginformatie Het milieu sparen door te recyclen Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dit product niet bij het huisvuil gooien. Verwerking van uw mobiele telefoon en accessoires Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in bij het gewone huisvuil. In verscheidene landen en regio's zijn inzamelsystemen opgezet voor de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten.
Basisinformatie Informatie over deze handleiding In deze handleiding wordt als volgt aangegeven hoe u een menufunctie opent: Druk op: s > e Berichten > Nieuw bericht Dit betekent dat u in het startscherm het volgende doet: 1 Druk op de selectietoets s om het menu te openen. 2 Druk op de navigatietoets S om naar e Berichten te bladeren en druk op de selectietoets s om de optie te selecteren.
SIM-kaart Batterij Let op: Buig of beschadig de SIM-kaart niet. Houd de kaart uit de buurt van statische elektriciteit, water en vuil. De batterij plaatsen 1 2 3 Als u de klep van het batterijcompartiment wilt terugplaatsen, drukt u de klep tegen de telefoon en schuift u deze op de juiste plaats. Uw SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat persoonlijke gegevens, zoals uw telefoonnummer en telefoonboekgegevens.
De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn niet geheel opgeladen. Sluit de batterijlader aan op de telefoon en een stopcontact. Het kan enkele seconden duren voordat het opladen van de batterij begint. Op de telefoon wordt Opladen voltooid weergegeven wanneer het opladen is voltooid. Tips: U hoeft niet bang te zijn dat u de batterij te ver oplaadt. De batterij werkt optimaal nadat deze enkele malen volledig is opgeladen en ontladen.
Tips voor de batterij De levensduur van de batterij is afhankelijk van het netwerk, de signaalsterkte, de temperatuur, de functies en de accessoires die u gebruikt. • Gebruik altijd Motorola Original-batterijen en -laders. De garantie dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn. • Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren. • Houd de batterij tijdens het opladen op kamertemperatuur.
De telefoon in- en uitschakelen Houd O een paar seconden ingedrukt om de telefoon uit te schakelen. Let op: Bij sommige telefoons wordt naar de PIN-code voor de SIM-kaart gevraagd wanneer u de telefoon inschakelt. Als u driemaal achtereen een verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht SIM geblokkeerd weergegeven. Neem dan contact op met uw serviceprovider.
Opmerking: uw telefoon kan geen gegevens ontvangen via een EDGE-netwerk terwijl u video's of bepaalde geluidsbestanden afspeelt. De EDGE-statusindicator , verschijnt boven aan het scherm wanneer u gegevens ontvangt via een EDGE-netwerk.
Een opgeslagen telefoonnummer bellen Druk op: s > n Telefoonboek 1 Blader naar het telefoonboekcontact. Snelkoppeling: Druk vanuit het telefoonboek op enkele toetsen om de eerste letters van het gewenste contact in te voeren. 2 Druk op N om het contact te bellen. Opmerking: U kunt contacten op de SIM-kaart en/of contacten in het telefoongeheugen weergeven. Als u wilt kiezen welke contacten u ziet, drukt u op s > n Telefoonboek en vervolgens op Opties > Toon.
Hoofdfuncties U kunt veel meer met uw telefoon doen dan alleen bellen en gebeld worden. Bluetooth™ De telefoon ondersteunt draadloze Bluetooth-verbindingen. U kunt met de telefoon verbinding maken met een Bluetooth-headset of -carkit om handsfree te bellen. U kunt met de telefoon ook verbinding maken met een telefoon of computer die Bluetooth-verbindingen ondersteunt om bestanden uit te wisselen. Opmerking: Als u tijdens het autorijden handsfree belt, kan uw aandacht worden afgeleid.
Druk op: s > L Verbinding > Bluetooth koppeling > [Toev. audioapparaat] apparaat geen verbinding maakt, schakelt u het uit en weer in. Op de telefoon worden de apparaten weergegeven die zich binnen het bereik bevinden. Tips: Wilt u meer weten over uw headset of carkit? Zie voor informatie over een bepaald apparaat de documentatie die bij het apparaat is geleverd. 1 Blader naar een apparaat in de lijst en druk op de selectietoets s. 2 Druk op Ja of OK om verbinding met het apparaat te maken.
• Beheer > Kopiëren voor mediabestanden. • Verzend contact voor telefoonboekcontacten. • Verzend voor agenda-items. 3 Selecteer de naam van een herkend apparaat of druk op [Zoek naar apparaten] om te zoeken naar het apparaat waarnaar u het bestand wilt kopiëren. Als de telefoon het bestand niet naar het andere apparaat kan kopiëren, controleert u of het apparaat is ingeschakeld en gereed is om te worden gedetecteerd (zie de gebruikershandleiding bij het apparaat).
2 Druk op uw telefoon op OK om het bestand van het andere apparaat te accepteren. U krijgt een melding wanneer de bestandsoverdracht is voltooid. Druk zo nodig op Opslaan om het bestand op te slaan. Bestanden verzenden naar een printer Via een Bluetooth-verbinding kunt u een afbeelding, bericht, telefoonboekcontact of agenda-item verzenden van de telefoon naar een printer. Opmerking: u kunt geen Sjablonen voor berichten of een Mailinglijst van het telefoonboek afdrukken.
Digitale audiospeler Uw telefoon is geschikt voor het afspelen en opslaan van MP3- en AAC-muziekbestanden. Plaats een verwisselbare geheugenkaart in de telefoon om meer nummers te kunnen opslaan (zie pagina 40). Opties Nummers Opmerking: U kunt de audiospeler niet gebruiken als er een USB-kabel op de telefoon is aangesloten.
