V150.RG.book Page 1 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Welkom Aansluiting voor headset Headset aansluiten voor handsfree bellen. Aansluiting voor accessoires Accessoires aansluiten. Linkersofttoets Functies uitvoeren die linksonder op het scherm worden weergegeven. Menutoets Rechtersofttoets Functies uitvoeren die rechtsonder op het scherm worden weergegeven. Aan/uiten beëindigingstoets Telefoon in- en uitschakelen, gesprek beëindigen, menusysteem verlaten.
V150.RG.book Page 2 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM www.hellomoto.com M O TO RO LA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde m erken bij het U S Patent & Tradem ark O ffice. Alle overige product- of servicenam en zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © M otorola, Inc. 2002.
V150.RG.
V150.RG.book Page 4 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM M enu Instellingen • Doorschakelen * • Spraakgesprekken • Fax • D ata • Alles annuleren • D oorschakelstatus • Telefoonstatus • M ijn tel.
V150.RG.book Page 5 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Snelkoppelingen Hieronder vindt u een aantal handige snelkoppelingen. Zie pagina 97 om uw eigen MyMenu-snelkoppelingen te maken.
V150.RG.book Page 6 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Inhoud Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V150.RG.book Page 7 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Iemand terugbellen van wie u de oproep niet kon beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nummers invoeren in het kladblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Een nummer toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Voicemail gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Verkort kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V150.RG.book Page 8 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een andere taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Beltoon-ID's activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Snelkoppelingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Een wallpaper instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Een screensaver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Uw telefoon optimaal benutten . . . . . . . . .
V150.RG.book Page 9 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw Telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 December 2002 zijn gepubliceerd. Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF) energie Uw Telefoon bevat een zender en ontvanger.
V150.RG.book Page 10 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde eisen. Telefoongebruik Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw Telefoon op dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon. Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Telefoon op het lichaam draagt, plaats de Telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui.
V150.RG.book Page 11 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan u Telefoon storing veroorzaken. Gebouwen Schakel uw Telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Deze gebouwen kunnen ziekenhuis en zorgvoorzieningen behelzen welke uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig is voor interferentie.
V150.RG.book Page 12 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts zou u wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie. Gebruik in voertuigen Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig.
V150.RG.book Page 13 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM voor dergelijke gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
V150.RG.book Page 14 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Symbool Betekenis U dient zich niet van uw batterij of Telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen. Uw batterij of Telefoon dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op. U dient uw batterij of Telefoon niet samen met het vuilnis weg te gooien. LiIon BATT Uw Telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij.
V150.RG.book Page 15 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM • Speel niet met een knipperlichtoptie c.q. maak daarvan geen gebruik als u moe bent of behoefte heeft aan slaap. • Neem ieder uur minimaal 15 minuten pauze. • Speel alleen in een ruimte waarin alle lichten aan zijn. • Houdt het scherm tijdens het spelen zo ver mogelijk van u af. RSI Als u op uw Telefoon spelletjes speelt, dan kunt u incidenteel last krijgen van uw handen, armen, schouders, nek en/of andere lichaamsdelen.
V150.RG.book Page 16 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
V150.RG.book Page 17 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Aan de slag Wat zit er in de doos? Uw digitale draadloze telefoon wordt gewoonlijk geleverd met een batterij en een batterijlader. Met andere optionele accessoires kunt u het gebruiksgemak en de prestaties van de telefoon optimaliseren. Als u Motorola Original™-accessoires wilt aanschaffen, kunt u Motorola bereiken zoals in de documentatie is aangegeven.
V150.RG.book Page 18 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De batterij Een nieuwe batterij opladen Nieuwe batterijen worden volledig ontladen geleverd. Voor maximale prestaties moet een nieuwe batterij (of een batterij die meerdere maanden niet is gebruikt) ten minste 14 uur worden opgeladen voordat de batterij wordt gebruikt. Opmerkingen: • Een nieuwe batterij moet meerdere keren volledig opgeladen/ ontladen worden voordat hij maximaal presteert.
V150.RG.book Page 19 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM 2 Duw de batterij naar de bovenkant van de telefoon en neem de batterij er vanaf de onderkant uit. De batterij plaatsen 1 Verwijder de cover van de batterijhouder. 2 Zorg dat de contactpunten op de batterij overeenkomen met de contactpunten op de telefoon. 3 Schuif de batterij in de richting van de contactpunten en druk de batterij naar beneden tot deze op zijn plaats klikt. Plaats de batterijcover terug.
V150.RG.book Page 20 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Batterijgebruik Waarschuwing: Om letsel en brandwonden te voorkomen, moet u de polen van de batterij niet in aanraking laten komen met een metalen voorwerp en geen kortsluiting veroorzaken. U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren: • Gebruik altijd Motorola Original™-batterijladers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn.
V150.RG.book Page 21 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De SIM-kaart Uw SIM-kaart (Subscriber Identity Module) hebt u van uw serviceprovider gekregen toen u de telefoon kocht. U kunt geen gesprekken voeren als er geen SIM-kaart in de telefoon is geplaatst. Opmerking: Bij sommige netwerken kunt u wel alarmnummers bellen zonder SIM-kaart. De SIM-kaart is een 'slimme kaart' die uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het opslaan van telefoonnummers en berichten bevat.
V150.RG.book Page 22 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM 5 Plaats de houder terug, schuif hem naar links en druk hem op zijn plaats. 6 Plaats de batterij en de batterijcover terug. Als de SIM-kaart verkeerd is geplaatst of is beschadigd, kan het bericht worden weergegeven. Verwijder de SIMkaart, draai de kaart in de juiste richting en plaats hem opnieuw in de telefoon.
V150.RG.book Page 23 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Er wordt een aantal berichten weergegeven: • - u moet de PIN-code van de SIM-kaart invoeren (indien nodig). • - u moet de slotcode van de telefoon invoeren (indien nodig). • gevolgd door een netwerknaam - de telefoon zoekt naar een geschikt netwerk om verbinding mee te maken. Wanneer de telefoon is ingeschakeld en een verbinding tot stand is gebracht, wordt het inactieve scherm weergegeven.
V150.RG.book Page 24 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: U kunt in noodgevallen wel alarmnummers bellen, zelfs als de telefoon vergrendeld is of als er geen SIM-kaart is geïnstalleerd. Zie pagina 52.
V150.RG.book Page 25 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Uw telefoonnummer weergeven Als u uw nummer in het inactieve scherm wilt weergeven, drukt u op M #. Druk op M> "# '' terwijl u in gesprek bent. Opmerking: Uw telefoonnummer(s) moet(en) in de SIM-kaart zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken. Als u uw telefoonnummer niet kent, neemt u contact op met uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 26 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De telefoon gebruiken Op pagina 1 vindt u een overzicht van de hoofdonderdelen van de telefoon. Het beeldscherm gebruiken: In het bovenste gedeelte van het beeldscherm worden indicators weergegeven die de status van de telefoon tonen. In de volgende illustratie ziet u enkele algemene indicators die boven aan het scherm kunnen verschijnen als u de telefoon gebruikt.
