DE TM TM MOTOROLA RAZR und RAZR MAXX
Herzlichen Glückwunsch! MOTOROLA RAZR Das leistungsstarke Telefon MOTOROLA RAZR und RAZR MAXX bieten eine Fülle von nützlichen Funktionen wie Videos, Internet, Multimedia und vieles mehr. • Dank des extrem schnellen Dual-Core-Prozessors mit 1,2 GHz können Sie Webseiten in weniger als einer Sekunde herunterladen und mehrere Aufgaben im Handumdrehen erledigen.
• Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter www.motorola.com/products. Hinweise: • Alle Bildschirme in diesem Handbuch sind simuliert. Die tatsächliche Anzeige kann abweichen. • Die Anweisungen in diesem Handbuch zur Ausführung bestimmter Aufgaben hängen von der Software-Version ab, die auf Ihrem Telefon installiert ist.
Inhalt Los geht's Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anwendungen und Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipp: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Gerät nicht mehr reagiert, erzwingen Sie einen Neustart: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Taste zum Verringern der Lautstärke bis zu 10 Sekunden lang gedrückt. Einrichten und los 1 2 Mobiltelefon einschalten M Wählen Sie eine Sprache aus. W 4:00 Willkommen Tipp: Hinweise zur Verlängerung der Akkulaufzeit finden Sie unter „Tipps zum Akku“ auf Seite 31.
WLAN-Verbindung Bedienen Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk für einen noch schnelleren Internetzugang verwenden möchten, berühren Sie die Statusleiste am oberen Rand der Startseite, und ziehen Sie diese nach unten. Berühren Sie die Benachrichtigung WLAN-Netzwerke verfügbar, um das bevorzugte Netzwerk auszuwählen.
Touchscreen entsperren und sperren Touchscreen ein/aus Zum Entsperren des Bildschirms drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, berühren Sie dann , und ziehen Sie schnell zu . Ihr Touchscreen ist eingeschaltet, wenn Sie ihn benötigen, und ausgeschaltet, wenn dies nicht der Fall ist. Zum Sperren des Bildschirms drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, oder lassen Sie die Zeitverzögerung wirksam werden (drücken/berühren Sie nichts).
Bildschirm drehen Tastentipps Wenn Sie Ihr Telefon drehen, kann der Touchscreen sich mit drehen, sodass er immer in der richtigen Position ist: Menü, Startbildschirm, Zurück und Suchen So geht's: Menü > Systemeinstellungen > Display > Display automatisch drehen Bildschirmaufnahme Manchmal sagt ein Bild mehr als 1.000 Worte. Stellen Sie anderen Personen eine Bildschirmaufnahme Ihrer Lieblingsplaylist oder Ihrer neuen Bestenliste zur Verfügung.
Menü für Telefonoptionen Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, und halten Sie sie gedrückt zum Öffnen eines Menüs für Telefonoptionen, mit dem Sie das Telefon ausschalten (Ausschalten), alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren und das Telefon in den stromsparenden Ruhezustand versetzen, den Flugmodus ein- und ausschalten oder die Toneinstellung ändern können.
Sagen Sie und dann Sagen Sie und dann Kontaktname Beispiel: „Mike LeBeau“ (Michaels Kontaktkarte wird geöffnet). „Öffne“ Suchzeichenfolge oder Internetadresse. „Wähle“ Kontaktname und wahlweise „Privat“, „Mobil“ oder „Arbeit“. Beispiel: „Wähle Mike LeBeau privat“. „Wähle“ Ziffern einer Rufnummer. Beispiel: „Öffne Google.com.
Sagen Sie und dann Schnelltipps „Hinweis für mich selbst“ Inhalt der Nachricht. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie fortfahren sollen, versuchen Sie Folgendes: „Lege Alarm fest“ „Zeit“ oder „um“ und Zeit (zum Beispiel „10.45 Uhr“ oder „20 Minuten ab jetzt“), „Name“ und Name des Alarms. SMS/MMS öffnen, Kontaktdaten ansehen oder Elemente in einer Liste öffnen. Berühren Sie die Nachricht, den Kontakt oder das Element. Beispiel: „Lege Alarm fest um 19.45 Uhr, Titel, Wäsche einwerfen“.