Opties Overt Versie-informatie van de audiospeler weergeven. Druk, als u een nummer selecteert, op de selectietoets s om het nummer af te spelen of te pauzeren . Druk S naar links voor het vorige nummer of naar rechts voor het volgende . Opmerking: Als u de instellingen voor herhaald afspelen , afspelen in willekeurige volgorde en andere instellingen wilt wijzigen, drukt u op Opties. U kunt het volume regelen met de volumetoetsen op de linkerzijde van de telefoon.
Een afspeellijst maken 5 Druk op Klaar om de lijst op te slaan. Druk op: s > Q Spelletjes&Toepassingen > Digital Audio Player > Afspeellijsten > [Nieuwe afspeellijst] Als u de afspeellijst wilt beluisteren, markeert u deze bij Afspeellijsten en drukt u op Opties > Afspelen. 1 Voer een naam in voor de afspeellijst. 2 Druk op Klaar. Op het beeldscherm wordt een lijst met titels van nummers weergegeven. 3 Druk op de selectietoets s om nummers voor de afspeellijst te selecteren.
1 Druk op s > h Multimedia > Camera om de zoeker van de camera weer te geven. Resterende Remaining foto's photos Camera Mode Timer Timer (photo or Cameramodus video) (foto of video) Resolutie Resolution Druk op Press ss to om een takefoto the tepicture. nemen. Druk S Press S up omhoog of or down to omlaag om de view camera camera-instellingensettings. weer te geven.left Druk Press or naar rechts of right to linkschange. om te wijzigen. Opslaan Storage(op telefoon of (phone or geheugenkaart).
• Druk op D als u de foto wilt verwijderen en wilt terugkeren naar de fotozoeker. Opties Ander opslagapparaat Voordat u de foto maakt, kunt u op Opties drukken om het cameramenu te openen: Opties Ga naar afbeeldingen Ga naar video modus Zelfontspanner Camera setup Opgeslagen afbeeldingen en foto's bekijken. Overschakelen naar de videocamera. De zelfontspanner voor de camera instellen om een foto te maken. Het instellingenmenu openen om foto-instellingen te wijzigen.
Zelfportret Opgeslagen foto's weergeven Cameralens Als u de Camera Lens telefoon sluit Inzoomen Zoom in. terwijl de Uitzoomen Zoom out. zoeker actief Foto maken is, wordt de Take the photo. afbeelding op Extern External het externe beeldscherm Display beeldscherm weergegeven. Druk op de volumetoetsen om in of uit te zoomen, of druk op de Smart-toets om een foto te maken en op te slaan.
(druk op een willekeurige toets om terug te keren naar de normale weergave). Een opgeslagen foto in een bericht verzenden Druk op: s > e Berichten > Nieuw bericht > Nieuw bericht en druk vervolgens op Opties > Invoegen > Afbeelding 1 Blader naar de gewenste foto en druk op Voeg in. 2 Typ de tekst van het bericht en druk op Zend naar. 3 Blader naar het adres van een ontvanger en druk op de selectietoets s. 4 Druk op Verzend om het bericht te verzenden.
droge doek schoon voor een scherpe opname. Opmerking: het resterende aantal minuten is een schatting. Druk op s > h Multimedia > Video camera om de videozoeker weer te geven. Tips: als u uw video in een bericht wilt verzenden, moet u de videolengte instellen op MMS. Druk op Opties > Video camera setup > Video lengte om de lengte in te stellen. Resterende Minutes minuten remaining Cameramodus Camera Mode (foto (photooforvideo) video) Druk op Press ss to om start de video the te starten. video.
selecteren. Druk op Opties om een nieuw nummer in te voeren. Druk op Verzend om het bericht te verzenden. Opmerking: Andere telefoons of netwerken ondersteunen niet altijd berichten met video's. • Druk op D als u de video wilt verwijderen en wilt terugkeren naar de fotozoeker. Opgeslagen videoclips afspelen Druk op: s > h Multimedia > Video's > naam video • Als u een bestand wilt verwijderen, bladert u er in de lijst naar toe en drukt u op Opties > Beheer > Wis.
Een SMS verzenden Een SMS kan tekst en afbeeldingen, geluid en andere mediaobjecten bevatten. U kunt meerdere pagina's aan een bericht toevoegen en u kunt tekst en mediaobjecten op elke pagina plaatsen. U kunt een bericht naar andere compatibele telefoons of naar e-mailadressen verzenden. Druk op: s > e Berichten > Nieuw bericht > Nieuw bericht 1 Gebruik de toetsen om tekst op de pagina in te voeren (zie pagina 48 voor meer informatie over het invoeren van tekst).
Mogelijk ziet u een melding dat het bericht een MMS is, omdat het uit meerdere pagina's bestaat of mediaobjecten bevat. Andere telefoons of netwerken ondersteunen niet altijd multimediaberichten. Druk op Ja om het bericht te verzenden. Een SMS ontvangen Wanneer u een bericht ontvangt, krijgt u een melding en wordt op het scherm het bericht Nieuw bericht weergegeven met berichtindicator É. Druk op Lees om het bericht te openen.
Geheugenkaart U kunt een verwisselbare geheugenkaart in uw telefoon gebruiken om multimediaobjecten (zoals foto's en geluiden) op te slaan en te openen. De telefoon biedt ondersteuning voor optionele microSD-geheugenkaarten met een capaciteit van maximaal 2 GB (een grotere capaciteit dan 1 GB wordt alleen gegarandeerd voor SanDisk microSD-kaarten).
