Database version used: v1.91 CFJN3328A.book Page 1 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM HELLOMOTO Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! De draadloze telefoon Motorola W375 is een uitstekende keuze. Menutoets Een menu openen als dit menu op het beeldscherm wordt weergegeven. Linkersoftwaretoets Functies uitvoeren die linksonder op het beeldscherm worden weergegeven. Webbrowsertoets Volumebeheer Verzend-/antwoordtoets Bellen en gesprekken beantwoorden.
CFJN3328A.book Page 2 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Van start Batterij-indicator Berichtindicator Batterij Gespreksindicator Lens van de camera Headsetaansluiting De headsetaccessoire aansluiten voor handsfree gebruik. Opmerking: uw telefoon ziet er mogelijk niet hetzelfde uit als de telefoon in de afbeelding hierboven.
CFJN3328A.book Page 3 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM www.motorola.com Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw serviceprovider. Bepaalde functies zijn mogelijk niet geactiveerd door uw serviceprovider en/of de functionaliteit van een functie wordt beperkt door de netwerkinstellingen van de provider. Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de beschikbaarheid en mogelijkheden.
CFJN3328A.book Page 4 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar alles wordt in het werk gesteld om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. In het onwaarschijnlijke geval dat de versie van uw handleiding de kernfunctionaliteit van uw product niet volledig weergeeft, kunt u ons dit laten weten.
CFJN3328A.book Page 5 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Inhoud Overzicht van de menu's. . . . . . . . . . . . . 8 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . 10 Gebruik en onderhoud . . . . . . . . . . . . . 20 EU-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Recyclinginformatie . . . . . . . . . . . . . . . 22 Essentiële zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . 23 SIM-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Batterij . . . . . .
CFJN3328A.book Page 6 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Belstijl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tijd en datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Achtergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Schermbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Uiterlijk van het beeldscherm . . . . . . . 55 Antwoordopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Persoonlijke welkomstboodschap. . . .
CFJN3328A.book Page 7 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Wanneer de achtergrondverlichting is uitgeschakeld, lijkt het soms alsof de telefoon niet werkt . . . . . . . . 82 Geen achtergrondverlichting op het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Telefoon trilt niet . . . . . . . . . . . . . . . . .
CFJN3328A.
CFJN3328A.book Page 9 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Instellingenmenu t Melding Profielen • Profiel • DETAIL m Telefoonstatus • Mijn nummers • Actieve lijn • Batterijmeter H Doorschakelen • • • • • Gesprekken Faxoproepen Data-oproepen Alles annuleren Doorschak.status S Headset • Auto antwoorden j • • • • • • • U Gespreksinstellingen • • • • • Gesprekstimer Gesp.kost setup Mijn beller-ID Antwoordopties Wisselgesprek Z Basissetup • • • • • • • • • • • • Tijd en datum Snelkiezen Scherminstel.
CFJN3328A.book Page 10 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK VAN DE TELEFOON. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW TELEFOON GEBRUIKT.1 Blootstelling aan radiofrequentieenergie (RF-energie) Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Als de telefoon is ingeschakeld (AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en zendt deze RF-energie uit.
CFJN3328A.book Page 11 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Houd een externe antenne NIET vast als de telefoon IN GEBRUIK is. Als u een externe antenne vasthoudt, heeft dat een nadelige invloed op de kwaliteit van de telefoonverbinding en dat kan ertoe leiden dat de telefoon meer vermogen gebruikt dan nodig is. Telefoneren Als u iemand belt of als u gebeld wordt, moet u de telefoon net zo vasthouden als een telefoonhoorn met een snoer.
CFJN3328A.book Page 12 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Goedgekeurde accessoires Het gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd, met inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe leiden dat met uw telefoon de richtlijnen betreffende de blootstelling aan RFenergie worden overschreden. Op de website van Motorola www.motorola.com. vindt u een lijst met door Motorola goedgekeurde accessoires.
CFJN3328A.book Page 13 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Vliegtuigen Schakel aan boord van een vliegtuig uw draadloze apparaat uit als het vliegtuigpersoneel u verzoekt dat te doen. Als uw apparaat een speciale vluchtmodus of een vergelijkbare voorziening heeft, dient u het vliegtuigpersoneel te raadplegen over het gebruik van deze voorziening tijdens de vlucht.
