motorola W377/W372 Aan de slag
Aan de slag De SIM-kaart en de batterij in het toestel plaatsen Aan de slag Aan de slag 1 2 3 4 5 6
Aan de slag Batterij opladen Nieuwe batterijen zijn niet volledig geladen. Om de batterij van uw telefoon op te laden, sluit u de batterijlader op uw telefoon aan en steekt u de stekker van de lader in een stopcontact. Zodra het laden is voltooid, verschijnt het bericht Opladen voltooid op het scherm. Raadpleeg het hoofdstuk Gebruik en veiligheid van batterijen voor tips voor de levensduur en het opladen van de batterij.
Aan de slag Telefoon in- en uitschakelen Houd O een aantal seconden ingedrukt, totdat het scherm wordt in- of uitgeschakeld. Iemand bellen Voer een telefoonnummer in en druk op N. Oproep beantwoorden Open de klep of druk op N als de telefoon overgaat en/of trilt. Gesprek beëindigen Druk op O.
Basisprincipes De telefoon Basisprincipes RechterRight Soft Key softwaretoets LinkerLeft Soft Key softwaretoets WebBrowsertoets Browser Key Volumetoetsen Volume Keys Bellen en Make & oproepen beantwoorden answer calls. Opladen Chargeenupmet & uw pc verbinden connect to your PC. Berichttoets Message Key In-/uitschakelen, Turn on & off, gesprek hang up, exit beëindigen, menu's menus.sluiten Menu's openen Open menus. Navigatietoets menus. InNavigate menu's navigeren Listenbeluisteren to music.
Basisprincipes Menu's 1 Druk op s om het Hoofdmenu te openen. 2 Druk S naar boven, naar beneden, naar rechts of naar links om een menuoptie te markeren. 3 Druk op Kies om de gemarkeerde optie te selecteren.
Basisprincipes Alarmnummers Zo belt u een alarmnummer: Gebruik de toetsen om het alarmnummer te kiezen en druk vervolgens op N. De serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers, bijvoorbeeld 112, die u altijd kunt bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of de SIM-kaart niet is geplaatst. Opmerking: Alarmnummers kunnen verschillen per land. Het is mogelijk dat de vooraf ingestelde alarmnummers van uw telefoon niet vanaf alle locaties bereikbaar zijn.
Basisprincipes Voicemail s > e Berichten > Voicemail Gespreksinfo s > s Gespreksinfo Sneltoets: Druk vanuit het startscherm op N voor een lijst met gebelde nummers.
Basisprincipes Statusindicators Boven aan het startscherm worden statusindicators weergegeven: Signal SignaalStrength sterkte GPRS GPRS actief Active Data Data actief Active Roaming Roaming Active actief Huidig gesprek Active Call Lijn11 or of 22 Line Battery &* 7ã? E sz å S Serviceprovider 23.07.
Basisprincipes Menuoverzicht á Web toegang s Gespreksinfo • e Ontvangen gesprekken • Gevoerde gesprekken • Kladblok • Gesprekstijden • Data-tijden • Data-volumes Berichten • Nieuw • Inbox • Concept • Outbox • EasySMS • Voicemail • Browser berichten • Infoservices • MMS concepten É Toepassingen h Multimedia • • • • Q Camera ** Afbeeldingen Audio FM-radio Spelletjes *Optionele functies. **Uitsluitend beschikbaar op de W377.
Aanpassen Beltoon wijzigen Aanpassen Het volume van de beltoon wijzigen: s > w Instellingen > Melding Profielen > Detail profiel 1 2 Blader naar Beltoonvolume en druk op Wijzig. Druk links of rechts op S om het belvolume aan te passen.
Aanpassen De screensaver instellen Druk op s > l Menu-instellingen > Screensaver Blader naar een afbeelding en druk op Kies. TIP Door de screensaver uit te schakelen kunt u de levensduur van de batterij verlengen. Achtergrond instellen Druk op s > l Menu-instellingen > Achtergrond Blader naar een afbeelding en druk op Kies.
FM-radio Naar de radio luisteren FM-radio 1 Sluit een 2,5 mm-headset aan op de telefoon. Opmerking: De radio werkt alleen als de headset is aangesloten. Het snoer van de headset fungeert als antenne. 2 3 Druk op s > h Multimedia > FM-radio. Druk op Kies (de linkersoftwaretoets). Om de frequentie te verhogen of te verlagen drukt u S naar links of naar rechts. Om te zoeken naar beschikbare zenders houdt u S links of rechts ingedrukt. Druk boven of beneden op S om het volume aan te passen.
Het telefoonboek Telefoonnummers opslaan Het telefoonboek Voer een telefoonnummer in via het startscherm. 1 2 Druk op Opslaan. 3 Voer de naam in voor de nieuwe contactpersoon. 4 Druk op Klaar om de contactpersoon op te slaan. Druk op Wijzig om het invoerscherm Naam te openen. Een contactpersoon bellen s > n Telefoonboek Blader naar de gewenste contactpersoon en druk op N.
