Inhoudsopgave VEILIGHEIDS- EN ALGEMENE INFORMATIE ................................................... 1 Belangrijke informatie over veilig en efficiëntgebruik............................ 1 Lees deze informatie voordat u uw Personal Communicator gebruikt ....... 1 Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische Energie ......................... 3 Elektromagnetische storing / compatibiliteit ........................................... 4 Gebouwen.................................................................
GEBRUIK VAN DE TELEFOON......................................................................... 27 Telefoon inschakelen................................................................................ 27 Bellen ......................................................................................................... 27 Een gesprek beëindigen........................................................................... 28 Een gesprek beantwoorden...................................................................
QUICK ACCESS................................................................................................ 43 Menu Quick Access ................................................................................... 43 Het menu Quick Access gebruiken .......................................................... 44 HET MOBIELE INTERNET................................................................................. 45 Inloggen op het Internet........................................................................
Gesprekken ............................................................................................... 66 Oproepen .............................................................................................. 66 Doorschakel. .......................................................................................... 67 Blokkeren............................................................................................... 68 Wisselgespr.....................................................................
Gereedschap.............................................................................................. 82 Uw Motorola Talkabout 191 aan uw eigen wensen aanpassen............... 82 ScreenSaver ........................................................................................... 82 Operatormenu ....................................................................................... 83 Internet..................................................................................................
vi Inhoudsopgave
Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficientgebruik Lees deze informatie voordat u uw Personal Communicator gebruikt Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die tot nu toe zijn gepubliceerd. Voor informatie over radiogebruik in een gevaarlijke atmosfeer verwijzen wij u naar de Factory Mutual (FM) Approval Manual Supplement of de Instructie-kaart, die is bijgevoegd bij radiomodellen die in dit gebruik voorzien.
Blootstelling aan energie van radiofrequentie Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de volgende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie: • Verenigde Staten Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR deel 2 sub deel J; • American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.
Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie binnen de bovenstaande richtlijnen valt, dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen: Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische Energie Gebruik van antennes Gebruik alleen de bijgeleverde of een eventuele goedgekeurde vervangende antenne.
Elektromagnetische storing / compatibiliteit Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan elektromagnetische storing als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit. Gebouwen Ter voorkoming van elektromagnetische storing: schakel uw Personal Communicator uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen uitrusting gebruiken die gevoelig is voor interferentie.
Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF-energie.
Potentially Explosive Atmospheres Schakel uw Personal Communicator uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt (b.v. Factory Mutual, CSA of UL goedgekeurd). Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
Volledige tevredenheid van de klant Bij Motorola is de volledige tevredenheid van de klant de hoogste prioriteit. Hebt u vragen, suggesties of klachten met betrekking tot uw mobiele telefoon van Motorola, dan wil Motorola dit graag van u horen. E-mailadres: mcrc@ei.css.mot.
Garantie - informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Produkten") heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Produkt bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Produktie geldende specificaties.
de onmogelijkheid het Produkt te gebruiken, beide voorzover het toepasselijke recht deze aansprakelijkheidsbeperkingen toelaat. De Koper-natuurlijke persoon, die het Produkt anders dan voor beroeps- of bedrijfsdoeleinden koopt, heeft onder Nederlands recht bepaalde wettelijke rechten, die deze garantie onverlet laat. Het verkrijgen van garantieservice De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Produkt heeft gekocht, zal in de meeste gevallen de garantieservice leveren.
VOORWAARDEN Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aansprakelijk als het type -of serienummer van het Produkt is veranderd, doorgehaald of verwijderd of onleesbaar is geworden. Motorola behoudt zich het recht voor om, indien zij onderdelen vervangt, andere en/of gebruikte onderdelen te gebruiken met dezelfde of vergelijkbare functionaliteit.
WAT NIET DOOR DE GARANTIE WORDT GEDEKT Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Produkt door nieterkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1 gebruik van het Produkt dat afwijkt van het normale, te verwachten gebruik; 2 vallen of andere ongelukken; 3 verkeerd uitvoeren van testen, installatie of onderhoud; 4 breuk of andere schade aan antennes, tenzij veroorzaakt door een gebre
De Koper kan geen rechten doen gelden en Motorola is niet aansprakelijk ten aanzien van oplaadbare batterijen, (i) die anders dan met door Motorola goedgekeurde batterijladers zijn opgeladen, (ii) waarvan de verzegeling is verbroken of die ander bewijs van geknoei vertonen, (iii) die met andere produkten dan de Produkten zijn gebruikt of met Produkten waarvoor ze niet volgens de specificaties zijn bestemd.
14 Veiligheids- en algemene informatie
Telefoon Uiterlijk Voorkant Antenne Luidspreker LCD-display Menutoets Linker softkey Rechter softkey Aan/uit-toets Verzend-/antwoordtoets Scroll-toets Alfanumerieke toetsen Voor een gedetailleerde beschrijving van elke toets verwijzen wij u naar Functietoetsen.
Zijkant Connector voor headset* Onderkant Connector voor het opladen Microfoon * Voor de aansluiting op een optionele carkit.
Display Statusbalk Naam provider 6 Feb Zo 08:30 Tijd en datum Druk op om het menu Berichten te openen. om het Druk op telefoonboek te openen. Druk op openen. om de menu’s te Iconen op het display De onderstaande tabel beschrijft de betekenis van de iconen die vaak op het display van de telefoon verschijnen: Icoon Functie Beschrijving Signaalsterkte Signaalsterkte van het betreffende netwerk. Hoe meer balken, des te sterker het signaal.