CFJN3328A.book Page 14 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Gehoorapparaten Bepaalde draadloze digitale telefoons kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Als een dergelijke storing zich voordoet, kunt u contact opnemen met de fabrikant van het gehoorapparaat om na te gaan welke alternatieven er zijn.
CFJN3328A.book Page 15 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele telefoons Voor voertuigen met een airbag Plaats een telefoon niet bovenop een airbag of in het gebied waar de airbag zich opblaast. Airbags worden met grote kracht opgeblazen.
CFJN3328A.book Page 16 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Ontstekingsmechanismen en gebieden waar met explosieven wordt gewerkt Schakel uw telefoon UIT in de buurt van elektrische ontstekingsmechanismen, in een gebied waar met explosieven wordt gewerkt of in een gebied waar op borden de tekst "Elektronische apparaten uitschakelen" of een vergelijkbare tekst is te lezen om storingen te voorkomen. Neem alle waarschuwingen en aanwijzingen in acht.
CFJN3328A.book Page 17 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Mogelijk zijn er op uw telefoon, batterij of batterijlader symbolen aangebracht met de volgende betekenis: Symbool 032374o 032376o 032375o Betekenis Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. U mag uw afgedankte batterij of telefoon niet in het vuur werpen. Uw batterij of telefoon dient eventueel conform de lokale wetgeving te worden gerecycled.
CFJN3328A.book Page 18 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Epileptische aanvallen of blackouts Sommige mensen kunnen bij het kijken naar knipperend licht, bijvoorbeeld bij het televisiekijken of het spelen van een computerspelletje, een epileptische aanval of black-out krijgen. Deze aanvallen of blackouts kunnen zich zelfs voordoen bij iemand die nog nooit eerder een aanval of black-out heeft gehad.
CFJN3328A.book Page 19 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM • Houd het scherm van de telefoon bij het spelen van spelletjes zo ver mogelijk van u af. Waarschuwing voor te hoog volume Op maximaal volume luisteren naar muziek of gesprekken via een headset kan het gehoor beschadigen.
CFJN3328A.book Page 20 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stel uw telefoon niet bloot aan water, regen, extreme vochtigheid, transpiratie of ander vocht. Extreme warmte of kou Vermijd het gebruik bij temperaturen beneden -10°C of boven 45°C. Magnetrons Een natte telefoon mag niet worden gedroogd in een magnetronoven.
CFJN3328A.book Page 21 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen 0168 Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
CFJN3328A.book Page 22 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Het milieu sparen door te recyclen Recyclinginformatie Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dit product niet bij het huisvuil gooien. Verwerking van uw mobiele telefoon en accessoires Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in bij het gewone huisvuil.
CFJN3328A.book Page 23 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Essentiële zaken Opmerking: lees de veiligheidsinformatie over batterijen in het hoofdstuk 'Veiligheidsen algemene informatie' in deze handleiding voordat u voor het eerst uw telefoon gaat gebruiken. Lees deze informatie van tijd tot tijd zodat u niet vergeet hoe de telefoon op veilige wijze moet worden gebruikt.
CFJN3328A.book Page 24 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM SIM-kaart Batterij Uw SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat persoonlijke gegevens, zoals uw telefoonnummer en telefoonboekvermeldingen. Batterij installeren 1 2 3 4 Let op: buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil. 1 2 Opmerking: als u de batterij voor een langere periode verwijdert, wordt u gevraagd de tijd en datum opnieuw in te stellen.
CFJN3328A.book Page 25 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM beïnvloed. U kunt als volgt de juiste tijd en datum instellen: Optie weergeven: druk op M > Instelling > Initiële setup > Tijd en datum Echter, als u de batterij slechts enkele seconden verwijdert (bijvoorbeeld om uw SIM-kaart te verwisselen), wordt u óf niet gevraagd de tijd en datum opnieuw in te stellen, óf kunt u desgevraagd TERUG kiezen op het scherm voor tijd en datum en wordt de klok slechts in geringe mate beïnvloed.
CFJN3328A.book Page 26 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM opladen zoals hieronder wordt beschreven. Sommige batterijen werken het beste nadat deze een paar keer helemaal zijn opgeladen en ontladen. Tips voor de batterij De levensduur van de batterij is afhankelijk van het netwerk, de signaalsterkte, de temperatuur, de functies van het apparaat en de accessoires die u gebruikt. • Gebruik altijd Motorola Original™-batterijen en batterijladers.
