Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V70 von Motorola entschieden haben. Hörmuschel Headset-Buchse Zum Anschließen eines Headsets für den Freisprechbetrieb.
www.motorola.com MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und alle anderen Marken, die in diesem Dokument als solche ausgewiesen sind, sind Marken von Motorola, Inc. ® Eingetragen beim U.S. Pat. & Tm. Office. TrueSync, Sidekick, Starfish und das stilisierte Starfish-Logo sind eingetragene Marken von Starfish Software, Inc., einer 100%igen, unabhängigen Tochtergesellschaft von Motorola, Inc. Alle anderen Produkte oder Servicenamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. © 2002 Motorola, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Menü-Übersicht A Dies ist das Standard-Menülayout des Telefons. Eventuell haben Sie oder Ihr Diensteanbieter das Menülayout oder einige Funktionsnamen geändert. Unter Umständen sind nicht alle Funktionen für alle Benutzer verfügbar. Hauptmenü • Letzte Anrufe • Empfangene Rufe • Gewählte Rufnummern • Notizblock • Gesprächszeiten • Gebühren • Servicewahl • Festgelegte Rufnr. • Telefonbuch • Terminkalender • Quick Dial • Nachrichten • Mailbox • Textnachrichten • Browsersign.
Menü Einstellungen • Signalisierung • Signaltyp • Signaltöne zuordnen • Eigene Töne • Anrufumleitung • Sprachanrufe • Faxrufe • Datenrufe • Alles löschen • Status Umleitung • Telefonstatus • Meine Rufnummern • Info Guthaben • Aktive Leitung • Anzeige Ladezustand • Weitere Informationen • Browser Setup • Gesprächsoptionen • Gesprächstimer • Gebühren - Setup • Meine Anrufer-ID • Gespräch und Fax • Antwortoptionen • Anklopfen • Sicherheit • Telefon sperren • Anwendung sperren • Festgelegte Rufnr.
Inhaltsverzeichnis WILLKOMMEN ................................................................................................ i MENÜ-ÜBERSICHT ........................................................................................ iii Hauptmenü ............................................................................................. iii Menü Einstellungen................................................................................ iv INFORMATIONEN ÜBER DIESES HANDBUCH...............................
Laden des Akkus .................................................................................... 17 Telefon einschalten ............................................................................... 18 Anrufen .................................................................................................. 19 Gespräch beenden ................................................................................. 19 Anruf empfangen und antworten........................................................
GEBRAUCH DES MENÜS.............................................................................. 37 Zu einer Funktion navigieren................................................................ 37 Funktion auswählen .............................................................................. 38 Information eingeben ........................................................................... 39 TEXTEINGABE ..............................................................................................
Menü Einstellungen............................................................................... 53 Signalisierung...................................................................................... 53 Anrufumleitung .................................................................................. 53 Telefonstatus ...................................................................................... 53 Setup Browser.....................................................................................
TERMINKALENDER ...................................................................................... 77 Wochenübersicht ................................................................................... 77 Tagesübersicht ....................................................................................... 77 Tagesübersicht ....................................................................................... 78 Termin einsehen ............................................................................
MICRO-BROWSER........................................................................................ 95 Browser-Setup ....................................................................................... 95 Neues Netzverbindungsprofil erstellen ............................................... 95 Namen eingeben................................................................................. 96 Homepage eingeben...........................................................................
Anrufumleitung ................................................................................... 115 Anrufumleitung einrichten oder abschalten....................................... 115 Umleitungsstatus .............................................................................. 116 Reihenfolge der Menüelemente......................................................... 116 Softkeyfunktion anpassen .................................................................. 116 Freisprechbetrieb ....................
xii Inhaltsverzeichnis
Informationen über dieses Handbuch Telefonfunktionen verwenden Dieses Benutzerhandbuch ist eine Einführung in die zahlreichen Funktionen des Motorola Mobiltelefons V70. Zu einer Menüfunktion navigieren Auf die meisten Funktionen Ihres Mobiltelefons können Sie über das Menüsystem zugreifen. Nachfolgend wird erläutert, wie Sie zu einer bestimmten Menüfunktion navigieren: Funktion auswählen > Letzte Anrufe > Gewä hlte Rufnr. Das Symbol > bedeutet, dass Sie zu der Funktion blättern und sie auswählen sollen.
2 Informationen über dieses Handbuch
Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme Ihres Personal Communicator Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Sicherheitshinweise, die in den vor Juli 2000 veröffentlichten Motorola Handbüchern enthalten sind. Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Personal Communicator enthält einen Hochfrequenzsender und einen Hochfrequenzempfänger.
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999 • Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation - Human Exposure) Standard 1999 (gilt nur für drahtlose Telefone). • Verband Deutscher Elektrotechniker DIN VDE – 0848 • Rats-Empfehlung vom 12.
Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich nach den an Ihrem Aufenthaltsort geltenden Gesetzen und Bestimmungen über die Benutzung eines Personal Communicator in Kraftfahrzeugen und beachten Sie diese. Beachten Sie bitte folgendes, wenn Sie Ihren Personal Communicator in einem Kraftfahrzeug benutzen: • Richten Sie immer Ihre volle Aufmerksamkeit auf das Fahren und den Verkehr. • Verwenden Sie wenn möglich eine Freisprechanlage. • Suchen Sie zum Telefonieren einen Parkplatz auf.
Hörgeräte Einige digitale Personal Communicator beeinträchtigen unter Umständen die Funktion von Hörgeräten. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes, um eine Alternativlösung zu finden. Andere medizinische Geräte Wenn Sie ein medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um zu klären, ob es ausreichend gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt ist. Unter Umständen kann auch der behandelnde Arzt bei der Beschaffung dieser Information behilflich sein.
Explosionsgefährdete Orte Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten Fällen eindeutig gekennzeichnet. Solche Bereiche sind u. a. Tankstellen, in Booten der Bereich unter Deck, Transport- oder Lagereinrichtungen für Kraftstoff oder Chemikalien, Bereiche, in denen der Geruch von Kraftstoff wahrnehmbar ist (z. B.
Erklärung der Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: Motorola Ltd.
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Produktgenehmigungsnummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Kundenzufriedenheit Für Motorola hat die absolute Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Motorola Mobiltelefon haben, wenden Sie sich bitte an Motorola. Die E-Mail-Adresse lautet: mcrc@ei.css.mot.
Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ansprüche, die Endverbrauchern gesetzlich zustehen, wie beispielsweise die Gewährleistung zufriedenstellender Qualität und Eignung für den bestimmungsgemäßen Zweck. Diese Garantie berührt nicht die Ansprüche des Erwerbers gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag.
Bedingungen Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder Seriennummer des Produktes entfernt, verändert oder unlesbar gemacht worden ist. Motorola behält sich deshalb das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann, unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist.
Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Mißbrauch, unsachgemäße Handhabung, wegen Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie ist ebenfalls ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße oder unübliche Verwendung des Produktes verursacht worden sind. 2 Fehlern oder Beschädigungen, die auf Mißbrauch, Unfall oder Versäumnis zurückzuführen sind.
Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, (i) wenn die Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, (ii) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, (iii) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als in einem Mobiltelefon verwendet worden sind.
Inbetriebnahme Inhalt der Verpackung Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören ein Akku und ein Ladegerät. Mit optionalem Zubehör können Sie Ihr Telefon individuell gestalten, um maximale Leistung und Handlichkeit zu erreichen. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku einsetzen und laden. Das Telefon ist nur zur Verwendung mit Motorola Original-Akkus und –Zubehör vorgesehen. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgebrauch in der Schutzhülle aufzubewahren.
2 Setzen Sie die SIM-Karte in das SIM-Fach (oberhalb des Akkufachs) ein, wobei die abgeschrägte Ecke nach oben rechts und die goldene Kontaktfläche nach unten zeigt. Bei richtiger Positionierung der SIM-Karte sind die Kontakte des Akkufachs sichtbar. b a 3 Setzen Sie nun den Akku ein, indem Sie die Nasen am unteren Teil des Akkus in die entsprechenden Kerben am Boden des Akkufachs hineinschieben. 4 Drücken Sie den Akku nach unten, so dass er einrastet.
5 Bringen Sie die Abdeckung an der Rückseite des Telefons wieder an, indem Sie sie wie in der Abbildung gezeigt leicht versetzt am Gehäuse ansetzen. 6 Drücken Sie leicht auf die Abdeckung und schieben Sie sie nach oben in die ursprüngliche Position. Laden des Akkus Neue Akkus werden teilweise geladen geliefert. Bevor Sie das Telefon nutzen können, müssen Sie den Akku einsetzen und laden. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise.