Startbildschirm Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm bietet alle neuesten Informationen auf einen Blick. Er wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten oder von einem Menü aus die Home-Taste berühren.
• Zum Ändern der Größe von Widgets berühren und halten Sie eine Seite, bis Sie eine Vibration spüren, und ziehen Sie dann die Seite. Jul ziehen Sie sie dann zu Entfernen im oberen Bereich des Displays. 15:00 BudgetBesprechung • Um den Hintergrund zu ändern, berühren und halten Sie eine leere Stelle auf dem Startbildschirm.
• Um einen Vorschlag dem Suchfeld hinzuzufügen, berühren Sie den Pfeil im Feld. Statusleiste, und ziehen Sie sie nach unten. Berühren Sie eine Benachrichtigung, um sie auszuwählen. • Zum Suchen nach dem Text im Suchfeld berühren Sie die Suchtaste unten rechts auf der Tastatur. Tipp: Um eine Benachrichtigung aus der Liste zu entfernen, blättern Sie nach links oder rechts. Zum Löschen aller Benachrichtigungen berühren Sie . Im Browser wird eine Liste der Suchergebnisse angezeigt.
Neue Sprachnachricht Musik-Player aktiv Vibrieren Freisprechanlage eingeschaltet Ton aus Anruf stummgeschaltet Akku (wird geladen) herunterladen Anwendungen und Updates Anwendungen auf Abruf Akku (vollständig geladen) Tipp: Blaue Verbindungssymbole (Netz, Daten, WLAN) werden angezeigt, wenn das Telefon mit Ihrem Google™-Konto verbunden ist. Weiße Verbindungssymbole zeigen an, dass Ihr Telefon nicht mit den Google-Servern kommuniziert.
Anwendungen suchen und installieren Ordner für Verknüpfungen erstellen Laden Sie sich lustige Spiele und trendige Anwendungen herunter. Google Play™ bietet direkten Zugriff auf Anwendungen, Spiele, Bücher und Filme, die Sie herunterladen und auf dem Telefon installieren können. Sie können mit Startbildschirmordnern Anwendungsverknüpfungen logisch gruppieren und an einem einzelnen Ort speichern. So geht's: > Play Store Blättern Sie zur Anwendung, die Sie installieren möchten, und berühren Sie sie.
Sie dann Deaktivieren, Stoppen erzwingen, Deinstallieren (für heruntergeladene Anwendungen), Cache leeren oder andere Optionen. Zum Neuinstallieren von Anwendungen aus Google Play berühren Sie > Play Store und dann Menü > Meine Anwendungen. Anwendungen, die Sie zuvor über Google Play erworben haben, werden aufgelistet und können heruntergeladen werden. Bedenken Sie Ihre Auswahl Anwendungen sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten, oder Spaß haben.
Um manuell nach Updates zu suchen, berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Telefoninfo > Systemaktualisierungen. Ihr Telefon lädt Updates über das Mobilfunknetz herunter. Beachten Sie, dass diese Updates vergleichsweise groß sein können – 25 MB oder mehr – und möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind. Wenn Sie nicht über einen unbegrenzten Datentarif verfügen oder Aktualisierungen über das Mobilfunknetz in Ihrem Land nicht verfügbar sind, aktualisieren Sie über einen Computer.
Telefonbildschirm TELEFON ZULETZT TELEFONBUCH Neueste Victor Harp Mobil 555-555-4570 26. April 2012 Bildschirm während eines Anrufs Zuletzt erfolgte Anrufe. Zum Anrufen einen Eintrag berühren Rufnummern aus der Personenanwendung auswählen Letzter Anruf Victor Harp Mobil (555) 555-4570 00:12 Gesprächsdauer Die eingegebenen Ziffern löschen 2 ABC 3 DEF GHI 5 JKL 6 MNO PQRS 8 TUV 9 1 4 7 0 WXYZ Eine weitere Person für ein Konferenzgespräch hinzufügen.
Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren, um das Display des aktiven Anrufs zu verlassen. Um es erneut zu öffnen, berühren Sie Home > Telefon. Um eine im Voraus festgelegte SMS/MMS an den Anrufer zu senden, berühren Sie , und ziehen Sie zu . Wählen Sie eine SMS/MMS aus, um sie sofort zu senden. Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.
