UG.GSM.book Page 1 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Gefeliciteerd met uw keuze voor de draadloze telefoon V60i van Motorola. Beeldscherm Luidspreker Menutoets Status-LED De status van inkomende gesprekken en van de service weergeven. Headsetaansluiting De headset aansluiten voor handsfree-gebruik. Rechtersoftwaretoets Functies uitvoeren die rechtsonder in het beeldscherm worden weergegeven.
UG.GSM.book Page 2 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM MOTOROLA, het logo van de gestileerde M en alle andere handelsmerken die hierin als zodanig worden aangemerkt, zijn handelsmerken van Motorola, Inc.® Reg. U.S. Pat. & Tm.Off.TrueSync, Sidekick, Starfish en het logo van de gestileerde Starfish zijn gedeponeerde handelsmerken van Starfish Software, Inc., een onafhankelijke volledige dochteronderneming van Motorola, Inc.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 4 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Instellingenm enu • Personaliseer • Hoofd Menu • Toetsen • Begroeting • Screen Saver • Quick Dial • Doorschakelen • Spraakgesprekken • Fax gesprekken • Data gesprekken • Alles annuleren • Doorschakelstatus • Telefoonstatus • Mijn tel.
UG.GSM.book Page 5 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Indhold Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Algehele klanttevredenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UG.GSM.book Page 6 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De levensduur van de batterij verlengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Het niveau van de batterij controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Telefoonspecificaties weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gespreksfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Uw telefoonnum m er weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UG.GSM.book Page 7 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Afbeeldingen en geluiden uit een SM S opslaan . . . . . . . . . . . . . . 79 Browserberichten lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Berichten van inform atieservices lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 De chatfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Het telefoonboek instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Gegevensdetails weergeven .
UG.GSM.book Page 8 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het telefoongebruik controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Netwerkinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 De frequentieband instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 De telefoon vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . .
UG.GSM.book Page 9 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Veiligheids- en algemene informatie BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW PERSONAL COMMUNICATOR GEBRUIKT. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie, vervat in gebruikersgidsen die tot nu toe zijn gepubliceerd.
UG.GSM.book Page 10 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992 • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.
UG.GSM.book Page 11 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM een overtreding inhouden van FCC of andere toepasselijke regelingen. Houd de antenne NIET vast wanneer de Personal Communicator "IN GEBRUIK" is. Het vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit nadelig en kan ertoe bijdragen dat de Personal Communicator meer vermogen gebruikt dan nodig is. Telefoon De Personal Communicator is ontworpen om met een headset te worden gebruikt.
UG.GSM.book Page 12 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Elektrom agnetische storing / com patibiliteit Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan elektromagnetische storing als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit. Gebouwen Ter voorkoming van elektromagnetische storing: schakel uw Personal Communicator uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen.
UG.GSM.book Page 13 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te beperken. • Schakel de Personal Communicator onmiddellijk uit, als u ook maar denkt dat storing plaatsvindt. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden.
UG.GSM.book Page 14 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Operationele waarschuwingen Voor voertuigen met een airbag Plaats de Personal Communicator niet over een airbag of in de ruimte die een airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met enorme kracht op.
UG.GSM.book Page 15 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Springladingen en gebieden waar ontploffingen plaatsvinden Schakel uw Personal Communicator uit wanneer u in de buurt bent van elektrische springladingen, in een gebied waar ontploffingen worden uitgevoerd, of in gebieden waar is voorgeschreven: "Personal Communicator uitschakelen". Volg alle tekens en voorschriften op. Voorzichtigheid in het gebruik Antennes Gebruik de Personal Communicator niet als deze een beschadigde antenne heeft.
UG.GSM.book Page 16 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Het bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
UG.GSM.book Page 17 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Algehele klanttevredenheid Bij Motorola heeft algehele klanttevredenheid de hoogste prioriteit. Hebt u vragen, suggesties of problemen met betrekking tot uw mobiele telefoon van Motorola, dan wil Motorola dit graag van u horen. Voor vragen via e-mail: mcrc@ei.css.mot.
UG.GSM.book Page 18 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Garantie-informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Producten") heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende specificaties.
UG.GSM.book Page 19 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
UG.GSM.book Page 20 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI- en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product is aangebracht. Voorwaarden Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aansprakelijk als het type -of serienummer van het Product is veranderd, doorgehaald, herhaald of verwijderd of onleesbaar is geworden.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 22 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM batterij van Motorola zijn o.a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties. Bij normaal gebruik zou de batterij naar behoren moeten functioneren gedurende de eerste zes maanden vanaf de levering of, indien dit korter duurt, gedurende de eerste 200 keer opladen (de “Garantietermijn”).
UG.GSM.book Page 23 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Aan de slag Wat zit er in de doos? Uw digitale draadloze telefoon wordt gewoonlijk geleverd met een batterij en een batterijlader. Met andere optionele accessoires kunt u het gebruiksgemak en de prestaties van de telefoon optimaliseren. Informatie over deze handleiding In deze gebruikershandleiding worden de vele functies van uw draadloze Motorola-telefoon beschreven.
UG.GSM.book Page 24 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optionele accessoires Met dit label wordt een functie aangegeven waarvoor een optionele Motorola Original™-accessoire nodig is. De SIM-kaart plaatsen De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en geheugen voor het telefoonboek en berichten. Waarschuwing: buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil.
UG.GSM.book Page 25 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling 3 Steek de SIM-kaart in het klepje. De inkeping moet zich in de linkerbenedenhoek bevinden en het gouden plaatje moet naar beneden wijzen. 4 Sluit het deksel van de SIM-kaart en schuif het deksel naar boven om de SIMkaart op zijn plaats te vergrendelen. De batterij plaatsen U dient de batterij te plaatsen en op te laden als u de telefoon wilt gebruiken. U kunt voor uw telefoon alleen de Motorola Original-batterijen en -accessoires gebruiken.
UG.GSM.book Page 26 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling 2 Duw, indien nodig, het ontgrendelingspalletje van het batterijdeksel naar beneden en haal het deksel van de telefoon. Ontgrendelingspalletje 3 Plaats de batterij met de gedrukte pijl naar voren onder het uitsteeksel boven aan het batterijvak en duw de batterij naar beneden. 4 Schuif de richel aan de onderkant van het batterijdeksel onderin de telefoon, duw het deksel naar beneden en klik het op zijn plaats.
UG.GSM.book Page 27 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM functioneren pas optimaal na verschillende keren volledig te zijn ontladen/opgeladen. Handeling 1 Sluit de reislader aan op de telefoon. OntkoppelingsZorg dat het nokje ontkoppelingsnokje van de stekker omhoog wijst. 2 Steek de andere stekker van de reislader in een geschikt stopcontact. 3 Wanneer op de telefoon wordt aangegeven dat de batterij helemaal is opgeladen ( ), drukt u op het ontkoppelingsnokje en koppelt u de reislader los.
UG.GSM.book Page 28 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren: • Gebruik altijd Motorola Original™-batterijen en -batterijladers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn. • Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren. • Zorg ervoor dat de batterij ongeveer op kamertemperatuur is als u deze oplaadt.
UG.GSM.book Page 29 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De levensduur van batterijen verlengen • Schakel de status-LED uit. De status-LED gebruikt stroom. Zie pagina 36 voor informatie over het uitschakelen hiervan. • Schakel de achtergrondverlichting uit. De achtergrondverlichting gebruikt stroom. Zie pagina 36 voor informatie over het uitschakelen hiervan. • Schakel de Screen Saver uit. Het gebruik van een Screen Saver met animaties vermindert de spreek- en stand-by tijd van de telefoon.
UG.GSM.book Page 30 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling 3 Voer, indien nodig, de pincode van uw SIMkaart in en druk op (+) 4 Voer, indien nodig, uw slotcode van vier cijfers in en druk op (+) Om de SIM-kaart te ontgrendelen Waarschuwing: als u drie keer achter elkaar een verkeerde pincode invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven. Zie pagina 148. de telefoon te ontgrendelen De slotcode is in eerste instantie ingesteld op 1234.
UG.GSM.book Page 31 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM melding. Druk op de bovenste volumetoets om in omgekeerde volgorde terug te schakelen naar het trilsignaal en de beltoon. Een oproep verzenden Druk op 1 toetsen 2 3 N O Om het telefoonnummer te kiezen Tip: als u zich vergist, drukt u op (-) om het laatste cijfer te wissen of houdt u (-) ingedrukt om alle cijfers te verwijderen.