Gegevens van geheugenkaart weergeven en wijzigen Als u de bestanden op de geheugenkaart en in de telefoon wilt weergeven, opent u een lijst met bestanden, bijvoorbeeld Afbeeldingen (zie pagina 34). Pictogrammen kunnen aangeven of een bestand in het telefoongeheugen (®) of op de geheugenkaart (©) is opgeslagen. Als u een bestand van de telefoon naar de geheugenkaart wilt kopiëren of verplaatsen, markeert u het in de lijst en drukt u op Opties > Beheer > Kopiëren of Verplaats > Geheugenkaart.
uit de opties Formatteren en Hernoem voor de geheugenkaart. Kabelverbindingen Via een mini-USB -poort kunt u de telefoon op een computer aansluiten om gegevens over te brengen. Opmerking: USB-gegevenskabels en de ondersteunende software van Motorola Original worden afzonderlijk verkocht. Ga aan de hand van de aansluitingen op de computer of palmtopcomputer na welk type kabel u nodig hebt.
Op de telefoon: Maak de kabel los van de telefoon, als deze is aangesloten en druk op s > L Verbinding > USB instellingen > Standaard connectie > Geheugenkaart. Audiobestanden: > Mobiel > Audio Screensavers: > Mobiel > Afbeelding Wallpapers: > Mobiel > Afbeelding Videoclips: > Mobiel > Video Hiermee wijst u de USB-verbinding toe aan de geheugenkaart.
Updates van telefoonsoftware Soms worden nadat u de telefoon hebt gekocht, manieren gevonden om de software van de telefoon sneller en efficiënter te maken. U kunt controleren of er updates voor de telefoon zijn op: http://hellomoto.com/update Opmerking: Software-updates zijn niet van invloed op de telefoonboekcontacten of op andere persoonlijke gegevens. Wanneer u een software-update voor de telefoon ontvangt, kunt u ervoor kiezen deze later te installeren (zie pagina 93).
Basisbegrippen Zie pagina 1 voor een overzicht van de telefoon. Opmerking: Uw startscherm ziet er mogelijk anders uit dan het getoonde scherm. Dit is afhankelijk van uw serviceprovider. Beeldscherm Als u vanuit het startscherm een nummer wilt bellen, drukt u op de betreffende cijfertoetsen en op N. Wanneer u de telefoon uitschakelt, wordt het startscherm weergegeven. Serviceprovider 31/12/09 Druk S omhoog, omlaag, links of rechts in het startscherm om een basismenufunctie te openen.
Boven in het startscherm kunnen statusindicatoren worden weergegeven: Signaal1.1.Signal sterkte Strength 9. Battery 9. Batterijniveau Level Serviceprovider 2. EDGE/GPRS 2. EDGE / GPRS 3. Gegevens3. Data overdracht 4. 4. Roaming Roam 8.8.Melding Ring Style Profiel Berichten 5. Actieve Active Line 5. lijn 12:00 Telefbk 7.7.Bericht Message 6.6.IM-indicator Messaging Presence 1 Indicator voor signaalsterkte – Met verticale staafjes wordt de sterkte van de netwerkverbinding aangegeven.
4 Indicator voor roaming – Deze indicator geeft W weer als uw telefoon een ander netwerk dan uw basisnetwerk gebruikt of zoekt. 5 Indicator Active lijn – Deze indicator geeft h weer om aan te geven dat er een actief gesprek is, of g om aan te geven dat het doorschakelen van gesprekken is ingeschakeld.
8 Indicator voor meldingsprofiel – Hiermee wordt aangegeven welk meldingsprofiel is ingesteld. õ luide beltoon ô zachte beltoon Î trilsignaal Ì trilsignaal en beltoon ö trilsignaal, dan beltoon Í stil 9 Indicator voor batterijniveau – Met verticale staafjes wordt het laadniveau van de batterij aangegeven. Laad de batterij opnieuw op wanneer Batterij zwak wordt weergegeven op het beeldscherm. 48 Basisbegrippen Tekstinvoer Bij sommige functies kunt u tekst invoeren.
Druk in een tekstinvoerscherm op # om een invoermethode te selecteren: secundaire tekstinvoermethode in te stellen. Selecteer Primaire tekst of Secondaire tekst. invoermethoden Û of De tekstinvoermethode Primair kan worden ingesteld op elke Ô gewenste iTAP™ Û of multi-tikmethode Ô. Ú of U kunt de tekstinvoermethode Õ Secondair instellen op elke gewenste iTAP-methode Ú of multi-tikmethode Õ. Als u geen secondaire invoermethode wilt instellen, selecteert u Geen.
• Druk op D om het teken links van de cursor te wissen. Houd D ingedrukt om een heel woord te wissen. Als u bijvoorbeeld op 7 7 6 4 drukt, wordt op het scherm het volgende weergegeven: • Druk op O om het bericht te annuleren. DrukupS or Hold S omhoog down to seeofa omlaag om list ofandere word options. woordopties te zien. iTAP®-methode Druk in een tekstinvoerscherm op # om over te schakelen naar de iTAP-methode.
Tips: Maakt u zich geen zorgen als u bent vergeten hoe iTAP werkt. In een tekstinvoerscherm kunt u op Opties > Tekst setup > Tekst handleiding drukken voor uitleg. Als u bijvoorbeeld één keer op 7 drukt, geeft uw telefoon het volgende weer: Teken wordt Character op invoegpunt displays at weergegeven. insertion point. Ber. SMS:9 Programma Multi-tik en multi-tik extra Mogelijk ziet u Your phone een suggestie might suggest voor een a word. woord.