V150.RG.book Page 27 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM GPRSindicator Tekstinvoerindicator Indicator voor Indicator (indien van voor roaming in gebruik toepassing) Indicator voor signaalsterkte ¡ Indicator voor meldingstype Indicator voor wachtend bericht ) Indicator voor batterijniveau 5 O, õ=E x Klok M Menu-indicator Indicator voor signaalsterkte Geeft de sterkte aan van de verbinding tussen uw telefoon en het netwerk.
V150.RG.book Page 28 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Indicator voor roaming Wordt weergegeven als uw telefoon een ander netwerksysteem gebruikt buiten uw basisnetwerk. Als u het gebied van uw basisnetwerk verlaat, zal de telefoon op zoek gaan naar een ander netwerk. Dit zoeken wordt roaming genoemd. Pictogrammen worden ook gebruikt om de tekstinvoermodus aan te geven (alfa, numeriek, symbool, enz.
V150.RG.book Page 29 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Het menu gebruiken U kunt toegang krijgen tot veel functies van uw telefoon door het menusysteem te doorlopen met de volgende toetsen: Menutoets Open het menusysteem of open een submenu wanneer e midden onder op het beeldscherm wordt weergegeven. Gesprek info Huidige selectie. Linkersofttoets De functie uitvoeren die linksonder op het scherm wordt weergegeven (gewoonlijk * of + ). (;,7 M .
V150.RG.book Page 30 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Naar een functie navigeren In deze handleiding wordt als volgt getoond hoe u naar een menufunctie gaat: M > " > & Zoek de functie Het symbool > betekent dat u naar de functie moet bladeren en dat u de functie vervolgens moet selecteren.
V150.RG.book Page 31 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM • Klik in een alfabetische lijst meerdere malen op een toets om de letters van de toets te doorlopen en markeer het item in de lijst dat het meest overeenkomt. Gegevens invoeren voor een functie Voor sommige functies, zoals het telefoonboek en de agenda, dient u gegevens in te vullen. S Druk op om omlaag te bladeren naar andere items.
V150.RG.book Page 32 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM In het berichtencentrum kunt u SMS-berichten samenstellen en verzenden. Een knipperende cursor laat zien waar de tekst zal verschijnen: Druk op Een knipperende cursor duidt de invoegposite aan. 5 E '( Druk op + (-) om dit menu te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen. M )* + . (+) om een naam, nummer of bericht weer te geven en in te voegen van eerder opgeslagen gegevens. Druk op M om het submenu te openen.
V150.RG.book Page 33 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een tekstmodus kiezen Als u een tekstmodus wilt activeren, drukt u vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm op M > & ' / en selecteert u de gewenste tekstmodus: ' " "0 " Taal "0 " 1 " $ 2' In deze modus kunt u alleen cijfers invoeren. In deze modus voert u tekens één voor één in door op de desbetreffende toets voor de letter, het cijfer of het symbool te drukken (zie hieronder).
V150.RG.book Page 34 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: De geselecteerde tekstmodus blijft actief totdat u een andere modus kiest. Multi-tikmethode gebruiken De multi-tikmethode is de standaardmethode om tekst op de telefoon in te voeren. Druk vanuit een willekeurig scherm op M en selecteer de menuopties "0 " Taal en "0 " 1 om de multi-tikmethode te activeren.
V150.RG.book Page 35 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM 3 d e f 3 δ ë é è ê ε 4 g h i 4 ï í î γ η j k l 5 κ λ 5 6 7 8 9 0 φ ι m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ µ ν ω p q r s 7 π ß σ t u v 8 θ ü ú ù û τ w x y z 9 ξ ψ + - 0 x * / \ [ ] = > < # § Opmerking: Uw telefoon bevat een set met de tekens die zijn geïdentificeerd in de Tekentabel.
V150.RG.book Page 36 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Algemene regels voor het invoeren van tekst Druk zo vaak als nodig is op een cijfertoets om het gewenste teken in te voeren bij de knipperende cursor. Bericht: | TERUG Houd een cijfertoets ingedrukt om te wisselen tussen tekstinvoermodussen. VOEG IN Druk op omhoog of omlaag om de letter bij de blokcursor te wijzigen in een hoofdletter of een kleine letter.
V150.RG.book Page 37 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Symboolmodus gebruiken U kunt op uw telefoon ook op een andere manier naar symbolen zoeken en ze in een SMS invoeren. U kunt allerlei verschillende symbolen weergeven en selecteren. Druk vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm op M en selecteer de menuoptie 2' om de symboolmethode te activeren.
V150.RG.book Page 38 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Symbooltabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van symbolen in de symboolmodus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ? ! , @ _ spatie . & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; " & ' ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ # + # £ ¥ % * - x * / = > < § iTAP™-software voor voorspellende tekstinvoer gebruiken De iTAP™-software voorspelt op basis van ingevoerde letters welke woorden u wilt vormen.
V150.RG.book Page 39 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Woorden invoeren Handeling 1 Druk één keer op een cijfertoets 2 Druk op de desbetreffende cijfertoetsen (één per letter) 3 Als u alle letters van het woord hebt ingevoerd, drukt u links of rechts op S 4 Druk op , (+) Om de eerste letter van het woord in te voeren De letters van het woord die zijn gekoppeld aan de toets die u hebt ingedrukt, worden onder in het beeldscherm weergegeven.
V150.RG.book Page 40 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Als u bijvoorbeeld "art" wilt spellen, drukt u op 278. Op het beeldscherm wordt het volgende weergegeven: Knipperende cursor duidt de invoegpositie aan. 5 ,- -. " E } % Druk op ! (-) om de laatst ingevoerde letter te wissen. S om Druk op naar andere woordkeuzen te bladeren. Druk op , (+) om het gemarkeerde woord in te voegen. Onbekende woorden invoeren U kunt ook woorden invoeren die niet worden herkend met de iTAP-software.
V150.RG.book Page 41 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Uw telefoon slaat het onbekende woord op en neemt het op in de lijst met alternatieve woordkeuzen de volgende keer dat u het woord invoert. Als het geheugen voor het opslaan van onbekende woorden vol is, worden de oudste woorden vervangen als u nieuwe woorden invoert.
V150.RG.
V150.RG.book Page 43 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De telefoon instellen Tijd en datum instellen U moet de tijd en datum instellen om de agenda te kunnen gebruiken. Zoek de functie M > " > " " > " "3 > "# ' Opmerking: Als u de batterij verwijdert, wordt de opgeslagen tijd en datum weergegeven de volgende keer dat u de telefoon inschakelt.