UG.GSM.book Page 32 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De verwisselbare covers vervangen U kunt de cover van de klep en de batterijcover van de telefoon vervangen om de telefoon een persoonlijk tintje te geven. Sets van bij elkaar passende covers voor de vooren achterkant zijn verkrijgbaar in allerlei kleuren en designs. U kunt voor uw telefoon alleen de Motorola Original-accessoires gebruiken. De nieuwste verwisselbare covers zijn verkrijgbaar bij de winkel waar u uw Motorola-telefoon hebt gekocht.
UG.GSM.book Page 33 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De klepcover plaatsen: Handeling 1 Klap de telefoon dicht. 2 Zorg dat de richels aan beide zijden van het nieuwe frontje en de uitsparingen op de telefoon boven elkaar staan. 3 Schuif de nieuwe klepcover op de telefoon totdat deze op zijn plaats klikt.
UG.GSM.book Page 34 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De telefoon gebruiken Zie pagina 1 voor een afbeelding van de telefoon met de belangrijkste functies.
UG.GSM.book Page 35 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM ➋ Indicator voor in gebruik Geeft aan dat u een telefoongesprek voert. ➌ Indicator voor roaming Geeft aan dat de telefoon een netwerksysteem buiten het basisnetwerk zoekt of gebruikt. ➍ Indicator voor wachtend bericht Verschijnt als u een SMS-bericht ontvangt. ➎ Indicator voor wachtend voicemailbericht Verschijnt als u een voicemailbericht ontvangt. ➏ Indicator voor batterijniveau Verticale staafjes geven het niveau van de batterij aan.
UG.GSM.book Page 36 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM In- en uitzoomen Druk op M, druk nogmaals op M en houd deze toets ingedrukt om in en uit te zoomen. Zoom in als u de tekst wilt vergroten, zoom uit als u meer informatie wilt weergeven.
UG.GSM.book Page 37 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM LED-signaal afwisselend rood en groen knipperend groen knipperend geel knipperend rood Status inkomend gesprek in werking, basisnetwerk roaming, buiten basisnetwerk niet in werking De status-LED is in eerste instantie uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen.
UG.GSM.book Page 38 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Opmerking: de smart-toets biedt de mogelijkheid om bepaalde dingen sneller te doen. Maar u kunt taken ook altijd op een andere manier uitvoeren. Werken met het externe beeldscherm Wanneer de klep is gesloten, kunt u op het externe beeldscherm tijd en datum aflezen. Op dit beeldscherm worden ook berichten over inkomende gesprekken en over andere gebeurtenissen weergegeven.
UG.GSM.book Page 39 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Werken met menu's Naar een functie navigeren Gebruik de volgende toetsen om het hoofdmenu te doorlopen: Menutoets Hiermee krijgt u toegang tot het menusysteem of opent u een submenu als M verschijnt middenonder in het scherm. Linkersoftwaretoets Hiermee voert u de functie uit die in de linkerbenedenhoek van het scherm (meestal * + of + ,- ) wordt weergegeven. Volumetoetsen Hiermee gaat u naar boven of naar beneden in menu's en lijsten.
UG.GSM.book Page 40 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een optie voor een functie selecteren Voor sommige functies dient u een item uit een lijst te selecteren: Druk op + ,- (-) om terug te gaan naar het vorige scherm. Gemarkeerd item ./ % Druk op M om het submenu te openen. e Druk op 0 (+) om meer informatie over het gemarkeerde item te bekijken. • Druk op S om omhoog of omlaag te bladeren naar het item dat u wilt markeren.
UG.GSM.book Page 41 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • Voer nummers of tekst in met de toetsen. • Als voor een item een lijst met mogelijke waarden beschikbaar is, drukt u op * of # om de waarden te doorlopen en een waarde te selecteren. • Als voor een item een lijst met mogelijke numerieke waarden beschikbaar is, drukt u op een cijfertoets om de waarde in te stellen. • Als u gegevens invoert en bewerkt die u bij nader inzien toch niet wilt opslaan, drukt u op O om te stoppen zonder iets op te slaan.
UG.GSM.book Page 42 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Als u tekst invoert volgens de standaardmulti-tikmethode, verandert de knipperende cursor in een blokcursor en veranderen de functies van de softwaretoetsen: Een blokcursor geeft het huidige gemarkeerde teken aan. Druk op (+) om de tekst te accepteren en op te slaan. $ e Na twee seconden verandert de blokcursor weer in een knipperende cursor die naar de volgende positie gaat.
UG.GSM.book Page 43 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Animatie voor menu's instellen Als u animatie voor menu's inschakelt, worden tijdens het bladeren de overgangen tussen menu-items in een lijst mooi weergegeven. Schakel deze vorm van animatie uit om de levensduur van de batterij te verlengen.
UG.GSM.book Page 44 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM deze niet meer herstellen. Met Alles wissen wist u geen gegevens van de SIM-kaart. Zoek de functie M > ! > ! > " # > 5 Tekst invoeren U kunt namen, nummers en berichten op verschillende manieren in uw telefoon invoeren.
UG.GSM.book Page 45 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Multi-tikmethode Dit is de standaardmethode om tekst in de telefoon in te voeren. Druk in een willekeurig scherm voor tekstinvoer op M > % en selecteer de menuoptie # 7 % .
UG.GSM.book Page 46 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Algemene regels voor het invoeren van tekst Druk meerdere keren op een cijfertoets om de beschikbare tekens voor die toets te doorlopen. Zie "Tekentabel" op pagina 47. Druk zo vaak als nodig op een cijfertoets om het gewenste teken in te voeren op de positie van de knipperende cursor. Houd een cijfertoets ingedrukt om te schakelen naar een andere tekstinvoermodus. Wijzig de letter in de blokcursor in een hoofdletter of een kleine letter.
UG.GSM.book Page 47 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • Het eerste teken van elke zin wordt een hoofdletter. Druk op S omlaag om het teken dat is gemarkeerd met de blokcursor in een kleine letter te veranderen. In sommige talen is het mogelijk om het hele bericht in hoofdletters in te voeren. Druk op S omhoog om alle volgende tekens als hoofdletters in te voeren. • Druk op S omlaag om alle volgende tekens als kleine letters in te voeren. • Het is mogelijk dat de telefoon meerdere talen ondersteunt.
UG.GSM.book Page 48 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Opmerking: het is mogelijk dat deze tabel niet exact overeenkomt met de tekenset die beschikbaar is voor uw telefoon. Symboolmodus U kunt op uw telefoon ook op een andere manier symbolen invoeren in een SMS. Druk in een willekeurig scherm voor tekstinvoer op M > % en selecteer de menuoptie (% . Handeling 1 Druk één keer op een cijfertoets 2 Druk op * of # Om de symboolopties onderin het scherm weer te geven.
UG.GSM.book Page 49 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Symbooltabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van tekens in de symboolmodus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 spatie . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; " & ' ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ £ ¥ # % * + - x * / = > < # § iTAP™-software voor voorspellende tekstinvoer Als u de invoermethode van iTAP™-software gebruikt, kunt u een heel woord invoeren met slechts één toetsaanslag per letter.
UG.GSM.book Page 50 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Woorden invoeren Handeling 1 Druk één keer op een cijfertoets 2 Druk op de desbetreffende cijfertoetsen (één per letter) 3 Druk op * of # 4 Druk op (+) Om de eerste letter van het woord in te voeren De letters van het woord die zijn gekoppeld aan deze toets, worden onderin het beeldscherm weergegeven. de rest van het woord in te voeren Alternatieve woorden en lettercombinaties worden onderin het scherm weergegeven.
UG.GSM.book Page 51 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Als u bijvoorbeeld het woord "act" wilt spellen, drukt u op 2 2 8. Op het beeldscherm wordt het volgende weergegeven: Druk op S om andere woordkeuzen te doorlopen en te bekijken. De knipperende cursor geeft de invoegpositie aan. 5 & 5 #} Druk op (-) als u de laatst ingevoerde letter wilt verwijderen. Druk op (+) om het gemarkeerde woord in te voegen.
UG.GSM.book Page 52 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Interpunctietekens invoeren Druk op 1 of 0 Om interpunctietekens of andere tekens in te voeren die worden weergegeven in de "Tekentabel" op pagina 47 Hoofdletters en kleine letters Het eerste teken van het eerste woord in een zin wordt automatisch een hoofdletter, daarna volgen kleine letters en ook alle volgende woorden zijn in kleine letters tot er een nieuwe zin begint.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 54 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar voor SIM-kaarten die een dubbele lijn kunnen ontvangen. Zoek de functie M > ! > + 8 # > 5 De levensduur van de batterij verlengen Bepaalde netwerken en telefoons kennen een spaarinstelling voor batterijen waarmee u batterijstroom kunt besparen.
