MOTOROLA PRO
Herzlichen Glückwunsch! MOTOROLA PRO Sie arbeiten. Sie haben ein Privatleben. Mit MOTOROLA PRO haben Sie alles im Griff, und zwar spielend. • Behalten Sie den Überblick über Ihre Arbeit und Ihre persönliche E-Mail. • Verwalten Sie Ihren vollen Kalender, synchronisieren Sie dann das Gerät mit Ihrem Computer und Ihren bevorzugten Websites, sodass Sie jederzeit Zugriff auf wichtige Meetings und Termine haben. Mehr • Antworten: Berühren Sie > Hilfe-Center.
Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse Ein-/Aus-Taste Drücken=Deaktivieren/ Reaktivieren Gedrückt halten=Ein-/ Ausschalten 3,5-mmHeadsetanschluss Bei einigen Funktionen passt sich das Display automatisch an, wenn Sie Ihr Telefon drehen. http://www.motorola.com Benachrichtigungs -LED Ein=Geladen Blinkend=Neue Benachrichtigung Programmierbare Taste http://www.motorola.
Inhalt Los geht's Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Texteingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tipps und Tricks . . . . . .
Vorsicht: Lesen Sie bitte den Abschnitt zur Akkuverwendung und Akkusicherheit in den wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen, die dem Telefon beiliegen. Tipp: Hinweise zur Verlängerung der Akkulaufzeit finden Sie unter „Tipps zum Akku” auf Seite 20. entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 1 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste oben am Telefon gedrückt, um es einzuschalten.
WLAN-Verbindung Touchscreen und Tasten Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk für einen noch schnelleren Internetzugang verwenden möchten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen. Einige wichtige Informationen Berühren Sie WLAN, um nach drahtlosen Netzwerken zu suchen und eine Verbindung herzustellen. Mehr finden Sie unter „WLAN” auf Seite 43. Interessante Inhalte und mehr Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten Anwendungen von Android Market™ und laden Sie sie herunter.
15:00 Uhr Kontakte: A–Z Kontakte: Alle Kontakte Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Christine Fanning Bildschirm. Um wieder zu verkleinern, berühren Sie erneut den Bildschirm zweimal. Sie können zum Vergrößern oder Verkleinern auch Ihre Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder zusammenschieben. Ziehen Sie zum Vergrößern die Finger auseinander.
Um Motorola-Zubehör für Ihr Telefon zu finden, besuchen Sie www.motorola.com/products. Tastentipps Menü, Startbildschirm, Zurück und Suchen Menütaste Pos1-Taste ZurückTaste Suchetaste Berühren Sie Home , um alle Menüs und Anwendungen zu schließen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Berühren und halten Sie im Startbildschirm Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie dann eine Anwendung, um diese zu öffnen. Berühren Sie Suche durchzuführen.
Lautstärkeregelung Startbildschirm Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Klingeltonlautstärke (im Startbildschirm) oder die LautstärHörerlautstärke (während ketasten eines Anrufs) zu ändern. Weitere Informationen zu Sounds, finden Sie in„Sounds” auf Seite 37. Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Kurzanleitung: Startbildschirm Das Standby-Display bietet alle neuesten Informationen auf einen Blick. Er wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten oder von einem Menü aus die Home-Taste berühren.
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders aus. Verwenden Sie die Widgets, Schnellzugriffe und Bedienfelder, um zu sehen, was wichtig für Sie ist – egal, ob zu Hause, bei der Arbeit oder beim Entspannen. Widgets Ein Widget ist eine kleine Anwendung auf dem Startbildschirm, die in der Regel Informationen wie das aktuelle Wetter, Nachrichten und Aktualisierungen für soziale Netzwerke anzeigt. Fügen Sie ein Widget hinzu, wie z. B.
Zum Schließen der Anwendungstaskleiste berühren Sie das Menü-Ende, oder berühren Sie Home oder Zurück . Zuletzt verwendete Anwendungen Berühren und halten Sie Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen aufzurufen. Berühren Sie anschließend die gewünschte Anwendung. Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Suchen Berühren Sie Suche Telefons oder Suche auf der Vorderseite des auf dem Tastenfeld.