V150.RG.book Page 44 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM t Stil Met de indicator voor de meldingsinstelling wordt het huidige meldingsprofiel aangegeven (zie de illustratie op pagina 27). Elk meldingsprofiel bevat de instellingen voor het volume van de beltoon en de toetsen. In het profiel zijn tevens meldingstonen ingesteld voor verschillende gebeurtenissen:inkomende gesprekken, SMS-berichten, voicemailberichten, datagesprekken, alarmen en herinneringen. U kunt de instellingen van elk profiel wijzigen.
V150.RG.book Page 45 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: Met deze functie kunt u ook het volume van de beltoon en de toetsen voor dit profiel instellen. Zoek de functie Druk op 1 S 2 ! - (+) 3 S 4 , (+) M > " " > Melding 4 " Om naar de gebeurtenis te bladeren waarvoor u een nieuwe melding wilt instellen de gebeurtenis te selecteren Op het beeldscherm van de telefoon wordt de lijst met beschikbare meldingen weergegeven.
V150.RG.book Page 46 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Antwoordopties instellen U kunt inkomende gesprekken op verschillende manieren beantwoorden.
V150.RG.book Page 47 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Beeldschermbladerfuncties instellen U kunt de cursor instellen te stoppen of door te bladeren naar het einde of begin wanneer de cursor zich helemaal boven of onder aan de lijst op het beeldscherm bevindt: Zoek de functie M > " > " " > " "3 > Beeldschermanimatie instellen U kunt de animatie uitschakelen (om de levensduur van de batterij te verlengen) of inschakelen.
V150.RG.
V150.RG.book Page 49 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: In sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
V150.RG.book Page 50 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Belfuncties In dit hoofdstuk worden functies beschreven die te maken hebben met bellen en gebeld worden. Zie pagina 54 en pagina 107 voor meer informatie over belfuncties. Zie pagina 23 voor basisinstructies voor bellen en het beantwoorden van oproepen.
V150.RG.book Page 51 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 2 S 3 N Om naar het nummer te bladeren dat u wilt bellen het gemarkeerde nummer opnieuw te kiezen Beller-ID gebruiken Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) kunt u zien wie er belt voordat u het gesprek beantwoordt. Opmerking: De functie 'Beantwoorden door openen' moet zijn uitgeschakeld om deze functie in te schakelen.
V150.RG.book Page 52 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een inkomend gesprek weigeren Doe het volgende terwijl de telefoon een beltoon laat horen of trilt: Druk op (-) Om de binnenkomende oproep te annuleren Afhankelijk van de instellingen op uw telefoon en het type abonnement dat u hebt bij uw serviceprovider, kan het gesprek worden doorgeschakeld naar een ander nummer of krijgt de beller een bezettoon te horen.
V150.RG.book Page 53 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Internationale nummers kiezen De lokale internationale toegangscode kiezen: Handeling Druk twee seconden op 0 Om de internationale toegangscode voor het land van waaruit u belt in te voeren Speciale tekens in het te kiezen nummer invoegen Naast het intoetsen van nummers kunt u speciale tekens aan een telefoonnummer toevoegen.
V150.RG.book Page 54 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De lijst met ontvangen of gevoerde gesprekken weergeven Uw telefoon houdt een lijst bij met de nummers van gesprekken die u recentelijk hebt ontvangen of gevoerd, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht. De lijsten worden gesorteerd van de nieuwste naar de oudste gesprekken. De oudste gesprekken worden verwijderd als er nieuwe worden toegevoegd.
V150.RG.book Page 55 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op of Om als ( "# boven de toets + verschijnt-de details van het gegeven weer te geven + als boven de toets + verschijnt-de details van het gegeven in het telefoonboek op te slaan of M Het het te openen om andere procedures uit te voeren, die in de volgende lijst worden beschreven kan de volgende opties bevatten: Optie !" $ %" .
V150.RG.book Page 56 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Optie & ) "# & , '' & ) 1 56 - Belfuncties Beschrijving Een nieuwe SMS maken met het geselecteerde nummer in het veld Zie pagina 72. Cijfers toevoegen aan het einde van het geselecteerde nummer. Een nummer uit het telefoonboek of de lijst met ontvangen of gevoerde gesprekken toevoegen aan het einde van het geselecteerde nummer.
V150.RG.book Page 57 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Iemand terugbellen van wie u de oproep niet kon beantwoorden De telefoon houdt een lijst bij van onbeantwoorde gesprekken.
V150.RG.book Page 58 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op N Om het nummer te bellen of het ," ) te openen om een nummer of een speciaal teken toe te voegen (zie pagina 53) M of $$ (+) een nieuw telefoonboekgegeven te maken met in het veld het gekopieerde nummer (zie pagina 82). Een nummer toevoegen U kunt een nummer uit het telefoonboek of de lijst met ontvangen of gevoerde gesprekken toevoegen aan de cijfers die u op het scherm invoert.
V150.RG.book Page 59 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Uw voicemailnummer opslaan Sla uw voicemailnummer op in het geheugen van de telefoon, zodat u snel en gemakkelijk voicemailberichten kunt ophalen. U krijgt een voicemailnummer van uw serviceprovider. Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 , (+) M > > ( " / M > .
V150.RG.book Page 60 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een voicemailbericht beluisteren Zodra u uw voicemailnummer hebt opgeslagen, kunt u uw voicemailberichten op elk moment afluisteren. Zoek de functie M > > ( " / > . " ' " Het opgeslagen voicemailnummer wordt gebeld. Als u geen voicemailnummer hebt opgeslagen, krijgt u van de telefoon instructies voor het opslaan van een nummer.
V150.RG.book Page 61 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Snelkiezen U kunt de telefoonboekgegevens 1 tot en met 9 bellen door op slechts één toets te drukken. Druk op de toets met het snelkiesnummer en houd deze één seconde ingedrukt. Zie pagina 82 als u gegevens op de posities 1 tot en met 9 in het telefoonboek wilt opslaan.
V150.RG.book Page 62 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Wisselgesprek Als u een abonnement hebt op een wisselgesprekservice, hoort u tijdens een telefoongesprek een meldingstoon als er een tweede oproep binnenkomt.
V150.RG.book Page 63 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 2 N Om het nieuwe gesprek te beantwoorden Een wisselgesprek in- of uitschakelen: Zoek de functie M > > " > "# > !" Doorschakelen Met de functie Doorschakelen kunt u inkomende spraak-, fax- en/of dataoproepen direct naar een ander telefoonnummer verzenden.
V150.RG.book Page 64 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Zoek de functie Druk op 1 S 2 , (+) 3 S 4 ! - (+) 5 S 6 , (+) 7 S 8 ! - (+) 9 de toetsen M > > " > 4 / Om naar het type gesprek te bladeren dat u wilt doorschakelen Blader naar $ om geen enkel gesprek door te schakelen.