UG.GSM.book Page 55 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Gespreksfuncties Zie pagina 31 voor basisinstructies voor het verzenden en beantwoorden van een gesprek. Uw telefoonnummer weergeven Opmerking: uw telefoonnummer(s) moet(en) op de SIM-kaart zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken. Zie pagina 53.
UG.GSM.book Page 56 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Beller-ID Inkomende gesprekken Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) kunt u het telefoonnummer van inkomende gesprekken weergeven. Op het scherm van de telefoon wordt de naam van de beller weergegeven als deze in het telefoonboek staat, of wordt % ! weergegeven als er geen gegevens over de bellerID beschikbaar zijn. Uitgaande gesprekken U kunt uw telefoonnummer als ID weergeven of verbergen wanneer u gesprekken voert.
UG.GSM.book Page 57 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Inkomende gesprekken annuleren Doe het volgende terwijl de telefoon een beltoon laat horen of trilt: Druk op O of , (-) Om het inkomende gesprek te annuleren Afhankelijk van de instellingen van uw telefoon en/of uw type abonnement, wordt het gesprek doorgeschakeld naar een ander nummer of hoort de beller een bezettoon.
UG.GSM.book Page 58 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 1 de toetsen 2 N Om het alarmnummer te kiezen het alarmnummer te bellen Internationale nummers kiezen De lokale internationale toegangscode kiezen: Handeling Houd 0 ingedrukt Om de internationale toegangscode (:) in te voeren voor het land van waaruit u belt Gespreksinfo weergeven Uw telefoon houdt een lijst bij van gesprekken die u recentelijk hebt ontvangen of gevoerd, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht.
UG.GSM.book Page 59 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 4 N Om het nummer te kiezen of 0 ( +) gegevensdetails te bekijken of M het ) te openen om andere procedures uit te voeren, die in de volgende lijst worden beschreven Het ) bevat de volgende opties: Optie 5 9 ! '/+ ' & 8 ! #%% + Beschrijving Een telefoonboekgegeven maken met het nummer in het veld 1 Het gegeven verwijderen.
UG.GSM.book Page 60 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optie 8 Beschrijving Spreken en vervolgens een fax verzenden gedurende hetzelfde gesprek. Zie pagina 132.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 62 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Snelkiezen Als u een van de telefoonboekgegevens tussen 1 en 9 wilt bellen, houdt u het snelkiesnummer gedurende één seconde ingedrukt. Tip: u moet opgeven welke telefoonnummerlijst u wilt gebruiken in combinatie met deze functie: het telefoonboek in het telefoongeheugen, of het telefoonboek op de SIM-kaart. Zie pagina 103. Voicemail gebruiken U kunt uw voicemailberichten beluisteren door het voicemailnummer van uw netwerk te bellen.
UG.GSM.book Page 63 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een voicemailbericht ontvangen Wanneer u een voicemailbericht ontvangt, wordt de indicator & (wachtend voicemailbericht) weergegeven en de melding # % . Druk op ) (+) Om het bericht te beluisteren Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht beluistert of de telefoon uitzet.
UG.GSM.book Page 64 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Wisselgesprek Wanneer u in gesprek bent, hoort u een meldingstoon die aangeeft dat er een tweede inkomend gesprek is. Druk op 1 N 2 ) (+) of ) ( -) of M > ! Om het nieuwe gesprek te beantwoorden tussen de gesprekken te schakelen de twee gesprekken met elkaar te verbinden het gesprek in de wachtstand te beëindigen U dient de functie wisselgesprek te activeren als u deze wilt gebruiken.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 67 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een gesprek doorverbinden U kunt aankondigen dat u een actief gesprek gaat doorverbinden, maar u kunt een gesprek ook direct doorverbinden.
UG.GSM.book Page 68 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Gespreksblokkering Met gespreksblokkering kunt u uitgaande en inkomende gesprekken blokkeren. U kunt alle gesprekken of gesprekken voor internationale nummers blokkeren of gesprekken blokkeren terwijl de telefoon bezig is met roaming.
UG.GSM.book Page 69 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Telefonisch vergaderen U kunt een actief gesprek en een gesprek in de wachtstand met elkaar koppelen, zodat alle partijen met elkaar kunnen spreken.
UG.GSM.book Page 70 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Berichten en chatten SMS-berichten zijn korte tekstberichten die u kunt verzenden en ontvangen. EasySMS-berichten zijn vooraf geschreven SMSberichten die u kunt opnemen in een bericht en snel kunt verzenden. U dient de inbox in te stellen voordat u SMS-berichten kunt verzenden en ontvangen. Het aantal berichten dat de inbox kan bevatten, hangt af van de lengte van de berichten en het aantal andere berichten en concepten dat in de telefoon is opgeslagen.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 72 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 16 )55, (-) Om de instellingen voor de SMSinbox op te slaan Een SMS-bericht verzenden U kunt een SMS-bericht verzenden naar een of meer ontvangers. U kunt het telefoonnummer of e-mailadres van elke ontvanger handmatig invoeren, maar u kunt deze gegevens ook selecteren in het telefoonboek of de lijst met recente gesprekken. Opmerking: wanneer u nummers en/of e-mailadressen handmatig invoert, dient u tussen elk gegeven een spatie in te voegen.
UG.GSM.book Page 73 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 2 de toetsen Om een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren Tip: druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. Zie de opmerking op pagina 72.
UG.GSM.book Page 74 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een EasySMS verzenden EasySMS-berichten zijn vooraf geschreven SMS-berichten die u in een bericht kunt opnemen en snel kunt verzenden (bijvoorbeeld, ) 8 %111). U kunt zelf ook EasySMS-berichten maken.
UG.GSM.book Page 75 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Afbeeldingen en geluiden invoegen in een SMS Wanneer u een SMS-bericht opstelt, kunt u afbeeldingen, animaties en geluiden invoegen. Een afbeeldings- of geluidsbestand invoegen Voer het bericht op de gebruikelijke wijze in.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 77 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een SMS ontvangen Opmerking: u dient de inbox in te stellen voordat u SMS-berichten kunt ontvangen. Zie pagina 70. Als u een SMS-bericht ontvangt, worden op het scherm van de telefoon de indicator X (wachtend bericht) en de melding # weergegeven. Bovendien geeft de telefoon een meldingssignaal.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 79 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optie 5 ' # 9 ! = ! 5 # & # Beschrijving Een nieuwe SMS openen, met het nummer of e-mailadres van de afzender uit het veld 5 in het veld 5 . Een kopie van de SMS openen waarin het veld 5 leeg is. Het e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen.
UG.GSM.book Page 80 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM U kunt deze ingesloten objectbestanden opslaan in de telefoon en bijvoorbeeld gebruiken als afbeeldingen voor de Screen Saver of als meldingssignalen.
UG.GSM.book Page 81 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een geluidsbestand opslaan U kunt een geluidsbestand opslaan en het geluid als meldingssignaal instellen. Druk op 1 S 2 M 3 S 4 (+) 5 S 6 (+) 7 )55 (+) 8 S 9 (+) 10 S 11 (+) 12 de toetsen Om de indicator voor het geluidsbestand in het bericht te markeren.
UG.GSM.book Page 82 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 13 (+) Om het geluid op te slaan en, desgewenst, in te stellen als meldingssignaal Zie de pagina's 105 en 106 voor meer informatie over het gebruik van geluidsbestanden. Browserberichten lezen Via de webserver van uw netwerk kunt u browserberichten ontvangen die u kunt lezen met de browser.
UG.GSM.book Page 83 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Berichten van informatieservices lezen Berichten van informatieservices zijn uitgezonden berichten die u kunt ontvangen, bijvoorbeeld beursberichten of nieuwsberichten. Wanneer u een lang bericht van een informatieservice ontvangt, worden op de telefoon de indicator X (wachtend bericht) en de melding # weergegeven. Bovendien geeft de telefoon een meldingssignaal.
UG.GSM.book Page 84 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De chatfunctie gebruiken U kunt SMS-berichten in real-time uitwisselen met een andere gebruiker van een draadloze telefoon tijdens een zogenaamde chatsessie. De SMS-berichten die u verzendt, worden direct op de telefoon van uw chatpartner weergegeven.