Kein Signal Weckfunktion aktiviert Verbindung stummschalten Akku (wird geladen) Freisprecheinrichtung aktiv Akku (vollständig geladen) Anrufe Immer im Gespräch bleiben. Kurzanleitung: Anrufe Wähloptionen Berühren Sie im Startbildschirm 15:00 Uhr Tipp: Um das aktuelle Datum anzuzeigen, berühren Sie oben auf dem Display die Statusleiste. Telefon Zuletzt Kontakte Telefon.
Gesprächsoptionen • Um einen Anruf stumm zu schalten, berühren Sie Ton aus. 15:00 Uhr Aktive Leitung 00:12 Gesprächsdauer Kristine Kelley Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher. Mobil (555) 555-7931 Chicago, IL Gehe heute zum Töpferkurs. Freue . mich schon, war schon lange nicht mehr da... Anruf hinzufügen Beenden Tastatur Bluetooth Lautspr.
Hinweis: Ihr Touchscreen bleibt möglicherweise dunkel, wenn der Sensor über dem Touchscreen abgedeckt ist. Verwenden Sie keine Abdeckungen oder Bildschirmschutzfolien (auch keine durchsichtigen), die diesen Sensor abdecken. Bildschirmschutzfolien können auch die Benutzung des Touchscreen beeinträchtigen. Um Motorola-Zubehör für Ihr Telefon zu finden, besuchen Sie www.motorola.com/products. Telefonkonferenzen Zuletzt erfolgte Anrufe.
Hinweis: Ihr Mobilgerät ist in der Lage, mithilfe von GPS- und AGPS-Satellitensignalen (A-GPS, Assisted Global Positioning System) die Notrufzentrale beim Auffinden Ihres Standorts zu unterstützen. Siehe „GPS und AGPS“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen. Abkühlen In sehr seltenen Umständen, wenn beispielsweise das Telefon extremer Wärme ausgesetzt wurde, erscheint die Nachricht „Abkühlen“.
Kontakte übertragen Kontakte über die SIM-Karte übertragen Organisieren Sie all Ihre Kontakte an einem Ort. Hilfreiche Tipps: 1 Kopieren Sie auf Ihrem alten Telefon alle Kontakte auf die SIM-Karte. • Mit Googlemail Ihre Googlemail-Kontakte werden automatisch mit Ihrem Telefon synchronisiert. Über verschiedene Computeranwendungen für Mobiltelefone und E-Mail-Konten können Sie Ihre Kontakte als .csv-Datei exportieren. Sie können diese Datei dann mit Google Mail importieren.
Kontakte anrufen oder ihnen eine E-Mail senden So geht’s: Kontakt Berühren und halten Sie den Kontakt, um die Optionen Kontakt anzeigen, Kontakt anrufen, SMS/MMS senden, E-Mail senden oder andere Optionen aufzurufen. Kontakte anzeigen und verwenden Wenn Sie ein Konto bei einem sozialen Netzwerk einrichten (siehe „Social Networking” auf Seite 32), wissen Sie stets, wo und wann Ihre Freunde unterwegs sind.
So geht’s: Kontakte Kontakte synchronisieren Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Kontakt verknüpfen und dann den zweiten Eintrag. Ihr Social Networking-Konto speichert diese Verknüpfung. Kontakte erstellen So geht’s: hinzufügen Kontakte > Menü > Kontakt Gruppen So geht’s: anzeigen Berühren Sie, um ein Bild für den Kontakt auszuwählen. 15:00 Uhr Kontakt hinzufügen Sara Berühren Sie, um weitere Namensdetails hinzuzufügen.
Texteingabe Funktion Tastatur ganz klein Eingabetipps Funktion Eingeben von alternativen Zeichen Berühren auf dem Tastenfeld die ALT-Taste . Berühren Sie die Taste erneut, um zur Zifferneingabe zurückzukehren. Eingeben von einem Großbuchstaben Berühren Sie die Umschalttaste . Eingeben von ausschließlich Großbuchstaben, bis Sie die Umschalttaste erneut berühren Berühren Sie zweimal die Umschalttaste . Berühren Sie die Taste erneut, um wieder zur Kleinschreibung zurückzukehren.