Toetsen De toetsen op uw telefoon kunnen in twee categorieën worden onderverdeeld: functietoetsen en alfanumerieke toetsen. Functietoetsen In deze handleiding betekent "ingedrukt houden" "druk en houd de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt", terwijl "druk" betekent "druk en laat de toets meteen los." De lijst bevat niet alle functies van elke toets. Voor andere functies van de toetsen verwijzen wij u naar de desbetreffende paragrafen van deze handleiding.
Toetsen Functies Rechter softkey Druk op de toets om de functies rechtsonder op het display uit te voeren: − Druk in menu’s op de toets om een optie te selecteren of te activeren (bij OK/OPTIE op het display). − Druk in de standby-modus op de toets om het menu SMS op te roepen (bij op het display). − Druk op de toets om nummers/tekst te bevestigen tijdens de invoer (bij OK op het display).
Toetsen Functies Vergrendeltoets − Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om het toetsenbord te vergrendelen. ~ Cijfertoets − Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om één van de eerste 9 telefoonnummers te bellen die u hebt opgeslagen in het Telefoonboek. − Druk in menu’s op de toets om direct toegang te krijgen tot de desbetreffende optie. Alfanumerieke toetsen Er zijn in totaal twaalf alfanumerieke toetsen op het keypad.
Gebruik van deze handleiding Dit symbool duidt op optionele functies die afhankelijk zijn van uw netwerk. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor informatie over de beschikbare functies op uw netwerk en SIM-kaart.
22 Telefoon
Van start SIM-kaart Om uw telefoon te kunnen gebruiken, dient u een SIM-kaart te plaatsen (Subscriber Identification Module). Deze kaart wordt geleverd door uw serviceprovider. De SIM-kaart bevat servicedetails, uw telefoonnummer en een geheugen voor het opslaan van telefoonnummers, berichten, enz. SIM-kaart plaatsen ! Krassen kunnen de metalen contactpunten van de SIM-kaart gemakkelijk beschadigen. Behandel de SIM-kaart daarom voorzichtig.
Batterij ! Verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld - alle persoonlijke instellingen die zijn opgeslagen op de SIM-kaart of in het telefoongeheugen kunnen verloren gaan. Batterij plaatsen Plaats de batterij in de batterijhouder aan de achterkant van de telefoon. De polen van de batterij moeten overeenkomen met die van de batterijhouder. Druk de batterij naar voren tegen de bovenkant van de batterijhouder en druk de batterij omlaag tot deze vastklikt.
Batterij opladen De reislader voorziet de telefoon van stroom en laadt een batterij in de telefoon op. 1 Sluit de stekker van de reislader aan op de desbetreffende connector linksonder op de telefoon. Stekker van laadapparaat Connector voor laadapparaat 2 Trek de stekker van de reislader eruit zodra de telefoon is opgeladen. A Het duurt 24 uren voordat een nieuwe batterij met de reislader volledig is opgeladen. Daarna neemt het opladen steeds ongeveer 160 minuten in beslag.
26 Van start
Gebruik van de telefoon Telefoon inschakelen Houd ingedrukt om de telefoon in te schakelen. Bellen 1 Voer uw PIN-code in. Als u een verkeerd cijfer intoetst bij het invoeren van uw PIN, kunt u dit wissen door op de linker toets (WIS) te drukken. Druk (OK) of om de PIN-code te bevestigen. als u klaar bent op A Wat is PIN? PIN (Personal Identification Number) is een door uw serviceprovider geleverd password. Met uw PIN kunt u de SIM-kaart gebruiken en hebt u toegang tot de diensten van uw provider.
Een gesprek beëindigen Druk op om een gesprek te beëindigen en terug te keren naar de standby(EXIT) als u een inkomend gesprek wilt weigeren. modus. Druk op of Een gesprek beantwoorden Als de telefoon rinkelt of trilt, verschijnt op het scherm de naam of het telefoonnummer van degene die belt Hoe de naam wordt weergegeven, hangt af van de gegevens in het Telefoonboek. Druk op om een gesprek te beantwoorden. U kunt inkomende gesprekken ook beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken.
3 Als uw telefoon deze VoiceDial herkent, verschijnt het gegeven in het Telefoonboek en Bellen? op het scherm met de vraag dit te bevestigen. Druk (OK) of om te bellen. U kunt ook enkele seconden wachten. Uw op telefoon kiest het nummer dan automatisch. Voicemail afluisteren Houd in de standby-modus ingedrukt om het nummer van de voicemailcentrale van uw provider te bellen en de ingesproken voicemailberichten af te luisteren.
• Druk in de standby-modus op om een lijst met telefoonnummers van gemiste of ontvangen gesprekken of gebelde telefoonnummers op te roepen. Het laatste telefoonnummer wordt als eerste weergegeven. Druk vervolgens om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren. op Verschijnt het telefoonnummer van een gemist/ontvangen gesprek of een gebeld telefoonnummer op het scherm, dan kunt u het volgende doen: • Druk op • Houd ingedrukt om het telefoonnummer in uw telefoonboek op te slaan.