Camera Camera Een foto maken Druk op s > h Multimedia > Camera 1 Richt de cameralens op het onderwerp en druk op Opname om de foto te maken. 2 Druk op Opslaan om de foto op te slaan of op Wis om deze te verwijderen.
SMS-berichten SMS-bericht verzenden SMS-berichten Druk op s > e Berichten > Nieuw > Nieuw bericht > SMS/EMS 1 2 3 Schrijf het bericht en druk op Ok. Druk bij het invoeren van tekst op # om over te schakelen naar iTap™ (voorspellende tekstinvoer), Tap, Numeriek of Symbool. Selecteer [Eenmalig gegeven] in het scherm Verzenden, voer met behulp van het toetsenbord het nummer in waarnaar u het bericht wilt versturen en druk op Ok. Druk op Verzenden wanneer het SMS-bericht klaar is om te worden verstuurd.
Bluetooth® Een headset of handsfree carkit gebruiken Bluetooth® U kunt een Bluetooth-headset of -carkit op uw telefoon aansluiten om handsfree te bellen. Door het gebruik van draadloze telefoons kunt u worden afgeleid tijdens het rijden. Beëindig een gesprek als u zich niet op het rijden kunt concentreren. Het gebruik van mobiele apparatuur en accessoires kan op sommige plaatsen verboden of aan beperkingen gebonden zijn. Houd u altijd aan de wetten en regels betreffende het gebruik van deze producten.
Bluetooth® Op uw telefoon ziet u een overzicht van de apparaten die binnen bereik zijn. 1 Blader naar een apparaat in het overzicht en druk op s of Kies om de telefoon op het apparaat aan te sluiten. 2 Voer indien nodig de toegangscode van het apparaat in (bijvoorbeeld 0000) een druk op Ok. De Bluetooth-indicator O is op het startscherm te zien wanneer de telefoon is aangesloten.
Gebruik en veiligheid van batterijen • Motorola adviseert u om altijd gebruik te maken van Motorola-batterijen en -laders. De garantie dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn. Let op: Bij het gebruik van niet-goedgekeurde batterijen of laders bestaat het risico van brand, ontploffing, lekkage of ander gevaar. Onjuist gebruik van batterijen of gebruik van beschadigde batterijen kan brand, ontploffing en andere gevaren veroorzaken.
• Voorkom schade aan de batterij en uw mobiele toestel. U moet de batterij of het mobiele toestel niet demonteren, openen, pletten, buigen, vervormen, lek steken, in stukken snijden of in een vloeistof onderdompelen. Pas op dat u de batterij of het mobiele toestel niet laat vallen, vooral niet op een hard oppervlak. Breng de batterij of het mobiele toestel na beschadiging naar een geautoriseerd Motorola Service Center voordat u ze weer gebruikt.
www.hellomoto.com Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw serviceprovider. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies niet door uw serviceprovider worden geactiveerd en/of dat de instellingen van het netwerk van de provider de werking van een functie beperken. Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en werking van functies.
Softwarecopyright De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven, bevatten mogelijk auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en derden, die is opgeslagen op halfgeleidergeheugens of andere media. Wetten in de Verenigde Staten en andere landen bieden Motorola en andere softwareleveranciers bepaalde exclusieve rechten, zoals het exclusieve recht om de auteursrechtelijk beschermde software te distribueren of te reproduceren.
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiogolven die zijn vastgelegd in internationale richtlijnen.
beperken, dit kunnen doen door de duur van hun gesprekken te beperken of door handsfree te bellen, waardoor de mobiele telefoon uit de buurt van hoofd en lichaam wordt gehouden. Ga voor meer informatie hierover naar de website van de WHO (http://www.who.int/emf) of naar de website van Motorola,Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). 1. De tests zijn uitgevoerd in overeenstemming met internationale richtlijnen voor tests.
EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen 0168 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www.motorola.
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie DIT GEDEELTE BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK VAN UW MOBIELE APPARAAT. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U HET MOBIELE APPARAAT GEBRUIKT. Veiligheidsvoorschriften algemene informatie en Blootstelling aan radiofrequentie- energie (RF-energie) Het mobiele apparaat bevat een zender en een ontvanger. Als het mobiele apparaat is ingeschakeld (AAN), ontvangt het RF-energie en zendt het RF-energie uit.
Gebruik van het product Als u iemand belt of als u wordt gebeld, moet u het mobiele apparaat net zo vasthouden als een telefoonhoorn met snoer. Als u het mobiele apparaat op uw lichaam draagt, dient u het apparaat altijd in een door Motorola geleverde of goedgekeurde clip, houder, holster, etui of gordel te dragen.