Favoriten So geht's: > Personen > Favoriten 1 Schließen Sie das TTY-Gerät an die Headset-Buchse des Telefons an. • Zum Anrufen, Verschicken einer SMS/MMS oder einer E-Mail oder zum Ansehen von Kontaktdaten berühren Sie den Kontakt. 2 Berühren Sie Telefon > Menü > Einstellungen > TTY-Modus, und wählen Sie eine TTY-Einstellung aus. • Zum Bearbeiten, Freigeben, Löschen oder Festlegen eines Klingeltons für einen Kontakt berühren Sie den Kontakt, und berühren Sie dann Menü .
Abkühlen Funktion In sehr seltenen Umständen, wenn beispielsweise das Telefon extremer Wärme ausgesetzt wurde, werden möglicherweise Temperaturwarnmeldungen angezeigt. Um etwaige Schäden am Akku oder am Telefon zu vermeiden, sollten Sie diese Anweisungen befolgen, bis das Telefon wieder im empfohlenen Temperaturbereich liegt. Ist Ihr Telefon im „Abkühlen“-Modus, können nur Notrufe getätigt werden.
"Personen" Kontakte übertragen Pflegen Sie Ihre Kontakte mit anderen Personen Organisieren Sie all Ihre Kontakte an einem Ort.
Kontakte verknüpfen Sie haben möglicherweise zwei oder mehrere Kontakte für dieselbe Person, z. B. einen Google Mail-Kontakt, der auch in Ihrem Telefon gespeichert ist, oder einen Freund mit zwei E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese Kontakte: So geht's: > Personen Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Berühren Sie Menü > Bearbeiten > Menü > Verbinden und dann den zweiten Kontakt.
Kontakte erstellen Favoriten So geht's: Um einen Kontakt Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen, berühren Sie den Kontakt, um ihn zu öffnen, und berühren Sie dann . > Personen > FERTIG Kontakttyp festlegen Google-Kontakt Ihr.Konto@gmail.
Kontakte personalisieren Nachrichten So geht's: Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . > Personen Foto hinzufügen: Berühren Sie Kontakt > Menü > Bearbeiten > . Klingelton festlegen: Berühren Sie Kontakt > Menü > Klingelton einstellen. So geht's: > Nachrichten Tipp: Im Bildschirm zum Entsperren des Telefons berühren Sie , und ziehen Sie zu .
Nachrichtenanhänge senden und empfangen Zum Senden einer Datei in einer Nachricht öffnen Sie eine neue Nachricht, und berühren Sie in der rechten oberen Ecke. Wenn Sie eine Nachricht mit Anhang empfangen, öffnen Sie die Nachricht und berühren den Dateinamen, um die Datei herunterzuladen. Berühren Sie den Dateinamen erneut, um die Datei zu öffnen. Einige Dateitypen können in HTML konvertiert werden, um sie schneller anzuzeigen. In diesem Fall wird auf dem Telefon HTML-Version anzeigen angezeigt.
Mailbox Texteingabe Bei einer neuen Sprachnachricht wird im oberen Teil des Displays angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie die Benachrichtigung Neue Sprachnachricht, um sie abzuhören. Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Wenn Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox ändern möchten, berühren Sie im Startbildschirm Telefon > Menü > Einstellungen > Mailboxeinstellungen.
Motorola-Eingabe Tipps: Geben Sie Text Buchstabe für Buchstabe ein. Bei der Eingabe schlägt das Telefon automatisch Wörter aus Ihrem Wörterbuch und der gewählten Sprache vor. Das Telefon übernimmt auch automatisch die Eingabe von Apostrophen in Ausdrücken wie „Wie geht's?“. • Um in häufigen Wörtern (z. B. „Wie geht's?“) Apostrophe einzugeben, ziehen Sie den Finger durch das n, wie wenn es ein Apostroph wäre.
Einstellungen für die Texteingabe Funktion Verschieben des Texteingabe-Cursors Berühren Sie den Text an der Stelle, an der der Cursor positioniert werden soll. Wählen Sie Text aus. Berühren und halten Sie Text, oder berühren Sie zweimal Text, um ihn auszuwählen. Tabs kennzeichnen die Grenzen des ausgewählten Texts. Ziehen Sie die Tabs zum Auswählen des gewünschten Texts.