• − Als het gewenste telefoonnummer verschijnt, kunt u: Op (BEL) of drukken om het nummer te bellen. − ingedrukt houden om de gegevens te bewerken. Het bewerken van de gegevens is vergelijkbaar met het opslaan van het telefoonnummer in het telefoonboek. A Deze kortere weg naar het Telefoonboek door ingedrukt te houden, is niet beschikbaar als de functie Voice Dial is geactiveerd. Kortere weg naar het menu Berichten Zoals in het standby-scherm aanduidt, kunt u het menu Berichten openen te drukken.
Een gesprek vasthouden • Als u tijdens het bellen een ander nummer wilt bellen, kunt u het huidige gesprek vasthouden door op te drukken. Nadat u een gesprek hebt vastgehouden, verschijnt 1 op het scherm en als het tweede gesprek is verbonden, verschijnt 1. • Als u een actief en een vastgehouden gesprek hebt, kunt u tussen de gesprekken wisselen door op te drukken. • Als een actief gesprek wordt beëindigd, wordt het vastgehouden gesprek hervat.
Einde Tijdens een gesprek met meerdere partijen kunt u het gesprek met één van de partijen beëindigen door deze functie te kiezen. Wissel Deze functie is beschikbaar als u zowel actieve gesprekken als gesprekken in de wachtstand hebt. Met deze optie kunt u wisselen tussen het actieve gesprek en het gesprek in de wachtstand, zodat u met een derde partij kunt praten. Gehouden Met deze functie kunt u een actief gesprek in de wachtstand zetten, zodat u iemand anders kunt bellen.
Volume van de luidspreker instellen Druk tijdens het spreken door de telefoon op om het volume in te stellen. Toetsenvergrendeling Met deze optie kunt u de telefoon vergrendelen om te voorkomen dat per ongeluk wordt gebeld. Houd ingedrukt om de functie toetsenvergrendeling te activeren. Als de functie is geactiveerd, verschijnt de icoon op het scherm. (Deblok) of en vervolgens op . U kunt Om te ontgrendelen drukt u op de toetsenvergrendeling ook activeren via de menuoptie Vergrendelen.
Menu Invoer keuze Uw telefoon beschikt over een aantal invoermethodes voor: • het schrijven van korte berichten. • het invoeren van namen en telefoonnummers in het Telefoonboek. • het schrijven van korte memo’s in de functie Kalender, enz.... A Meer informatie hierover vindt u in de desbetreffende paragrafen van deze handleiding.
Een invoermethode kiezen Druk in het editor-scherm op (M) of houd ingedrukt om het menu Invoer (OK) of om een keuze te openen. Scroll door het menu met en druk op keuze te maken of druk direct op een overeenkomstige cijfertoets om een keuze te maken uit de onderstaande invoermethodes: A De standaardinstelling voor de invoermethode is Multi Tik. U kunt de standaardinstelling echter wijzigen. Zie Invoer keuze in het menu Instellingen.
Overzicht iTAP-toetsen Kort drukken om een letter te wissen. Ingedrukt houden om de gehele tekst te wissen. Invoerscherm verlaten. - Voor het volgende/vorige voorgestelde woord. - Cursor verplaatsen. - Bladeren in leestekentabel/ invoermenu. Invoermenu openen. - Ingevoerde tekst bevestigen. - Een gemarkeerd symbool invoegen. - Een gewenste invoermethode kiezen. Werkt op dezelfde manier als . Letters invoeren. Voor het volgende voorgestelde woord. Ingedrukt houden –tabel met leestekens & symbolen openen.
Tips voor het gebruik van iTAP Woorden invoeren: • Typ een woord door voor elke letter op de desbetreffende alfanumerieke toets te drukken, ongeacht de volgorde van de tekens op de toets. Het door u getypte woord verschijnt buiten het tekstkader tot u het bevestigt. • Om te wisselen tussen hoofdletter en kleine letter drukt u op . Druk één keer op (WIS) om een verkeerde letter te wissen; houd ingedrukt om het hele woord te wissen.
5 "good" is niet het gewenste woord. Druk op voorstel "home". 6 Druk op (OK) of of voor het volgende om "home" in het tekstkader in te voegen. Multi Tik Als iTAP niet het gewenste woord oplevert, kunt u op (M) drukken of ingedrukt te houden voor het invoermenu. Kies vervolgens Multi Tik. Zie Alfanumerieke toetsen voor een lijst met tekens voor elke toets bij de invoermethode Multi Tik. Tips voor het gebruik van Multi Tik • Volg de volgorde van de tekens op de toetsen om de gegevens in te voeren.
Kies Icon Via deze invoermethode kunt u een icoon aan een tekstbericht toevoegen dat u wilt verzenden. Scroll met door de lijst naar de gewenste icoon en druk vervolgens op (OK) of om de icoon in het bericht in te voegen. De icoon die u hebt ingevoegd, is gecodeerd in de vorm van drie specifieke symbolen. Druk als u klaar bent op (OK) of . • Om de icoon in de tekst te bekijken, gaat u naar Bekijk SMS. Zie de desbetreffende gedeelten bij de optie SMS in het hoofdmenu.
Overzicht EasySMS Hieronder volgt een overzicht van de standaard EasySMS-berichten: Nr. Uitdrukkingen en zinnen 1 Hoe gaat het? 2 Gefeliciteerd! 3 Sorry, ik kom XX minuten later. 4 Ik zal over XX minuten aankomen. 5 Tot over XX minuten. 6 Ik wil je spreken. Bel me a.u.b. 7 Ik bel je snel terug. A De lijst met standaard EasySMS-berichten kan per land verschillen. A De lijst bevat vijf lege regels waarin u uw zelfgemaakte zinnen kunt opslaan. A EasySMS is niet beschikbaar in Telefoonboek.