Eingabemethoden Funktion Einfügen von ausgeschnittenem oder kopiertem Text Löschen eines Zeichens (Halten zum Löschen mehrerer Zeichen) Berühren und halten Sie die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten, und berühren Sie dann Einfügen. Berühren Sie „Löschen“ . Tastenfeld Über das Tastenfeld des Telefons können Sie Text eingeben. Um eine Eingabemethode auszuwählen, berühren und halten Sie einen Texteingabebereich auf dem Bildschirm, um das Menü Text bearbeiten zu öffnen.
Tipps und Tricks Funktion Ein paar nützliche Tipps Verknüpfungen Sound ein-/ausschalten Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste > Lautlos-Modus. Flugmodus ein-/ausschalten Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste > Flugmodus. Funktion Zurückkehren zum Startbildschirm Berühren Sie Anzeigen von kürzlich gewählten Rufnummern Berühren Sie > Zuletzt.
Digitales Leben Verbinden und genießen Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln. Siehe Abschnitt „Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen. Medienfreigabe Mit der Medienfreigabe können Sie Ihre Medieninhalte wie Fotos, Videos und Musik ganz einfach mit Freunden und Familie teilen. Medienfreigabe für DLNA-Geräte in Ihrem Netzwerk: Der Assistent für die Medienfreigabe führt Sie durch die einfache Einrichtung.
• Medien abspielen: Wählen Sie Medien für die Wiedergabe auf einem anderen Gerät im WLAN-Netzwerk aus. Fotos und Videos Über DLNA freigeben Fotos Mit DLNA können Sie Ihre Fotos und Videos noch besser genießen, nämlich auf einem DLNA-zertifizierten Computer, Fernseher oder Bildschirm, und das einfach über Ihr eigenes WLAN. Fotos aufnehmen & weiterleiten Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem aktiven WLAN verbunden ist und Zugriff auf ein DLNA-zertifiziertes Gerät hat. 1 Berühren Sie > DLNA.
Um ein Foto aufzunehmen, berühren Sie den Sucher, um den Fokus einzustellen. Berühren Sie dann Foto, um ein Foto aufzunehmen. • Zum Festlegen Fotos als Hintergrundbild, Kontaktfoto oder Social Networking-Profilfoto berühren Sie Menü > Mehr > Festlegen als. • Zum Senden des Fotos in einer Nachricht oder zur Online-Veröffentlichung berühren Sie Menü > Weiterleiten. Weitere Informationen zum Weiterleiten Ihrer Videos finden Sie im Abschnitt „Fotos und Videos freigeben” auf Seite 25.
Videos • Zum Löschen des Videos berühren Sie Menü > Löschen. Videos aufnehmen und freigeben So geht’s: > DVD 00:38:05 Chicago, Chicago, Illinois Illinois Videooptionen Camcorder A Motivmodi Effekte Beleuchtung Wechseln zu Einstellungen für Videoaufzeichnung Passen Sie die Einstellungen für mehr kreative Möglichkeiten an. Auf Kamera umschalten Um das Video aufzuzeichnen, berühren Sie Aufnahme. Um die Videoaufzeichnung zu beenden, berühren Sie Stopp.
Fotos und Videos anzeigen So geht’s: > Galerie • Alle Videos: Alle Videos ohne Gruppierung. Hinweis: Berühren Sie zur Anzeige der Steuerung während der Wiedergabe des Videos das Display. 15:00 Uhr Fotos und Videos anzeigen Galerie Tipp: Drehen Sie das Telefon zur Seite für eine Breitbildansicht. Ordner 2 Ordner Alle Fotos 1 Foto Alle Videos 3 Videos Berühren Sie einen Ordner, um alle darin enthaltenen Fotos oder Videos anzuzeigen.
2 Berühren und halten Sie ein Foto oder Video. Berühren Sie anschließend Weiterleiten. 3 Wählen Sie, auf welche Weise Sie das Foto weitergeben möchten, z. B. über Bluetooth, E-Mail, SMS/MMS und mehr. Fotos und Videos verwalten So geht’s: > Galerie Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Kurzanleitung: Musik Öffnen Sie einfach die Musikbibliothek und wählen Sie dann aus, was wiedergegeben werden soll. So geht’s: Musik > Meine Musik > 1 Wählen Sie ein Bild aus.