Soziale Netzwerke Mein Leben, Ihr Leben Konten hinzufügen Sie können dem Telefon Ihre Konten für Google+, Facebook und Twitter sowie andere soziale Netzwerke hinzufügen, um Ihre Online-Alben betrachten zu können. Wenn Sie auf diesen Websites keine Konten haben, können Sie auf den entsprechenden Websites Konten einrichten. So fügen Sie ein Konto hinzu: So geht's: Menü > Systemeinstellungen > Konten und Synchronisierung > Konto hinzufügen Fügen Sie ein Konto hinzu, indem Sie es berühren.
Ein paar nützliche Tipps • Zum Ein-/Ausschalten des Tons drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, und berühren Sie dann eine Toneinstellung. Allgemeine Tipps • Zum Ein-/Ausschalten des Flugmodus drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste > Flugmodus. • Die Helligkeit des Bildschirms des Telefons passt sich an die aktuellen Lichtbedingungen an. Tipps zum Akku • Um die zuletzt gewählten Rufnummern anzuzeigen, berühren Sie Telefon > Zuletzt.
Webtop-Anwendung Intelligentes („smart“) mobiles Computing Kurzanleitung: Webtop Schöpfen Sie das ganze Potenzial Ihres Smartphones aus, um Aufgaben schneller zu erledigen. Schließen Sie das Smartphone an ein Motorola-Lapdock™, ein HD-Fernsehgerät oder einen Monitor an, und schon können Sie loslegen. Die Webtop-Anwendung und webtopfähige Zubehörteile (nicht im Lieferumfang enthalten) erweitern das Telefon auf einen beliebigen HD-Fernseher oder Monitor.
• Verwenden Sie den VGA-Reiseadapter, um die Webtop-Anwendung auf einen größeren Bildschirm zu projizieren. • Verwenden Sie das HDMI-Kabel zum Anschließen und Ausführen der Webtop-Anwendung auf einem beliebigen HD-Fernseher oder Monitor. Zum Beenden der Webtop-Anwendung trennen Sie das Telefon einfach vom Zubehör. Bedienelemente Im Display der Webtop-Anwendung: • Greifen Sie auf alle Ihre Android-Anwendungen zu, indem Sie die Schaltfläche für Anwendungen rechts oben auf dem Bildschirm antippen.
Digitales Leben Verbinden und genießen MotoCast Sie können Musik, Bilder, Videos und Dokumente von Ihrem Computer direkt auf Ihr Telefon streamen oder herunterladen. Mit MotoCast können Sie Inhalte mit einer beeindruckend schnellen Geschwindigkeit von Ihren Computern zu Hause oder im Büro abrufen, wodurch Sie einen sicheren, fast sofortigen Remote-Zugriff auf Ihre Dateien erhalten. Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln.
Spiegelmodus Fotos und Videos Schließen Sie Ihr Telefon an Ihren HDTV-Bildschirm, Monitor oder Projektor an, um die Anzeige auf dem großen Bildschirm und die Interaktion mit Ihrem Telefon zu ermöglichen. Präsentieren Sie voller Stolz Ihre Fotos, Videos und heruntergeladenen Filme. Nutzen Sie den großen Bildschirm für Spiele, Filme, Surfen im Internet und vieles mehr. Schließen Sie Ihr Telefon einfach mittels eines separat erhältlichen Micro-HDMI-Kabels an einen HDTV oder Monitor an.
Hinweis: Fotos werden im internen Speicher des Telefons gespeichert, sofern Sie nicht auf eine microSD-Speicherkarte umschalten. Die Fotoauflösung kann auf 8 MP oder Breitbild (6 MP) eingestellt werden. Tipp: Drücken Sie die Lautstärketasten zum Vergrößern bzw. Verkleinern des Bilds im Sucher. Zum Aufnehmen von Fotos berühren Sie Sucherbildschirm. im Das Telefon speichert das Foto und zeigt ein Miniaturbild in der Ecke auf dem Display an.