A Beim Laden des Akkus zeigt die Ladezustandsanzeige rechts oben im Display an, zu wieviel Prozent der Ladevorgang bereits durchgeführt ist. Siehe unter „Ladezustandsanzeige“. Telefon einschalten 1 Um die Tastatur bedienen zu können, müssen Sie das . 2 Zum Einschalten des Telefons drücken Sie die Ende-/Einschalttaste Zeit lang. 3 Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK ( SIM-Karte zu entsperren.
Anrufen Um eine Nummer anwählen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • das Telefon muss ganz geöffnet sein, damit die Tastatur zur Verfügung steht • das Telefon muss eingeschaltet sein • eine SIM-Karte muss in das Telefon eingesetzt und das Gerät entsperrt sein • das Telefon muss eine Netzwerkverbindung mit ausreichender Signalstärke haben. 1 Wählen Sie die Telefonnummer (bis zu 32 Stellen) durch Drücken der entsprechenden Tasten.
Eigene Rufnummer anzeigen Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie A Um , um die eigene Rufnummer anzuzeigen. diese Funktion nutzen zu können, muss Ihre Rufnummer auf der SIMKarte programmiert sein.
Info über dieses Telefon Eine Abbildung des Telefons mit einer Beschreibung der Basiskomponenten finden Sie auf Seite i. Display Im oberen Bereich des Displays erscheinen die Telefonstatusanzeigen. Nachfolgend sind einige Statusanzeigen abgebildet, die üblicherweise erscheinen, wenn Sie das Telefon verwenden. Nachrichten, Rufnummern und Menüoptionen werden im mittleren Bereich des Displays angezeigt. Textlabels im unteren Bereich des Displays zeigen die aktuellen Softkeyfunktionen an.
1 Signalstärke Zeigt die Stärke der Telefonverbindung mit dem Netzwerk an. Kein Signal Wenn „Kein Signal“ angezeigt wird, können Sie weder anrufen noch Anrufe empfangen. Stark 2 Aktive Verbindung Erscheint während eines Anrufs. 3 Roaming Erscheint, wenn Sie ein fremdes Netz und nicht Ihr Heimatnetz nutzen. Wenn Sie den Bereich Ihres Heimatnetzes verlassen, sucht das Telefon per Roaming nach einem anderen Netz. 4 Nachricht Erscheint, wenn das Telefon eine Textnachricht empfängt.
9 Menü Zeigt an, dass Sie durch Drücken von „Gebrauch des Menüs“. ein Menü öffnen können. Siehe unter : Uhr Zeigt die Stärke der Telefonverbindung mit dem Netzwerk an. ; Rufsignal Zeigt das aktuell ausgewählte Rufsignal an. Die Standardeinstellung ist ein Rufton. Lauter Rufton Leiser Rufton Vibrieren Rufton & Vibrieren Kein Signal Zoom-Einstellung ändern Sie können das Display des Telefons auf eine drei- oder zweizeilige Textanzeige plus Softkeybezeichnungen einstellen.
Lautstärketaste Navigationstasten aufwärts/abwärts Um die Lautstärke der Tastatur zu ändern, sehen Sie unter „Signaltöne zuordnen“ nach. Nur Lautstärketaste verwenden Die Lautstärketaste funktioniert jeweils nur in eine Richtung. Lautstärke erhöhen Drücken Sie die Lautstärketaste und lassen Sie sie wieder los. Jedesmal, wenn Sie die Lautstärketaste drücken und wieder loslassen, steigt die Lautstärke um eine Stufe.
Umgang mit Akkus ! Zur Vermeidung von Verletzungen oder Verbrennungen niemals Metallgegenstände mit den Akkukontakten in Berührung kommen lassen oder Akkukontakte kurzschließen. So maximieren Sie die Leistung des Akkus: • Verwenden Sie nur Motorola Original™ Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon umfasst keine Schäden, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten fremder Hersteller verursacht werden.
26 Info über dieses Telefon
Anrufe tätigen und empfangen Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen, die zum Tätigen und Empfangen von Anrufen nötig und/oder nützlich sind. Informationen zu anderen anrufbezogenen Funktionen finden Sie unter „Letzte Anrufe“ und Faxanrufe“. Grundsätzliche Hinweise zum Tätigen und Empfangen von Anrufen sind im Abschnitt „Inbetriebnahme“ zu finden. A Zum Tätigen und Empfangen von Anrufen öffnen Sie die Klappe des Telefons.
Leitungssicherheit Bei der Anzeige Leitung ist nicht sicher während eines Anrufs hat Ihr Telefon ein anderes Gerät erkannt, das den Anruf abhört. Diese Meldung erscheint nicht, wenn das Display die folgenden Angaben anzeigt: Anrufer-ID, Gebühren oder sonstige Informationen. Rückruf bei verpasstem Anruf Das Telefon protokolliert verpasste Anrufe. Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, erscheint folgendes Display: • • 1 2 3 die T-Anzeige (für verpasste Anrufe).
Notizblock Das Telefon speichert die zuletzt über die Tastatur eingegebene Ziffernfolge an einem temporären Speicherplatz, der als Notizblock bezeichnet wird. Bei diesen Ziffern kann es sich um die zuletzt gewählte Rufnummer handeln oder aber nur um eine Nummer, die eingegeben, jedoch nicht gewählt wurde. Diese Ziffern bleiben auch nach dem Ausschalten des Telefons im Notizblock gespeichert. Mit Hilfe dieser Notizblock-Funktion können Sie also schnell eine Rufnummer zur späteren Verwendung abspeichern (z.
Nummer aus einer Textnachricht wählen Wenn Sie eine Textnachricht mit einer integrierten Rufnummer empfangen, können Sie diese Nummer direkt wählen. A Damit Sie Textnachrichten empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Siehe unter „Textnachrichten-Setup“. Funktion auswählen > Nachrichten > Nachrichten , um zur Nachricht mit der Nummer zu blättern. , um das Menü Textnachricht zu öffnen. 1 2 Drücken Sie Drücken Sie 3 4 Drücken Sie , um zu Rü ckruf zu blättern.
Während des Wählvorgangs (Ziffern sind in der Anzeige sichtbar): Aktion Ziel Drücken Sie > Nummer anhä ngen Anhängen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder aus der Liste der letzten Anrufe hinter den eingegebenen Ziffern. Drücken Sie anzeigen > ID ausblenden/ID Ausblenden (oder Einblenden) Ihrer Anrufer-ID beim nächsten Anruf. Drücken Sie > Nachricht senden Erstellen einer Textnachricht an die eingegebene Nummer.
Sie können mit diesen Funktionen auch Nummern anwählen: Aktion Ziel Anrufen Drücken Sie Sprachw. ( ) und nennen Sie den Namen des Eintrags innerhalb von zwei Sekunden. einer Nummer mit Hilfe der Sprachwahlfunktion Siehe unter „Sprachkommando für einen Telefonbucheintrag aufnehmen“. > Servicewahl Drücken Sie >, um den Eintrag zu wählen. einer auf der SIM-Karte programmierten Service-Rufnummer. > Festgelegte Rufnr. einer festgelegten Rufnummer. Drücken Sie >, um den Eintrag zu wählen.
Funktionen während eines Gesprächs verwenden Anklopfen Sofern die Funktion „Anklopfen“ für Sie freigeschaltet ist, ertönt während eines Gesprächs ein Signalton, um anzuzeigen, dass ein zweiter Anruf angekommen ist. Zum Halten des ersten Anrufs und Annehmen des zweiten Anrufs: , um den zweiten Anruf entgegenzunehmen. 1 Drücken Sie auf ), um wieder zum ersten Anruf zu wechseln. 2 Drücken Sie WECHSEL ( A Sie können jederzeit WECHSEL ( ) drücken, um zwischen Anrufen zu wechseln.
6 7 Drücken Sie VERBIND ( ), um die beiden Anrufe zusammenzuschalten. Drücken Sie , um die Verbindung insgesamt zu beenden. Anruf weiterleiten Während eines Telefonats kann das Gespräch an einen anderen Teilnehmer weitergeleitet werden. Sie können die Weiterleitung ankündigen oder den Anruf direkt weiterleiten. Rufweiterleitung ankündigen Sie können den Teilnehmer, der das Gespräch übernehmen soll, darüber informieren, wen Sie weiterverbinden.
Weitere Funktionen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie die folgenden Funktionen ausführen: Aktion Ziel Drücken Sie HALTEN ( verfügbar) ) (sofern Halten einer Verbindung. Drücken Sie > HALTEN Am Telefon erscheint ein (blinkendes Telefonsymbol), um anzuzeigen, dass die Verbindung gehalten wird. Drücken Sie > Meine Rufnummern Anzeigen der eigenen Rufnummer. Drücken Sie > Tö ne senden Senden einer Nummer in Form von DTMF-Tönen an das Netz, z. B.