Numerieke methode Volume Druk in een tekstinvoerscherm op # totdat à wordt weergegeven. Voer de cijfers in die u nodig hebt. Met de volumetoetsen kunt u: Snelkoppeling: Als u tijdelijk naar de numerieke modus wilt overschakelen vanuit de iTAP™- of multi-tikmethode, houdt u een cijfertoets ingedrukt. Voer de cijfers in die u nodig hebt. Voer een spatie in als u wilt terugkeren naar de iTAP-methode. Symboolmethode Druk in een tekstinvoerscherm op # totdat een lijst met symbolen wordt weergegeven.
Navigatietoets Spraakopdrachten Druk de navigatietoets S omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om naar items te bladeren. Selecteer een item door naar dit item te bladeren en op de selectietoets s te drukken. deze optie is alleen beschikbaar wanneer u de telefoontaal instelt op Engels (zie pagina 87). Smart-toets Met de smart-toets kunt u verschillende dingen doen. Wanneer u bijvoorbeeld naar een menu-item bladert, kunt u dit item selecteren met de smart-toets (in plaats van met de selectietoets s).
John Smith door de naam van een contact in het telefoonboek): Spraakopdrachten "Call 555-1212" "Call John Smith" "Send Email John Smith" "Send Voice Note 555-1212" "Send Voice Note John Smith" "Send Message 555-1212" "Send Message John Smith" "Lookup John Smith" "Go to Voicemail" "Go to Camera" "Go to Redial" "Go to Received Calls" 54 Basisbegrippen Spraakopdrachten "Check Status" De telefoon geeft informatie over de batterijlading, de sterkte van het netwerksignaal en of het bereik normaal is of roaming
Tips: • U kunt de naam van een contact in het telefoonboek en het nummertype tegelijkertijd opgeven. Zeg bijvoorbeeld “Call John Smith Mobile” als u het mobiele nummer van John Smith wilt bellen. • Spreek nummers in het Engels, met een normale snelheid en een normaal volume uit en spreek elk cijfer duidelijk uit. U kunt de cijfers direct na elkaar uitspreken, zonder stilte ertussen. • Druk voor Help over gesproken opdrachten op de spraaktoets en druk vervolgens op Help.
Instellingen voor spraakopdrachten Sound De geluidsinstellingen voor gesproken opdrachten aanpassen. Overt Informatie over de software voor gesproken opdrachten weergeven. Extern beeldscherm Als de telefoon is gesloten, worden op het externe beeldscherm de tijd, de datum, statusindicatoren en meldingen over inkomende oproepen en andere gebeurtenissen weergegeven. Op pagina 46 vindt u een lijst met de statusindicatoren van de telefoon.
Codes en wachtwoorden De telefoon vergrendelen en ontgrendelen De slotcode van de telefoon bestaat uit vier cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234. De beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Als uw serviceprovider deze codes niet heeft gewijzigd, moet u de codes wijzigen: Druk op: s > w Instellingen > Beveiliging > Nieuwe codes U kunt ook uw SIM-PIN wijzigen. U kunt uw telefoon vergrendelen, zodat anderen hem niet kunnen gebruiken.
Externe toetsen vergrendelen en ontgrendelen Wanneer de telefoon gesloten is, worden de externe toetsen (zoals de smart-toets en volumetoetsen) vergrendeld om te voorkomen dat een toets per ongeluk wordt ingedrukt. Opmerking: De telefoon vergrendelt de externe toetsen niet als er een handeling wordt uitgevoerd. Als u bijvoorbeeld de telefoon sluit en vervolgens meteen op een volumetoets drukt, wordt uw meldingsprofiel op de telefoon weergegeven.
Aanpassen Talking Phone In plaats van over te gaan, kan de telefoon ook het nummer of de naam van de persoon die u belt "uitspreken". Daarnaast kan de telefoon namen voorlezen als u door het Telefoonboek bladert en de cijfers uitspreken die u invoert als u wilt bellen. Voor deze functie moet de telefoontaal zijn ingesteld op Engels (zie pagina 87).
Bovenaan het startscherm verschijnt de indicator voor het meldingsprofiel. Een profiel kiezen: Druk op: s > w Instellingen > Melding Profielen > Profiel: naam profiel Druk op: s > w Instellingen > Melding Profielen > Detail profiel Opmerking: met profiel wordt het huidige meldingsprofiel aangegeven. U kunt geen melding instellen voor het meldingsprofiel Stil. Snelkoppeling: Druk vanuit het startscherm op de volumetoetsen omhoog of omlaag om uw meldingsprofiel te wijzigen.
De tijdzone, de tijd en de datum synchroniseren met het netwerk: druk ops > w Instellingen > Basis instellingen > Tijd en datum > Autom. updaten > Tijd & tijdzone. Als u niet wilt dat de tijdzone en de datum automatisch worden bijgewerkt, kiest u Tijd alleen. Schakel Autom. updaten uit als u de tijdzone, de tijd en de datum handmatig wilt instellen. Ga daarna als volgt te werk: Druk op s > w Instellingen > Basis instellingen > Tijd en datum > Tijd zone, tijd of datum.
Opties Lay-out Selecteer Gecentreerd om de afbeelding te centreren, Naast elkaar om de afbeelding te herhalen of Volledig display om de afbeelding uit te rekken over het hele beeldscherm. Screensaver U kunt een foto, afbeelding of animatie als screensaver (schermbeveiliging) instellen. De screensaver wordt weergegeven wanneer de klep open is en u gedurende een opgegeven tijd de telefoon niet gebruikt.