Videos Optionen Effekte Fotoeffekt einstellen: Normal, Schwarzweiß, Negativ usw. Motivmodi Art des aufzunehmenden Fotos einstellen: Autom., Porträt, Landschaft, Sport usw. Modi Modus einstellen auf: Einzelaufnahme, Panorama, Serie oder Timer Belichtung Wählen Sie eine Belichtungseinstellung aus. Blitz Einstelloptionen: Blitz ein, Blitz aus oder Autom. Blitz.
Zur Ansicht des gerade aufgenommenen Videos berühren Sie das Miniaturbild. Anschließend: • Um das Video wiederzugeben, berühren Sie Videokameraeinstellungen . • Zum Freigeben des Videos in einer Nachricht oder zur Online-Veröffentlichung berühren Sie . Weitere Informationen zum Weiterleiten Ihrer Videos finden Sie unter „Fotos und Videos freigeben“ auf Seite 40.
Fotos und Videos anzeigen Optionen Modi Verfügbare Einstellungen: Standard-Video, Videonachricht oder Zeitraffer. Belichtung Wählen Sie eine Belichtungseinstellung aus. Licht Schalten Sie das Videokamera-Licht ein oder aus. So geht's: > Meine Galerie Zeigen Sie alle Ihre Fotos und die Fotos/Videos Ihrer Freunde von verschiedenen Websites wie Picasa™, Flickr, PhotoBucket und Facebook™ an.
Hinweis: Berühren Sie zur Anzeige der Steuerung bei der Wiedergabe des Videos das Display. Fotos und Videos übertragen und synchronisieren Fotos und Videos freigeben Übertragen Sie Fotos und Videos mit MotoCast von Ihrem Computer auf Ihr Telefon. So geht's: So geht's: > Meine Galerie > Foto oder Video Berühren Sie , und wählen Sie dann, wie das Foto oder Video freigegeben werden soll, z. B. Bluetooth, E-Mail, Nachrichten oder ein Online-Album.
Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Um auf Ihrem Telefon oder Computer gespeicherte Musik wiederzugeben, berühren Sie Meine Bibliothek. Kategorien-Menü öffnen Kurzanleitung: Musik Musik für unterwegs! Mit MotoCast können Sie Musiktitel auf Ihrem Telefon speichern oder von Ihrem Computer streamen.
Tipp: Wenn Sie während eines Flugs Musik hören möchten, deaktivieren Sie alle Netz- und Drahtlosverbindungen: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie dann Flugmodus. Musik einstellen Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln. Siehe Abschnitt „Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen.
So geht's: > Meine Musik > Hinzufügen von Musik zum Gerät mit MotoCast Weitere Informationen zur Verwendung von MotoCast finden Sie unter „MotoCast“ auf Seite 34. Musik wiedergeben Berühren Sie einen Titel oder eine Playlist, um die Musik wiederzugeben.
Musikplayer-Tastenkombinationen Funktion Funktion Wiedergabe/Pause Tippen Sie auf Vorherigen/nächsten Titel auswählen Tippen Sie auf / . Vorspulen/ Zurückspulen Berühren und halten Sie / . Playlist anzeigen Tippen Sie auf . Titel zur Wiedergabewarteschlange hinzufügen Berühren Sie > . Zufallswiedergabe ein/aus Berühren Sie > . Wiederholen ein/aus Berühren Sie Lautstärkeregelung Drücken Sie die seitlichen Lautstärketasten.
Web Verbinden Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Das Telefon verwendet das Mobiltelefonnetz (über Funk), um automatisch eine WLAN-Verbindung mit dem Internet herzustellen. Kurzanleitung: Browser So geht's: Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren erheben. Browser www.google.com/ Web Bilder Restaurants Orte Cafés News Bars Mehr Mehr Chicago, IL - Aktualisierung Ihr.Konto@gmail.
Browseroptionen Personalisieren Berühren Sie Menü aufzurufen: Ihre persönliche Note , um Browseroptionen Widgets Optionen Lesezeichen Lesezeichen anzeigen Widgets hinzufügen Als Lesezeichen speichern Die aktuelle Webseite mit einem Lesezeichen versehen. Füllen Sie den Startbildschirm mit Widgets – geben Sie ihm eine persönliche Note. Desktop-Version Die Standard-Desktopwebsite anstelle der Version des mobilen Geräts öffnen.