V150.RG.book Page 65 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 11 , $$ (-) Om instellingen voor doorschakelen op te slaan Opmerking: Herhaal deze procedure als u ook doorschakelgegevens voor andere gesprektypen wilt invoeren. De doorschakelstatus controleren De doorschakelstatus wordt mogelijk opgeslagen op uw netwerk. Als u de instellingen voor het doorschakelen van uw telefoon wijzigt, moet u bevestigen dat de doorschakelstatus van het netwerk overeenkomt met uw voorkeuren.
V150.RG.book Page 66 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 2 N 3 !$ 5 (+) (indien beschikbaar) of M > ! / 4 de toetsen 5 N 6 , (-) 7 O of sluit het klepje Om het nummer te bellen het eerste gesprek in de wachtstand te plaatsen Op het beeldscherm van de telefoon wordt naast het gesprek in de wachtstand de indicator l (knipperende telefoon) weergegeven.
V150.RG.book Page 67 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Het doorverbinden aankondigen U kunt voordat u het gesprek doorverbindt, spreken met de persoon die de andere telefoon aanneemt, om te vertellen wie u doorverbindt. Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 N 3 4 5 6 M S , (+) , (+) M > ! / Om het telefoonnummer in te voeren waarnaar u het gesprek doorverbindt het telefoonnummer te kiezen Spreek met de persoon die de doeltelefoon beantwoordt.
V150.RG.book Page 68 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 1 de toetsen 2 N Om het telefoonnummer in te voeren waarnaar u het gesprek doorverbindt het telefoonnummer te kiezen Op het beeldscherm van de telefoon wordt het bericht , weergegeven wanneer het gesprek is doorverbonden. U kunt ophangen als u dit bericht ziet. Gespreksblokkering Met de functie Gespreksblokkering kunt u uitgaande gesprekken en inkomende oproepen blokkeren.
V150.RG.
V150.RG.book Page 70 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Berichten U kunt SMS-berichten, afbeeldingen en beltonen verzenden en ontvangen met uw mobiele telefoon. De SMS-berichten die u ontvangt, worden op het beeldscherm van de telefoon of in de inbox weergegeven. Voordat u deze berichten kunt verzenden of ontvangen, moet u de inbox instellen. Hoeveel berichten de inbox kan bevatten, hangt af van de lengte van de berichten en het aantal andere berichten en concepten dat in de telefoon is opgeslagen.
V150.RG.
V150.RG.book Page 72 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 16 , $$ (-) Om de aangepaste periode voor legen op te slaan nadat u alle gegevens hebt ingevoerd Berichten, afbeeldingen en beltonen verzenden U kunt SMS-berichten en afbeeldingen of beltonen naar één of meerdere ontvangers verzenden. U kunt het telefoonnummer van elke ontvanger handmatig invoeren of één of meerdere nummers uit het telefoonboek of de lijst met recente gesprekken selecteren.
V150.RG.book Page 73 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 1 de toetsen Om de SMS-tekst in te voeren Om een afbeelding, animatie of geluidsbestand in te voegen, drukt u op: 2 , (+) 3 de toetsen M > & > objecttype > object . (-) > objecttype > object Opmerking: De lengte van het bericht is beperkt. Als u de limiet bereikt, wordt boven aan het beeldscherm een teller van twee cijfers weergegeven die toont hoeveel tekens u nog kunt invoeren.
V150.RG.book Page 74 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 6 S Om naar & ) , ( " / 4 " , , of ( " / 7 , (+) de optie te selecteren De berichtstatus weergeven SMS-berichten die u verzendt, worden in de outbox opgeslagen. U kunt de inhoud van uw outbox als volgt weergeven: Zoek de functie M > > ( " / > 1 De berichten worden gesorteerd van de nieuwste naar de oudste berichten.
V150.RG.book Page 75 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of uw telefoon uitzet. (Zie pagina 124.) Als uw inbox vol is, verschijnt een knipperende envelop. Er verschijnen pas weer nieuwe berichten nadat u enkele bestaande berichten hebt verwijderd.
V150.RG.book Page 76 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Het 1 bevat de volgende opties: Optie !" $ % 4 . 8 $ %" " % " / 76 - Berichten Beschrijving Wis het bericht. Het nummer in de berichtkop of de berichttekst bellen. Een nieuwe SMS openen, met het nummer of e-mailadres van de afzender uit $ % in het veld $ . Een kopie van de SMS openen waarin het veld $ leeg is.
V150.RG.book Page 77 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De chatfunctie gebruiken U kunt SMS-berichten in real-time uitwisselen met een andere gebruiker van een draadloze telefoon tijdens een zogenaamde chatsessie. De SMS-berichten die u verzendt, worden direct op de telefoon van uw chatpartner weergegeven.
V150.RG.book Page 78 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 7 5$ (+) 8 , (+) Om een antwoord in te voeren uw antwoord te verzenden Opmerking: • U kunt een chatsessie starten vanuit een SMS-bericht. Druk op M en selecteer / om een nieuwe sessie te starten, waarbij het nummer van de afzender uit het veld $ % wordt weergegeven in het veld $ .
V150.RG.book Page 79 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Werken met het chatmenu Tijdens een chatsessie kunt u op M drukken om het / te openen en een van de onderstaande procedures uit te voeren: Optie Beschrijving Nieuwe chatsessie openen. Uw chatpartner bellen. ( '' Het nummer bellen dat in het chatlogboek staat. '' Het nummer uit het chatlogboek opslaan als een telefoonboekgegeven. ( 3" " / " De chatsessie beëindigen.
V150.RG.book Page 80 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u op de chatmelding reageert of de telefoon uitzet. Als u tijdens de chatsessie een tweede chatverzoek ontvangt, wordt dat tweede verzoek weergegeven als een inkomend SMSbericht. Aan het begin van dat bericht ziet u de chatnaam van degene die de sessie heeft aangevraagd.
V150.RG.book Page 81 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Telefoonboek In het elektronische telefoonboek kunt u een lijst met namen, telefoonnummers en e-mailadressen opslaan. Als u de lijst met namen die in het telefoonboek zijn opgeslagen wilt weergeven, drukt u op M > > vanuit het inactieve scherm. Blader naar een naam en druk op ( , -, (+) om de details van het telefoonboekgegeven te bekijken, zoals hieronder wordt getoond.
V150.RG.book Page 82 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM • Als het telefoonboekgegeven een mailinglijst is, worden de leden van de lijst achter de naam van het gegeven vermeld. • Wanneer u voor een gegeven een bepaalde beltoon instelt, wordt de instelling voor ( 4 weergegeven onder het verkorte nummer. Een telefoonboekgegeven opslaan Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer of emailadres vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel.