CFJN3328A.book Page 27 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Voordat u de telefoon gebruikt, moet u de veiligheidsinformatie voor batterijen doornemen bij 'Veiligheids- en algemene informatie' in het gedeelte met de pagina's met grijze marges achter in deze handleiding. Telefoon in- en uitschakelen Houd P twee seconden lang ingedrukt om uw telefoon uit te schakelen. Gesprek voeren Om een gesprek te voeren, kiest u het gewenste nummer en drukt u op N. Druk op P om het gesprek te beëindigen.
CFJN3328A.book Page 28 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Uw telefoonnummer Uw nummer weergeven: druk op M > Instelling > Telefoonstatus > Mijn nummers Als u uw naam en telefoonnummer op de SIM-kaart wilt opslaan of bewerken, drukt u op BEKIJK terwijl de gegevens worden weergegeven. Als u uw telefoonnummer niet weet, neemt u contact op met uw serviceprovider.
CFJN3328A.book Page 29 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Hoofdfuncties Multimediabericht verzenden Optie weergeven: druk op M > Berichten > Nieuw > Nieuw bericht > SMS/EMS, MMS of MMS concepten Zie pagina 72 voor meer informatie over de berichtfuncties. Opmerking: de MMS concepten kunnen niet worden gedownload of uitgebreid. U kunt alleen standaardsjablonen gebruiken.
CFJN3328A.book Page 30 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Als u een andere dia in het bericht wilt invoegen, geeft u tekst of objecten op de huidige pagina op en drukt u op M > Invoegen > Dia toevoegen. U kunt meer tekst en objecten op de nieuwe pagina opgeven. 2 Druk op OK als u het bericht hebt voltooid. 3 Voeg een of meer personen toe. Als u een telefoonboekcontact wilt selecteren, markeert u het contact en drukt u op VOEGTOE. Herhaal deze procedure om andere telefoonboekvermeldingen toe te voegen.
CFJN3328A.book Page 31 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM 6 Als u het bericht wilt annuleren, gaat u naar Outbox. Als het bericht nog steeds wordt verzonden, markeert u het bericht en drukt u op M > Annul. Opmerking: Wacht todat Bericht verzenden wordt weergegeven op uw telefoon voordat u de klep sluit. Multimediabericht ontvangen Wanneer u een multimediabericht of brief ontvangt, speelt de telefoon een meldingstoon en wordt op het scherm Nieuw bericht weergegeven met een berichtindicator zoals r.
CFJN3328A.book Page 32 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Camera Richt de lens van de camera op het onderwerp en: U kunt de camera in uw telefoon inschakelen met het menusysteem: 1 Druk op OPNAME om een foto te nemen. Optie weergeven: druk op M > Multimedia > Camera De actieve zoekermodus verschijnt op het scherm. Druk S naar boven en beneden om in en uit te zoomen. AFBEELDING Gebied Gebruikte opslagruimte voor foto's (telefoon).
CFJN3328A.book Page 33 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Optie weergeven: druk op M > Multimedia > Camera > M > Afbeeldingen setup > Flikkeren Druk in de actieve zoekmodus op M om naar het menu Menu Afbeeldingen te gaan: Optie Ga naar afbeeldingen Ga naar de opslagruimte voor foto's. Zelfontspanner Stel de camera zo in dat automatisch na vijf of tien seconden een foto wordt genomen. Afbeeldingen setup Pas de instellingen voor foto's aan.
CFJN3328A.book Page 34 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM De FM-radio gebruiken U kunt maximaal negen favoriete radiozenders programmeren en beluisteren. Icrt FM 100.75MHz De FM-radio inschakelen Optie weergeven: druk op M > Multimedia > FM-radio De FM-radio zoekt automatisch de laagste beschikbare frequentie als u deze functie voor het eerst gebruikt. Daarna wordt automatisch de laatst beluisterde frequentie gezocht.
CFJN3328A.book Page 35 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Opmerking: de headset fungeert ook als antenne. De FM-ontvangst is afhankelijk van het type headset dat is aangesloten. Wanneer een 3,5 mm headset van een ander merk dan Motorola via de adapter (2,5 - 3,5 mm) wordt aangesloten op de telefoon, of het snoer van de headset is gekruld of geknakt, beïnvloedt dit mogelijk de prestaties.