Druk op s > h Multimedia > Thema's > thema als u een thema wilt toepassen. Zie pagina 99 als u een thema wilt downloaden. Druk op s > h Multimedia > Thema's, blader naar het thema en druk op Opties > Wissen of Alles wissen om gedownloade thema's te verwijderen. Schermweergave U kunt een opmaak kiezen, waardoor het uiterlijk van het beeldscherm wordt gewijzigd: druk op s > w Instellingen > Menu-instellingen > Opmaak.
Snelkoppelingen en hoofdmenu Snelkoppelingen in het startscherm Vanuit het startscherm kunt u de navigatietoets, softwaretoetsen en smart-toets gebruiken als snelkoppeling naar uw favoriete functies. U kunt instellen welke functies met deze toetsen worden geopend. Zie pagina 1 voor de locatie van de toetsen. Opmerking: Als de telefoon MOTOCAST ondersteunt, is het wellicht niet mogelijk alle navigatietoetsen aan te passen.
Opties Softwaretoets rechts Smart-toets Antwoordopties De functie kiezen die wordt geopend als u op de rechter softwaretoets drukt in het startscherm. De functie kiezen die wordt geopend als u op de smart-toets drukt in het startscherm. Weergave van het hoofdmenu Als u wilt kiezen of het hoofdmenu wordt weergeven in de vorm van pictogrammen of als lijst, drukt u op s > w Instellingen > Aanpassen > Hoofd Menu > Toon > Pictogrammen of Lijst.
Gesprekken Zie pagina 22 voor informatie over het voeren van gesprekken en het beantwoorden van oproepen. Meldingssignaal inkomende oproep uitschakelen U kunt op een van de volumetoetsen drukken om het meldingssignaal voor een inkomende oproep uit te schakelen, voordat u de oproep beantwoordt. Vertraagd beantwoorden Als u een oproep wilt aannemen maar hiervoor eerst het vertrek moet verlaten, kunt u het beantwoorden van de oproep uitstellen. Druk op Vertraag of op de spraaktoets als de telefoon overgaat.
Opmerking: Als Vertraagd antwoorden is ingeschakeld, is de functie Open voor antwoord niet actief. Blader naar een oproep. Het teken % naast een oproep geeft aan dat er een verbinding tot stand kwam. • Druk op N om het nummer te bellen. Gespreksinfo Als uw telefoon is ingeschakeld, houdt deze lijsten bij van inkomende en uitgaande oproepen, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht. De meest recente oproepen worden bovenaan weergegeven.
Opties Toon ID Verberg ID Verzend bericht Verzend spraakbericht Cijfers toevoegen Koppel nummer 68 Uw beller-ID weergeven voor de volgende oproep. Uw beller-ID verbergen voor de volgende oproep. Een nieuwe SMS openen met het nummer in het veld Naar. Een spraakbericht opnemen en naar het nummer verzenden. Cijfers achter het nummer toevoegen. Een nummer uit het telefoonboek of uit de lijst met recente oproepen toevoegen.
Opties Gesprekskosten Datatijden Datavolumes Informatie over gesprekskosten openen. Bekijken hoeveel tijd u aan gegevensoverdracht hebt besteed. Bekijken hoeveel gegevens u hebt overgebracht. Opnieuw kiezen 1 Druk vanuit het startscherm op N om een lijst met recente gesprekken weer te geven. 2 Blader naar het nummer dat u wilt bellen en druk op N. weergegeven, kunt u op N of Opnieuw drukken om het nummer opnieuw te kiezen.
Beller-ID Alarmnummers bellen Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) kunt u het telefoonnummer van een inkomende oproep weergeven op het scherm van de telefoon. De serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers die u altijd kunt bellen, bijvoorbeeld 112, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of de SIM-kaart niet is geplaatst. Op het beeldscherm worden de naam en afbeelding van de beller weergegeven als deze zijn opgeslagen in uw telefoonboek.
Voicemail De voicemailberichten die u ontvangt, worden opgeslagen op het netwerk. Bel uw voicemailnummer als u uw berichten wilt beluisteren. drukt u op s > e Berichten en vervolgens op Opties en selecteert u Setup > Voicemail setup. Tips: Zie pagina 67 voor meer informatie over het openen van een lijst met Gemiste oproepen. Opmerking: vraag uw serviceprovider om meer informatie over deze functie. Als u een voicemailbericht ontvangt, krijgt u een bericht van uw serviceprovider.
Overige functies Geavanceerde belfuncties U kunt alleen VoiceDial-namen opslaan voor contacten die in het telefoongeheugen zijn opgeslagen. Zie pagina 53 als u spraakopdrachten wilt gebruiken om een nummer te bellen. Een telefoonboekcontact met VoiceDial bellen: VoiceDial Druk op de spraaktoets en spreek de naam uit. Het contact wordt gebeld als de naam herkend wordt. Als uw telefoontaal is ingesteld op Nederlands, kunt u VoiceDial gebruiken om een telefoonboekcontact te bellen.