36 Funktionen während eines Gesprächs verwenden
Gebrauch des Menüs Zu einer Funktion navigieren Mit diesen Tasten können Sie im Menüsystem navigieren und auf die meisten Telefonfunktionen zugreifen: Lautstärketaste Zum Einstellen der Hörmuschel- und Ruftonlautstärke. Linker Softkey Zum Ausführen der im linken Displaybereich angegebenen Funktionen. Rechter Softkey Zum Ausführen der im rechten Displaybereich angegebenen Funktionen. Sendetaste Zum Absetzen und Entgegennehmen von Anrufen sowie zur Ansicht der zuletzt gewählten Nummern.
Gehen Sie bitte wie folgt vor, um zu einer bestimmten Menüfunktion zu gelangen: Funktion auswählen > Letzte Anrufe > Gewä hlte Rufnr. Das Symbol > bedeutet, dass Sie zu der Funktion blättern und sie auswählen sollen. Das Beispiel zeigt, dass Sie auf drücken müssen, dann nacheinander Letzte Anrufe und Gewä hlte Rufnr. auswählen müssen, um die Liste der gewählten Rufnummern anzuzeigen.
Information eingeben Bei Funktionen, wie z. B. dem Telefonbuch und Terminkalender, müssen Sie Informationen eingeben, um einen Eintrag auszufüllen: Drücken Sie , um zu weiteren Elementen nach unten zu blättern. Drücken Sie ABBRECHEN ( ) , wenn Sie den Vorgang ohne Änderungen beenden möchten. FERTIG ( ) erscheint, wenn Sie Daten eingeben oder ändern. Drücken Sie ), um die FERTIG ( Änderungen zu speichern. • • • • Markiertes Element Details Eintrag Name: John Smith Nr.
Mit Hilfe der Funktion Nachrichten können Sie Textnachrichten verfassen und senden. (Siehe unter „Texteingabe“.) Ein blinkender Cursor zeigt an, wo der Text erscheinen wird: Drücken Sie ), um BLÄ TTERN ( einen Namen, eine Zahl oder Nachricht aus zuvor gespeicherten Daten anzuzeigen und einzufügen. Der blinkende Cursor zeigt die Einfügemarke. Nachr.: ABBRUCH SUCHEN Drücken Sie ), um ABBRECHEN ( den Vorgang ohne Änderungen zu beenden. Drücken Sie , um das Untermenü zu öffnen.
Texteingabe Verschiedene Eingabemethoden erleichtern das Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen. Sie können alle Zeichen durch einfaches Eintippen über die Tastatur eingeben. Andere Eingabemodi ermöglichen die vereinfachte Eingabe von Zahlen und Symbolen sowie das Einfügen von bereits im Telefon gespeichertem Text. Mit der vereinfachten Texteingabe iTAP können Sie Nachrichten mit nur wenigen Tastenanschlägen eingeben.
Tipp-Modus Der Tipp-Modus ist der voreingestellte Standardmodus zum Eingeben von Text auf dem Telefon. Um den Tipp-Modus in einer beliebigen Texteingabemaske zu aktivieren, drücken und wählen Sie die Menüoption Tipp-Modus. Sie So geben Sie Text im Tipp-Modus ein: Aktion Ziel 1 Drücken Sie eine Nummerntaste einmal oder mehrmals. Blättern Sie durch die Zeichen, die der Taste zugewiesenen sind und wählen Sie das gewünschte Zeichen aus (siehe „Zeichentabelle“).
Allgemeine Regeln der Texteingabe Mit Hilfe der Tastatur können Sie Buchstaben, Zahlen, Symbole und andere Zeichen im Tipp-Modus eingeben. Drücken Sie dieselbe Taste mehrmals, um die jeweils zugeordneten Zeichen anzuzeigen. (Siehe unter „Zeichentabelle“.) ) Drücken Sie eine Nummerntaste, wenn Sie Text an der Position des blinkenden Cursors eingeben möchten. Drücken Sie eine Nummerntaste mehrmals, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Zeichentabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Leerzeichen, Zahlen, Buchstaben, Symbolen und sonstigen Zeichen mit dem Tipp-Modus zur Hilfe. Leerzeichen . 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿¡%£$¥ € ABC2ÄÅÁÀÂÃaβÇ abc2äåáàãαβç DEF3DËÉÈÊφ def3δéèêφ GHI4ÏÍά ghi4ïíîγ JKL5Λ jkl5λ MNO6ÑöØóòôõΩ mno6ñöøóòôõω PQRS7Πβ∑ pqrs7πβσ TUV8θÜÚÙÛ tuv8θüúù WXYZ9Ξψ wxyz9ξψ +-0x*/\[]=><#§ A Ihr Telefonmodell verfügt möglicherweise nicht über alle oben aufgeführten Zeichen.
So geben Sie ein Symbol ein: Aktion 1 Ziel Drücken Sie eine Nummerntaste einmal. Anzeigen der Symboloptionen (siehe unter „Symboltabelle“). Die der Taste zugewiesenen Symbole werden im unteren Teil des Displays angezeigt. Drücken Sie ggf. weitere Tasten, um nach dem gewünschten Symbol zu suchen. 2 Drücken Sie die Tasten oder , um nach links bzw. rechts zu gehen, oder drücken Sie die Nummerntaste mehrmals. Markieren des gewünschten Symbols.
Vereinfachte Texteingabe mit iTAP™ Software Die Software iTAP™ bietet eine vereinfachte Texteingabemethode, sodass Sie die Buchstaben eines Worts mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben können. Sie müssen die Software iTAP aktivieren, bevor Sie Buchstaben eingeben können. Drücken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske, um das Menü Eingabemethode zu öffnen, und wählen Sie die Menüoption iTAP aus.
Blinkender Cursor zeigt die Einfügemarke Drücken Sie und , um weitere Wortvorschläge anzuzeigen. Cat Act Bat Abu Drücken Sie LÖ SCHEN , um den zuletzt eingegebenen Buchstaben zu entfernen. LÖSCHEN WÄHLEN Drücken Sie WÄ HLEN ( ), um das markierte Wort an der Einfügemarke einzufügen. Neue Wörter eingeben Sie können auch Wörter eingeben, die nicht im iTAP Wörterbuch enthalten sind.
Großschreibung Das erste Wort eines Satzes wird automatisch großgeschrieben, während die nachfolgenden Wörter automatisch kleingeschrieben werden. So stellen Sie die Großschreibung von Buchstaben mit iTAP ein: Drücken Sie nach oben oder unten, um alle Wörter mit großem Anfangsbuchstaben, nur mit Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben zu schreiben. Rufnummern eingeben So geben Sie eine Rufnummer mit iTAP ein: Aktion Ziel 1 Geben Sie die erste Ziffer ein und markieren Sie diese.
Beschreibung der Menüfunktionen In diesem Kapitel werden sämtliche Funktionen des Telefons in der Reihenfolge der Menü-Übersicht beschrieben. Einige Beschreibungen enthalten Verweise auf Kapitel, in denen ausführlichere Informationen zu finden sind. Hauptmenü Letzte Gespräche Empfangene Rufe > Letzte Anrufe > Empfangene Rufe Anzeigen einer Liste der zuletzt empfangenen Anrufe. Siehe unter „Liste der erhaltenen Anrufe oder der gewählten Rufnummern anzeigen“.
Servicewahl > Servicewahl Wählen von vorprogrammierten Rufnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. Ihr Diensteanbieter kann auf der SIM-Karte Rufnummern von Dienstleistern, wie Taxifirmen, Restaurants und Krankenhäusern, vorprogrammieren. Festgelegte Rufnummer > Festgelegte Rufnr. Wählen oder Bearbeiten von Nummern in der Festnummernliste. Wenn Sie die Funktion Festgelegte Rufnummern aktivieren, können Benutzer nur die Nummern in der Festnummernliste anrufen.
Quick Dial > Quick Dial Wählen vorgrammierter Rufnummern, die auf dem Telefon gespeichert sind. Ihr Diensteanbieter kann eine oder mehrere Quick Dial-Nummern, wie z. B. die Rufnummer des Kundendienstes, in Ihr Telefon einprogrammieren. Diese Nummern können Sie durch Auswahl aus der Quick Dial-Liste anrufen. A Ihr Diensteanbieter verwendet möglicherweise einen anderen Namen für diese Funktion.
Sprachwahl > Sprachwahl Wählen eines Telefonbucheintrags durch Sprechen des aufgezeichneten Sprachkommandos für den Telefonbucheintrag. Siehe unter „Sprachwahl über das Menü“. SIM-Applikationen > SIM-Applikationen Zugreifen auf Informationen und Anwendungen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. Ihre SIM-Karte enthält eventuell Applikationen zur Verarbeitung von abgehenden Anrufen, Textnachrichten und anderen Ereignissen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter.