CFJN3328A.book Page 36 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Een voorkeurszender selecteren Druk op de cijfertoetsen om de overeenkomstige voorkeurszender te selecteren. Keuzemenu FM-radio U kunt de frequentie handmatig instellen en de lijst met frequenties weergeven of bewerken. Frequentie instellen 4 > zE Frequentie (MHz) 104.95 OK Wissen 1 Druk op M en blader naar Frequentie instellen. Druk op KIES. 36 Hoofdfuncties 2 Gebruik de cijfertoetsen om de gewenste frequentie in te voeren.
CFJN3328A.book Page 37 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM FM-radio afspelen via luidspreker of headset Druk op M en blader naar Luidspreker en druk vervolgens op KIES. Als u de FM-radio wilt afspelen via de headset, drukt u op M en bladert u naar Headset. Druk vervolgens op KIES. Opmerking: de FM-radio speelt alleen af via de luidspreker als de headset op de telefoon is aangesloten. FM-radio uitschakelen Druk op de toets M > Multimedia > FM-radio > M > Radio uit.
CFJN3328A.book Page 38 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Opmerking: wanneer de telefoon in de modus voor massaopslag staat, kunt u geen gesprekken plaatsen of ontvangen, of andere functies gebruiken. Wanneer u de aansluiting verbreekt, keert de normale functionaliteit weer terug. of Druk op NEE om het laden via USB te activeren als het aangesloten apparaat een pc is. Bestanden die gedownload zijn, kunt u bekijken door te drukken op M > Multimedia > Afbeeldingen of Audio > Extra opslagapparaat.
CFJN3328A.book Page 39 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Opmerking: als u probeert een USB-kabel aan te sluiten terwijl uw telefoon niet in de niet-actieve modus staat, wordt er op uw telefoon een bericht weergegeven waarin u wordt verzocht de telefoon in de niet-actieve modus te zetten. 2 Sluit de kabel aan op uw telefoon en op een USB-poort op de computer.
CFJN3328A.book Page 40 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM • Als u uw telefoon aansluit op een computer en de computer herkent de telefoon niet direct, ontkoppelt u de USB-kabel van de telefoon en verbindt u deze opnieuw.
CFJN3328A.book Page 41 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Basisprincipes Zie pagina 1 voor een afbeelding van de telefoon met de belangrijkste functies. Beeldscherm Als u de telefoon inschakelt, wordt het startscherm weergegeven. Als u in het startscherm een nummer wilt kiezen, drukt u op de desbetreffende cijfertoetsen en op N. Opmerking: uw startscherm kan er anders uitzien dan de afbeelding hieronder. Dit is afhankelijk van uw serviceprovider.
CFJN3328A.book Page 42 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM softwaretoetsen aangegeven. Druk op de linker- of rechtersoftwaretoets om de functie uit te voeren die op het label wordt aangegeven. De locaties van de softwaretoetsen worden aangegeven op pagina 1. Druk op S omhoog, omlaag, links of rechts in het startscherm om een basismenufunctie te openen. U kunt pictogrammen op het startscherm weergeven of verbergen.
CFJN3328A.book Page 43 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM gebruikt. Indicators geven aan of de PDP-context actief is * of dat pakketgegevens beschikbaar zijn +. 3 Gegevensindicator − Hiermee wordt de verbindingsstatus weergegeven.
CFJN3328A.book Page 44 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM 6 Indicator voor berichten − Hiermee wordt aangegeven dat u een nieuw bericht hebt ontvangen. Indicators kunnen zijn: r = SMS s = voicemail- De statuspictogrammen tonen de status van de inkomende oproepen, de berichten en de batterij. t = voicemailbericht a = actieve bericht en SMS-bericht chatsessie 7 Indicator voor belstijl − Hiermee wordt aangegeven welke belstijl is ingesteld.
CFJN3328A.book Page 45 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Melding/pictogram Gesprekspictogram Het pictogram knippert snel groen bij inkomende oproepen van een bekende beller en knippert 30 minuten langzaam groen bij een gemiste oproep van een bekende beller. Het pictogram knippert snel oranje bij inkomende oproepen van een onbekende beller en knippert 30 minuten langzaam oranje bij een gemiste oproep van een onbekende beller.