42 Menu Invoer keuze
Quick Access Hoewel de functies van uw telefoon beschikbaar zijn via gemakkelijk toegankelijke menu’s, kunt u een aantal van de meest gebruikte functies ook oproepen met het menu Quick Access. Het menu Quick Access brengt u onmiddellijk naar deze functies door het aantal vereiste stappen te minimaliseren. De functies in het menu zijn genummerd van 1 t/m 9. AU kunt het menu Quick Access naar eigen wens aanpassen door zelf te kiezen welke functies beschikbaar moeten zijn in dit menu.
Het menu Quick Access gebruiken Druk op om door de menu-opties te bladeren en druk op (OK) of om de optie op te roepen. U kunt ook op de overeenkomstige cijfertoets drukken om de gewenste functie direct te bereiken. Om een optie of actie uit het menu Quick of .
Het mobiele Internet Uw telefoon ondersteunt WAP (Wireless Application Protocol) technologie. Hiermee kunt u op het mobiele Internet inloggen en van on-line diensten gebruik maken die door uw serviceprovider ter beschikking worden gesteld, bijvoorbeeld financieel nieuws, sport, reisinformatie en ontspanning. A Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de geboden mobiele Internet-diensten op basis van WAP-technologie.
Overzicht WAP-toetsen de 2 WAP-softkey. - Ingevoerde tekst bevestigen. - Naar volgende webpagina. ste - 1 WAP-softkey. - Optie WAP-menu kiezen of actie bevestigen. Terug naar de vorige pagina. Ingedrukt houden – terug naar homepage. Mobiele Internet-sessie beëindigen en terug naar standby. - Door web-items of opties WAP-menu scrollen. - Cursor naar invoerpositie verplaatsen. ~ : - Web-item/ optie WAP-menu kiezen. - Cijfers of letters invoeren. Ingedrukt houden om het WAP-menu te openen.
Tijdens het navigeren kunnen verschillende meldingen verschijnen: Melding Beschrijving Wachten Deze melding verschijnt voordat de verbinding tot stand is gebracht. Verzend... Gegevens verzenden naar het Internet. Ontvangt... Netwerk antwoordt niet Gegevens ontvangen van het Internet. De website die u wilt oproepen, antwoordt niet. Uitloggen van het Internet Druk op om uw Internet-verbinding te beëindigen, om WAP af te sluiten en terug te keren naar de standby-modus.
• 4 Favorieten In de lijst Mijn favorieten kunt u een opgeslagen webpagina selecteren. Door op (menu) te drukken, kunt u de naam en het webadres van de favoriet wijzigen of de favoriet wissen. (OK) drukken om U kunt ook door de lijst Mijn favorieten bladeren en op een opgeslagen website op te roepen. • 5 Surf Hiermee gaat u naar een opgegeven webpagina. Voer het adres van de gewenste webpagina in en druk op (OK) om de verbinding met de betreffende pagina tot stand te brengen.
− − − − Offline bladeren Uw telefoon slaat de laatst bezochte webpagina’s op in het tijdelijke geheugen (cache). Met deze optie kunt u een webpagina off-line oproepen. Als de webpagina niet is opgeslagen in het tijdelijke geheugen, verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt verzocht verbinding te maken met het Internet. Als het tijdelijke geheugen wordt gewist, wordt de volledige webinhoud die hier is opgeslagen gewist. Zie de optie Reset cache in WAP Setup.
50 Het mobiele Internet
Menu’s De menu’s van uw telefoon bieden tal van opties. Het hoofdmenu bestaat uit 8 iconen. Elke icoon vertegenwoordigt een specifieke optie uit het hoofdmenu en bestaat uit een aantal submenu’s die hiermee in verband staan. Gebruik van de menu’s Normale toegang U wilt bijvoorbeeld de taalinstellingen wijzigen: 1 Druk op om het hoofdmenu op te roepen.
Telefoonboek Met het menu Telefoonboek kunt u in het telefoonboek bladeren en gegevens toevoegen en wissen. In dit menu staan de volgende opties ter beschikking: Laatste tien U kunt de gegevens oproepen van de laatste gesprekken die u in verschillende situaties hebt gevoerd. Gemist Deze optie geeft de laatste gemiste gesprekken weer. Druk op om door de gesprekken te bladeren. Druk vervolgens op om één van de volgende opties te kiezen: (OK) of • Bel Belt het nummer.
Ontvangen Deze optie geeft de laatste ontvangen gesprekken weer. U kunt deze optie op dezelfde manier gebruiken als de optie Gemist. Gebeld Deze optie geeft de laatste gebelde nummers weer. U kunt deze optie op dezelfde manier gebruiken als de optie Gemist. Alles wissen Wist alle gegevens van gemiste of ontvangen gesprekken en gebelde nummers. Zoek U kunt gegevens in het Telefoonboek zoeken door de naam in te voeren waaronder de gegevens zijn opgeslagen. Voer de naam in achter de prompt.