Als u de telefoontaal instelt op Engels, kunt u spraakopdrachten gebruiken om contacten te bellen. Zie pagina 53. functies Een telefoonnummer toevoegen Kies een netnummer of voorvoegsel voor een telefoonnummer en druk vervolgens op Opties > Koppel nummer. functies Kladblok s > s Recente gesprekken, druk op Opties en vervolgens op > Kladblok • Druk op N om het nummer te bellen. • Als u een contact in het telefoonboek wilt maken met het nummer in het veld Nr., drukt u op Opslaan.
functies Internationale gesprekken functies Wisselgesprek Als u met uw abonnement internationaal kunt bellen, houdt u 0 ingedrukt om de internationale toegangscode (aangegeven door +) in te voeren. Kies vervolgens op de gebruikelijke wijze de landcode en het telefoonnummer. Gesprek in de wacht zetten Wanneer u tijdens een gesprek nog een oproep ontvangt, krijgt u een melding. Druk op N om de nieuwe oproep te beantwoorden. • Druk op Wissel om van het ene naar het andere gesprek te wisselen.
functies Telefonische vergadering functies Gesprekken beperken Tijdens een gesprek: Uitgaande of inkomende gesprekken beperken: Kies het volgende nummer, druk op N en druk op Opties > Koppel.
functies Andere lijn gebruiken functies Servicenummers Als u een SIM-kaart met een functie voor een tweede lijn hebt, kunt u de andere lijn kiezen om met uw andere telefoonnummer te bellen en te worden gebeld. Uw serviceprovider heeft mogelijk nummers voor services, zoals taxibedrijven, geprogrammeerd. Deze telefoonnummers zijn opgeslagen op uw SIM-kaart.
functies DTMF-tonen DTMF-tonen inschakelen: s > w Instellingen > Basis instellingen > DTMF Als u een nummer kiest, verzendt de telefoon dit naar het netwerk als DTMF-tonen (Dual Tone Multi Frequency). Telefoonboek Zie pagina 23 als u contacten in het telefoonboek wilt opslaan en bellen. Opmerking: u kunt contacten op de SIM-kaart en/of contacten in het telefoongeheugen weergeven.
Opties > Toon. Selecteer Telefoon & SIM-kaart, SIM-kaart of Telefoon contacten. Functies Een toets voor snelkiezen toewijzen aan een telefoonboekcontact U kunt de toetsen 1 tot en met 9 aan contacten uit het telefoonboek toewijzen. Als u een van deze toetsen ingedrukt houdt, wordt het betreffende contact gebeld. Opmerking: uw serviceprovider heeft mogelijk een aantal toetsen toegewezen, bijvoorbeeld 1 voor het voicemailnummer. Druk op s > n Telefoonboek en blader naar het telefoonboekcontact.
Functies Een contact in het telefoonboek bewerken of verwijderen Functies Een beltoon-ID voor een telefoonboekcontact instellen Een nummer bewerken dat in het telefoonboek is opgeslagen: Een beltoon-ID toewijzen aan een contact: s > n Telefoonboek, blader naar het telefoonboekcontact en druk op Opties. U kunt Bewerk contact, Wis contact of andere opties selecteren. Snelkoppeling: Typ vanuit het telefoonboek de eerste letters van het gewenste contact.
Functies Een afbeelding-ID voor een telefoonboekcontact instellen Functies De categorie voor een telefoonboekcontact instellen Een foto of afbeelding toewijzen die wordt weergegeven wanneer een contact belt: s > n Telefoonboek > contact en druk op Opties > Bewerk contact > Categorie > Categorienaam s > n Telefoonboek > contact en druk op Opties > Bewerk contact > Afbeelding > Afbeeldingsnaam Opmerking: de optie Afbeelding is niet beschikbaar voor contacten die op de SIM-kaart zijn opgeslagen.
Functies De categorieweergave voor het telefoonboek instellen s > n Telefoonboek druk vervolgens op Opties > Filter op > Categorie > Categorienaam U kunt alle contacten weergeven, contacten in een vooraf gedefinieerde categorie (Alle, Bedrijf, Persoonlijk, Algemeen) of contacten in een categorie die u zelf hebt gemaakt. Snelkoppeling: Druk op * of # om de categorieën weer te geven wanneer u het telefoonboek opent.
Functies Mailinglijsten voor groepen maken Functies Eén telefoonboekcontact kopiëren U kunt verschillende telefoonboekcontacten opnemen in een groepsmalinglijst en vervolgens een bericht naar de lijst verzenden.
Functies Een telefoonboekcontact naar een ander apparaat verzenden Een telefoonboekcontact naar een andere telefoon, een computer of een ander apparaat verzenden: s > n Telefoonboek, blader naar het contact en druk op Opties > Verzend contact Een telefoonboekcontact afdrukken via een Bluetooth™-verbinding Via een draadloze Bluetooth-verbinding kunt u een telefoonboekcontact vanaf de telefoon naar een printer verzenden.
Functies Een berichtsjabloon gebruiken Functies Berichten lezen en beheren s > e Berichten > Sjablonen > EasySMS of EasyMMS s > e Berichten > Inbox Selecteer een sjabloon om als bericht te versturen. Naast elk bericht staat een pictogram dat aangeeft of het bericht is gelezen > of niet is gelezen <. Pictogrammen kunnen ook aangeven of het bericht een bijlage = heeft, SPAM ? zou kunnen zijn, vergrendeld 9 is, urgent ! of niet urgent ↓ is.
Functies E-mail lezen en beheren s > e Berichten > E-mails Functies Een bericht afdrukken via een Bluetooth™-verbinding Voor de opties Antwoord, Doorsturen, Vergrendelen en Wissen bladert u naar het bericht en drukt u op Opties. Via een draadloze Bluetooth-verbinding kunt u een bericht vanaf de telefoon naar een printer verzenden. Druk op s om een bericht te openen. U kunt vervolgens op Opties drukken om telefoonnummers, e-mailadressen, websites of bestanden in het bericht op te slaan.