CFJN3328A.book Page 46 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Menu's Druk in het startscherm op M om het hoofdmenu te openen. Naam van pictogram van huidig geselecteerde menufunctie. De gemarkeerde menufunctie selecteren. Spelletjes n s e É Q á h l w KIES Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bladeren. Indrukken om de gemarkeerde menufunctie te selecteren. 46 Basisprincipes SLUITEN Het hoofdmenu sluiten. Menu verlaten zonder wijzigingen.
CFJN3328A.book Page 47 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Een functieoptie selecteren Voor sommige functies moet u een optie in een lijst selecteren. ã? h xå Telefoonboek andere lange naam jeff lange naam Mgt Maj 4 Druk op BEKIJK om details weer te geven van de gemarkeerde optie. BEKIJK TERUG Gemarkeerde optie Druk op TERUG om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op M om het submenu te openen.
CFJN3328A.book Page 48 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Tekstinvoer Voor bepaalde functies moet u tekst invoeren. De knipperende 4 ã? h xå cursor geeft het ìh Bericht 765 invoegpunt aan. Druk op VOEG IN om een EasySMS, afbeelding of geluid in te VOEG IN ANNULEER voeren. Druk op M om het submenu te openen. Tekenteller Druk op ANNULEER om te sluiten zonder wijzigingen op te slaan. Tekstinvoermethode kiezen Met de verschillende tekstinvoermethoden kunt u gemakkelijk namen, nummers en berichten opgeven.
CFJN3328A.book Page 49 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM iTAP®-methode Druk op # in een tekstinvoerscherm om naar de iTAP-methode te schakelen. Als j of p niet wordt weergegeven, drukt u op M > Invoer setup om de iTAP-methode als de primaire of secundaire tekstinvoermethode in te stellen. Met de iTAP-methode kunt u een heel woord invoeren met slechts één toetsaanslag per letter.
CFJN3328A.book Page 50 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Multi-tikmethode Druk op # in een tekstinvoerscherm om naar de multi-tikmethode te schakelen. Als g of m niet wordt weergegeven, drukt u op M > Invoer setup Primaire of Secondair om de multi-tikmethode in te stellen als de primaire of secundaire tekstinvoermethode. Druk meerdere malen op een toets en doorloop de desbetreffende letters en cijfers om tekst in te voeren met de Multi-tikmethode. Herhaal deze stap om elke letter in te voeren.
CFJN3328A.book Page 51 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Druk op de toetsen om de gewenste cijfers in te voeren. Druk op # om naar een andere invoermethode te schakelen als u klaar bent met het invoeren van cijfers. Tip: tijdens een gesprek kunt u het geluid uitzetten door te drukken op M > Mute. Symboolmethode Druk de navigatietoets S omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om naar opties te bladeren en deze te markeren.
CFJN3328A.book Page 52 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Druk tijdens een gesprek op H.FREE om de handsfree-luidspreker aan te zetten. Als uw handsfree-luidspreker is ingeschakeld, drukt u op H.HELD om deze uit te schakelen. Opmerking: de handsfree-luidspreker werkt niet als de telefoon is aangesloten op een handsfree-carkit of headset. Codes en wachtwoorden De slotcode voor uw telefoon is in de fabriek ingesteld op 1234. De beveiligingscode is in de fabriek ingesteld op 000000.
CFJN3328A.book Page 53 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Aanpassen Belstijl Uw telefoon geeft een beltoon of trilt om u te waarschuwen dat er een gesprek of bericht binnenkomt of om een andere actie aan te kondigen. Dit bel- of trilsignaal wordt een melding genoemd. U kunt een keuze maken uit de volgende vijf belstijlen: Luide beltoon, Zachte beltoon, Vibreren, Vibreren & beltoon, Vibreren dan beltoon en Stil.
CFJN3328A.book Page 54 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Optie weergeven: druk op M > Instelling > Basissetup > Tijd en datum > Auto update Opmerking: als u voor het startscherm een analoge of digitale klok wilt instellen, drukt u op M > Menu-instellingen > Start scherm > Klok instellen.
CFJN3328A.book Page 55 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Optie Afbeelding Selecteer een afbeelding voor de achtergrond. Schermbeveiliging U kunt een foto, afbeelding of animatie instellen als schermbeveiliging. De schermbeveiliging wordt weergegeven wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt. Tip: deze functie helpt bij het behoud van het scherm, maar de batterij wordt wel gewoon gebruikt. Schakel de schermbeveiliging uit om de levensduur van de batterij te verlengen.