Menü Einstellungen Signalisierung Signaltyp > Einstellungen > Signalisierung > Signaltyp Auswählen des Signaltyps (Rufton/Vibration) für ankommende Anrufe und Nachrichten. Siehe unter „Signalisierung“. Signaltöne zuordnen > Einstellungen Ändern der Ruftöne bzw. des Vibrationsalarms. Siehe unter > Signalisierung „Signalisierung“. > Signaltö ne zuordnen Eigene Töne > Einstellungen > Signalisierung > Eigene Tö ne Erstellen von eigenen Ruftönen. Siehe unter „Funktion "Eigene Ruftöne" verwenden“.
Guthaben > Einstellungen > Telefonstatus > Guthaben Anzeigen des verfügbaren Guthabens. (Diese Funktion ist nur vorhanden, wenn die Funktion „Gebührenanzeige“ für Sie freigeschaltet ist.) Aktive Leitung > Einstellungen > Telefonstatus > Aktive Leitung Wechseln der aktiven Telefonleitung (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die SIM-Karte zwei Telefonleitungen unterstützt.
Gesprächsoptionen Einstellen der während eines Gesprächs aktiven Funktionen, wie z. B. Gesprächstimer sowie Anklopf- und Rufannahmeoptionen. Gesprächstimer > Einstellungen > Gesprä chsoptionen > Gesprä chstimer Setup Gebühren > Einstellungen > Gesprä chsoptionen > Gebü hren - Setup Anpassen der Ruf-Timeranzeige und der Einstellungen des Signaltons.
Meine Anrufer-ID > Einstellungen Aktivieren und Deaktivieren der Anzeige > Gesprä chsoptionen der eigenen Rufnummer beim Ausführen von Anrufen. > Meine Anrufer-ID Gespräch und Fax > Einstellungen Aktivieren und Deaktivieren des Sprach> Gesprä chsoptionen /Faxdienstes. > Gesprä ch und Fax Wählen Sie diese Funktion vor dem Herstellen einer Verbindung aus, wenn Sie sprechen und dann ein Fax senden oder empfangen möchten, und zwar an eine Rufnummer innerhalb einer Telefonverbindung.
Sicherheit Telefonsperre > Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren Anwendung sperren > Einstellungen > Sicherheit > Anwendung sperren Sperren und Entsperren des Telefons. Siehe unter „Telefon sperren und entsperren“. Sperren und Entsperren von bestimmten Telefonanwendungen (wie z. B. Telefonbuch und Terminkalender). Wenn eine Anwendung gesperrt ist, muss der Entsperrcode eingeben werden, um die Anwendung nutzen zu können.
Andere Einstellungen Personalisieren > Einstellungen Einstellen verschiedener persönlicher > Weitere Einstellg. Telefonoptionen: > Personalisieren Hauptmenü Ändern der Reihenfolge der Funktionen des Hauptmenüs. (Siehe unter „Menüelemente neu sortieren“.) Softkeys Ändern der Funktionen der Softkeys im Standby-Display. (Siehe unter „Softkeyfunktion anpassen“.) Begrü ß ung Ändern des Begrüßungstextes, der beim Einschalten des Telefons angezeigt wird. Quick Dial Ändern der Quick DialNummer(n).
Sprache Einstellen der Sprache für die Telefonmenüs. Ein-/Ausstellen des Akkusparbetriebes. Kontrast einstellen Ändern der Kontrasteinstellung für das Display. DTMF Das Telefon unterstützt die Übertragung von Rufnummern im Zweiton-Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) an das Netz. DTMF-Töne ermöglichen die Kommunikation mit automatisierten Systemen, bei denen Sie eine Nummer, wie z. B. einen Code, ein Passwort oder eine Kreditkartennummer, eingeben müssen.
Netz > Einstellungen Anzeigen und Anpassen der > Weitere Einstellg. Netzeinstellungen des Telefons. Ihr Diensteanbieter registriert Ihr Telefon > Netz im entsprechenden Netz. Sie können Informationen über das aktuelle Netz anzeigen, ändern, wie Ihr Telefon nach einem Netz sucht, bevorzugte Netze angeben, und Hinweismeldungen für abgebrochene Anrufe oder die Änderung der Netzanmeldung aktivieren. Kfz-Einstellungen > Einstellungen Anpassen der Einstellungen für den > Weitere Einstellg.
Letzte Anrufe Mit Hilfe des Menüs "Letzte Anrufe" können Sie empfangene oder getätigte Anrufe anzeigen, die zuletzt im Notizblock gespeicherte Nummer abrufen sowie Gesprächszeiten und Gebühren anzeigen oder zurücksetzen. Liste der letzten Anrufe zeigen Das Telefon verwaltet Telefonnummernlisten von Anrufen, die Sie zuletzt empfangen bzw. getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Die Listen sind vom neuesten zum ältesten Eintrag sortiert.
Das Menü Letzte Anrufe enthält die folgenden Optionen: Option Beschreibung Speichern Erstellt einen Telefonbucheintrag mit der ausgewählten Rufnummer im Feld Nummer. (Diese Option erscheint nicht, wenn die Anzeige SPEICH. über der Taste sichtbar ist oder wenn die Rufnummer bereits als Telefonbucheintrag vorliegt.) Lö schen Löscht den Eintrag. (Diese Option erscheint nicht, wenn die Anzeige LÖ SCHEN über der Taste zu sehen ist.) Alle lö schen Löscht alle Einträge in der aktuellen Liste.
Notizblock verwenden Das Telefon speichert die zuletzt eingegebene Ziffernfolge – z.B. eine gewählte Rufnummer oder eine Nummer, die Sie eingegeben, jedoch nicht angerufen haben – im Notizblock. Um die Nummer anzurufen, einen Telefonbucheintrag zu erstellen oder andere Vorgänge mit der im Notizblock gespeicherten Nummer durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Funktion auswählen > Letzte Anrufe > Notizblock Drücken Sie , um die Rufnummer zu wählen.
Alle Anrufe Gesamtdauer der gewählten und empfangenen Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Timers. Lifetime Gesamtdauer aller Anrufe auf diesem Telefon. Dieser Timer kann nicht zurückgesetzt werden. So zeigen Sie einen Ruf-Timer an: Funktion auswählen > Letzte Anrufe > Gesprä chszeiten 1 2 Drücken Sie , um den gewünschten Timer ausfindig zu machen. ), um die aufgezeichnete Dauer anzuzeigen. Drücken Sie WÄ HLEN ( So setzen Sie den Ruf-Timer zurück: ), um die Zeit ggf. zurückzusetzen.
Letzter Anruf Dauer des zuletzt getätigten oder empfangenen Anrufs. Dieser Gebührenzähler kann nicht zurückgesetzt werden. Gewä hlte Rufnr. Gebührensumme der gewählten Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Gebührenzählers. Eingegangene Rufe Gebührensumme der empfangenen Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Gebührenzählers. Alle Anrufe Gebührensumme der gewählten und empfangenen Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Gebührenzählers. Sie können diesen Wert getrennt von Gewä hlte Rufnr.
66 Letzte Anrufe
Telefonbuch Im Telefonbuch des Telefons können Sie Einträge mit Namen und Rufnummern speichern. Sie können diese Einträge anzeigen und dann direkt anwählen. > Um die Liste der gespeicherten Namen anzuzeigen, drücken Sie Telefonbuch im Standby-Display. Blättern Sie zu einem Namen und drücken Sie ), um Details des Telefonbucheintrags, wie in der nachfolgenden ZEIGEN ( Abbildung dargestellt, anzuzeigen.
Telefonbucheintrag speichern Es ist nur eine Rufnummer erforderlich, um einen Telefonbucheintrag anzulegen. Alle anderen Informationen sind optional. Sie können den Eintrag in Ihrem Telefon oder auf der SIM-Karte speichern. Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 500 werden im Telefon gespeichert. Um einen Eintrag auf Ihrer SIM-Karte abzuspeichern, müssen Sie eine Kurzwahlnummer grösser 501 auswählen.
11 Drücken Sie , um zu Kurzwahl-Nr. zu blättern, der Kurzwahlnummer für den Eintrag. Einem neuen Telefonbucheintrag wird standardmäßig die nächste verfügbare Kurzwahlnummer zugewiesen. ), um Kurzwahl-Nr. auszuwählen, wenn Sie sie 12 Drücken Sie Ä NDERN ( ändern möchten. 13 Geben Sie ggf. die neue Kurzwahlnummer über die Tastatur ein. A Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 500 werden im Telefon gespeichert.
Funktion auswählen > Telefonbuch Aktion 1 Drücken Sie Ziel Blättern zu dem Eintrag, für den ein Sprachkommando aufgenommen werden soll. . 2 Drücken Sie ZEIGEN ( ). Anzeigen der Detailansicht des Eintrags 3 Drücken Sie BEARB. ( ). Bearbeiten des Telefonbucheintrags 4 Drücken Sie 5 Drücken Sie AUFNEHM ( Blättern zu Sprachkommando. . ).