• Kalender: Synchronisieren Sie Ihre Kalender, und sehen Sie Ihre anstehenden Ereignisse auf einem Blick dank des scrollbaren Kalender-Widgets. Informationen zum Hinzufügen von Kalenderereignissen finden Sie unter „Kalender“ auf Seite 54. • Meine Musik: Sie können für dieses Widget einen bestimmten Interpreten, ein Album, einen Titel, eine Playlist oder ein Genre festlegen, oder berühren Sie einfach Menü > Zufallswiedergabe. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Musik“ auf Seite 41.
Sounds Datum und Uhrzeit • Zur Festlegung der Lautstärke für Klingeltöne, Medien und Alarme berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sound > Lautstärke. Legen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate fest: • Zur Wiedergabe von Tönen bei Verwendung des Tastenfelds berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sound > Tastentöne. • Zur Wiedergabe von Tönen für die Bildschirmauswahl berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sound > Töne bei Berührung.
Google Maps™ Google Maps bietet leistungsstarke, benutzerfreundliche Kartentechnologien sowie örtliche Geschäftsinformationen einschließlich Geschäftsstandorte, Kontaktinformationen und Fahrtrouten. So geht's: Um Hilfe zu erhalten, berühren Sie Menü Standort Wo Sie sind, wo Sie hin möchten > Maps Eine Karte oder Navigationsansicht auswählen Karten elein e ele lein e ein 94 Karte auf meinen Standort zentrieren Highland Park Buffalo Grove Northbrook > Hilfe.
Sie ein Treffen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Eltern gut wieder zu Hause angekommen sind. Oder bleiben Sie einfach in Verbindung. Keine Sorge, Ihr Standort wird nur mit Ihrer Genehmigung weitergegeben. Sie müssen sich bei Google Latitude registrieren und Ihren Freunden erlauben, Ihren Standort einzusehen, oder ein entsprechendes Angebot Ihrer Freunde annehmen. Zum Starten berühren Sie > Maps > Maps > An Latitude teilnehmen.
WLAN-Netzwerke die Netzwerke auf, die es innerhalb seiner Reichweite findet. WLAN aktivieren oder deaktivieren Tipp: Um die MAC-Adresse des Telefons oder andere WLAN-Details abzurufen, berühren Sie Menü > Erweitert. Einschalten: Berühren Sie Menü > Systemeinstellungen, und ziehen Sie den Ein-/Aus-Schalter AUS für das WLAN zum Einschalten nach rechts. Ausschalten: Berühren Sie Menü > Systemeinstellungen, und ziehen Sie den EIN für das WLAN zum Ausschalten Ein-/Aus-Schalter nach links.
Anwendung mit angeschlossenem Ladegerät auszuführen. Hinweis: Sie müssen sich bei einem WLAN-Hotspot-Dienst anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. So richten Sie das Telefon als WLAN-Hotspot ein: Sie die Sicherheit für Ihren Hotspot einrichten (WPA2 ist die sicherste Methode), einschließlich eines Passworts. • Funkkanal: Wählen Sie einen Kanal aus, der mögliche Störungen minimiert.
Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, schalten Sie Bluetooth ein, wenn die Funktion nicht verwendet wird. Neue Bluetooth-Geräte anschließen Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich. Zum Anschließen eines neuen Bluetooth-Headsets oder anderen Geräts müssen Sie dieses mit dem Telefon koppeln. Diesen Vorgang müssen Sie für jedes Gerät nur einmal ausführen. Für eine erneute Verbindung schalten Sie das Gerät einfach ein.
MOTOPRINT Tools Geben Sie E-Mails, Dokumente, Bilder und Kontakte direkt, d. h. ohne Druckertreiber, auf freigegebenen Druckern in einem WLAN-Netzwerk aus. MOTOPRINT findet Netzwerkdrucker automatisch. Sie können Ihre bevorzugten Drucker sogar speichern und zur späteren Verwendung ihre Standortinformationen speichern (Geo-Tag).