UG.GSM.book Page 85 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 6 (+) Om het chatbericht te verzenden 7 &;5+ (+) 8 (+) Op de telefoon wordt het chatlogboek weergegeven. Naast het bericht wordt ?? weergegeven totdat u het bericht verzendt. Wanneer u antwoord ontvangt van uw chatpartner, wordt dat antwoord onder uw tekst weergegeven. een antwoord in te voeren uw antwoord te verzenden Opmerkingen: • u kunt een chatsessie starten vanuit een SMS-bericht.
UG.GSM.book Page 86 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Werken met het chatlogboek In het chatlogboek worden de berichten weergegeven die zijn uitgewisseld tijdens een chatsessie. Chatnaam Druk op S om naar andere tekst te bladeren. Chattekst % &' ( ) * >> >3@A@@ ## + Berichtstatus: ?? bezig met verzenden m mislukt Chatsessie verlaten e %'" Druk op M voor openen van het # & De nieuwste berichten staan onderin het logboek.
UG.GSM.book Page 87 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optie # Beschrijving Uw laatste chatbericht opnieuw verzenden als de verzending is mislukt. Een nieuw chatbericht opstellen. Een chatbericht beantwoorden Wanneer u een chatbericht ontvangt, wordt op uw telefoon de & ! chatnaam weergegeven en hoort u een meldingssignaal.
UG.GSM.book Page 88 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een chatsessie beëindigen Druk op 1 M 2 S 3 (+) 4 05 (-) Om het # & te openen naar " ! & te bladeren " ! & te selecteren de chatsessie te beëindigen Een chatsessie wordt ook beëindigd wanneer u de telefoon uitzet, een inkomend gesprek beantwoordt of een nieuwe chatsessie start. Uw chatpartner ontvangt geen melding wanneer u de sessie beëindigt.
UG.GSM.book Page 89 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het telefoonboek instellen In het elektronische telefoonboek kunt u een lijst met namen, telefoonnummers en e-mailadressen opslaan. Als u de namen in het telefoonboek wilt weergeven, drukt u op M > + 8 vanuit het inactieve scherm. Blader naar een naam en druk op 0 (+) om meer informatie over het telefoonboekgegeven weer te geven (zie hierna). Snelkoppeling: druk op S omlaag vanuit het inactieve scherm om het telefoonboek te openen.
UG.GSM.book Page 90 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen, bevatten geen informatie over , 9 ' of '. Een telefoonboekgegeven opslaan Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer of emailadres vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. U kunt een telefoonboekgegeven opslaan op de SIM-kaart.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 92 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 18 de toetsen 19 (+) 20 0$ (+) 21 S 22 (+) 23 (+) Om desgewenst een ander verkort nummer in te voeren het verkorte nummer op te slaan ' te selecteren als u voor het telefoonnummer een bepaalde beltoon wilt instellen De telefoon gebruikt deze toon wanneer u een gesprek ontvangt van dit telefoonnummer. Zie pagina 105.
UG.GSM.book Page 93 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een PIN-code opslaan bij het telefoonnummer U kunt een PIN-code opslaan bij een telefoonnummer waarvoor u extra cijfers moet opgeven (bijvoorbeeld wanneer u een telefoonkaart gebruikt of wanneer u voicemailberichten of berichten van een antwoordapparaat wilt ophalen).
UG.GSM.book Page 94 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Opmerkingen: • u kunt maximaal 32 cijfers invoeren voor een telefoonboekgegeven dat op de telefoon is opgeslagen. Dit maximum geldt mogelijk niet voor gegevens die zijn opgeslagen op de SIM-kaart. Elk teken geldt als één cijfer. • op de SIM-kaart kunt u geen nummers opslaan die het teken of bevatten. Een VoiceDial opslaan voor een telefoonboekgegeven U kunt een VoiceDial-naam opnemen voor een nieuw of bestaand telefoonboekgegeven.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 96 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM VoiceDial Handeling Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de VoiceDial-naam van het gegeven uit Om de oproep te verzenden Zie pagina 61 als u een telefoonboekgegeven verkort wilt kiezen. Zie pagina 62 als u een gegeven wilt bellen via snelkiezen.
UG.GSM.book Page 97 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een telefoonboekgegeven verwijderen Zoek de functie M > + 8 Druk op 1 S 2 M 3 S 4 (+) 5 05 (-) Om naar het gegeven te gaan het # + 8 te openen naar te bladeren te selecteren te bevestigen dat u het gegeven wilt verwijderen De telefoonboeklijst sorteren U kunt de telefoonboeklijst sorteren op naam (de standaardvolgorde), verkort nummer, VoiceDial-naam of emailadres.
UG.GSM.book Page 98 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Als u 9 1, 9 ' of 7% selecteert, is de procedure nu voltooid.
UG.GSM.book Page 99 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 4 (+) 5 S 6 (+) Om % te selecteren naar het nummer te gaan dat u als hoofdnummer wilt instellen het hoofdnummer in te stellen Afhankelijk van de sorteervolgorde van de telefoonboeklijst, wordt het hoofdnummer als eerste nummer weergegeven of als enige nummer. Zie pagina 97. Gegevens kopiëren van de telefoon naar de SIM-kaart of andersom Opmerking: via deze procedures verwijdert u de oorspronkelijke gegevens niet.
UG.GSM.book Page 100 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 5 de toetsen 6 (+) Om het verkorte nummer te bewerken Tip: voer een verkort nummer tussen 1-1000 in om het gegeven naar het telefoongeheugen te kopiëren. Voer 1001 of hoger in om het gegeven naar de SIM-kaart te kopiëren.
UG.GSM.book Page 101 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 10 de toetsen 11 12 13 14 (+) S 0$ (+) de toetsen 15 (+) 16 )55, (-) Om het hoogste verkorte nummer in te voeren van de reeks gegevens die u wilt kopiëren het nummer op te slaan naar + C ! / te bladeren + C ! / te selecteren het laagste verkorte nummer in te voeren voor de nieuwe locatie van de gegevens Tip: voer een verkort nummer tussen 1-1000 in om de gegevens naar het telefoongeheugen te kopiëren.
UG.GSM.book Page 102 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De capaciteit van het telefoonboek controleren U kunt nagaan hoeveel geheugenruimte er beschikbaar is voor de opslag van telefoonboekgegevens en agenda-items op de telefoon, en hoeveel telefoonboekgegevens u nog kunt opslaan op de SIMkaart.
UG.GSM.book Page 103 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Voorkeuren voor snelkiezen instellen U kunt instellen dat u de gegevens in het telefoonboek op de telefoon- of op de SIM-kaart met de functie snelkiezen wilt kiezen.
UG.GSM.book Page 104 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Telefooninstellingen aanpassen Menu's aanpassen U kunt de items in het hoofdmenu van de telefoon opnieuw ordenen.
UG.GSM.book Page 105 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een belstijl selecteren Zoek de functie M > =9 & > ! Druk op 1 S 2 (+) Om naar de belstijl te bladeren de belstijl te selecteren Een belstijl aanpassen Instellingen voor de belstijl wijzigen U kunt de meldingssignalen voor de volgende gebeurtenissen wijzigen: inkomende gesprekken, SMS-berichten, voicemailberichten, datagesprekken, faxgesprekken, alarmen en herinneringen.
UG.GSM.book Page 106 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Zoek de functie M > =9 & > ' Vibra & Toon Opmerking: meldingssignaal staat voor de huidige belstijl.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 108 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Octaaf De standaardinstelling voor een nieuwe toon is het vierde octaaf. Toets Beeldscherm 0 G Beschrijving Voer G in, gevolgd door een getal (@ tot en met H) om het octaaf in te stellen.
UG.GSM.book Page 109 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Lengte en lengteaanduidingen Toets Beeldscherm 0 @ 1 3 2 2 3 J 4 K 5 4 1 1 A L Beschrijving hele noot halve noot kwartnoot achtste noot zestiende noot tweeëndertigste noot gepunteerde noot dubbelgepunteerde noot noot met 2/3 van de lengte Herhalingstekens Toets 9 Beeldscherm C, / en M Beschrijving Zet een notenreeks die u wilt herhalen tussen haakjes.
UG.GSM.book Page 110 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling 2 Indien nodig, een kruis of een mol instellen voor de noot 3 De noot selecteren (vereist) 4 De lengte instellen (vereist) Actie Voer een kruis of mol (B of I) in voordat u de noot selecteert. Druk op een toets. Stel de lengte (@ tot en met 4) in nadat u de noot hebt geselecteerd. Als u geen lengte opgeeft, krijgt de noot de lengte 2 (kwartnoot).
UG.GSM.book Page 111 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Voorbeeld Druk op de volgende toetsen om deze reeks noten en rusten in het derde octaaf te maken: C (kwartnoot), Es (kwartnoot), halve rust en G (hele noot).