Mensen met een pacemaker dienen zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Zorg dat het mobiele apparaat ALTIJD meer dan 20 centimeter (8 inch) van uw pacemaker is verwijderd, wanneer het mobiele apparaat is INGESCHAKELD. • Draag het mobiele apparaat NIET in een borstzak. • Gebruik het apparaat aan het oor dat het verst van de pacemaker is verwijderd, om de kans op een storing tot het minimum te beperken.
Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele apparaten Neem altijd waarschuwingsborden in acht wanneer u mobiele apparaten in het openbaar gebruikt, zoals in zorginstellingen of gebieden waar ontstekingsgevaar dreigt. Voertuigen met airbags Plaats een mobiel apparaat niet bovenop of in de buurt van een airbag.
Mogelijk zijn er op het mobiele apparaat, de batterij of de batterijlader symbolen aangebracht met de volgende betekenis: Symbol Betekenis 032374o 032376o 032375o Li Ion BATT Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. U mag de afgedankte batterij of het mobiele apparaat niet verbranden. De batterij of het mobiele apparaat dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op.
Glazen onderdelen Sommige onderdelen van het mobiele apparaat zijn mogelijk van glas gemaakt. Als u het mobiele apparaat laat vallen op een harde ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit glas breken. Indien dit gebeurt, raden we u aan het glas niet aan te raken of te verwijderen. Gebruik het mobiele apparaat pas weer nadat u het glas hebt laten vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum.
FCC-kennisgeving voor gebruikers De volgende bepalingen zijn van toepassing op alle producten waarvoor FCC-goedkeuring is ontvangen. Deze producten zijn herkenbaar aan het FCC-logo en/of een FCC-id in de notatie FCC-id:xxxxxx op het productlabel. FCC-kennisgeving voor gebruikers Motorola staat niet toe dat gebruikers wijzigingen of aanpassingen aanbrengen aan dit apparaat. Wijzigingen of aanpassingen kunnen van invloed zijn op het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Zie 47 CFR sec. 15.21.
Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie Informatie Wereldgezondheidsorganisatie van de Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons.
GARANTIE-INFORMATIE Motorola garandeert aan u als oorspronkelijke koper dat de Personal Communicator en accessoires (de “Producten”) die u van een erkende Motorola dealer heeft gekocht, gedurende een termijn van 2 jaar na de datum van aankoop van het/de Product(en) (“Garantietermijn”) in overeenstemming met de ten tijde van de productie geldende specificaties van Motorola zullen functioneren.
of gevolgschade1 die voortvloeit uit het gebruik van het Product of uit de onmogelijkheid het Product te gebruiken, voor zover een dergelijke aansprakelijkheid wettelijk kan worden uitgesloten.
GARANTIEVERZOEKEN Bij een verzoek om dienstverlening onder garantie, dient u de Personal Communicator en/of accessoires in kwestie, in de oorspronkelijke configuratie en verpakking zoals door Motorola geleverd aan een Erkend Motorola Reparatie of Service Center te retourneren. U wordt verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM-kaarten daarin achter te laten.
Bij reparatie kan Motorola naar keuze de software herzien en/of onderdelen of platen vervangen door functioneel gelijkwaardige, gereconditioneerde of nieuwe onderdelen of platen. Vervangende onderdelen, batterijen of platen zijn gedurende de resterende garantietermijn gedekt door de garantie. De Garantietermijn wordt niet verlengd. Alle oorspronkelijke accessoires, batterijen, onderdelen en Personal Communicator apparatuur die zijn vervangen worden eigendom van Motorola.
1 gebreken of schade als gevolg van gebruik van het Product op afwijkende of ongebruikelijke wijze; 2 gebreken of schade door verkeerd gebruik, gebruik met incompatibele producten of onachtzaamheid; 3 gebreken of schade door het verkeerd uitvoeren van tests, bediening, onderhoud, installatie, afstelling, door ongeoorloofde softwaretoepassingen of door enige andere wijziging; 4 breuk of schade aan antenne’s, tenzij deze direct zijn veroorzaakt door gebreken in het materiaal of de fabricage; 5 producten gede
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en uw gebruiksgewoonten kan slijtage aan onderdelen optreden, waaronder mechanische problemen met behuizing, lak, montage, sub-montage, displays en toetsen en eventuele accessoires die geen deel uitmaken van het Product in de doos. Het herstel van gebreken die voortkomen uit slijtage en het gebruik van verbruiksartikelen, zoals batterijen na de Optimale Prestatietermijn die in de producthandleiding is vermeld, valt onder uw eigen verantwoordelijkheid.
accessoires H700 Bluetooth® headset H670 Bluetooth® headset P790 Draagbare oplader Deze en overige accessoires zijn verkrijgbaar op: www.motorola.com Ga naar www.motorola.