CFJN3328A.book Page 56 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM duurt voordat de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld: Druk op M > Instelling > Basissetup > Achtergrondverl.. Antwoordopties U kunt extra, andere methoden gebruiken om een inkomend gesprek te beantwoorden. Een antwoordoptie in- of uitschakelen: Optie weergeven: druk op M > Instelling > Gespreksinstellingen > Antwoordopties Optie Elke toets Aan Beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken of open om te beantwoorden.
CFJN3328A.book Page 57 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Optioneel handsfree gebruik Met een headset kunt u telefoneren zonder dat u daarbij uw handen hoeft te gebruiken. Opmerking: in sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
CFJN3328A.book Page 58 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Gesprekken In dit hoofdstuk worden functies beschreven die te maken hebben met bellen en gebeld worden. Gespreksinfo Uw telefoon houdt een lijst bij met inkomende en uitgaande gesprekken, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht. De meest recente oproepen worden bovenaan weergegeven. Als een lijst vol is, worden de oudste gesprekken verwijderd wanneer nieuwe gesprekken worden toegevoegd.
CFJN3328A.book Page 59 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Om het Menu Gespreksinf weer te geven, drukt u op M. Dit menu kan de volgende items bevatten: Optie Opslaan Optie Cijfers toevoeg. Cijfers achter het nummer toevoegen. Bijvoegen nummer Een nummer uit het telefoonboek of uit de lijst met recente gesprekken toevoegen. Een telefoonboekvermelding maken met het nummer in het veld Nr. Wissen Opnieuw kiezen De vermelding wissen. Alles wissen 1 Druk op N om de lijst Gevoerde gesprekken weer te geven.
CFJN3328A.book Page 60 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Terugbellen Op de telefoon worden de gemiste gesprekken bijgehouden en wordt X Gemiste oproepen weergegeven. Hierbij staat X voor het aantal gemiste gesprekken. 1 Druk op BEKIJK om de lijst Ontvangen gesprekken weer te geven. 2 Druk op S om een terug te bellen nummer te selecteren. 3 Druk op N om het gesprek te starten. Kladblok De reeks cijfers die u het laatst hebt ingevoerd met het toetsenblok, wordt opgeslagen in de kladblok van uw telefoon.
CFJN3328A.book Page 61 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Druk op M > Mute om de microfoon uit te zetten in alle actieve gesprekken. Druk nogmaals om Mute uit te schakelen. Wisselgesprek Als u de telefoon gebruikt, hoort u een melding als u een tweede gesprek ontvangt. 1 Druk op N om het nieuwe gesprek te beantwoorden. 2 Druk op WISSELEN om over te schakelen van het ene gesprek naar het andere. of Druk op KOPPELEN om de twee gesprekken met elkaar te verbinden. of Druk op M > Eindig Wachtgesp.
CFJN3328A.book Page 62 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Alarmnummers bellen De serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers, bijvoorbeeld 112, die u altijd kunt bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of wanneer de SIM-kaart niet is geplaatst. Opmerking: alarmnummers verschillen per land. Het is mogelijk dat de voorgeprogrammeerde alarmnummers in uw telefoon niet op alle locaties werken.
CFJN3328A.book Page 63 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM U kunt snelkiezen instellen om vermeldingen te bellen die zijn opgeslagen in het telefoonboek van de telefoon, het telefoonboek van de SIM-kaart of de lijst Beperkt kiezen.
CFJN3328A.book Page 64 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Voicemail ontvangen Wanneer u een nieuw voicemailbericht ontvangt, wordt op de telefoon 1 Nieuw bericht weergegeven en ziet u een indicator voor voicemail op de statusbalk. (Sommige netwerken geven alleen aan of er berichten zijn, niet of ze nieuw zijn.) Als u alle voicemailberichten verwijdert, wordt de indicator voor voicemail niet meer weergegeven.
CFJN3328A.book Page 65 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM U kunt een pauze of een wachttijd toevoegen terwijl het nummer wordt gekozen. Wanneer u een pauze wilt toevoegen voordat de verbinding tot stand is gebracht, houdt u * ingedrukt. Als p wordt weergegeven, drukt u hierop om een pauze toe te voegen. Of, als u een wachttijd wilt toevoegen, blijft u * ingedrukt houden. De w wordt weergegeven. Druk hierop om een wachttijd toe te voegen.