Functies SMS-berichten op uw SIM-kaart opslaan Als u binnenkomende SMS-berichten op de SIM-kaart wilt opslaan, drukt u op: s > e Berichten en vervolgens op Opties > Setup > Bericht setup > SMS setup > Standaard opslag > SIM-kaart Functies E-mailinstellingen bewerken U kunt de instellingen voor uw e-mailverbindingen bewerken. Als u e-mail wilt gebruiken, moet u uw Gebruikers-ID en Wachtwoord voor e-mail opslaan.
Functies Browserberichten Functies Automatisch aanmelden Berichten lezen die uw browser heeft ontvangen: s > Extra > ã IM, druk op Opties en vervolgens op > Offline instellingen s > e Berichten > Browser berichten Informatieservices Schakel Autom. inloggen in om u elke keer dat u s > Extra > IM selecteert, aan te melden bij IM. Schakel Login bij inschakelen in om u elke keer dat u de telefoon inschakelt, aan te melden bij IM.
Aanpassen Functies Taal Menutaal instellen: s > w Instellingen > Basis instellingen > Taal Bladeren De schuifbalk instellen op Omhoog/omlaag of Doorloop in menu's: s > w Instellingen > Basis instellingen > Bladeren Tekstdoorloop De snelheid instellen waarmee u door tekst op het beeldscherm kunt bladeren: s > w Settings > Basis instellingen > Tekstdoorloop Functies Beltoon-ID's activeren Beltoon-ID's voor telefoonboekcontacten en -categorieën activeren: s > w Instellingen > Melding Profielen > Detail profie
Gesprekstijden en -kosten Functies Alles opnieuw instellen Alle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer opnieuw instellen: s > w Instellingen > Basis instellingen > Fabrieksinstelling Alles wissen Let op: met Alles wissen wist u alle gegevens die u hebt ingevoerd (inclusief contacten in het telefoonboek en agenda-items) en gedownloade inhoud (inclusief foto's en geluiden) die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen.
over facturen contact op met uw serviceprovider. Functies Gesprekstijden Gesprekstimers weergeven: s > s Recente gesprekken, druk op Opties en vervolgens op Gesprekstijden Timer in gesprek Tijd- of kosteninformatie weergeven tijdens een gesprek: Handsfree Opmerking: Als u tijdens het autorijden handsfree belt, kan uw aandacht worden afgeleid. Breek het gesprek af wanneer u zich niet op het verkeer kunt concentreren.
Functies Automatisch aannemen (carkit of headset) Oproepen automatisch beantwoorden bij een verbinding met een carkit of headset: s > w Instellingen > Carkit instellingen of Headset > Autom. aannemen VoiceDial (headset) VoiceDial met de aan/uit-toets van de headset inschakelen: s > w Instellingen > Headset > VoiceDial Zie pagina 72 voor meer informatie over VoiceDial.
Functies Data of fax ontvangen Functies Exchange ActiveSync instellen Sluit de telefoon aan op het apparaat en beantwoord vervolgens het gesprek via de toepassing van het apparaat. Spreken dan faxen U kunt de telefoonboekcontacten en de agenda-items in uw telefoon synchroniseren met een e-mailaccount op een Microsoft® Exchange 2003 Server. Sluit de telefoon aan op het apparaat, voer het faxnummer in, druk op Opties > Spreken dan faxen en druk vervolgens op N om de oproep te plaatsen.
Functies Exchange ActiveSync gebruiken Nadat u een Exchange ActiveSync-partner hebt ingesteld, kunt u plannen dat de telefoon automatisch wordt gesynchroniseerd met de account. U kunt een synchronisatie plannen door op s > L Verbinding > MOTOSYNC > Uitwisselen, Opties en vervolgens > Auto Sync setup te drukken. Geef het tijdstip en de dagen op waarop u de telefoon wilt synchroniseren.
Persoonlijke organizer Functies Wekker instellen s > É Extra > Wekker Wekker uitschakelen Wanneer een alarmsignaal wordt gegeven: druk op Uit of O om het alarm uit te schakelen. Druk op Snooze om een vertraging van acht minuten in te stellen. Opmerkingen Er wordt geen indicatorpictogram weergegeven als het alarm is ingeschakeld. Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. De toets Snooze is alleen beschikbaar als de telefoon al is ingeschakeld wanneer het alarm klinkt.
Functies Herinnering voor een item Functies Een maand, week of dag uit de agenda afdrukken via een Bluetooth™-verbinding Wanneer een herinnering wordt weergegeven, drukt u op Toon om de details van de herinnering weer te geven. Druk op Terug om de herinnering te sluiten. Een agenda-item naar een ander apparaat verzenden Via een draadloze Bluetooth-verbinding kunt u een maand, week of dag uit de agenda vanaf de telefoon verzenden naar een printer.
Functies Spraakbericht maken Functies Valuta's omrekenen Houd de spraaktoets ingedrukt, spreek in de telefoon, laat de spraaktoets los. s > É Extra > Calculator, druk vervolgens op Opties > Wisselkoers Opmerking: het opnemen van telefoongesprekken is gebonden aan diverse wetten betreffende privacy en het opnemen gesprekken. Neem bij het gebruik van deze functie altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
Functies Vergrendelingsfunctie Ontspanning en spelletjes s > w Instellingen > Beveiliging > Slot toepassing Certificaten beheren Zie pagina 31 voor basisinformatie over de camera.
Functies Geluidsbestanden verwijderen of beheren s > h Multimedia > Audio Als u een bestand wilt verwijderen, bladert u er in de lijst naar toe en drukt u op Opties > Beheer > Wis. Als u een bestand naar de geheugenkaart (©) wilt kopiëren of verplaatsen vanuit het telefoongeheugen (®), bladert u naar het bestand in de lijst en drukt u op Opties > Beheer > Kopiëren of Verplaats > Geheugenkaart. U kunt bepaalde auteursrechtelijk beschermde bestanden niet kopiëren of verplaatsen.