UG.GSM.book Page 112 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een toon afspelen Zoek de functie M > =9 & Druk op 1 S 2 M 3 S 4 (+) 5 ) (+) Om naar de toon te gaan het + % # te openen naar 58 te bladeren 58 te selecteren de toon opnieuw af te spelen > of + ,- (-) terug te keren naar de lijst met mijn tonen Een toon bewerken U kunt de vooraf gedefinieerde meldingstonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet bewerken.
UG.GSM.book Page 113 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 5 de toetsen 6 (+) 7 )55, (-) Om nieuwe tekst of noten in te voeren de nieuwe tekst of noten op te slaan de wijzigingen op te slaan Een toon verwijderen U kunt de vooraf gedefinieerde meldingstonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet verwijderen.
UG.GSM.book Page 114 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Tonen verzenden U kunt meldingstonen verzenden naar andere gebruikers van draadloze telefoons. Zie pagina 75 als u een toon wilt invoegen in een SMS-bericht. Herinneringen instellen Een herinnering is een melding die met regelmatige Tussenpauzenwordt gegeven in de vorm van een tril- of geluidssignaal om aan te geven dat u een voicemail-, SMS- of chatbericht hebt ontvangen.
UG.GSM.book Page 115 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 1 S 2 0$ (+) 3 S 4 (+) Om naar ) , , of % te bladeren de toets te selecteren naar de nieuwe toetsfunctie te bladeren de nieuwe functie te bevestigen Antwoordopties instellen U kunt inkomende gesprekken op verschillende manieren beantwoorden.
UG.GSM.book Page 116 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Zoek de functie M > ! > Druk op 1 S 2 0$ (+) Om naar te bladeren de afbeeldingenviewer te openen naar een afbeelding/animatie te bladeren Blader naar C! / als u de Screen Saver wilt uitschakelen.
UG.GSM.book Page 117 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Tekstweergave aanpassen De begroeting wijzigen die wordt weergegeven wanneer u de telefoon aanzet: Zoek de functie M > ! > > ! ! Snelkoppelingen maken De telefoon bevat enkele standaardsnelkoppelingen. U kunt extra, aangepaste snelkoppelingen maken naar menu-items die u vaak gebruikt. Standaardsnelkoppelingen De volgende snelkoppelingen zijn standaard aanwezig in uw telefoon.
UG.GSM.book Page 118 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling Druk op M # Druk op N Druk op O Druk op S naar beneden Druk op S naar boven Om uw eigen telefoonnummer weer te geven naar de lijst met gevoerde gesprekken te gaan het menusysteem te verlaten het telefoonboek te openen het telefoonboek te openen en naar D # E te gaan Een snelkoppeling maken U kunt voor een menu-item een snelkoppeling via het toetsenbord maken en eventueel ook een voicetag (spraaksnelkoppeling).
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 121 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een snelkoppeling bewerken of verwijderen De lijst met snelkoppelingen wordt gesorteerd op basis van de bijbehorende toets. Als u een andere toets kiest voor de snelkoppeling, verandert ook de plaats in de lijst.
UG.GSM.book Page 122 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Meer uit uw telefoon halen Kiesopties Beperkt kiezen Als u de functie Beperkt kiezen inschakelt, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst met beperkte nummers. Met deze functie kunt u uitgaande gesprekken beperken tot een vooraf gedefinieerde lijst met nummers die beginnen met een bepaald internationaal toegangsnummer of netnummer, of met andere begincijfers.
UG.GSM.book Page 123 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM U kunt beperkte nummers op dezelfde manier maken, bewerken, verwijderen en sorteren als telefoonboekgegevens. De gegevens in de lijst met beperkte nummers worden op de SIM-kaart opgeslagen en bevatten niet de velden of 9 ' . Servicenummers Vooraf geprogrammeerde nummers kiezen die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. De serviceprovider kan de SIM-kaart programmeren met servicenummers, bijvoorbeeld van taxibedrijven, restaurants en ziekenhuizen.
UG.GSM.book Page 124 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM DTMF-tonen verzenden De telefoon kan een nummer naar een netwerk verzenden als DTMF-tonen (dual tone multi-frequency). U kunt gebruikmaken van DTMF-tonen als u wilt communiceren met geautomatiseerde systemen die u vragen een PIN-code of creditcardnummer op te geven.
UG.GSM.book Page 125 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een aangesloten luidspreker inschakelen Als u voor uw telefoon een externe luidspreker wilt gebruiken, sluit u deze eerst aan. Ga als volgt te werk tijdens een actief gesprek: Druk op 5 , (+) (indien beschikbaar) of op M > )# Om de aangesloten luidspreker in te schakelen Automatisch antwoorden U kunt instellen dat de telefoon na twee belsignalen (vier seconden) automatisch antwoordt als deze is aangesloten op een carkit of headset.
UG.GSM.book Page 126 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Automatisch handsfree U kunt uw telefoon zodanig instellen dat oproepen automatisch naar een carkit worden doorgestuurd als er een verbinding wordt gedetecteerd.
UG.GSM.book Page 127 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Oplaadtijd Als uw telefoon is aangesloten op een carkit, kunt u deze zodanig instellen dat de telefoon gedurende een bepaalde tijdsperiode nadat u de motor hebt uitgezet, nog wordt opgeladen. Hierdoor wordt de batterij van de telefoon volledig opgeladen als de auto is geparkeerd. Opmerking: deze functie werkt niet bij alle auto's.
UG.GSM.book Page 128 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • u kunt de telefoon gebruiken om data- en faxgesprekken te verzenden en te ontvangen via uw computer of palmtopcomputer. De software installeren Installeer de software vanaf de cd-rom die bij de Motorola Originaldatakit wordt geleverd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de datakit voor meer informatie. Opmerking: u hebt deze software nodig als u gegevens wilt uitwisselen tussen uw telefoon en een extern apparaat.
UG.GSM.book Page 129 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een seriële kabel aansluiten Gebruik de verwisselbare kop op de seriële Multi Connect-kabel van Motorola om een computer, Palm III-apparaat of Palm Vapparaat met de telefoon te verbinden. Handeling 1 Sluit de seriële kabel aan op de afneembare kop. Zorg ervoor dat het Motorola-logo op de afneembare kop en de metalen afscherming op de connector van de seriële kabel beide naar u toe zijn gekeerd.
UG.GSM.book Page 130 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een USB-kabel aansluiten Handeling 1 Sluit het uiteinde van de kabel met het Motorolalogo aan op de connectorpoort voor accessoires van de telefoon. Zorg ervoor dat het logo en de toetsen van de telefoon naar u toe zijn gekeerd. 2 Sluit het andere uiteinde, de USB-aansluiting, aan op de USB-poort van het externe apparaat.
UG.GSM.book Page 131 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Handeling 2 Open de toepassing op de computer 3 Beëindig het gesprek op het aangesloten apparaat Om het gesprek te plaatsen via de toepassing (zoals een inbelnetwerk- of faxtoepassing) Opmerking: u kunt geen dataof faxnummers kiezen met de toetsen van de telefoon. U dient deze nummers te kiezen op de computer, tenzij u een gesprek van het type spreken-dan-faxen wilt voeren (zie pagina 132).
UG.GSM.book Page 132 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De data- of faxverbinding verbreken Als de gegevensoverdracht (data of fax) is voltooid, doet u het volgende: Handeling Beëindig het gesprek op het aangesloten apparaat Om de verbinding te verbreken Een spreken-dan-faxen-gesprek voeren U kunt iemand opbellen en vervolgens tijdens het gesprek een fax naar hetzelfde telefoonnummer verzenden.
UG.GSM.book Page 133 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 5 N Om de oproep te verzenden Spreek met de persoon die u aan de lijn krijgt en start op elk gewenst moment tijdens het gesprek de faxoverdracht vanaf het aangesloten apparaat. Als de overdracht is voltooid, beëindigt u het gesprek vanaf het aangesloten apparaat.
UG.GSM.book Page 134 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Selecteer een van de volgende opties: Timer ) ! 5 ) ## Beschrijving De tijd die is besteed aan het laatst gevoerde of laatst ontvangen gesprek. U kunt deze timer niet opnieuw instellen. De totale tijd die is besteed aan gevoerde gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. De totale tijd die is besteed aan ontvangen gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld.
UG.GSM.book Page 135 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Kostenlogboeken weergeven en opnieuw instellen Een kostenlogboek weergeven: Zoek de functie M > 8 > Selecteer een van de volgende opties: Kostenlogboek ! 9 #% ) ! ) Beschrijving Het resterende deel van uw tegoed. Voor GSM gesprekskostenindicatie is deze informatie alleen beschikbaar als u een limiet voor het tegoed instelt. De datum waarop het beschikbare krediet vervalt.