Sprachwahl Softkey verwenden So wählen Sie eine Nummer mit Hilfe der Sprachwahl über einen Softkey: Aktion Ziel Drücken Sie , lassen Sie sie wieder los, und nennen Sie den aufgenommenen Namen des Eintrags (innerhalb von zwei Sekunden). Das Telefon wechselt zu dem Eintrag in der Telefonbuchliste, gibt das mit dem Telefonbucheintrag gespeicherte Sprachkommando wieder, wartet zwei Sekunden und wählt dann automatisch die Nummer.
Funktion auswählen > Telefonbuch 1 2 3 Drücken Sie , um zu dem Eintrag zu blättern, den Sie bearbeiten möchten. ), um die Detailansicht zu diesem Eintrag anzuzeigen. Drücken Sie ZEIGEN ( Drücken Sie BEARB. ( ), um den Telefonbucheintrag zu bearbeiten. Sie bearbeiten einen Eintrag entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „Telefonbucheintrag speichern”.
A Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 500 werden im Telefon gespeichert. Einträge mit einer Kurzwahlnummer ab 501 aufwärts werden auf der SIM-Karte gespeichert , um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2 Drücken Sie 3 4 Drücken Sie , um zu Eintrag kopieren zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ) zur Auswahl der Funktion. Im Display erscheint Kopieren nach mit der nächsten verfügbaren Kurzwahlnummer. Bearbeiten Sie die Kurzwahlnummer über die Tastatur.
12 Drücken Sie , um zu Zu (Start) zu blättern. ) zur Auswahl der Funktion. 13 Drücken Sie Ä NDERN ( 14 Geben Sie die erste (niedrigste) neue Kurzwahlnummer für den neuen Speicherort der Einträge ein. ), um die Nummer zu speichern und zum Menü Einträ ge 15 Drücken Sie OK ( kopieren zurückzukehren. ), um die Einträge zu kopieren. 16 Drücken Sie FERTIG ( Im Display erscheint die Meldung Kopiert: Einträ ge. Sie können nun die alten Einträge ggf. löschen.
Telefonbuch einrichten Sie können die Sortierreihenfolge für Ihre Telefonbucheinträge angeben und den Speicherort Ihrer Schnellwahleinträge festlegen. Telefonbuchliste sortieren Sie können das Telefon so einrichten, dass Ihre Telefonbuchliste nach Kurzwahlnummer (Standardeinstellung), Name oder Sprachwahl sortiert wird. Tipp: Die Sortierung nach Sprachwahl ist identisch mit der Sortierung nach Name, mit der Ausnahme, dass Einträge mit Sprachkommando-Markierungen zuerst erscheinen.
76 Telefonbuch
Terminkalender Mit dem Terminkalender können Sie Ereignisse wie Termine und Besprechungen planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für die Woche oder den Tag überprüfen, und die aktivierbare Erinnerungsfunktion sorgt dafür, dass Sie keinen eingetragenen Termin verpassen. A Sie müssen die korrekte Uhrzeit und das Datum eingeben, um den Terminkalender zu nutzen. Verwenden Sie die Funktion Zeit und Datum zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.
Tagesübersicht Wählen Sie einen Tag in der Wochenübersicht aus und drücken Sie ZEIGEN ( ), um die Termine des Tages anzuzeigen. Sie können sie jetzt bearbeiten, anzeigen, kopieren, speichern und löschen. Ungeplanter Termin Wochentag Erinnerung Abwärtspfeil DON 19-NOV Joe's B-day 9:00 Marie,... Zurückkehren zur vorherigen Anzeige ZURÜCK Termin ZEIGEN Termindetails anzeigen Drücken Sie , um das Terminkalendermenü zu öffnen.
Neuen Termin speichern Für einen neuen Eintrag ist ein(e) Überschrift/Titel erforderlich. Alle anderen Informationen sind optional. Funktion auswählen > Terminkalender > Tag > Neu Anleitungen zum Blättern zu und Auswählen von Optionen finden Sie unter „Funktion auswählen“. ) zur Auswahl von Titel. 1 Drücken Sie Ä NDERN ( 2 Geben Sie einen Titel für den Termin ein (siehe „Texteingabe“.) ) zum Speichern des Titels.
Termin/Ereignis kopieren Um bereits vorhandene Terminangaben zu kopieren: Funktion auswählen > Terminkalender 1 2 Drücken Sie , um zu dem geplanten Termin zu blättern. ), um die Tagesansicht anzuzeigen. Drücken Sie ZEIGEN ( 3 4 Drücken Sie Drücken Sie , um zu dem zu kopierenden Termin zu blättern. , um das Terminkalender zu öffnen. Drücken Sie , um zu Kopieren zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ), um den Termin zu kopieren. Drücken Sie JA ( ), um das Kopieren zu bestätigen.
Termin/Ereignis löschen Funktion auswählen > Terminkalender 1 2 Drücken Sie , um zu dem geplanten Termin zu blättern. Drücken Sie ZEIGEN ( ), um die Tagesansicht anzuzeigen. 3 4 Drücken Sie Drücken Sie 5 6 Drücken Sie , um zu Lö schen zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ) zur Auswahl von Lö schen. Bei einmaligen Terminen fahren Sie fort mit Schritt 7. • Drücken Sie , um zu Nur diesen Termin bzw. Wiederholte Termine zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ) zur Auswahl des bzw. der zu löschenden Termine.
82 Terminkalender
Radio Sie können mit dem Telefon (UKW)-Radiosender hören, einstellen und speichern, wenn Sie das Motorola Original™ FM-StereoHeadset (Zubehör) an das Telefon anschließen. Radio ein- und ausschalten Drücken Sie Radio ( ), um das Radio ein- und auszuschalten. Softkey-Option Radio ( ) erscheint nur, wenn das FM-Stereo-Headset in den Zubehöranschluss am Telefon eingesteckt ist. A Die Sender einstellen Aktion Drücken Sie Ziel Blättern nach oben oder unten zur nächsten Frequenz. .
Anrufe bei eingeschaltetem Radio Das Telefon klingelt oder vibriert wie gewohnt und unterbricht das Radiosignal, um Sie auf einen ankommenden Anruf, eine eingehende Nachricht oder ein sonstiges Ereignis hinzuweisen. Bei Eingehen eines Anrufs: Aktion Ziel Drücken Sie ABWEIS. ( ). Ignorieren des Anrufs. Drücken Sie ANNAHME ( ). Annehmen des Anrufs. A Sie oder können über das Mikrofon des FM-Stereo-Headsets mit Ihrem Gesprächspartner sprechen.
Sprachnachrichten Sie können Ihren Sprachnachrichten abhören, indem Sie Ihre Mailbox abfragen. Sprachnachrichten werden nicht im Gerät, sondern nur im Netz gespeichert. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Nummer der Mailbox speichern Speichern Sie die Mailbox-Nummer auf Ihrem Telefon, um diese Funktion schneller und einfacher nutzen zu können. Sie erhalten die Nummer von Ihrem Diensteanbieter.
86 Sprachnachrichten
Nachrichten - Text Bei Textnachrichten (SMS) handelt es sich um kurze Mitteilungen, die Sie senden und empfangen können (z. B. Wo treffen wir uns?). Empfangene Nachrichten erscheinen auf dem Display oder unter Textnachrichten im Nachrichtenmenü. Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon entsprechend eingerichtet werden.
14 Drücken Sie , um die gewünschte Anzahl Tage / Nachrichten anzugeben. 15 Drücken Sie , um den gewünschten Typ Tag / Nachricht anzugeben ), um den benutzerdefinierten Zeitraum für die 16 Drücken Sie FERTIG ( Bereinigung zu speichern, wenn Sie alle Informationen eingegeben haben. Textnachricht empfangen A Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Siehe unter „Textnachrichten-Setup“.
oder - links), um die Nachricht zu löschen. Drücken Sie LÖ SCHEN ( oder Drücken Sie , um das Menü Textnachricht zu öffnen und andere Aktionen durchzuführen, wie in der nachfolgenden Liste beschrieben. Das Menü Textnachricht enthält die folgenden Optionen: Option Beschreibung Rü ckruf Anrufen der Nummer im Nachrichtenkopf oder Nachrichtentext.
Textnachricht senden Sie können eine Textnachricht erstellen und an einen oder mehrere Empfänger senden. Die Telefonnummer des jeweiligen Empfängers können Sie manuell eingeben oder eine bzw. mehrere Nummern aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe auswählen. A Wenn Sie manuell mehrere Telefonnummern im Feld An eingeben, müssen Sie zwischen den Nummern einen Leerschritt einfügen. Halten Sie gedrückt, um ggf. ein Leerzeichen einzufügen.