CFJN3328A.book Page 66 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Overige functies Geavanceerde gespreksfuncties Functie Telefonische vergadering Nadat verbinding is gemaakt met de eerste deelnemer, belt u het volgende nummer, drukt u op N en drukt u vervolgens op KOPPELEN. Een telefoonnummer toevoegen Kies een netnummer of voorvoegsel voor een telefoonnummer en druk vervolgens op M > Bijvoegen nummer.
CFJN3328A.book Page 67 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Gespreksblokkering Zaklamp Uitgaande of inkomende gesprekken beperken: M > Instelling > Verlichting of M > Bureautoepassingen > Verlichting Met deze functie kunt u het LCM-scherm als zaklamp gebruiken. Als u de functie wilt uitschakelen, drukt u op een willekeurige toets. Beperkt kiezen M > Instelling > Beveiliging > Gespreksblok.
CFJN3328A.book Page 68 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Telefoonboek Quick Dial-nummer Functie Voorgeprogrammeerde telefoonnummers kiezen: Nieuwe vermelding toevoegen M > Bureautoepassingen > Gespreksdiensten > Quick Dial DTMF-tonen Instellen op Lange DTMF of Korte DTMF: M > Instelling > Basissetup > DTMF Een nieuwe telefoonboekvermelding maken: M > Telefoonboek > M > Nieuw > Nummer > Opslaan op. Snelkoppeling: voer het nummer in met de toetsen en druk vervolgens op OPSLAAN.
CFJN3328A.book Page 69 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Nieuwe vermelding toevoegen Beltonen downloaden Opmerking: er kunnen 100 vermeldingen in het telefoongeheugen worden opgeslagen. De capaciteit van het geheugen van de SIM-kaart is afhankelijk van het type SIM-kaart van de provider (maximaal 255 vermeldingen). U kunt deze functie proberen door beltonen van de ene handset naar de andere te verzenden: Tip: sommige mensen hebben meerdere telefoonnummers.
CFJN3328A.book Page 70 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Nummer kiezen Categorieweergave instellen Een nummer kiezen dat in het telefoonboek is opgeslagen: M > Telefoonboek > vermelding M > Categorie M > Telefoonboek, markeer de telefoonboekvermelding en druk op N. U kunt Alle vermeldingen of de vermeldingen in de vooraf gedefinieerde categorie, zoals Zakelijk, Persoonlijk, Algemeen, VIPs of in een categorie die u hebt gemaakt, weergeven.
CFJN3328A.
CFJN3328A.book Page 72 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Berichten Zie pagina 29 voor meer informatie over de standaardfuncties voor multimediaberichten. Functie SMS-bericht verzenden M > Berichten > Nieuw > SMS/EMS Multimediabericht verzenden M > Berichten > Nieuw > MMS Opmerking: alleen MMS-berichten van 100 kb of minder kunnen worden verzonden en ontvangen.
CFJN3328A.book Page 73 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Verzonden berichten lezen Informatieservices Verzonden berichten lezen: Berichten lezen van services waarop u bent geabonneerd: M > Berichten > Outbox Verzonden berichten worden opgeslagen in Outbox. Oud concept bewerken Sla het bericht dat u bewerkt op in de map Concept zodat u het bericht later kunt bewerken.
CFJN3328A.book Page 74 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Chat Functie Functie Naar bladwijzers gaan Chat starten M > Web toegang > Snelkoppeling M > Bureautoepassingen > Chat M > Nieuwe chat Chatverzoek ontvangen Naar URL gaan Druk op de toets AANVAARD of NEGEER. Chat beëindigen M > Web toegang > Websessie Tijdens een chatsessie: M > Web toegang > Opgeslagen pagina's M > Chat beëindigen Vorige sites bekijken/bezoeken Webbrowser (wap 2.
CFJN3328A.book Page 75 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Webbrowser beëindigen Volume beltoon Druk op M in het menu Web toegang en kies 4. Exit. M > Instelling > Melding Profielen > stijl DETAIL > Beltoonvolume Volume van het toetsenblok of P > OK.
CFJN3328A.book Page 76 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Hoofdmenu Snelkoppelingen Het hoofdmenu van de telefoon opnieuw sorteren: Een snelkoppeling naar een menu-item maken: Markeer het menu-item en houd vervolgens M ingedrukt. Een snelkoppeling gebruiken: Druk op M en vervolgens op het nummer van de snelkoppeling.