• − − Voice Dial VoiceDial toevoegen Als u deze optie kiest, verschijnt Toevoegen VoiceDial? op het scherm. Druk op (OK) of en spreek de naam van de ontvanger na de toon in de microfoon in. Als de opname is gelukt, hoort u de VoiceDial opnieuw. Daarna verschijnt een icoon boven de naam om aan te geven dat een VoiceDial is toegevoegd. De volgende keer dat u deze naam uit het Telefoonboek op het scherm laat zien, wordt tegelijkertijd de VoiceDial afgespeeld.
Op naam Hiermee wist u de gegevens op naam. Voer de naam in van het gegeven en druk op verschijnt vervolgens op het scherm. Druk op wissen. (OK) of (OK) of . Het gegeven om het gegeven te Wis SIM geheugen Hiermee wist u alle telefoonboekgegevens die zijn opgeslagen in het SIMkaartgeheugen. U wordt gevraagd de telefooncode in te voeren voordat u alle (OK) of om de gegevens wist. Voer de telefooncode in en druk op gegevens te wissen. Wis Tel.
Nieuwe naam Hiermee wijzigt u de naam van de groep. (Niet beschikbaar in Standaardgroep.) VibraCall Hiermee stelt u de trilmodus in voor deze groep: • Uit Hiermee schakelt u de trilmodus uit. • VibraCall en beltoon De mobiele telefoon gaat over en trilt tegelijkertijd bij een inkomend gesprek vanuit deze groep. • Vibra alleen De mobiele telefoon trilt zonder beltoon bij een inkomend gesprek vanuit deze groep.
Wissen Hiermee wist u de VoiceDial van dit gegeven. Is de VoiceDial eenmaal gewist, staat dit gegeven niet meer in de lijst met VoiceDials. Diensten Met deze optie kunt u de servicetelefoonnummers van uw serviceprovider oproepen en bellen. De nummers zijn op uw SIM-kaart opgeslagen en kunnen niet worden bewerkt. Eigen nummer Hiermee stelt u het huidige SIM-kaartnummer in of geeft u het weer.
− − • − − Bewaar origineel Met deze optie kopieert u één enkel telefoonboekgegeven van het SIM- naar het telefoongeheugen. Het originele gegeven blijft in het SIM-geheugen staan. Blader door de gegevens in het SIM-geheugen. Als u het gewenste gegeven ziet, drukt u op (OK) of waarna het gegeven naar het telefoongeheugen wordt gekopieerd. Wis origineel Met deze optie verwijdert u één enkel gegeven uit het SIM-geheugen en slaat u het op in het telefoongeheugen. Blader door de gegevens in het SIMgeheugen.
• − − Alle Met deze optie kopieert of verplaatst u alle gegevens van het telefoongeheugen naar het SIM-geheugen. Bewaar origineel Met deze optie kopieert u alle gegevens van het telefoongeheugen naar het SIM-geheugen. De originele gegevens blijven in het telefoongeheugen staan. U wordt gevraagd of u alle gegevens wilt kopiëren. Druk op (OK) of waarna alle gegevens naar het SIM-geheugen worden gekopieerd.
Start chat U kunt een chatsessie starten door een bericht in uw Inbox te beantwoorden. U wordt gevraagd om uw chat-alias en een chatbericht in te voeren. Druk (OK) of om de chatsessie te starten. vervolgens op Bel terug Hiermee belt u het getoonde nummer in de gegevens van het ontvangen bericht. Bewerken Hiermee bewerkt u het huidige bericht.
A De optie Kies Icon verschijnt niet als u al een icoon aan het bericht hebt toegevoegd. • − Bekijk SMS Hiermee kunt u het aangepaste bericht bekijken. Als het bericht een icoon bevat, verschijnt eerst de icoon. Druk vervolgens op om de tekst weer te geven. Opslaan Toets een telefoonnummer in en druk op (OK) of om het bericht in de Outbox op te slaan. Zend SMS − Hiermee stuurt u het huidige bericht naar één of meer ontvangers zoals hierboven beschreven.
Kies of u de chat-uitnodiging wel of niet aanvaardt door op de desbetreffende softkey te drukken. • − − − − • U kunt een chat-sessie starten door eerst SMS chat te kiezen en vervolgens Start chat. Toets een chat-alias in die u wilt gebruiken. Toets vervolgens het bericht in dat u wilt verzenden. Toets tenslotte het telefoonnummer in van degene met wie u wilt chatten en druk op (OK) of om de chat-uitnodiging te versturen.
Uw eigen EasySMS schrijven en opslaan Kies in de lijst met EasySMS één van de vijf lege regels en kies Bewerken om eigen (OK) of om de zin op te slaan. zinnen te schrijven. Druk als u klaar bent op U keert terug naar de lijst met EasySMS. In de betreffende regel staat nu de door u opgeslagen zin. Een EasySMS oproepen (OK) of of op Blader door de lijst met EasySMS en selecteer een zin door op de betreffende cijfertoets te drukken. De onderstaande opties verschijnen.
Wissen Hiermee verwijdert u het geselecteerde bericht. Zodra het bericht is verwijderd, verschijnt Gewist, lees volgende? Op het scherm. Druk op (OK) of om het volgende bericht te lezen. Druk op (STOP) of als u de optie wilt verlaten. Bewerken Zie Bewerken hierboven. Zend SMS Hiermee kunt u het bericht naar één of meer ontvangers sturen. Zoek nummers Hiermee roept u verschillende opties voor het telefoonnummer van het huidige bericht op.