Easy SMS-Nachricht senden Easy SMS-Nachrichten sind kurze, eventuell bereits verfasste Textnachrichten, die Sie schnell auswählen, bearbeiten und versenden können (z. B. Wir treffen uns....). Sie können auch neue Easy SMS-Nachrichten erstellen und für den späteren Gebrauch speichern. So senden Sie eine Easy SMS-Nachricht: Funktion auswählen > Nachrichten > Easy SMS 1 2 Drücken Sie , um zur gewünschten Easy SMS zu blättern. Drücken Sie LESEN ( ), um die Easy SMS zu lesen.
Gesendete Textnachrichten Gesendete Textnachrichten werden im Ausgang gespeichert. Um diese anzuzeigen: Funktion auswählen > Nachrichten > Ausgang Nachrichten werden von der neuesten zur ältesten sortiert.
Schnellzugriff-Funktionen Einige Schnellzugriffe (Shortcuts) sind im Telefon voreingestellt. Mit dieser Funktion können Sie weitere Schnellzugriffe einrichten, um häufig verwendete Menüoptionen schneller aufzurufen. Voreingestellte Schnellzugriffe Die folgenden Schnellzugriffsfunktionen sind bereits voreingestellt. Sie können weder bearbeitet noch gelöscht werden. Aktion Ziel Drücken Sie , und halten Sie zwei Sekunden lang die Taste gedrückt. Verkleinern/Vergrößern der Displayanzeige des Telefons. .
Schnellzugriff erstellen So weisen Sie einen Schnellzugriff zu: Aktion Ziel 1 Drücken Sie . Aufrufen des Menüsystems. 2 Blättern Sie zu der Menüfunktion, der Sie einen Schnellzugriff zuweisen möchten. Markieren des Menüpunkts. 3 Halten Sie Öffnen des Schnellzugriff-Editors. Am Telefon erscheint die Anzeige: Schnellzugriff zuweisen “Funktion”?, wobei Funktion dem Namen der ausgewählte Menüfunktion entspricht. gedrückt. 4 Drücken Sie JA ( 5 Drücken Sie Ä NDERN ( oder Drücken Sie FERTIG ( ).
Micro-Browser Mit dem Browser können Sie auf WAP-Seiten und WAP-basierte Anwendungen (z.B. Online-Banking, Online-Shopping und Spiele) zugreifen. Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie ggfs. von Ihrem Diensteanbieter. A Ihr Telefon wurde eventuell bereits für eine GPRS- Netzverbindung(GPRS – General Packet Radio Service) konfiguriert. Diesen Verbindungstyp erkennen Sie an der Anzeige G oder GPRS im Standby-Display.
Einstellung Beschreibung Passwort/Kennwort Passwort für den Zugriff auf das WAP-Gateway über eine GPRS-Verbindung APN Access Point Name (Name des WAPDiensteanbieters) für die GPRS-Verbindung User ID Benutzername für den Zugriff auf das WAPGateway über eine CSD-Verbindung Passwort/Kennwort Passwort für den Zugriff auf das WAP-Gateway über eine CSD-Verbindung Dial-Up Nummer (obligatorisch) Telefonnummer zur Herstellung einer CSD (Circuit-Switched Data)-Verbindung WAP IP 1 (obligatorisch) IP-Adres
Homepage eingeben 1 2 3 Drücken Sie Ä NDERN ( ) zur Auswahl von Homepage. Geben Sie die URL-Adresse der Homepage ein. Drücken Sie OK ( ), um die Homepage zu speichern. GPRS-Einstellungen eingeben 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) zur Auswahl von User ID. Drücken Sie Ä NDERN ( Geben Sie die User-ID für die GPRS-Verbindung ein. Drücken Sie OK ( ), um die User-ID zu speichern. Drücken Sie Ä NDERN ( ) zur Auswahl von Kennwort. Geben Sie das Kennwort für die GPRS-Verbindung ein. ), um das Kennwort zu speichern.
11 Geben Sie die WAP-Port-Nummer ein ),um die WAP-Port-Nummer zu speichern. 12 Drücken Sie OK ( ) zur Auswahl von Timeout. 13 Drücken Sie Ä NDERN ( 14 Drücken Sie , um zum gewünschten Timeout-Wert zu blättern. ), um den Timeout-Wert zu speichern. 15 Drücken Sie OK ( CSD-Datenrate einstellen Stellen Sie hier die gewünschte Datenrate für CSD-Verbindungen ein. ) zur Auswahl von Datenrate. 1 Drücken Sie Ä NDERN ( 2 3 Drücken Sie , um zum gewünschten Wert für die Datenrate zu blättern.
Cache Start-Up Einstellung Aktivieren oder deaktivieren Sie den Cache-Speicher des Micro-Browsers. Wenn der Cache-Speicher aktiviert ist, dann verwendet der Micro-Browser beim Starten die zuletzt aufgerufene WAP-Seite. Ist der Cache-Speicher deaktiviert, dann lädt der Micro-Browser die Startseite Ihres Diensteanbieters. 1 Drücken Sie Ä NDERN ( 2 3 Drücken Sie , um zu ein bzw. aus zu blättern. Drücken Sie OK ( ), um die gewählte Einstellung zu speichern. ) zur Auswahl von Cache Start-Up.
Netzverbindungsprofil auswählen So verwenden Sie ein anderes Profil für den Micro-Browser: Funktion auswählen > Einstellungen > Browser Setup 1 2 Drücken Sie , um zu dem Profil zu blättern, das Sie verwenden möchten. ), um den Micro-Browser mit dem neuen Profil zu Drücken Sie START ( starten. Das ausgewählte Profil ist das neue Standardprofil.
Netzverbindungsprofil löschen So löschen Sie ein Netzverbindungsprofil: Funktion auswählen > Einstellungen > Browser Setup , um zu dem Profil zu blättern, das Sie löschen möchten. , um das Browser Setup Menü zu öffnen. 1 2 Drücken Sie Drücken Sie 3 4 Drücken Sie , um zu Lö schen zu blättern. ) zur Auswahl von Lö schen. Drücken Sie WÄ HLEN ( Am Telefon erscheint Lö schen Profil?. Drücken Sie JA ( ), um den Löschvorgang zu bestätigen.
Interaktion mit WAP-Seiten Sie können die folgenden Vorgänge auf einer WAP-Seite durchführen: Aktion Drücken Sie Ziel Blättern durch eine Textnachricht. . Drücken Sie und anschließend ). WÄ HLEN ( Drücken Sie Tastaturtasten und ). anschließend OK ( Blättern durch eine Liste und Auswählen von Elementen. Eingeben der angeforderten Informationen. , um im Falle Tipp: Drücken Sie eines Eingabefehlers jeweils einen Buchstaben zu löschen. Anrufen der Nummer aus dem Drücken Sie , um zu einer Micro-Browser.
Rechner Das Telefon hat eine Taschenrechner-Funktion und einen sehr nützlichen Währungsumrechner. Taschenrechner-Funktion Funktion auswählen > Rechner 1 2 3 Drücken Sie zur Eingabe einer Zahl in den Rechner die Nummerntasten. (links) oder (rechts), um eine Rechnerfunktion zu Drücken Sie markieren. ), um die gewählte Rechnerfunktion auszuführen.
Der Rechner unterstützt die folgenden Funktionen: Funktion Beschreibung .
Spiele Das Telefon enthält drei Spiele, die Sie zu Ihrer Unterhaltung spielen können. Wenn ein Anruf, eine Nachricht, ein Alarm oder ein Hinweis eingeht, wird das Spiel automatisch beendet. Neues Spiel auswählen und starten Funktion auswählen > Spiele 1 2 Drücken Sie , um zum gewünschten Spiel zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ), um das Spiel zu starten. Wenn das Spiel beendet ist, können Sie das Spiel wiederholen oder zum SpieleMenü zurückkehren.
Spiele Blackjack Bei diesem klassischen Las Vegas-Kartenspiel spielen Sie gegen den Geber. Dabei geht es darum, wer näher an 21 Punkte herankommt, ohne diese Zahl zu überschreiten. Spielregeln • • • • • • • • • • • Bei jedem neuen Spiel erhält der Geber die erste Karte. Die Karten des Kartengebers erscheinen im oberen Teil, Ihre Karten im unteren Teil des Displays. Alle Bilder zählen 10 Punkte. Alle Zahlenkarten zählen die darauf angegebene Punktezahl.
Mindblaster Ziel ist es, einen aus vier Symbolen bestehenden Geheimcode zu erraten. Bei dem Spiel geben Sie Symbole in vier Leerstellen ein und reichen dann Ihren Rateversuch ein. Spielregeln • • Ihre Punktezahl entspricht der Anzahl der notwendigen Rateversuche bis zum "Knacken" des Geheimcodes. Wenn Sie einen Rateversuch einreichen, wird angezeigt, wie viele Symbole richtig erraten wurden und wie viele sich an der korrekten Position befinden.