V150.RG.book Page 83 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 1 S 2 , (+) 3 ! - (+) 4 de toetsen 5 , (+) 6 ! - (+) 7 de toetsen 8 , (+) Om naar '' , ' " of " " "# te bladeren het type gegeven te selecteren ' te selecteren een naam voor het telefoonboekgegeven in te voeren (zie pagina 32). de naam op te slaan , ' " of te selecteren Opmerking: Als u (voor een mailinglijst) kiest, verschijnt er een lijst met telefoonboekgegevens.
V150.RG.book Page 84 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 9 ! - (+) Om te selecteren Opmerking: 10 S 11 , (+) 12 (+) of Ga naar stap 13 als u geen VoiceDial voor het gegeven wilt opnemen 13 S • De telefoon voegt automatisch de indicator [ (e-mail) toe als u een emailadres invoert. • Deze optie is niet beschikbaar voor emailgegevens of voor gegevens die op een SIMkaart worden opgeslagen.
V150.RG.book Page 85 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 14 ! - (+) 15 de toetsen 16 , (+) 17 ! - (+) 18 S 19 , (+) 20 ! - (+) Om . te selecteren als u het nummer wilt wijzigen desgewenst een ander verkort nummer in te voeren het gewijzigde verkorte nummer op te slaan Als het door u gekozen verkorte nummer al aan een ander gegeven is toegewezen, wordt u gevraagd of u die gegevens wilt vervangen.
V150.RG.book Page 86 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 21 S 22 , (+) 23 , (+) Om te bladeren naar het pictogram dat moet worden weergegeven als u een oproep of een SMSbericht van dit gegeven ontvangt het pictogram te selecteren te selecteren als u een ander gegeven wilt maken met dezelfde ' Opmerking: U moet een naam en nummer invoeren om deze optie te kunnen gebruiken.
V150.RG.book Page 87 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Maak de opname op een rustige plaats. Als u een VoiceDial maakt vanuit het inactieve scherm, houdt u de telefoon ongeveer 10 centimeter van uw mond en spreekt u met een normale stem rechtstreeks in de telefoon.
V150.RG.book Page 88 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een telefoonboekgegeven kiezen U kunt de telefoonboeklijst, een VoiceDial, een verkort nummer of een snelkiesnummer gebruiken om een nummer te kiezen dat in uw telefoonboek is opgeslagen. Zie pagina 60 als u verkorte nummers wilt gebruiken. Zie pagina 61 als u wilt snelkiezen.
V150.RG.book Page 89 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: U kunt een gegeven met een beperkt nummer ook bewerken door naar het item ( " ) te bladeren en het item te selecteren.
V150.RG.book Page 90 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Telefoonboekgegevens sorteren U kunt de telefoonboeklijst sorteren op verkort nummer (de standaardinstelling), naam of VoiceDial. Opmerking: Als u de lijst sorteert op VoiceDial, wordt de lijst ook op naam gesorteerd, maar verschijnen de VoiceDial-labels als eerste in de lijst.
V150.RG.book Page 91 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM • Op de SIM-kaart kunnen geen en . " 4" worden opgeslagen voor gegevens. Als u een gegeven met type- of VoiceDial-gegevens naar een SIM-kaart probeert te kopiëren, wordt u om een bevestiging gevraagd voordat deze informatie uit het gegeven wordt verwijderd.
V150.RG.book Page 92 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 6 , (+) Om de wijziging van het verkorte nummer te bevestigen Op de telefoon wordt het bericht weergegeven. Indien gewenst, kunt u nu het oude telefoonboekgegeven verwijderen. Meerdere gegevens kopiëren Ga als volgt te werk om meerdere telefoonboekgegevens te kopiëren van uw telefoon naar de SIM-kaart of andersom.
V150.RG.book Page 93 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 6 de toetsen 7 , (+) 8 S 9 ! - (+) 10 de toetsen 11 , (+) 12 S 13 ! - (+) 14 de toetsen 15 , (+) Om het eerste (laagste) verkorte nummer in te voeren in de reeks gegevens die u wilt kopiëren Opmerking: Verkorte nummers van 1 tot 100 worden opgeslagen op de telefoon. Verkorte nummers van 101 of hoger worden opgeslagen op de SIM-kaart. het nummer op te slaan en naar het formulier , " " ' terug te keren naar .
V150.RG.book Page 94 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 16 , $$ (-) Om het gegeven te kopiëren Op de telefoon wordt het bericht " = & weergegeven. Indien gewenst, kunt u nu de oude gegevens verwijderen. De capaciteit van het telefoonboek controleren U kunt de capaciteit van uw telefoonboek controleren om te zien hoeveel ruimte er nog is om nieuwe telefoonboekgegevens op uw telefoon of SIM-kaart op te slaan.
V150.RG.book Page 95 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Telefooninstellingen aanpassen U kunt de menu's en de functies van de telefoon wijzigen. Het hoofdmenu opnieuw rangschikken Uw serviceprovider kan de volgorde van menu-items zoals die in deze handleiding wordt weergegeven, wijzigen. U kunt de menuitems ook opnieuw rangschikken. Zoek de functie Druk op 1 S 2 (-) 3 S 4 .
V150.RG.book Page 96 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Zoek de functie Druk op 5 S 6 (-) 7 S 8 .
V150.RG.book Page 97 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een andere taal kiezen U kunt een andere taal instellen voor het beeldscherm van uw telefoon: M > > " Zoek de functie > " " > " "3 > Beltoon-ID's activeren Als u beltoon-ID inschakelt, gebruikt uw telefoon aparte beltonen om u ervan op de hoogte te stellen dat er oproepen of berichten binnenkomen van bepaalde personen in uw telefoonboek.
V150.RG.book Page 98 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM MyMenu-snelkoppelingen toevoegen Handeling 1 Druk op M 2 Blader naar het onderdeel dat u aan MyMenu wilt toevoegen 3 Houd M 4 Druk op -$ (-) 5 Druk op ! - (+) of Druk op , $$ (-) Om het menusysteem te openen het menu-item, het gegeven of de URL te selecteren de snelkoppelingen-editor te openen Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt 2 %"#) & = >Item>?, waarbij Item het item is dat u hebt geselecteerd.
V150.RG.
V150.RG.book Page 100 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een screensaver instellen Zoek de functie Instelling $ " ) M > > " > " " > " > & Beschrijving Selecteer de afbeelding die moet verschijnen wanneer uw telefoon inactief is. Geef aan hoe lang de telefoon inactief moet zijn voordat de screensaver verschijnt.
V150.RG.book Page 101 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Uw telefoon optimaal benutten Kiesopties Beperkt kiezen Als u Beperkt kiezen activeert, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die zijn opgeslagen in de lijst met beperkte nummers.