Onderwerpen Hiermee geeft u de onderwerpen van de info-berichten weer. Nadat u dit item hebt opgeroepen, verschijnt Geen ondrwrp Toevoegen? Op het scherm als voordien geen onderwerpen werden opgeslagen. Druk op (OK) of en voer het gewenste onderwerp in. Als u voordien reeds een onderwerp hebt ingevoerd, verschijnt het op het scherm als u dit item oproept. U kunt vervolgens een nieuw onderwerp toevoegen of het opgeslagen onderwerp bewerken of wissen.
Wis alles Met deze optie wist u alle berichten. Gesprekken Het item Gesprekken bevat verschillende opties om uw gesprekken te beheren. Oproepen Dit menu bevat de gegevens over gesprekskosten en gesprekstijden. Tijd Deze functie geeft de gesprekstijd weer. • Laatste Deze optie geeft de duur van het laatste gesprek weer in uren, minuten en seconden. • Alle Deze optie geeft de totale gesprekstijd van alle gesprekken weer.
Tarieven • − − • Kostenlimiet Met deze optie kunt u een limiet opgeven voor de totale gesprekskosten. Zodra deze limiet is bereikt, kunnen via het netwerk geen gesprekskosten meer worden gemaakt. Als de kostenlimiet op Aan staat, geeft het display het resterende tegoed weer. Aan: de functie kostenlimiet is geactiveerd. (PIN2 is vereist.) Uit: de functie kostenlimiet is gedeactiveerd. Valuta Met deze optie kunt u een voorkeursvaluta opgeven om de gesprekskosten te berekenen. A PIN2 • is vereist.
Onbereikbaar Deze optie schakelt inkomende gesprekken door als het netwerk geen contact kan maken met uw telefoon. Het gebruik van deze optie is hetzelfde als Spraak. Opties Met deze optie kunt u spraakberichten doorschakelen naar het opgegeven telefoonnummer wanneer uw telefoon bezet is, onbereikbaar is of als u de oproep niet beantwoordt. Annuleren Via deze optie kunt u het doorschakelen van inkomende gesprekken annuleren.
Bij roaming Deze optie blokkeert alle inkomende gesprekken tijdens roaming (als u in het buitenland verblijft). Het gebruik van deze optie is hetzelfde als Uitgaande. Annuleren Met deze optie schakelt u alle opties voor Blokkeren uit. Voer het password in dat (OK) of . door uw serviceprovider is vertrekt en druk op Wijzig code Met deze optie kunt u het password voor de functie Blokkeren wijzigen. Wisselgespr.
Instellingen Met dit menu kunt u de werking van de telefoon instellen. ScreenSaver Via dit menu kunt een screensaver op uw mobiele telefoon weergeven die u hebt gedownload van een screensaver-website. U kunt ook kiezen voor de standaardanimatie die is opgeslagen in het telefoongeheugen. Uit Wanneer u deze optie kiest, verschijnt geen screensaver. In plaats daarvan verschijnt telefoon- en netwerkinformatie. Download Start een WAP-sessie om een animatie van de opgegeven screensaver-website te downloaden.
Tijd en datum Met deze optie stelt u de huidige datum en tijd in die wordt weergegeven op het standby-scherm. Gebruik de alfanumerieke toetsen om het jaar, de maand en de (OK) of . Druk voor het instellen dag in te stellen. Druk ter bevestiging op om de uren in te voeren en druk vervolgens op om de van de tijd op minuten in te voeren. Druk op (DEL) om een cijfer te wissen.
Uitschakelen Hiermee schakelt u alle ingestelde in- en uitschakeltijden uit. WAP Setup Om in te loggen op het mobiele Internet, moet u een abonnement hebben op de WAP-diensten die ter beschikking worden gesteld door uw serviceprovider en dient u ervoor te zorgen dat uw toegangsinstellingen correct geconfigureerd zijn. Proxy inst. Uw telefoon wordt geleverd met 3 WAP-profielen om het surfen te vereenvoudigen. Om de instellingen van de WAP-profielen te configureren, kiest u één van de profielen (1-3).
• Secundair Voer het backup IP-adres en poort in indien beschikbaar. Het backup IP-adres en poort wordt gebruikt, indien de hoofdserver tijdens het inbellen niet reageert. • Home pagina Geef de homepage op door het webadres in te toetsen. Als de netwerkserviceprovider een standaard homepage heeft ingesteld, verschijnt de door u hier ingevoerde pagina echter niet. De door u in het WAP-menu opgegeven homepage heeft prioriteit ten opzichte van de pagina die u bij deze optie opgeeft.
Taal U kunt de taal kiezen die wordt gebruikt om informatie weer te geven. A De taal die u kiest wordt opgeslagen in het geheugen van de SIM-kaart. De taalinstelling kan dus veranderen als u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst. AU kunt de standaardinstelling voor de taal wijzigen door in de lijst te bladeren en de gewenste taal te selecteren. Invoer keuze U kunt de standaard invoermethode instellen die in het editor-scherm verschijnt. Kies iTAP, dat het woord dat u typt voorspelt, of Multi Tik.
Netwerk Wanneer u uw mobiele telefoon inschakelt, meldt deze zich automatisch aan bij de opgegeven serviceprovider. Met dit menu kunt u indien gewenst een geschikte serviceprovider en een geschikt systeem kiezen. Automatisch Als u deze functie kiest, zoekt de telefoon nogmaals naar het netwerk. Handmatig De telefoon geeft een lijst met beschikbare serviceproviders waaruit u een keuze kunt maken. Band Met deze functie kunt u de frequentieband voor de GSM-radiostandaard kiezen.