Paddleball Ihre Aufgabe bei diesem Ausdauertest ist es, mit einem Schläger einen Springball zu treffen. Je besser Sie treffen, desto kleiner wird der Schläger. Spielregeln • • Ihre Punktezahl entspricht der Anzahl, wie oft Sie mit Ihrem Schläger den Ball getroffen haben. Sie haben verloren, wenn der Schläger den Ball verfehlt. So wird gespielt Drücken Sie 108 Spiele , um den Schläger zu bewegen, so dass er den Springball trifft.
Telefoneinstellungen Sie können verschiedene Telefoneinstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Signaltyp Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf den Empfang eines Anrufs, einer Nachricht oder auf ein anderes Ereignis (z. B. Termin) hinzuweisen. Dieses Klingeln oder Vibrieren wird als Signal bezeichnet.
Signaltöne zuordnen Sie können verschiedenen Ereignisse (wie z. B. ankommende Anrufe, Textnachrichten usw.) unterschiedliche Signaltönen zuordnen. Das Telefon verfügt über eine Vielzahl von Tönen plus Vibrationsalarm. Tipp: Mit dieser Funktion können Sie auch die Rufton- und Tastaturlautstärke des Profils einstellen. Funktion auswählen > Einstellungen > Rufton/Vibration > Signaltö ne zuordnen 1 2 3 4 Drücken Sie , um zu dem Ereignis zu blättern, für das Sie ein neues Signal einstellen möchten.
Noten eingeben Geben Sie die Noten über die Tastatur ein, um eine(n) neue(n) Melodie / Signalton zu erstellen. Drücken Sie eine Taste mehrmals, um die verfügbaren Noten oder Optionen (Abstufung, Oktave oder Länge) zu durchlaufen. Die Standardeinstellung für einen neuen Ton ist eine Viertelnote in Oktave 2.
Geben Sie die Noten wie folgt ein: Aufgabe Aktion Oktave wechseln Stellen Sie die neue Oktave (1, 2 oder 3) vor Auswahl der Note ein. Die neue Oktave gilt für diese und alle folgenden Noten, bis ein erneuter Oktavenwechsel eingegeben wird. Note auswählen (erforderlich) Drücken Sie eine Taste, um eine Note einzugeben. Note erhöhen oder erniedrigen Geben Sie eine erhöhte oder erniedrigte Note (Nr. oder b) nach Auswahl der Note ein.
Signalton/Melodie abspielen Funktion auswählen > Einstellungen > Rufton/Vibration > Eigene Tö ne 1 2 3 4 5 Drücken Sie möchten. Drücken Sie , um zu dem Signalton/ der Melodie zu blättern, die Sie spielen , um das Menü Eigene Tö ne zu öffnen. Drücken Sie , um zu Abspielen zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ) zur Auswahl von Abspielen. Am Telefon erscheint die Playbackanzeige, und die Melodie wird abgespielt. Drücken Sie SPIELEN ( ), zum erneuten Abspielen.
Signalton/Melodie löschen Die in dem Telefon enthaltenen Standardsignaltöne können nicht gelöscht werden. So löschen Sie eine(n) selbst erstellte(n) Melodie/Signalton: Funktion auswählen > Einstellungen > Rufton/Vibration > Eigene Tö ne , um dem Signalton/ der Melodie zu blättern, die Sie löschen 2 Drücken Sie möchten. Drücken Sie 3 4 5 Drücken Sie , um zu Lö schen zu blättern. ) zur Auswahl von Lö schen. Drücken Sie WÄ HLEN ( Drücken Sie JA ( ), um den Löschvorgang zu bestätigen.
Anrufumleitung Mit der Anrufumleitung können ankommende Sprach-, Faxund/oder Datenanrufe direkt an eine andere Rufnummer umgeleitet werden. Nutzen Sie die Optionen der Anrufumleitung, um detailliert anzugeben, welche Anrufe umgeleitet werden sollen. Sie können die Funktion jederzeit ausschalten, wenn Sie wieder Anrufe an dem Telefon annehmen möchten. Anrufumleitung einrichten oder abschalten Die Optionen für Sprach-, Fax- oder Datenanrufe sind wie folgt: Alle Anrufe leitet alle Anrufe um. Wenn n.
Umleitungsstatus Ihr Diensteanbieter übernimmt eventuell die Speicherung des Anrufumleitungsstatus für Sie. Wenn Sie die Einstellungen des Telefons ändern (siehe "Anrufumleitung einrichten oder abschalten), sollten Sie sicherstellen, dass der Anrufumleitungsstatus des Netzes mit Ihren Einstellungen übereinstimmt. Funktion auswählen > Einstellungen > Anrufumleitung > Status Umleitung 1 2 Drücken Sie , um zu Sprache-, Fax- oder Daten-Anrufen zu blättern.
3 4 Drücken Sie , um zu der neuen Softkeyfunktion zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ), um die neue Funktion zu bestätigen. Der Softkey hat diese neue Funktion, immer wenn das Telefon im StandbyZustand ist. Freisprechbetrieb Mit dem Headset können Sie das Telefon freihändig bedienen. Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon geöffnet ist. Sie können einen Motorola Original™ Autoeinbausatz Easy-Install für Ihr Auto erwerben.
Automatisches Freisprechen Sie können das Telefon so einrichten, dass Anrufe automatisch auf den Easy Install Autoeinbausatz umgeschaltet werden, wenn eine Verbindung erkannt wird. Funktion auswählen > Einstellungen > Weitere Einstellg. > Kfz-Einstellungen > Auto.Freisprechen 1 2 Drücken Sie , um zu ein bzw. aus zu blättern. Drücken Sie WÄ HLEN ( ), um die Einstellung zu bestätigen.
Ladezeit Wenn das Telefon an den Autoeinbausatz Easy Install angeschlossen ist, können Sie es so einstellen, dass es sich nach Ausschalten der Zündung während einer bestimmten Zeitspanne selbst lädt. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass der Telefonakku voll geladen wird, während das Fahrzeug geparkt ist. Funktion auswählen > Einstellungen > Weitere Einstellg. > Kfz-Einstellungen > Ladezeit 1 2 Drücken Sie , um zur gewünschten Ladezeitoption zu blättern.
120 Telefoneinstellungen
Daten- und Faxanrufe Mit Motorola Original™ Datenzubehör können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertragen. Sie können: • mit Hilfe der Software Starfish TrueSync ®, einem Motorola Zubehörprodukt, Daten zwischen Telefon und einem externen Gerät synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie im TrueSync Benutzerhandbuch.
USB-Kabel anschließen Aktion 1 Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Motorola Logo in den Zubehöranschluss am unteren Ende des Telefons. Achten Sie darauf, dass das Logo und das Telefon jeweils in Ihre Richtung zeigen. 2 Stecken Sie das andere Ende – den USB-Stecker – in den USB-Anschluss an dem externen Gerät ein. Software installieren Installieren Sie die Software ausgehend von der CD-ROM, die zum Lieferumfang des Motorola Original Datenbausatzes gehört.
Empfangen eines Daten- oder Faxanrufs Sie können das Telefon mit einem Computer oder Laptop verbinden, um Daten oder ein Fax zu empfangen. Mit dieser Funktion können Sie Daten von einem anderen Gerät an Ihren Computer übertragen. Daten oder Fax übertragen Schließen Sie Ihr Telefon an (siehe “Telefon an ein externesGerät anschließen” . Das Telefon weist Sie auf den Eingang der Daten oder des Faxes hin und leitet den Anruf an das angeschlossene Gerät weiter.
124 Daten- und Faxanrufe
Sicherheit Neuen Code oder neues Passwort zuweisen Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. Eventuell setzt Ihr Diensteanbieter diese Nummern zurück, bevor Sie Ihr Telefon erhalten. Ist dies nicht der Fall ist, empfehlen wir Ihnen, die Codes zu ändern, um den Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen oder die Änderung Ihrer Telefoneinstellungen durch andere Benutzer zu verhindern.
Wenn Sie Ihren Code oder Ihr Passwort vergessen haben Wenn Sie Ihren SIM-PIN, SIM-PIN2 oder Ihr Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Haben Sie Ihren vierstelligen Entsperrcode vergessen, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein. Sollte dies nicht funktionieren, gehen Sie bei der Meldung Entsperrcode eingeb. wie folgt vor: , um zur Eingabemaske "Entsperrcode umgehen" zu 1 Drücken Sie wechseln.
Automatische Telefonsperre Sie können das Telefon so einstellen, dass es beim Ausschalten immer gesperrt wird. Funktion auswählen > Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Automatische Sperre > ein 1 2 Geben Sie über die Tastatur Ihren vierstelligen Entsperrcode ein. ), um das Telefon für die automatische Sperre Drücken Sie OK ( einzustellen. Telefon entsperren Bei der Eingabeaufforderung Entsperrcode eingeb.: 1 Geben Sie Ihren vierstelligen Entsperrcode ein.