UG.GSM.book Page 136 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Kostenlogboek ! 5 Beschrijving Het bedrag dat u aan ontvangen gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld. Het bedrag dat u aan alle gevoerde en ontvangen gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld. U kunt deze waarde los van en ! opnieuw instellen. Dit betekent dat plus ! niet gelijk hoeft te zijn aan 5 .
UG.GSM.book Page 137 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Gesprekskostenindicatie Als u een abonnement hebt met gesprekskostenindicatie, kunt u het beschikbare tegoed weergeven. Zoek de functie M > ! > + 8 # > ! Instellingen voor gesprekskosten wijzigen U kunt een tegoedlimiet instellen, zodat het resterende tegoed tijdens telefoongesprekken wordt weergegeven. U ontvangt een waarschuwing als u de limiet nadert. Het gesprek wordt beëindigd als u de limiet hebt bereikt.
UG.GSM.book Page 138 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM + ! - De kosten van het huidige gesprek weergeven (mits u een abonnement hebt afgesloten met de optie gesprekskosten of gesprekskostenindicatie). De kosten weergeven van alle gesprekken vanaf het moment dat u de timer voor de laatste keer opnieuw hebt ingesteld (mits u een abonnement hebt afgesloten met de optie gesprekskosten of gesprekskostenindicatie).
UG.GSM.book Page 139 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De browser van de telefoon kan ook gebruikmaken van een GPRSverbinding om gegevens van het Internet te uploaden en te downloaden. Dit is een voorbeeld van een interne datasessie. De telefoon houdt tijdens deze sessies de tijd bij die verstrijkt en de hoeveelheid gegevens die wordt overgebracht.
UG.GSM.book Page 140 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Timer + Beschrijving Totale tijd die is besteed aan de laatste externe en interne datasessies. U kunt deze timer niet opnieuw instellen.
UG.GSM.book Page 141 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Datavolumemeters U kunt de hoeveelheid gegevens die is overgebracht tijdens de laatste datasessie weergeven, de totale hoeveelheid gegevens die is overgebracht tijdens alle datasessies weergeven en de 5 -volumemeters opnieuw instellen.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 143 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Netwerkinstellingen wijzigen Uw serviceprovider registreert uw telefoon bij een netwerk. U kunt gegevens bekijken over het huidige netwerk, de manier wijzigen waarop de telefoon naar een netwerk zoekt, de netwerken opgeven die uw voorkeur hebben, en meldingen activeren die aangeven dat de verbinding wordt verbroken of de netwerkregistratie is gewijzigd.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 145 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Beveiliging De telefoon vergrendelen en ontgrendelen U kunt de telefoon handmatig vergrendelen of de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld als u de telefoon uitzet. Voer de slotcode in als u de vergrendelde telefoon weer wilt gebruiken. Een vergrendelde telefoon geeft nog wel beltonen of trilsignalen bij binnenkomende gesprekken of berichten. U moet de telefoon echter ontgrendelen om deze te beantwoorden.
UG.GSM.book Page 146 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 1 de toetsen 2 (+) Om de slotcode in te voeren automatisch vergrendelen te activeren De telefoon ontgrendelen Als 8 wordt weergegeven: Druk op 1 de toetsen 2 (+) Om de slotcode in te voeren Zie pagina 147 als u de code bent vergeten of niet kent.
UG.GSM.book Page 147 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • als u alleen de slotcode kunt wijzigen, is het menu # niet beschikbaar. In dat geval kunt u de slotcode-editor openen door de volgende menu-items te selecteren: M > ! > ! ! > + 8 > .
UG.GSM.book Page 148 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 1 M 2 de toetsen 3 (+) Om naar het scherm voor het omzeilen van de slotcode te gaan uw beveiligingscode in te voeren uw beveiligingscode door te geven De SIM-kaart beveiligen Met uw PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beveiligt u de gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Als de functie SIMPIN is ingeschakeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren.
UG.GSM.book Page 149 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De blokkering van de SIM-kaart opheffen Als u drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven. U dient een PUK-code (PIN Unblocking Key) in te voeren, die u kunt opvragen bij uw serviceprovider.
UG.GSM.book Page 150 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De blokkering van de SIM-PIN2-code opheffen Als u drie keer achtereen een onjuiste PIN2-code invoert voor de SIM-kaart, worden de SIM-PIN2-functies uitgeschakeld en wordt op de telefoon weergegeven wanneer u een PIN2functie wilt gebruiken. U dient een PIN2-code voor het opheffen van de blokkering (PUK2) in te voeren, die u kunt opvragen bij uw serviceprovider.
UG.GSM.book Page 151 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Toepassingen vergrendelen en ontgrendelen U kunt bepaalde telefoontoepassingen (zoals het telefoonboek) vergrendelen, zodat gebruikers deze alleen kunnen gebruiken als ze de slotcode invoeren.
UG.GSM.book Page 152 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Functies in de persoonlijke organizer Agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. U kunt voor bepaalde items in de agenda als herinnering een alarm instellen. De agenda bevat ook een wekker met een vertragingsknop. Opmerking: u dient de juiste tijd en datum in te stellen voor de telefoon als u de agenda wilt gebruiken. Zie pagina 53.
UG.GSM.book Page 153 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Dagweergave Selecteer een dag en druk op 0 (+) om de items voor die dag weer te geven. Niet-getimed item Dag van de week #$ 43 $2 •97 ! 0 { Bladerpijl omlaag Terug naar het vorige scherm } 4 A 5666 M Druk op M voor het # 5! Alarmsignaal Item Itemdetails weergeven Itemweergave Selecteer een item en druk op 0 (+) om itemdetails weer te geven.
UG.GSM.book Page 154 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een item toevoegen aan de agenda Voor een item in de agenda is een titel vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. Opmerking: u dient een item te maken als u een alarmsignaal wilt gebruiken.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 156 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 7 05 (-) 8 de toetsen 9 } (+) 10 )55, (-) 11 S 12 )55, (-) Om de kopieerbewerking te bevestigen Er wordt aangenomen dat u de datum wilt wijzigen. Het veld ' #% wordt weergegeven.
UG.GSM.book Page 157 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een herinnering weergeven en wissen Wanneer u een alarmsignaal instelt voor een item, wordt op de telefoon een herinnering voor dat item weergegeven en wordt een alarmsignaal gegeven. Een herinnering aan een item weergeven of wissen: Druk op 0 (+) Om het item weer te geven Druk op S als u wilt bladeren door de itemdetails.
UG.GSM.book Page 158 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Wekker De telefoon bevat een wekker die u kunt instellen en inschakelen vanuit de dag- of weekweergave van de agenda. Opmerkingen: • de instelling van de wekker wordt niet in de dagweergave van de agenda weergegeven en wordt niet gesynchroniseerd als de agenda-instellingen worden gesynchroniseerd. • het alarmsignaal klinkt alleen als de telefoon is ingeschakeld.
UG.GSM.book Page 159 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 7 S 8 )55, (-) Om naar 5 te bladeren om het meldingssignaal in te stellen of naar - om het meldingssignaal uit te schakelen de instellingen voor de wekker op te slaan De wekker uitschakelen Wanneer de wekker is ingeschakeld, geeft de telefoon een geluidsof trilsignaal (afhankelijk van de huidige belstijl). Tijdstip en omschrijving van het alarmsignaal worden weergegeven.
UG.GSM.book Page 160 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM VoiceNotes Met de functie voor VoiceNotes kunt u persoonlijke berichten en telefoongesprekken op uw telefoon opnemen. Een VoiceNote opnemen Volg deze procedure om een VoiceNote op te nemen vanuit het inactieve scherm of een telefoongesprek op te nemen. Uw telefoon laat een meldingstoon horen om de persoon aan de andere kant van de lijn ervan op de hoogte te stellen dat het gesprek wordt opgenomen.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 162 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het afspeelscherm Het afspeelscherm wordt weergegeven wanneer u de VoiceNote afspeelt.
UG.GSM.book Page 163 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM VoiceNote-toetsen Als de VoiceNote is ontgrendeld, stopt u het afspelen en wordt de volgende vraag weergegeven: Stop het afspelen en ga naar # 9 . 9 > Stop het afspelen en ga terug naar de lijst VoiceNotes. Als de VoiceNote is vergrendeld, stopt u het afspelen en ontgrendelt u de VoiceNote. Vergroot of verklein het afspeelvolume van de VoiceNote.