V150.RG.book Page 102 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM U kunt in de lijst met beperkte nummers gegevens maken, bewerken, verwijderen en sorteren, net als in de telefoonboeklijst. De gegevens in de lijst met beperkte nummers worden op de SIMkaart opgeslagen en bevatten niet de velden of . " 4" . Servicenummers U kunt vooraf geprogrammeerde nummers kiezen die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen.
V150.RG.book Page 103 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Als er meerdere nummers in het SMS-bericht staan, drukt u op S om naar het gewenste nummer te bladeren en vervolgens op , (-) om dat nummer te kiezen. DTMF-tonen verzenden Terwijl u een telefoongesprek voert, kunt u het indrukken van toetsen als tonen verzenden.
V150.RG.book Page 104 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM serviceprovider. Neem voor informatie over facturen rechtstreeks contact op met uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 105 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Timer & $ & Beschrijving De totale tijd die is gebruikt voor het ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. De totale tijd die is gebruikt voor het voeren en ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. De totale tijd die is gebruikt voor alle gesprekken op deze telefoon. U kunt deze timer niet opnieuw instellen.
V150.RG.book Page 106 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Uw telefoonnetwerk kan de volgende kosteninformatie verstrekken: Kostenlogboek ( /" Beschrijving Het resterende deel van uw tegoed. Voor GSM-gesprekskostenindicatie is deze informatie alleen beschikbaar als u een limiet voor het tegoed instelt. . & ' "# & & Opmerking: De gesprekskosteninformatie is afkomstig van de functie GSMgesprekskostenindicatie of van prepaysoftware van derden.
V150.RG.book Page 107 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Kostenlogboek $ Beschrijving Het bedrag dat u aan alle gevoerde en ontvangen gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld. U kunt deze waarde los van & en & opnieuw instellen. Dit betekent dat & plus & niet gelijk hoeft te zijn aan $ .
V150.RG.book Page 108 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De telefoon aansluiten op een extern apparaat U kunt uw telefoon aansluiten op een extern apparaat (zoals een computer of palmtopcomputer) met behulp van een USB-kabel. Opmerking: Niet alle apparaten zijn compatibel met USBverbindingen. Raadpleeg de specificaties van uw externe apparaat. Een kabelverbinding instellen Sluit een Motorola Original USB-kabel als volgt aan op de telefoon en het externe apparaat.
V150.RG.book Page 109 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Sluit de kabel aan (zie pagina 108) en ga als volgt te werk: Handeling 1 Controleer de telefoon 2 Open de toepassing op de computer 3 Beëindig de gegevensoverdracht op de computer Om Controleer of de telefoon is verbonden en aan staat Plaats de oproep via de toepassing (zoals een inbelnetwerk) Opmerking: U kunt geen dataof faxnummers kiezen met het toetsenblok van de telefoon. U kunt deze kiezen via uw computer.
V150.RG.book Page 110 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De data- of faxverbinding verbreken Als de gegevensoverdracht (data of fax) is voltooid, doet u het volgende: Handeling Beëindig het gesprek vanaf het verbonden apparaat Om de verbinding te verbreken Een spraak- en faxoproep doen U kunt iemand opbellen en vervolgens tijdens het gesprek een faxoproep naar hetzelfde telefoonnummer verzenden.
V150.RG.book Page 111 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 5 N Om de oproep te verzenden Spreek met de persoon die u aan de lijn krijgt en start op elk gewenst moment tijdens het gesprek de faxoverdracht vanaf het verbonden apparaat. Als de overdracht is voltooid, beëindigt u het gesprek vanaf het aangesloten apparaat.
V150.RG.book Page 112 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Beveiliging De telefoon vergrendelen en ontgrendelen U kunt uw telefoon handmatig vergrendelen of de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld als u de telefoon uitzet. Als u een vergrendelde telefoon probeert te gebruiken, wordt u gevraagd de slotcode in te voeren. Een vergrendelde telefoon geeft nog wel beltonen of trilsignalen bij binnenkomende oproepen of berichten, maar u moet de telefoon ontgrendelen om deze te beantwoorden.
V150.RG.
V150.RG.book Page 114 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Als uw serviceprovider deze nummers niet wijzigt, raden we u aan deze te wijzigen om te voorkomen dat andere gebruikers toegang kunnen krijgen tot uw persoonlijke gegevens en uw telefooninstellingen kunnen wijzigen. De slotcode moet uit vier cijfers bestaan en de beveiligingscode moet zes cijfers bevatten. Vergeet niet de nieuwe nummers ergens op te schrijven.
V150.RG.book Page 115 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 5 de toetsen 6 , (+) 7 de toetsen 8 , (+) Om de nieuwe code in te voeren de nieuwe code toe te wijzen de nieuwe code opnieuw in te voeren de nieuwe code te bevestigen Als u een code of wachtwoord vergeet Als u uw beveiligingscode (oorspronkelijk ingesteld op 000000), SIM-PIN, SIM-PIN2 of gespreksblokkeringscode vergeet, moet u contact opnemen met uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 116 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren. U ontvangt de PIN-code voor de IM-kaart van uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 117 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 4 de toetsen 5 , (+) 6 de toetsen 7 , (+) Om een nieuwe PIN-code voor de SIM-kaart in te voeren Opmerking: de SIM-PINcode dient vier tot acht cijfers lang te zijn.
V150.RG.book Page 118 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 4 de toetsen 5 , (+) 6 de toetsen 7 , (+) Om een nieuwe PIN2-code voor de SIM-kaart in te voeren Opmerking: de SIM PIN2-code dient vier tot acht cijfers lang te zijn.
V150.RG.book Page 119 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Functies in de persoonlijke organizer Agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. U kunt uw planning met items per week of per dag weergeven en de agenda een alarmsignaal laten weergeven om u aan bepaalde items te herinneren. Opmerking: U dient de juiste tijd en datum op de telefoon in te stellen om de agenda te gebruiken (zie pagina 43).
V150.RG.book Page 120 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Dagweergave Selecteer een dag in de weekweergave en druk op ( , -, (+) om de items van die dag te bekijken. U kunt elk item in de dagweergave bewerken, bekijken, kopiëren en verwijderen.
V150.RG.book Page 121 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een nieuw item opslaan Voor een item in de agenda is een titel vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel.
V150.RG.
V150.RG.book Page 123 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 7 -$ (+) 8 de toetsen 9 } (+) 10 , $$ (-) 11 S 12 , $$ (-) Om de kopieerbewerking te bevestigen Er wordt aangenomen dat u de datum wilt wijzigen. Het veld 4 ' wordt weergegeven.
V150.RG.book Page 124 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 6 , (+) a S b , ( +) Om !" te selecteren Voor niet-terugkerende items is de procedure voltooid. Voor terugkerende items wordt op het beeldscherm van de telefoon een menu weergegeven voor het verwijderen van het item.