Berühren Sie einfach einen Titel oder eine Playliste, um die Musik wiederzugeben. So geht’s: > Musik 10:47 Uhr Verbundener Musik-Player Interpret - Musiktitel Meine Musik Radio Musikvideos Community Liedtext Liedtexte in Echtzeit anzeigen. Musiksteuerung Ihre Musik-Community Tippen, tippen, wiedergeben – und los geht die Musik. Öffnen Sie einfach die Musikbibliothek und wählen Sie dann aus, was wiedergegeben werden soll. Musikerkennung Meine Musik Anhören von Titeln.
Sie Wiedergabe anzeigen, und halten Sie Ihr Telefon nahe an die Schallquelle. Hinweis: Die Titel-Identifikation ist möglicherweise nicht erfolgreich, wenn es sich um ein Live-Konzert oder eine schlechte Digitalaufnahme handelt. Musik einstellen Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln. Weitere Informationen finden Sie “Urheberrecht: Inhalte” in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen.
SMS/MMS Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . Kurzanleitung: SMS/MMS So geht’s: > Posteingang Nachrichten > Universeller Universeller Posteingang (3) Mary Morgan Rufen Sie jetzt Nachrichten ab. 14:50 Uhr Neue Nachricht Versionsrevision Hallo Paul! Bitte wirf einen kurzen ... Jim Somers 14:47 Uhr Wir treffen uns um 8 vor dem Theater. Vergiss deinen Ausweis nicht. Wü ... Arthur Bando 14:45 Uhr Besprechungseinladung Die Besprechung findet statt am nä ...
Nachrichten erstellen So geht’s: Drücken Sie die Sprachsteuerungstaste auf dem Tastenfeld und sagen Sie „SMS“. Hinweis: Sie können auch > Nachrichten > berühren. SMS/MMS Wählen Sie einen Nachrichtentyp wie z. B. SMS/MMS oder Facebook aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein. Bei Textnachrichten und E-Mails berühren Sie Menü , um auf Optionen wie Einfügen oder Smiley einfügen zuzugreifen.
• Nachrichteneinstellungen, um die Benachrichtigung für jeden Kontotyp (zusammen mit anderen Einstellungen für E-Mails) einzurichten. E-Mail Beim ersten Einschalten des Telefons (siehe Seite 4), haben Sie sich bei Ihrem Google Mail™-Konto angemeldet. Sie können alle eingerichteten E-Mail-Konten hinzufügen. Um andere E-Mail-Konten zum Nachrichten-Widget und dem Universellen Posteingang hinzuzufügen, berühren Sie > Nachrichten > Menü , und berühren Sie dann Konten verwalten > Konto hinzufügen.
Social Networking Konto hinzufügen Mein Leben, Ihr Leben Hinweis: Sie können auf Ihrem Telefon Ihr Facebook-, MySpace-, Twitter- oder ein anderes Konto hinzufügen. Wenn Sie über keine Konten verfügen, können Sie auf den entsprechenden Websites Konten einrichten. Ihr MOTOBLUR-Konto Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre Nachrichten, Kontakte und andere Elemente („Einrichten und los” auf Seite 4) verwaltet.
Konten bearbeiten und löschen So geht’s: > Konten Berühren und halten Sie ein Konto. Berühren Sie dann zum Bearbeiten Konto öffnen oder zum Entfernen (einschließlich aller Kontakte und Nachrichten dieses Kontos) Konto löschen. Hinweis: Sie können das Google™-Konto, das Sie beim Einrichten des Telefons verwendet oder erstellt haben, nicht löschen. Dieses Konto ist gesperrt, sobald es eingerichtet ist.
Verbinden Optionen anzeigen Das Telefon verwendet das Mobiltelefonnetz (über Funk), um automatisch eine WLAN-Verbindung mit dem Internet herzustellen. Berühren Sie Menü aufzurufen: Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren erheben. Um ein drahtloses Netzwerk zu verwenden, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke.