CFJN3328A.book Page 77 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Gesprekstijden en -kosten Alles wissen Alle opties opnieuw instellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen en alle instellingen en gegevens wissen die door de gebruiker zijn ingevoerd (bijvoorbeeld gedownloade achtergronden, animaties van het hoofdmenu en geluiden): Waarschuwing: met deze optie wist u alle door u ingevoerde gegevens (inclusief de telefoonboekvermeldingen) en gedownloade gegevens.
CFJN3328A.
CFJN3328A.book Page 79 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Handsfree gebruik Opmerking: in sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
CFJN3328A.book Page 80 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Functie Functie Alarmsignaal uitschakelen Agenda Wanneer er een alarmsignaal wordt weergegeven: M > Bureautoepassingen > Kalender Druk op UITSCHAKELEN om het alarmsignaal uit te schakelen. Druk op de toets SNOOZE om een vertraging van het alarmsignaal in te stellen.
CFJN3328A.book Page 81 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Beveiliging Functie Spelletjes en ontspanning SIM-PIN Functie De SIM-kaart vergrendelen of ontgrendelen: Afbeeldingen beheren M > Instelling > Beveiliging > SIM-PIN Let op: als u driemaal achtereen een verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht SIM geblokkeerd weergegeven. Telefoonslot M > Instelling > Beveiliging > Telefoonslot Met deze functie kunt u de telefoon direct vergrendelen of Autom.
CFJN3328A.book Page 82 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Problemen oplossen Lees dit eerst Als uw telefoon niet goed werkt, moet u eerst deze pagina lezen. Wanneer de achtergrondverlichting is uitgeschakeld, lijkt het soms alsof de telefoon niet werkt Vraag: mijn telefoon werkt niet wanneer ik op de toetsen druk, maar ik weet dat de batterij opgeladen is. 82 Problemen oplossen Antwoord: als de achtergrondverlichting is uitgeschakeld, kan het lijken alsof de telefoon niet werkt.
CFJN3328A.book Page 83 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Geen achtergrondverlichting op het beeldscherm Vraag: waarom is er tijdens gebruik van de telefoon geen achtergrondverlichting op het beeldscherm? Antwoord: de achtergrondverlichting is wellicht uitgeschakeld. Controleer de instelling. Optie weergeven: druk op M > Instelling > Basissetup > Achtergrondverl. Telefoon trilt niet Vraag: mijn telefoon trilt niet wanneer er een gesprek of bericht binnenkomt.
CFJN3328A.book Page 84 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM vaak een verkeerde codenummer hebt opgegeven, afhankelijk van de provider. U dient de code juist op te geven. Neem eventueel contact op met uw serviceprovider. Wellicht moet u de SIM-kaart vervangen. Toetsenblok reageert niet Vraag: mijn beeldscherm is donker en het toetsenblok reageert niet. Waarom niet? Antwoord: het toetsenblok is misschien automatisch vergrendeld.
CFJN3328A.book Page 85 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Scherm flikkert tijdens het nemen van foto’s Vraag: waarom flikkert het scherm wanneer ik met mijn camera een foto neem? Antwoord: wellicht moet u een andere frequentie kiezen voor de instelling Flikkeren. Als bijvoorbeeld de instelling Flikkeren momenteel 50Hz is, schakelt u over naar 60Hz en probeert u vervolgens opnieuw een foto te nemen.
CFJN3328A.book Page 86 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau SAR-gegevens DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Uw mobiele telefoon is een radiozender en ontvanger. Het toestel voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiogolven die zijn vastgelegd in internationale richtlijnen.
CFJN3328A.book Page 87 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Hoewel de SAR-niveaus van verschillende telefoons in verschillende posities kunnen variëren, voldoen de telefoons allemaal aan de overheidsvereisten inzake veilige blootstelling. Wijzigingen aan dit model kunnen leiden tot verschillende SAR-waarden bij latere producten. De producten worden echter in alle gevallen zodanig ontworpen dat ze aan de richtlijnen voldoen.
CFJN3328A.book Page 88 Thursday, November 9, 2006 5:28 PM Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregel en nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons.
CFJN3328A.
CFJN3328A.
CFJN3328A.
CFJN3328A.