UG.GSM.book Page 164 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een VoiceNote vergrendelen en ontgrendelen U kunt een VoiceNote vergrendelen om te voorkomen dat deze wordt verwijderd. U kunt een VoiceNote pas verwijderen als deze is ontgrendeld.
UG.GSM.book Page 165 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een VoiceNote verwijderen Zoek de functie M > 5! > 9 Druk op 1 S 2 M 3 S Om naar de VoiceNote te bladeren het # 9 te openen naar of 5 te bladeren de gemarkeerde optie te selecteren te bevestigen dat u de VoiceNote wilt verwijderen 4 (+) 5 05 (-) of ( +) het verwijderen te annuleren Opmerkingen: • vergrendelde VoiceNotes kunt u niet verwijderen. • u kunt verwijderde VoiceNotes niet terughalen.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 167 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Met de calculator kunt u de volgende functies uitvoeren: Functie 1 & & O : 7 P Q R S & , Beschrijving Een decimaalteken invoegen. De berekening wissen. De ingevoerde waarde wissen (u gebruikt deze functie in plaats van & als u nog meer waarden in een berekening wilt invoeren). Het resultaat berekenen. Optellen. Aftrekken. Vermenigvuldigen. Delen. De weergegeven waarde door 100 delen. De wisselkoers berekenen.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 169 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Nieuws en ontspanning Browser Via de browser kunt u op de telefoon toegang krijgen tot webpagina's en webtoepassingen. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Opmerking: misschien gebruikt uw telefoon een snelle GPRSnetwerkverbinding (General Packet Radio Service). Dit type verbinding wordt in het inactieve scherm aangegeven met de indicator é of , , die verdwijnt als u een browsersessie start.
UG.GSM.book Page 170 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Als u geen netwerkverbinding met de browser kunt krijgen, neemt u contact op met uw serviceprovider. Interactie met webpagina's Druk op S (+) de toetsen en vervolgens op (+) + ,- (-) M Om door tekst te bladeren of een item te markeren het gemarkeerde item te selecteren informatie in te voeren Tip: druk op (-) om een bij vergissing ingetoetste letter te wissen.
UG.GSM.book Page 171 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een afbeeldings- of animatiebestand opslaan Druk op 1 )55 (+) 2 S 3 (+) Om opslagopties weer te geven naar 5 te bladeren het bestand op te slaan en desgewenst in te stellen als Screen Saver Zie de pagina's 115 en 178 voor meer informatie over het gebruik van afbeeldingen en animaties. Een geluidsbestand opslaan U kunt een geluidsbestand opslaan en het geluid als meldingssignaal instellen.
UG.GSM.book Page 172 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Zie de pagina's 104 en 106 voor meer informatie over het gebruik van geluidsbestanden. Een nieuwe websessie maken Met deze functie kunt u een nieuwe websessie, oftewel een nieuw profiel voor de netwerkverbinding, maken of bewerken. U kunt verschillende websessies maken waarmee u op verschillende manieren verbinding maakt met Internet.
UG.GSM.book Page 173 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Instelling & ' 1 3 # % 3 3 C / 3 ) +( 3 & ' 1 2 # % 2 2 C / 2 ) +( 2 , 5 # % Beschrijving Het primaire telefoonnummer dat wordt gebruikt om een CSDverbinding (circuit-switched data) tot stand te brengen. Gebruikersnaam voor het primaire CSD-nummer. Wachtwoord voor het primaire CSD-nummer. Verbindingssnelheid voor het primaire CSD-nummer.
UG.GSM.book Page 174 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM J2ME-toepassingen U kunt J2ME-toepassingen (Java 2 Micro Edition) installeren en uitvoeren op de telefoon. Deze toepassingen omvatten zowel spelletjes die u tussen de gesprekken kunt spelen als services waarmee het aantal functies van de telefoon wordt uitgebreid.
UG.GSM.book Page 175 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Instellingen voor de netwerkverbinding bewerken Het DNS IP-adres invoeren Voor de telefoon moet een geldig IP-adres van de domain name service (DNS) zijn ingesteld, anders kunt u geen J2MEtoepassingen uitvoeren waarvoor u een actieve netwerkverbinding nodig hebt. In veel gevallen heeft de serviceprovider dit nummer al voor u ingevoerd. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om het DNS IP-adres op te vragen.
UG.GSM.book Page 176 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Besturingstoetsen gebruiken In een J2ME-toepassing hebben de toetsen van de telefoon de volgende functies: Toets Functie Naar links of naar rechts gaan in een spelletje. 2 of 8 Omhoog of omlaag gaan in een spelletje. 5 Tijdens een spelletje uw wapen "afvuren". De toepassing beëindigen. O Een nummer in de toepassing bellen. N M Het menu voor J2ME-toepassingen openen.
UG.GSM.book Page 177 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het menu voor toepassingsbeheer bevat de volgende opties: Optie ' ! Beschrijving De naam van de suite, de leverancier, de versie, het aantal toepassingen, het gebruik van het flashgeheugen en de geheugenvereisten weergeven. De suite verwijderen.
UG.GSM.book Page 178 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optie !1 # % A ; ! A Weergave van Beschikbare geheugenruimte voor J2ME-toepassingen. De hoeveelheid runtime-geheugen die beschikbaar is voor J2MEtoepassingen. SIM-toepassingen De SIM-kaart kan toepassingen bevatten waarmee u uitgaande gesprekken, SMS-berichten en andere items kunt verwerken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 180 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Zie pagina 115 als u de afbeelding voor de Screen Saver van de telefoon wilt aanpassen. Spelletjes Als u even tijd hebt, kunt u een spelletje spelen op de telefoon. Het spel wordt automatisch beëindigd wanneer u wordt gebeld of er een bericht binnenkomt, of wanneer er een alarm of melding wordt gegeven.
UG.GSM.book Page 181 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Optie # + 8 !# ; Beschrijving Een nieuwe spelsessie starten. Spelfuncties toekennen aan toetsen. Het doel van het spel bestuderen. Blackjack In dit klassieke kaartspel uit Las Vegas speelt u tegen de gever en gaat het erom zo dicht mogelijk bij de 21 punten te komen zonder daar overheen te gaan. De spelregels • Bij elk nieuw spel krijgt de gever als eerste een kaart.
UG.GSM.book Page 182 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • Als u vijf kaarten krijgt zonder "kapot" te gaan, hebt u gewonnen. • Als u en de gever hetzelfde aantal punten hebben, wint de gever. • U kunt een andere kaart vragen zolang u niet "kapot" bent. • Als de gever minder dan 17 punten heeft, moet de gever doorgaan met het nemen van kaarten. Het spel Bij het begin van het spel krijgt u twee kaarten.
UG.GSM.book Page 183 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het spel Wanneer het spelletje begint, vallen vanuit het bovenste gedeelte van het scherm cijfers naar beneden. Druk op de bijbehorende cijfertoets om een vallend cijfer te elimineren voordat dat cijfer de onderkant van het scherm bereikt. Druk op M om de volgende opties te selecteren: Optie ) + Beschrijving Het startniveau van het spelletje kiezen. De vijf topscores bekijken. Mindblaster Raad een geheime code die uit vier symbolen bestaat.
UG.GSM.book Page 184 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM • Als u de geheime code van de vier symbolen goed hebt geraden, wordt op het scherm uw score en het niveau van het volgende spel weergegeven. • Als u één spelletje hebt gewonnen, gaat u van niveau 1 naar niveau 2. Als u nog twee spelletjes wint, gaat u naar niveau 3. • Als u het spelletje afsluit of de telefoon uitzet, begint u weer bij niveau 1. Het spel Bij het begin van het spel ziet u vier lege ruimtes.
UG.GSM.book Page 185 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Het spel Druk op S Om de paddel te bewegen en de stuiterende bal te raken Video Poker Maak van uw 100 punten meer dan 9999 punten door zo goed mogelijk te pokeren. De spelregels • Aan het begin van een nieuw spel hebt u 100 punten. Bij elk nieuw spel zet u 1 tot 10 punten in. • U krijgt vijf kaarten met de voorzijde boven, en krijgt één kans om de kaarten (nul tot vijf) in te ruilen tegen nieuwe kaarten.
UG.GSM.book Page 186 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Druk op 5 of (-) Om de geselecteerde kaart weg te gooien het weggooien ongedaan te maken (deze optie vervangt de voorgaande optie als u een kaart hebt weggegooid) weggegooide kaarten te verwijderen en vervangende kaarten te krijgen 5 of + ,- (-) )55, (+) Druk op M om de volgende opties te selecteren: Optie 9 5 Beschrijving De inzet wijzigen (niet beschikbaar tijdens het spelen). Een kaartspel kiezen.