V150.RG.book Page 125 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Calculator U kunt uw telefoon ook gebruiken als een handige calculator en om valuta's om te rekenen. Rekenen M > " > Zoek de functie Druk op 1 Cijfertoetsen S (naar links of rechts) 3 , (+) 2 Geselecteerde functie verschijnt hier S Druk op om een functie te selecteren Calculator verlaten Om een cijfer in te voeren in de calculator een calculatorfunctie te selecteren de geselecteerde functie uit te voeren 5 E #'.
V150.RG.book Page 126 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Met de calculator kunt u de volgende functies uitvoeren: Functie .
V150.RG.
V150.RG.book Page 128 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Nieuws en ontspanning Mobiel Internet De browser geeft u toegang tot webpagina's en webtoepassingen op uw telefoon, bijvoorbeeld on line bankieren, winkelen en spelletjes. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Opmerking: Mogelijk gebruikt uw telefoon een snelle GPRSnetwerkverbinding (General Packet Radio Service).
V150.RG.book Page 129 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM In de browser wordt de homepage weergegeven die door uw serviceprovider is ingesteld. Druk op 1 S 2 , (+) Om te bladeren naar een bladwijzer, service of toepassing de service te selecteren Snelkoppeling: Als u een SMS-bericht opent dat een webadres (URL) bevat, kunt u direct naar de URL gaan door M > te selecteren. Als u geen netwerkverbinding met de browser kunt krijgen, neemt u contact op met uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 130 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Handeling 1 Ga met de browser naar de website en zoek het gewenste bestand. 2 Volg de aanwijzingen op de site om het bestand aan te schaffen (betalingsvoorwaarden variëren). De site zendt een SMS naar uw telefoon met als bijlage het bestand of een URL-link naar het bestand. 3 Open de SMS en sla het bestand op (zie pagina 76). Opmerking: • Tijdens het downloaden worden gesprekskosten in rekening gebracht.
V150.RG.book Page 131 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM bericht / ' op het beeldscherm van de telefoon bevestigt. Thema's selecteren U kunt alle thema's toepassen die op uw telefoon zijn geïnstalleerd. Opmerking: Als een van de onderdelen voor een thema niet beschikbaar is, wordt er een standaardinstelling toegepast.
V150.RG.book Page 132 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 5 , (+) Om de optie te selecteren Animaties Uw telefoon bevat afbeeldingen en animaties die u kunt invoegen in SMS-berichten en die u kunt gebruiken als wallpaper of screensaver. Zie pagina 129 voor het downloaden van afbeeldingen of animaties. Uw telefoon beschikt wellicht ook over vooraf gedefinieerde afbeeldingen die worden geïdentificeerd door de indicator ë (vooraf gedefinieerde object).
V150.RG.book Page 133 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Het menu $ "' " bevat de volgende opties: Optie 4 " ! & ' %"#)" !" Beschrijving Informatie over de afbeeldingen weergeven De afbeelding instellen als wallpaper. De afbeelding instellen als screensaver voor uw telefoon. De naam van de afbeelding wijzigen. De afbeelding verwijderen. Spelletjes Uw telefoon bevat drie spelletjes.
V150.RG.book Page 134 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op +! (+) Om het spelletje dat u zojuist hebt gespeeld, opnieuw te spelen of -$ (+) Een spelletje beëindigen U kunt een spelletje op elk gewenst moment beëindigen. Druk op + (-) of Om het spelletje te beëindigen en terug te keren naar het spelletjesmenu O Een spelletje spelen Astrosmash In Astrosmash moet u als bevelhebber een aanval van meteoren en roterende bommen afslaan.
V150.RG.book Page 135 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM De spelregels • Geleide projectielen bewegen in de richting van het laserwapen. • UFO's verschijnen zodra de score 5.000 punten of hoger bedraagt. UFO's bewegen over het scherm en werpen bommen af op het laserwapen. De bommen kunnen niet worden vernietigd. • Als u op een groot rotsblok schiet, valt dit uiteen in 2 kleine rotsblokken. • Als u geen laserwapens meer hebt, is het spel afgelopen.
V150.RG.book Page 136 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Het spel Druk op S Om te versnellen, te remmen en de motor te besturen Snood 21 Bij dit solitairspel probeert u alle kaarten van het spel te gebruiken door combinaties van 21 te maken in de vier kolommen. Als een combinatie van 21 is gemaakt, worden de kaarten weggelegd en kunt u beginnen met een nieuwe combinatie van 21. Als het eerste niveau van het spel binnen één minuut is voltooid, kunt u naar het volgende niveau gaan.
V150.RG.book Page 137 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM • Elke geplaatste kaart levert 50 punten op. • Als het totaal van alle geplaatste kaarten in een kolom gelijk is aan 21, levert dit 100 keer de positie van de kolom op (21 in de eerste kolom levert 100 punten op, terwijl 21 in de derde kolom 300 punten oplevert). 5 kaarten met een totaal van minder dan 21 in een kolom wordt beschouwd als 21.
V150.RG.book Page 138 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een Mix-bestand maken of bewerken Een MotoMix-bestand maken of bewerken: Zoek de functie Druk op 1 S 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 M > "' " > "1 > D " % '"1E of een melodie om te bewerken.
V150.RG.book Page 139 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Druk op 14 , $$ (-) Om het mix-bestandscherm te sluiten Bewerkingsschermen en -toetsen voor basistracks U kunt selecteren welke instrumenten u wilt gebruiken en wanneer u ze wilt gebruiken. Tweede kolom: effecten toevoegen Eerste kolom: aan/uit Naam van instrument/ track > ! " 6 . " M Derde kolom: instrument kiezen > Druk op (+) om het mixbestand af te spelen.
V150.RG.book Page 140 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Toets * 0 # Effect Vierde track ( " in voorbeeld) in-/uitschakelen Effecten aan vierde track toevoegen Instrument voor vierde track instellen De track wordt één keer afgespeeld en wordt vervolgens gestopt. Druk nogmaals op (+) om verder te gaan met het mixen van de track.
V150.RG.book Page 141 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Meldingstonen maken U kunt aangepaste beltonen op uw telefoon downloaden en installeren. De beltonen worden weergegeven in de lijst met beschikbare meldingen (zie pagina 43).
V150.RG.book Page 142 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Octaaf De standaardinstelling voor een nieuwe toon is octaaf vier.
V150.RG.book Page 143 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Toets 4 5 1 Beeldscherm Beschrijving N zestiende noot O tweeëndertigste noot gepunteerde noot = dubbelgepunteerde noot P noot met 2/3 van de lengte Invoervolgorde noten Handeling 1 Het octaaf instellen (optioneel) 2 De noot instellen op een kruis of een mol, indien nodig 3 De noot selecteren (vereist) 4 De lengte instellen (vereist) 5 Lengte aanpassen (optioneel) Actie Stel het octaaf in (FG tot en met FH) voordat u de noot selecteert.