Functies Objecten van een webpagina downloaden Functies Gedownloade bestanden opslaan in de telefoon of op de geheugenkaart Een afbeelding, geluid of een ander object downloaden vanaf een webpagina: U kunt kiezen of u gedownloade bestanden op de telefoon of de geheugenkaart opslaat: Druk op L, ga naar de pagina met de koppeling naar het bestand en selecteer deze. Druk op s > É Extra > Activatielijst > bestandstype > bestand, als u gedownloade bestanden met auteursrechtelijke bescherming wilt activeren.
Functies Streaming video online Functies Webprofielen Als u naar een website met video's gaat, kan de telefoon de video's in de browser afspelen zonder dat u ze eerst naar uw telefoon hoeft te downloaden. Dit wordt video streaming genoemd. In een webprofiel worden instellingen opgeslagen die de telefoon gebruikt om toegang te krijgen tot internet.
Functies Geschiedenis van microbrowser wissen Functies Spelletje of toepassing starten De geschiedenis, cache of cookies van de microbrowser wissen: s > á Webtoegang > Browser setup > Wis geschiedenis, Terugstellen cache, of Cookie wissen Een spelletje of toepassing downloaden U kunt een Java™-spelletje of -toepassing op dezelfde manier downloaden als afbeeldingen of andere objecten: Druk op L, ga naar de pagina met de koppeling naar het bestand en selecteer deze.
Opmerking: de toepassing Help van de W510 kan beschikbaar zijn als gebruikershandleiding in het telefoongeheugen. Dit is afhankelijk van uw serviceprovider. Functies Vliegtuigmodus U kunt de vliegtuigmodus inschakelen als u communicatie met het netwerk wilt voorkomen. Zodoende kunt u spelletjes of andere toepassingen gebruiken terwijl u in een vliegtuig zit, zonder de communicatie van het vliegtuig te storen. Opmerking: de telefoon kan geen Bluetooth™-verbindingen maken in de Vliegtuigmodus.
SAR-gegevens (Specific Absorption Rate) SAR-gegevens DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiogolven die zijn vastgelegd in internationale richtlijnen.
Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te houden of door handsfree-apparaten te gebruiken, zodat uw hoofd en lichaam niet in contact komen met mobiele telefoons.
Index A aan/uit-toets 1, 22 aanpassen 88 accessoires 18, 90 achtergrondverlichting 63 actieve lijn wijzigen 76 actieve lijn, indicator 47 activeringslijst 99 ActiveSync 92, 93 afbeelding voor beller-ID 70 afbeelding-ID 80 afdrukken 28 agenda 94, 95 alarmnummer 70 alles opnieuw instellen 89 alles wissen 89 antwoord op oproep 65 audiospeler 29 auteursrechtelijk beschermde bestanden, activeren 99 B batterij zwak, bericht 48 batterij, levensduur verlengen 21, 63 batterij-indicator 48 beeldscherm 2, 45, 63 bel
C calculator 96 camera 31 carkit 90 categorieën 81 certificaatbeheer 97 codes 57 concepten, map voor 38 connectorpoort voor accessoires 1 eigen telefoonnummer 24 eindetoets 1, 22 e-mail instellingen 86 lezen en beheren 85 verzenden 83 extern beeldscherm 34, 56 F faxoproep 68, 91, 92 foto 31 D datagesprek 91, 92 datum instellen 60 digitaal geluid 29 doorverbinden, gesprek 75 DTMF-tonen 68, 77 E EDGE-indicator 46 Een 38 106 Index G gedownloade bestanden activeren 99 in berichten 85 opslaglocatie 99 van
I IM 87 IM-indicatoren 47 in-/uitschakelen 22 indicator meldingsprofiel 48 indicator tijdens oproep 47 indicator voor gesprekken doorschakelen 47 informatieservices 87 Instant Messaging. Zie IM internationale toegangscode 74 iTAP-tekstinvoermethode 50 J Java-indicator 47 Java-toepassingen 101 K kabels 42 kladblok 73 klep 22, 65 klok 60 koppelen.
O P objectuitwisseling 26 ontgrendelen SIM-kaart 96 telefoon 22, 57 toepassing 97 ontvangen oproep, bericht 70 ontvangen oproepen 67 opbellen 22 openen voor beantwoorden 65 opmaak 63 opnieuw kiezen 69 oproep beantwoorden 22, 65 beëindigen 22 doorschakelen 75 wisselgesprek 74 opslaan, uw nummer 24 optioneel accessoire 18 optionele functie 18 PIN2-code 57 PIN-code 22, 57, 96 108 Index R roaming, indicator 47 S screensaver 62 selectietoets 1, 18, 53 servicenummers 76 signaalsterkte, indicator 46 SIM geb
terugbellen 69 thema 62 tijd instellen 60 tijdzone 60 timers 90 toetsenblok 65, 88 TTY-apparaat 75 video's 36, 100 videoclip 37 vliegtuigmodus 102 VoiceDial 72, 91 voicemail 71 voicemailbericht, indicator 47, 71 volume 52, 88 U USB-kabels 42 V veiligheidsvoorschriften 9 verbinden. Zie Bluetooth-verbinding vergrendelen SIM-kaart 96 telefoon 57 toepassing 97 vertraagd beantwoorden 66 verzendtoets 1, 22 W wachtstand, gesprek 74 wachtwoorden.
Index 6803537F07