UG.GSM.book Page 187 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De radio aan- en uitzetten Druk op , (+) Om de radio aan en uit te zetten U kunt ook de volgende procedure gebruiken: Druk op 1 M 2 S 3 5 (+) of - (+) Om het menu te openen naar , de radio aan of uit te zetten Opmerking: het menu , en de opties voor de softwaretoetsen verschijnen alleen als de FM Stereo Radio-headset is aangesloten op de connectorpoort voor accessoires.
UG.GSM.book Page 188 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Een voorkeuze selecteren Druk op een cijfertoets (1 tot en met 9) Om af te stemmen op het station dat op die voorkeuzelocatie is opgeslagen Gesprekken verzenden en ontvangen met de radio aan Uw telefoon geeft een beltoon of trilt om u te waarschuwen dat er een gesprek of een bericht binnenkomt of om een andere actie aan te kondigen.
UG.GSM.book Page 189 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Zet de radio uit voordat u de toetsen van de telefoon voor een uitgaand gesprek gebruikt. U hoeft de radio niet uit te zetten om alarmnummers of nummers uit uw telefoonboek of de lijst met recente gesprekken te kiezen. Tip: als u een recent gekozen nummer opnieuw wilt kiezen, drukt u op N of op de knop op de microfoon van de FM Stereo Radioheadset om naar de lijst met gekozen nummers te gaan. Zie pagina 58 voor meer informatie.
UG.GSM.book Page 190 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Accessoires De volgende accessoires zijn speciaal ontworpen voor uw telefoon. Mogelijk zijn er nog meer afzonderlijk verpakte accessoires beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke serviceprovider of verkoper. Het gebruik van nietoriginele Motorola™-accessoires kan schade toebrengen aan uw telefoon of aan uw andere accessoires en kan tevens leiden tot het vervallen van de garantie.
UG.GSM.book Page 191 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Autolaadsnoer – CLA8000 Snellader die de telefoon in ongeveer 3 uur oplaadt. Geschikt voor 12/24 volt. Meerdere beschermingsniveaus tegen kortsluiting, omgekeerde polariteit en spanningspieken. Voeding voor de telefoon, om gesprekken te kunnen voeren als de batterij leeg is of ontbreekt. Draagbare handsfree – kits Maken het mogelijk om in elke situatie handsfree te bellen: in de auto, op straat, op kantoor of thuis.
UG.GSM.book Page 192 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Datakits Verbindt uw computer met uw mobiele telefoon en synchroniseert uw telefoonboek. Hierdoor kunt u faxberichten en ander dataverkeer verzenden en/of ontvangen (hiervoor is een abonnement op dataservices vereist) en SMS-berichten versturen via een GSM-netwerk. Bevat ook software voor toegang tot emailaccounts en het Internet via GPRS. Cd-rom voor gebruik met Windows 98/2000/ME.
UG.GSM.book Page 193 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon. Vraag Is de batterij opgeladen? Ziet u B op het beeldscherm? Hebt u een geldige SIMkaart in de telefoon? Ontvangt de handset een signaal? Ziet u j op het beeldscherm? Is het volume van de luidspreker van de telefoon te laag? Antwoord In de indicator voor het batterijniveau moet ten minste één segment zichtbaar zijn (C).
UG.GSM.book Page 194 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Vraag Is de telefoon ingesteld op de juiste frequentie voor de geografische regio? Kan de persoon aan de andere kant van de lijn u niet horen? Antwoord In de verschillende werelddelen worden andere frequenties gebruikt om een netwerkverbinding tot stand te brengen. Het is mogelijk dat u de frequentie van de telefoon moet instellen op 1900 MHz of 900/1800 MHz wanneer u naar een ander plek op de aardbol reist. Zie pagina 143.
UG.GSM.book Page 195 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM De volgende informatie heeft betrekking op specifieke problemen: Probleem Mijn telefoon is gestolen. Aan wie moet ik dit melden? Oplossing Geef een gestolen telefoon altijd aan bij de politie en meld dit ook aan uw serviceprovider (het bedrijf dat u de rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk). Ik ben mijn code Zie pagina 147. vergeten.
UG.GSM.book Page 196 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Op het beeldscherm verschijnt: 8 . Hoe ontgrendel ik mijn telefoon? Mijn telefoon vraagt om een ontgrendelingscode als ik een functie probeer te openen. Mijn telefoon laat geen beltoon horen. Oplossing Voer de in de fabriek ingestelde ontgrendelingscode (1234) in of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer.
UG.GSM.book Page 197 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Ik kan geen gesprekken verzenden of ontvangen. Oplossing Controleer ook of de telefoon een signaal ontvangt (zie het item "Indicator voor signaalsterkte" op pagina 34. Elektrische storingen en radiostoringen, maar ook obstakels, zoals bruggen, parkeergarages of hoge gebouwen kunnen de signaalontvangst belemmeren. Mogelijk is de functie ! ingeschakeld.
UG.GSM.book Page 198 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Ik kan de inbox voor SMSberichten niet openen. Hoe kan ik de gesprekken zien die ik heb verzonden of ontvangen? Oplossing Voordat u SMS-berichten kunt gebruiken, moet u de inbox hiervoor instellen. Zie pagina 70. Mijn telefoon verzendt geen voicemailopdrachten, wachtwoorden of andere codes. Uw telefoon verzendt PIN-codes en codes als DTMF-tonen. U kunt de DTMF-tonen van de telefoon instellen op ) !, of - .
UG.GSM.book Page 199 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Het beeldscherm van de telefoon is te donker. Oplossing Gebruik de functie & om het contrast van het beeldscherm te wijzigen. Zie pagina 36. U kunt ook de functie ' ( gebruiken om op te geven dat de achtergrondverlichting van het beeldscherm langer of korter ingeschakeld moet blijven. Zie pagina 36.
UG.GSM.book Page 200 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Ik heb de datakabel op de telefoon aangesloten, maar de telefoon gaf geen pieptoon. Hoe weet ik nu of de datakabel klaar is voor gebruik? Mijn telefoon liet een pieptoon horen toen ik de datakabel aansloot, maar mijn fax- en datatoepassingen werken niet. Oplossing De pieptoon geeft aan dat de datakabel goed is aangesloten. Als u geen pieptoon hebt gehoord, moet u controleren of beide uiteinden van de datakabel goed zijn aangesloten.
UG.GSM.book Page 201 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Waarom wordt op het beeldscherm van de computer een verbindingssnelheid van 19200 bps aangegeven wanneer ik data verzend via de datakabel? Oplossing 19200 bps (19,2 Kbps) is de gegevensoverdrachtsnelheid van de verbinding tussen uw computer en de telefoon in een standaard-CSDverbinding (Circuit Switch Data).
UG.GSM.book Page 202 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Probleem Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: Oplossing Probeer het na een paar minuten opnieuw. De server is mogelijk tijdelijk bezet.
UG.GSM.book Page 203 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Blootstelling aan radiofrequenties (SAR-norm) Het geselecteerde product V60i voldoet aan de vereisten inzake de blootstelling aan RF-signalen: Uw mobiele telefoon is een radiozender en ontvanger. Deze is zodanig ontworpen en vervaardigd dat de maximale grenswaarden voor de blootstelling aan RF-signalen niet worden overschreden.
UG.GSM.book Page 204 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Voordat een telefoonmodel voor de verkoop wordt vrijgegeven, wordt dit getest om te controleren of deze aan de richtlijnen voldoet. De tests worden op posities en plaatsen (bijv. bij het oor of op het lichaam) uitgevoerd aan de hand van standaard testmethodes die door normalisatiedeskundigen zijn bepaald.
UG.GSM.book Page 205 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM Index A aan/uit-knop 1, 29 aanpassen, menu 104 accessoires 190 optioneel 24, 124, 127, 161, 186 standaard 23 achtergrondverlichting 36 actieve lijn, indicator 34, 35 afbeelding beheren 179 invoegen 75–76 opslaan 79–82, 170–172 Screen Saver 115–116, 171, 179 Screen Saver instellen 80 afspraken.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 212 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM short message service.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.
UG.GSM.book Page 216 Thursday, July 11, 2002 5:24 PM voorspellende tekstinvoer 49–53 W wachtend bericht, indicator 34, 35 op het beeldscherm 77, 82, 83 wachtend voicemailbericht, indicator 34, 35, 63 wachtstand, gesprek 68 wachtteken 93 wachtwoorden.