SIM-Karte schützen Durch Ihren PIN-Code (Personal Identification Number) werden die auf Ihrer SIMKarte gespeicherten Informationen geschützt. Wenn die Funktion "SIM-PIN" aktiviert ist, müssen Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten oder eine SIM-Karte einsetzen. Den PIN-Code für Ihre SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Funktion auswählen > Einstellungen > Sicherheit > SIM-PIN 1 2 3 4 Drücken Sie , um zu ein bzw. aus zu blättern.
PIN2-Code der SIM-Karte entsperren Wenn Sie drei Mal nacheinander einen falschen PIN2-Code eingeben, wird die durch den PIN2-Code geschützte Funktion (z.B. Festgelegte Rufnummern) deaktiviert und das Telefon zeigt die Meldung SIM gesperrt an. In diesem Fall müssen Sie einen PUK2-Code (PIN2 Unblocking Key) eingeben, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten. zum Öffnen PUK2-Editors. 1 Drücken Sie Sie werden zur Eingabe der PIN2 Entsperrcode aufgefordert. 2 Geben Sie den PUK2-Code ein.
130 Sicherheit
Fehlerbeseitigung Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Fragen. Der nachfolgend mehrfach erwähnte Diensteanbieter, ist das Unternehmen, von dem Sie Ihre monatliche Mobilfunkrechnung erhalten. Frage Antw. Ist der Akku geladen? Wird im Display angezeigt? Die Ladezustandsanzeige sollte mindestens ein ). Ist dies nicht der Fall, Segment enthalten ( laden Sie bitte den Akku auf. Siehe „Laden des Akkus“ und „Akkuverwendung“.
Die folgenden Punkte beziehen sich auf spezifische Probleme: Problem Lösung Mein Telefon wurde gestohlen. Wem muss ich den Diebstahl melden? Melden Sie ein gestohlenes Telefon der Polizei und Ihrem Diensteanbieter. Ich habe mein Passwort vergessen. Siehe „Wenn Sie Ihren Code oder Ihr Passwort vergessen haben“. Ich habe die Ende-/ Einschalttaste gedrückt, jedoch ist nichts passiert.
Problem Lösung Mein Telefon klingelt, obwohl ich den Signaltyp Kein Ton/Vibr. (oder Vibrieren) eingestellt habe. Ein Rufton kann aktiviert sein, selbst wenn das Telefon auf "Kein Signal" eingestellt ist. Siehe unter „Signalisierung“. Bei einem Anrufversuch habe ich abwechselnd einen hohen und einen tiefen Ton gehört. Ihr Anruf hat das Mobilfunksystem nicht erreicht. Eventuell haben Sie die Nummer zu schnell nach dem Einschalten des Telefons gewählt.
Problem Lösung Wie erkenne ich meine abgesetzten oder empfangenen Anrufe? Um die zuletzt gewählten Rufnummern oder empfangenen Anrufe anzuzeigen, öffnen Sie die Liste „Letzte Anrufe“: > Letzte Anrufe > Eingegangene Rufe oder Gewä hlte Rufnr. Das Telefon sendet keine Mailbox-Befehle, Passwörter oder sonstige Codes. Das Telefon sendet Befehle und Passwörter in Form von DTMF-Tönen. Sie können die DTMFTöne an Ihrem Telefon auf Lang, Kurz oder aus einstellen.
Problem Lösung Ich habe das Datenkabel in das Telefon eingesteckt, habe jedoch keinen Signalton gehört. Woher weiß ich, ob das Datenkabel einsatzbereit ist? Der Signalton zeigt an, dass die Einrichtung korrekt ist. Falls Sie keinen Signalton hören, stellen Sie sicher, dass beide Enden des Datenkabels eingesteckt sind – das schmalere Ende im Telefon, das breitere Ende im Computer. Außerdem hat Ihr Computer den Anschluss eventuell aus Energiespargründen deaktiviert.
136 Fehlerbeseitigung
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) Dieses Telefonmodell erfüllt die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Einwirkung von Funkwellen. Ihr Mobiltelefon überträgt und empfängt Funkwellen. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Grenzwerte für die Einwirkung von Hochfrequenz-Leistungen nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Teil umfangreicher Richtlinien und legen zulässige Hochfrequenz-Leistungsgrenzwerte für die allgemeine Bevölkerung fest.
138 Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Index A Akku Akkulebensdauer verlängern, 25, 134 Akkuladezustand, 22 Einsetzen, 15 Laden, 17 Ladezustand, 18, 54 Alles löschen Vom Benutzer eingegebene Informationen löschen, 59 Animation Akkulebensdauer verlängern, 58 Anklopfen Aktivieren/deaktivieren, 56 Anklopfen, 33 Anruf Abbrechen, 29 Antwortoptionen, 56 Guthabengrenze, 55 Ignorieren, 29 Letzte Rufnummern, 61, 62 Sprechen, dann Faxen, 123 Verpasster Anruf, 28 Weiterleiten, 34 Wählen; Anruf durchführen; Anruf senden, 19 Anruf empfangen und antworten, 19
E Eigene Ruftöne Signal, Komponieren, 110 Eigene Telefonnummer; Telefonnummer Anzeigen, 35 Eigene Töne Signal, Erstellen, 114 Eingang, Textnachricht Setup Eingang, 87, 88 Endetaste Ende, 19 Entsperrcode, 126 Entwurfordner, 51 Erinnerungen Alarme, 79 F Faxanruf Anschließen an externes Gerät, 121, 122, 123 Empfangen, 123 Senden, 122 Festgelegte Nummer Aktivieren/deaktivieren, 50, 57 Eintrag bearbeiten, 50 Festgelegte Rufnummer Eintrag bearbeiten, 57 Festnummern Speichern eines Eintrags, 68 Freisprechmodus Au
Hintergrundbeleuchtung Akkulebensdauer verlängern, 58 I Information Guthaben, 53 iTAP Software Aktivieren, 46 Großschreibung, 48 Rufnummern eingeben, 48 Text löschen, 48 Wörter eingeben, 46, 47 Zeichensetzung, 47 K Keine Signalanzeige, 23, 109 Klappe Zum Annehmen von Anrufen öffnen, 56 Konferenzschaltung, 33, 34 Kontrast, anzeigen, 59 Kurzwahl Sortieren von Telefonbucheinträgen, 75 Verwenden, 29 L Lauter Rufton Ruftonsignal, 23, 109 Lautstärke Lautstärke, Ändern, 110 Lautstärke, einstellen, 23, 110 Lauts
Micro-Browser Anzeigen, 101 Browser Menü, 102 Definition, 95 Funktionen, 102 Telefonnummer anrufen, 102 Zurückkehren zur vorherigen Seite, 102 Mindblaster, 107 N Nachricht Ausgang, 51 Empfangen, 85, 88 Erinnerung, 114 Löschen, 88, 89 Mailbox, 85 Senden, 90 Sprachnachricht, 85 Status, 92 Textnachricht, 88 Textnachricht senden an, 31 Nachrichtenanzeige, 22 Netz Netzverbindung, 95, 101 Netzeinstellungen Frequenz, ändern, 60 Netzverbindungsprofil Auswahl, 100 Bearbeiten, 99 Erstellen, 95, 99 Löschen, 101 Zurüc
S Schnellwahl Definition, 29 Einstellungen, 75 Einstellungen vornehmen, 58 Verwenden, 29 Schnellzugriffe Erstellen, 94 Standard, 93 Verwenden, 94 Sendetaste Senden, 19, 61 Servicewahl Definition, 50 Setup Browser, 54 Sicherheitscode, 126 Signal Definition, 109 Signalanzeige Anzeigen, 23 Signalprofil Definition, 109 Signalstärkeanzeige Signalstärke, 22 SIM PIN-Code Entsperren, 128 Schützen, 128 SIM-Applikationen, 52 SIM-Karte Definition, 15 Einsetzen, 15 Meldung SIM Deaktiviert, 128 Meldung SIM Gesperrt, 18,
Telefonbuch Aufnehmen von Sprachkommandos, 71 Bearbeiten eines Eintrags, 71, 72 Daten synchronisieren, 121 Einstellungen, 75 Kapazität,überprüfen, 74 Kopieren von Einträgen, 72, 74 Nummer ändern, 69 Nummer, Definition, 29 Sortieren von Einträgen, 75 Speichern eines Eintrags Speichern eines Eintrags Speichern im Telefonbuch, 68, 69, 72 Sprachkommando aufnehmen, 68, 69, 70 Synchronisieren von Daten, 74 Wählen einer Nummer, 70 Telefonbucheintrag Löschen eines Telefonbucheintrags, 72 Telefonnummer, eigene anzei
W Wahlwiederholung, 27 Warte-Zeichen, 31 Wähl-Menü, 123 Währungsumrechner, 104 Z Zeit, einstellen; Datum, einstellen, 58 Zubehör Optional, 83, 117, 121 Zubehör, Standard, 15 Index 145
6809442A28 146 Index