Kalendertermine hinzufügen Aufgaben Berühren Sie in einer beliebigen Ansicht Menü > Neuer Termin. Geben Sie die Startzeit des Termins und weitere Informationen ein. Sie können auch eine Erinnerung festlegten, damit Sie den Termin nicht vergessen. (Wenn Sie die Erinnerungszeit auf 0 Minuten festlegen, werden Sie zur Startzeit des Termins erinnert.) So geht's: Tipp: Erinnerungen werden nur akustisch wiedergegeben, wenn Sie einen Benachrichtigungston festgelegt haben (siehe „Klingeltöne“ auf Seite 47).
Rechner So geht's: Eingabehilfen > 12345 Rechner Zum Wechseln zwischen den Grundfunktionen und den erweiterten Funktionen berühren Sie Menü > Erweiterte Funktionen oder Grundfunktionen. Um den Verlauf zu löschen, berühren Sie Menü > Verlauf löschen. Wecker So geht's: > Alarm und Timer Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen.
TalkBack (Sprachwiedergabe) Anrufer-ID Navigation und Auswahlen werden laut vorgelesen. Wenn Sie hören möchten, wer anruft: Zum Einschalten der TalkBack-Sprachwiedergabe berühren Sie Menü > Systemeinstellungen Eingabehilfen > TalkBack, und ziehen Sie den TalkBack-Ein/Aus-Schalter AUS zum Einschalten nach rechts. • Laut vorlesen: So wird der Anrufer angesagt: Berühren Sie > Telefon > Menü > Einstellungen > Ansage der Anrufer-ID.
Geschwindigkeitsoptionen festlegen und ein gesprochenes Textbeispiel anhören. Lautstärke und Vibration Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für Lautstärke und Vibration aus. Berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sound: • Lautstärke: Berühren Sie Lautstärke, und verwenden Sie die Schieberegler. • Vibrieren: Wählen Sie Klingelton und Vibration, um zu spüren, wenn das Telefon klingelt. Zoom Sehen Sie genauer hin.
Hörgeräte Für einen klareren Klang bei der Nutzung von Hörgeräten oder Cochleaimplantaten ist Ihr Telefon möglicherweise für eine Verwendung mit Hörgeräten geeignet. Wenn die Verpackung des Telefons die Aufschrift „Rated for Hearing Aids“ aufweist, sollten Sie die folgenden Hinweise lesen. • Position: Halten Sie das Telefon während eines Anrufs wie gewöhnlich an Ihr Ohr, und drehen oder bewegen Sie es anschließend, bis Sie die optimale Position zum Sprechen und Hören gefunden haben.
Hinweis: Sie benötigen ein Kabel oder einen Adapter, um das TTY-Gerät an den Kopfhörer-Anschluss Ihres Telefons anzuschließen. Informationen zu Modus und Verwendung finden Sie in der Anleitung Ihres TTY-Geräts. Anwendungen Sie möchten mehr? Kein Problem. Google Play™ bietet Zugriff auf Tausende von Anwendungen, und viele davon bieten nützliche Eingabehilfen. So geht's: > Play Store Wählen Sie eine Kategorie aus, oder berühren Sie Suchen , um die gewünschte Anwendung zu finden.
Dateien auf Ihrem Telefon weiterleiten oder löschen So geht's: > Meine Dateien > Interner Telefonspeicher oder SD-Karte Berühren Sie eine Datei oder einen Ordner, um sie/ihn zu öffnen, und berühren und halten Sie dann eine Datei, um sie zu Löschen oder Weiterzuleiten. Eine microSD-Karte entfernen oder löschen Hinweis: Nehmen Sie die microSD-Karte nicht aus dem Gerät, während sie vom Telefon verwendet oder mit Dateien beschrieben wird.
Intelligente Aktionen Wenn Sie es leid sind, immer wieder die gleichen Aufgaben auszuführen, sollten Sie „Intelligente Aktionen“ nutzen. Sie können damit Regeln erstellen und Aufgaben automatisch ausführen lassen, wie z. B. Dimmen des Touchscreens bei niedrigem Akkuladestand, Einstellen des Klingeltons auf Vibration im Büro oder Einrichten eines anderen Hintergrundbilds für zu Hause.