Nieuwe codes PIN-code Met deze optie kunt u uw SIM-kaart PIN-code wijzigen. De optie PIN-code moet ingesteld zijn op Aan en u moet eerst de oude PIN-code intoetsen voor u verder (OK) of . Toets de kunt gaan. Toets de nieuwe PIN-code in en druk op nieuwe PIN-code opnieuw in en druk ter bevestiging op (OK) of . PIN2-code De PIN 2-code kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code.
SIM slot Met deze functie kunt u ongeoorloofd gebruik van uw telefoon met onbekende SIM-kaarten helpen vermijden. Als u deze functie op Aan instelt en de SIM-kaart in uw telefoon is niet de kaart die werd gebruikt om deze functie te activeren, wordt u gevraagd om de SIMslotcode in te voeren zodra u uw telefoon inschakelt. Als de ingevoerde SIMslotcode correct is, herkent de telefoon automatisch de SIM-kaart.
Uit Hiermee schakelt u de trilmodus uit. Vibra en beltoon De telefoon trilt en gaat tegelijkertijd over bij een inkomend gesprek. Vibra alleen De telefoon trilt zonder beltoon bij een inkomend gesprek. Vibra dan beltoon Bij een inkomend gesprek trilt de mobiele telefoon vijf keer voordat de telefoon overgaat. SMS-alarm Hiermee kiest u een waarschuwingstoon voor inkomende SMS-berichten. U telefoon laat het ingestelde geluid horen zodra een SMS wordt ontvangen.
• Beltoontype Met deze optie kiest u een beltoon uit een aantal verschillende melodieën. Blader door de mogelijke beltoontypes en lijster naar de geselecteerde melodie. Druk vervolgens op (OK) of om uw keuze te bevestigen. • Belvolume . U kunt kiezen uit vijf volumes. Hiermee kunt u het belvolume instellen Druk op om het belvolume te wijzigen en druk op (OK) of om uw keuze te bevestigen. • SMS-alarm Hiermee kiest u een waarschuwingstoon voor inkomende SMS-berichten.
Telefoon Hiermee stelt u de telefoon voor gebruik met een carkit in. De instellingen kunnen op dezelfde manier worden gewijzigd als bij Algemeen. Persoonlijk De opties zijn dezelfde als die bij Algemeen en kunnen op dezelfde manier worden gewijzigd Bel groep Hiermee activeert/deactiveert u de functie Bel groep. Mijn tonen Met deze functie kunt u maximaal 5 eigen beltoonmelodieën componeren met behulp van de beschikbare muzieknoten die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen. Kies een lege beltoon.
Overzicht van de toetsen De onderstaande tabel geeft weer hoe u de muzieknoten van verschillende lengtes en de symbolen kunt invoeren met behulp van de cijfertoetsen: Toets Lengte noot Symbool noot Symbool noot (omgedraaid) 1/16 1/8 3/16 ¼ 3/8 ½ ¾ 1 Achtste rust n.v.t. Halve rust n.v.t.
Instellingen Als u klaar bent met de partituur van een melodie, drukt u op volgende opties te kiezen: of om uit de • Afspelen Hiermee speelt u de melodie af die u zojuist hebt gecomponeerd. • Bewaar Hiermee slaat u de melodie als beltoontype in Profielen op. • Bewerken Hiermee kunt u de melodie bewerken. • Nieuwe naam Hiermee wijzigt u de naam van de melodie. U moet de melodie eerst opslaan voordat u de naam kunt wijzigen. • Tempo p/min Hiermee past u het tempo aan aan het gewenste ritme.
Download AU kunt animaties ook downloaden door ScreenSaver te kiezen in het menu Instellingen. • Als u deze optie voor de eerste keer bezoekt, ziet u een lijst met 3 lege regels voor screensavers. Kies een regel uit de lijst en druk op (OK) of . Uw ® telefoon start een WAP-sessie en roept de opgegeven Motorola screensaverwebsite op. Op deze site kunt u de gewenste animatie downloaden.
Spelletjes Snake Laat de slang groeien door haar zoveel mogelijk lekkernijen te eten te geven. Gebruik de toetsen (omhoog), (omlaag), (rechts) en (links), of (▼ met de klok mee / ▲ tegen de klok in) om de slang naar een lekkernij te leiden. Hoe langer de slang, des te hoger de score. De slang mag niet stoppen of achteruit gaan. Als de slang haar eigen staart, haar eieren of het buitenste kader raakt, is het spel afgelopen. Op het scherm verschijnt dan uw score.
• Met of • Met , draait u een vallend blok. en verplaatst u een blok naar rechts of naar links. laat u een blok sneller vallen • Met De menuopties in dit spel komen overeen met die bij het spel Snake. Nummers Zet de nummers in de juiste volgorde zoals hieronder wordt afgebeeld. Gebruik (omhoog) of (omlaag), (rechts) en (links) of de toetsen (omhoog en omlaag) om de nummers te verplaatsen. Tijdens het spel worden de tijd en het aantal genomen stappen op het scherm weergegeven.