V150.RG.book Page 144 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Tijdens het maken van een beltoon kunt u de volgende taken uitvoeren: Taak Een rust invoegen Tijdens het componeren de nieuwe toon beluisteren Actie Geef naar wens een of meer rusten ( -tekens) op in de tonenreeks. Stel de lengte van de rust (G tot en met O) in nadat u de rust hebt ingesteld, net zoals bij een noot. Druk op M om het ' te openen en selecteer $ om de ingevoerde noten af te spelen.
V150.RG.
V150.RG.book Page 146 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Een toon bewerken U kunt de vooraf gedefinieerde meldingstonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet bewerken.
V150.RG.book Page 147 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM SIM-toepassingen U kunt toegang krijgen tot de gegevens en toepassingen die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Toegang krijgen tot de beschikbare toepassingen: Zoek de functie M > > " Uw SIM-kaart kan toepassingen bevatten waarmee u uitgaande gesprekken, SMS-berichten en andere items kunt verwerken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
V150.RG.book Page 148 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon: Vraag Is de batterij opgeladen? Ziet u B op het beeldscherm? Zit er een geldige SIMkaart in de telefoon? Ontvangt de handset een signaal? Ziet u j op het beeldscherm? Is het volume van de luidspreker van de telefoon te laag? 148 - Problemen oplossen Antwoord In de indicator voor het batterijniveau moet ten minste één segment zichtbaar zijn (C).
V150.RG.book Page 149 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Vraag Kan de persoon aan de andere kant van de lijn u niet horen? Antwoord Het geluid van de telefoon is mogelijk uitgeschakeld. Druk, indien nodig, op + + (+) om het geluid van de telefoon weer in te schakelen. Controleer ook of de microfoon van de telefoon niet wordt afgedekt door het hoesje van de telefoon of door een sticker.
V150.RG.book Page 150 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Ik heb op de aan/ uit-knop gedrukt, maar er gebeurt niets. Ik heb toetsen ingedrukt, maar het beeldscherm reageert niet. Op het beeldscherm verschijnt: of terwijl ik de SIM-kaart wel in de telefoon heb geplaatst. Oplossing Druk op O (de aan/uit-toets) en houd deze ingedrukt totdat er tekst op het beeldscherm verschijnt en u een melding hoort (dit kan enkele seconden duren).
V150.RG.book Page 151 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Op het beeldscherm verschijnt: . Hoe ontgrendel ik mijn telefoon? Oplossing Voer de ontgrendelingscode in die in de fabriek is ingesteld (1234) of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer. (Zie pagina 112.) Als dit niet lukt, dient u uw serviceprovider te bellen (het bedrijf dat u de rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk).
V150.RG.book Page 152 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Ik probeer iemand te bellen, maar ik hoor steeds afwisselend een lage en een hoge toon. Ik kan geen gesprekken verzenden of ontvangen. Mijn telefoon heeft een slechte ontvangst en de verbinding wordt soms verbroken. 152 - Problemen oplossen Oplossing Uw oproep heeft het draadloze netwerk niet bereikt. U hebt mogelijk te snel nadat u de telefoon hebt aangezet een nummer gekozen.
V150.RG.book Page 153 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Ik kan de persoon aan de andere kant van de lijn niet horen als ik bel met mijn telefoon. Ik kan de inbox niet openen. Hoe kan ik de gesprekken zien die ik heb verzonden of ontvangen? Oplossing Druk tijdens het voeren van een gesprek op de volumetoets aan de linkerzijkant van de telefoon. Op het beeldscherm van de telefoon ziet u dat het volume wordt verhoogd.
V150.RG.book Page 154 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Mijn telefoon verzendt geen voicemailopdrachten, wachtwoorden of andere codes. Het beeldscherm van mijn telefoon is te licht. Oplossing Uw telefoon verzendt opdrachten en codes als DTMF-tonen. U kunt de DTMF-tonen van de telefoon instellen op , , of +" . Als u problemen ondervindt bij het verzenden van nummers, controleert u de DTMFinstelling.
V150.RG.book Page 155 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Ik heb de datakabel op de telefoon aangesloten, maar de telefoon gaf geen pieptoon. Hoe weet ik nu of de datakabel klaar is voor gebruik? Oplossing De pieptoon geeft aan dat de datakabel goed is aangesloten. Als u geen pieptoon hebt gehoord, moet u controleren of beide uiteinden van de datakabel goed zijn aangesloten.
V150.RG.book Page 156 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Waarom wordt op het computerscherm een verbindingssnelheid van 19,2 kbps (19200 bps) aangegeven wanneer ik data verzend via de datakabel? Ik kan een datagesprek niet beëindigen door de toepassing op mijn computer te sluiten. Wat moet ik doen? Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: &" /" .
V150.RG.book Page 157 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Probleem Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: 4 Oplossing Probeer het na een paar minuten opnieuw. De server is mogelijk tijdelijk bezet. & " /" .
V150.RG.book Page 158 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Garantie-informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Producten) heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende specificaties.
V150.RG.book Page 159 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
V150.RG.book Page 160 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen. Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product is aangebracht.
V150.RG.book Page 161 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld. Wat niet door de garantie wordt gedekt Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1.
V150.RG.book Page 162 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Opmerking: De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantietermijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o.a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties.
V150.RG.book Page 163 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
V150.RG.book Page 164 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor en op het lichaam) volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0.93 W/kg.
V150.RG.book Page 165 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM Index A aan/uit-toets 1 aansluiting voor headset 1 accessoires optioneel 17, 48, 107 standaard 17 afbeelding beheren 132–133 opslaan 129 screensaver 133 wallpaper 99, 133 afspraken.
V150.RG.
V150.RG.book Page 167 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM C calculator 125–127 carkit automatisch antwoorden 49 automatisch handsfree 49 chatten 77–80 "# & , functie 56 codes standaard 113 wijzigen 113 codes.
V150.RG.
V150.RG.
V150.RG.book Page 170 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM opties 55 lijnidentificatie.
V150.RG.
V150.RG.book Page 172 Thursday, January 29, 2004 12:48 PM servicenummers 102 bericht 116, 117 " / 9 bericht 116 toepassingen 147 SIM-PIN-code in- of uitschakelen 115–116 SIM-kaart beveiligen 115–116 SIM-toepassingen 147 slotcode 112–113, 115 SMS herinneringen 75, 124 Inbox instellen 70–72 lezen 75–76 nummer kiezen uit 102–103 ontvangen 74 status 74 vergrendelen 75–76 verwijderen 75–76 verzenden 72 SMS.
V150.RG.
V150.RG.
V150.RG.