> Datennutzung > Menü > WLAN-Nutzung zeigen oder Ethernet-Nutzung zeigen berühren. Eine Datennutzungswarnung festlegen Berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Datennutzung, und ziehen Sie die rechte Seite der orangefarbenen Leiste nach oben/unten zum Festlegen des Datenschwellenwerts für Warnungen. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Ihre Datennutzung den festgelegten Wert erreicht.
Flugmodus Sicherheit Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen Verbindungen auszuschalten – nützlich beim Fliegen. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste > Flugmodus. Zum Schutz des Telefons Hinweis: Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden alle drahtlosen Dienste deaktiviert. Wenn die Fluggesellschaft dies erlaubt, können Sie WLAN und/oder Bluetooth wieder einschalten. Andere drahtlose Sprach- und Datendienste (wie z. B. Anrufe und Textnachrichten) bleiben im Flugmodus deaktiviert.
Display-Sperre Um vor versehentlichen Berührungen zu schützen, können Sie die Touchscreen-Sperre beim Versetzen in den Ruhezustand aktivieren. Berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre, und wählen Sie dann den Sperrtyp aus: • Keine: Display-Sperre ausschalten. • Mit Finger schieben: ziehen. zum Entsperren nach rechts • Gesichtsentsperrung: Telefon zum Entsperren ansehen. • Muster: Zeichnen Sie zum Entsperren ein Muster. • PIN: Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren ein.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zeichnen Sie das Muster, um das Telefon zu entsperren. PIN-Sperre Um eine PIN festzulegen, berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre > PIN. Geben Sie eine numerische PIN ein, und bestätigen Sie sie. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die PIN ein, um das Telefon zu entsperren. Passwortsperre Um das Passwort festzulegen, berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre > Passwort.
löschen, berühren Sie Menü > Systemeinstellungen > Datenschutz > Auf Werkszustand zurücksetzen > Telefon zurücksetzen. Warnung: Alle Daten auf dem Telefon werden gelöscht. (Es werden keine Elemente auf der microSD-Speicherkarte gelöscht.
Produktsicherheit und rechtliche Hinweise Akkuverwendung und Akkusicherheit Die folgenden Informationen zur Akkuverwendung und -sicherheit gelten für alle Mobilgeräte von Motorola. Wenn Ihr Mobilgerät mit einem nicht austauschbaren Hauptakku (wie in den Produktinformationen angegeben) arbeitet, können Sie die Angaben zum Austauschen des Akkus ignorieren. Der Akku sollte von einem von Motorola genehmigten Servicepartner ausgetauscht werden.
Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus: • Während des Ladens sollten Sie den Akku und das Ladegerät in etwa auf Raumtemperatur halten, damit der Akku effektiv geladen wird. • Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung.
Verwendung des Headsets oder Kopfhörers, und lassen Sie Ihr Gehör von einem Arzt untersuchen. Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (nur auf Englisch).
Symbol Definition Nur zur Benutzung in Innenräumen. Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen. Hochfrequenzenergie (HF-Energie) Belastung durch HF-Energie Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Hochfrequenzwellen. Während der Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Übertragungsleistung.
Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System) standortbasierte Anwendungen ausführen. GPS verwendet der Aufsicht durch die US-Regierung unterstehende Satelliten. Sie unterliegen möglichen Änderungen im Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio Navigation Plan (US-Funknavigationsplan). Diese Änderungen können die Leistung standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilgerät beeinflussen.
der Sicherheitsfunktionen wie Remote Wipe und Gerätelokalisierung (wenn verfügbar) finden Sie unter Ihrem Konto. • Anwendungen und Updates – Wählen Sie Ihre Anwendungen und Updates sorgfältig aus, und installieren Sie diese nur von vertrauenswürdigen Quellen. Einige Anwendungen können die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen und/oder Zugriff auf persönliche Informationen erhalten, unter anderem auf Konto-, Anruf- und Standortdaten sowie Netzwerkressourcen.
Verpackung und Bedienungsanleitung Entsorgen Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung des Produkts nur gemäß den nationalen Sammel- und Recyclingvorschriften. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von den regionalen Behörden. Software-Copyright Motorola Produkte enthalten möglicherweise Software von Motorola oder von anderen Herstellern, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Gesetze in den USA und anderen Ländern gewähren Motorola, Inc.
Urheberrecht und Warenzeichen www.motorola.com Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
68016429062