− Het doodshoofd waarschuwt u dat u het vallende dodelijke voorwerp moet ontwijken. Als het voorwerp uw racket raakt, hebt u een bal minder tegoed. − De sleutel vertelt u dat u een vallend voorwerp moet vangen om direct door te kunnen gaan naar het volgende niveau. − $ duidt op een bonus als u dit voorwerp vangt. − De raket vertelt u dat de bal sneller zal stuiteren als u dit voorwerp vangt. De menuopties in dit spel komen overeen met die bij het spel Snake.
• Druk op om een zet ongedaan te maken. Druk op te starten. om het spel opnieuw voor de huidige status van het spel. U ziet o.a.: • Druk op − het aantal zetten in het huidige spel. − het laagste aantal zetten in alle tot nu toe gespeelde spellen. De menuopties in dit spel komen overeen met die bij het spel Snake, alleen ontbreekt Beste score. Kalender Als u deze functie oproept, wordt een kalender weergegeven op het scherm en wordt de huidige datum gemarkeerd.
Kies datum U kunt de datum invoeren van de memo die u wilt lezen. Op het scherm verschijnt de geselecteerde datum. Druk op (OK) of om de memo voor die dag weer te geven. Alarm Hiermee stelt u de alarmklok in: Dagelijks Met deze optie gaat het alarm elke dag op hetzelfde tijdstip af, zelfs als de telefoon uit staat. Druk op om de uren in te voeren en druk vervolgens op om de minuten op dezelfde manier in te voeren. U kunt de tijd ook met behulp (WIS) om foutieve cijfers te wissen.
Als voorbeeld berekenen we de volgende formule: 123 x (456+34) / 4-2 Druk op de toetsen (driemaal) (tweemaal) (driemaal) (viermaal) (tweemaal) Druk op . en kies = om het resultaat weer te geven. Valuta omrekenen 1 Druk op zodra het calculatorscherm verschijnt. Scroll naar Wisselkoers en druk op (OK) of . Kies Naar vreemd of Naar eigen om de wisselkoers in te stellen. Als u bijvoorbeeld Naar vreemd op "2" instelt, wordt de koers in Naar eigen automatisch "0,5" en omgekeerd.
Bevestig U wordt om bevestiging gevraagd voordat de tijd op het scherm wordt aangepast. Uit Uw telefoon blijft de lokale tijd van uw eigen land aangeven en negeert de tijdzonecontrole van uw serviceprovider. Quick Access Met deze optie kunt u het menu Quick Access aanpassen. Gebruik het configuratiemenu om de functies van het menu Quick Access naar eigen wens aan te passen.
Optie Functie Wissel gesprek Wisselen tussen lijn 1 en lijn 2. Laatste gebeld Het laatste gebelde nummer weergeven en bellen/opslaan/wissen. Kosten laatste gespr. De kosten van het laatste gesprek weergeven. Laatste gesprekken De nummers van de laatste ontvangen gesprekken weergeven en bellen/opslaan/wissen. Naam Nummers in het Telefoonboek op naam zoeken. Voeg toe aan Tel. Nieuwe telefoonboekgegevens aan het telefoongeheugen toevoegen.
92 Menu’s
Overzicht menustructuur Audio Beltoontype VibraCall SMS-alarm Profielen Bel groep Mijn tonen Beveiliging Code status Nieuwe codes Bep.
94 Overzicht menustructuur
Verzorging en onderhoud Neem de onderstaande richtlijnen in acht om een lange levensduur en een optimaal gebruik van uw telefoon te garanderen. • Houd uw mobiele telefoon en alle accessoires buiten bereik van kleine kinderen. • Houd uw telefoon droog. Gebruik uw telefoon niet bij extreme temperaturen. Temperaturen boven 55 °C of onder –20 °C kunnen uw telefoon beschadigen. • Gebruik of bewaar uw telefoon niet in een stoffige of vuile omgeving. • Neem de telefoon niet uit elkaar.
96 Verzorging en onderhoud
Wat te doen als… Raadpleeg de volgende tabel bij problemen tijdens het gebruik van uw mobiele telefoon. Neem contact op met de dealer als het probleem niet kan worden opgelost. Wat te doen als... u uw telefoon niet kunt inschakelen Controleer de batterij. Is de batterij geladen, juist geplaatst en zijn de contactpunten schoon en droog? Zie Belangrijke informatie over de batterij. u niet kunt bellen Controleer de signaalsterktemeter in het display.
Wat te doen als... de batterij is sneller leeg dan normaal Bevindt u zich in een gebied met een schommelend bereik? Dit verbruikt extra batterijvermogen. Is de batterij nieuw? Een nieuwe batterij moet tweeof driemaal opgeladen en ontladen zijn om de normale capaciteit te bereiken. Zie Een nieuwe batterij opladen. Is de batterij oud? De batterijcapaciteit vermindert na enkele jaren gebruik. Vervang de batterij.
Wat te doen als... de batterij niet kan worden opgeladen Controleer het laadapparaat. Is dit correct aangesloten? Zijn de contactpunten schoon en droog? Zie Batterij. Controleer de temperatuur van de batterij. Laat de batterij afkoelen als deze warm is voordat u de batterij opnieuw laadt. Is de batterij oud? De batterijcapaciteit vermindert na enkele jaren gebruik. Vervang de batterij. Gebruikt u een originele batterij van Motorola? Uw oplaadsysteem is misschien niet compatibel met uw batterij.
9802692T07 100 Wat te doen als…