So laden Sie Anwendungen herunter: 1 Wenn Sie Anwendungen von einer Webseite herunterladen möchten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Anwendungen > Unbekannte Quellen. Hinweis: Wenn Sie ein YouTube-Konto möchten, rufen Sie folgende Adresse auf: www.youtube.com. Um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden, drücken Sie Menü > Mein Konto. Zum Durchsuchen oder Hochladen von Videos drücken Sie Menü . 2 Zum Starten des Browsers berühren Sie Browser.
Personalisieren Ihre persönliche Note Widgets Widgets erstellen 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle, an der Sie ein Widget erstellen möchten. Sie können nach links oder rechts blättern, um andere Bedienfelder auf dem Startbildschirm zu öffnen. 2 Berühren Sie die freie Stelle und halten Sie diese, bis das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen angezeigt wird. 3 Berühren Sie Motorola-Widgets oder Android-Widgets. 4 Berühren Sie den gewünschten Widget-Typ.
Klingeltöne So personalisieren Sie die Klingeltöne: So geht’s: Menü > Einstellungen > Sound > Klingelton oder Benachrichtigungston So stellen Sie die Vibrationsoptionen ein: So geht’s: Menü > Vibrieren > Einstellungen > Sound Hintergrundbild So wählen Sie ein neues Hintergrundbild aus: 1 Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm. 2 Berühren Sie Hintergrundbilder. 3 Berühren Sie Live-Hintergrundbilder, Mediengalerie oder Hintergrundbilder, und wählen Sie ein Hintergrundbild aus.
Tipp: Sie können häufig genutzte Anwendungen direkt von der Tastatur aus starten. Legen Sie beispielsweise Suche+B für den Start des Browsers oder Suche+D für das Telefon fest. Standort Programmierbare seitliche Taste So geht’s: Sie können die Taste an der Seite des Telefons so einstellen, sie die Funktion startet, die Sie am häufigsten verwenden. Karten waren gestern Google Maps™ > Maps Orte suchen Karten suchen Zentrieren Sie die Karte auf Ihren aktuellen Standort.
Für Hilfe berühren Sie Menü > Mehr > Hilfe. Tipp: Möchten Sie wissen, was sich in Ihrer Nähe befindet? Testen Sie Google Places™. Berühren Sie > Ort, um eine Auflistung der Restaurants, Geldautomaten, Tankstellen und anderer interessanter Angebote an Ihrem aktuellen Standort aufzurufen. Latitude Bei Latitude registrieren Lassen Sie sich mithilfe von Google Maps™ anzeigen, wo sich Freunde und die Familie gerade befinden. Planen Sie ein Treffen.
Standort mitteilen Anwendungen für alle Bei Erhalt einer Bitte um Weitergabe Ihrer Standortdaten haben Sie folgende Auswahloptionen: Anwendungen auf Abruf • Akzeptieren und freigeben – sich den Standort des Freundes anzeigen lassen und dem Freund Ihren Standort anzeigen. Android Market™ • Annehmen, aber meinen Standort verbergen – sich den Standort des Freundes anzeigen lassen, ohne Ihren Standort offenzulegen.
Anwendung heruntergeladen. Nach dem Auswählen von Kaufen werden Sie möglicherweise aufgefordert, sich bei einem zusätzlichen Google™-Konto anzumelden. Melden Sie sich an und wählen Sie Jetzt kaufen, um fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Öffnen Sie zum Anzeigen des Downloadstatus das Benachrichtigungsfenster.
Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, deaktivieren Sie Bluetooth, wenn die Funktion nicht verwendet wird. Neue Geräte anschließen Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich. Um eine Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen, müssen Sie beide Geräte koppeln. Diesen Vorgang müssen Sie für jedes Gerät nur einmal ausführen. Für eine erneute Verbindung schalten Sie das Gerät einfach ein.
Geräteliste und berühren Sie Menü trennen. > Verbindung Eigenschaften bearbeiten Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen > Gerätename. Geben Sie einen Namen ein, und berühren Sie OK. WLAN Zu Hause, Büro oder Hotspot Kurzanleitung: WLAN So geht’s: Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der WLAN-Funktionen und -Leistungsstufen Ihres Mobiltelefons im Freien nicht erlaubt.
Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk für einen schnellen Internetzugang und zum Herunterladen von Daten. Wi-Fi-Einstellungen Drahtlos Zum Einschalten und Suchen berühren Sie. Netzwerkhinweis Offenes Netzwerk Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist Sicheres Network Benachrichtigen, wenn ein sicheres Netzwerk verfügbar ist WLAN-Netzwerke Jennys Coffee Shop Mit WEP gesichert Berühren Sie, um eine Verbindung herzustellen.
WLAN-Hotspot Hinweis: Sie müssen sich bei einem WLAN-Hotspot-Dienst anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Sie können das Telefon als WLAN-Hotspot einrichten, um für bis zu fünf andere WLAN-Geräte einen tragbaren, praktischen Internetzugang bereitzustellen. Setup Hinweis: Mit dem Verbinden zu öffentlichen Internetzugängen können Risiken verbunden sein.
Speicherkarte und Dateiverwaltung Um die Speicherkarte zu formatieren, berühren Sie SD-Karte formatieren. Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Warnung: Alle Daten auf der Speicherkarte werden gelöscht. Speicherkarte USB-Verbindung Hinweis: Für einige Funktionen des Telefons muss die Speicherkarte eingelegt sein, beispielsweise für die Kamera. Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden.
2 Blättern Sie auf dem Telefon die Statusleiste nach unten, um die USB-Verbindungsoptionen anzuzeigen. Tools 3 Berühren Sie eine Option: Zugriff • Nur laden: Verbindung nur zum Laden eines Geräts verwenden. So geht’s: > Alarm und Timer Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen. Timer XII I I IX X XI I VI Wenn der Wecker ertönt, berühren Sie Verwerfen, um ihn auszuschalten, oder Snooze, um ihn um fünf Minuten aufzuschieben.
Um eine Erinnerung zu aktivieren/deaktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen. Wenn Sie alle Informationen für den Termin eingegeben haben, berühren Sie Speichern. Kalender Termine verwalten So geht’s: > Kalender Sie können Ihre Kalenderereignisse auf verschiedene Art und Weise anzeigen. Berühren Sie Menü > Terminübersicht, Tag, oder Woche. Wenn Sie ein Ereignis markieren, werden zusätzliche Informationen angezeigt.
Verwaltung Die Kontrolle behalten Wireless Manager So geht’s: Menü und Netzwerke > Einstellungen > Drahtlos Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN, Bluetooth®, Flugmodus und mobile Netzwerke(„Netz” auf Seite 50). Flugmodus Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen Verbindungen auszuschalten – nützlich beim Fliegen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste > Flugmodus. Telefon aktualisieren Bleiben Sie mit den aktuellen Software-Updates für das Telefon immer auf dem Laufenden.
Netz Sicherheit Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen. Zum Schutz des Telefons Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Mobilnetzwerke, um die Optionen zum Netzroaming, zur Netzauswahl, zur Betreiberwahl und zu den Zugangspunkten anzuzeigen.
Sperrmuster Fehlersuche Um das Sperrmuster festzulegen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit. Wir sind für Sie da. Folgen Sie den Anweisungen, um das Sperrmuster zu zeichnen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr auf Berühren und das Drücken von Tasten reagiert, versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zurücksetzen. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab und entfernen Sie den Akku („Zusammenbauen und Laden” auf Seite 3).
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
• www.rbrc.org/call2recycle/ (nur auf Englisch) Entsorgung: Entsorgen Sie gebrauchte Akkus sofort entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Auskünfte zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem Wertstoffhof oder einem Recyclingverband. Warnung: Entsorgen Sie Akkus niemals, indem Sie sie verbrennen – sie könnten explodieren.
Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Warnung: Personen, die über einen längeren Zeitraum lauten Geräuschen jeglicher Art ausgesetzt sind, können Gehörschädigungen erleiden. Je höher der Lautstärkepegel, desto kürzer der Zeitraum, bis erste Hörschäden auftreten können. So schützen Sie Ihr Gehör: • Verwenden Sie das Headset oder den Kopfhörer nicht zu lange bei hoher Lautstärke. • Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Geräusche in der Umgebung zu übertönen.
Symbole Vorsichtsmaßnahmen bei Betrieb von HF-Geräten Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät finden Sie möglicherweise folgende Symbole: Werfen Sie Ihren Akku oder Ihr mobiles Gerät nicht in den Haushaltsmüll. Weitere Informationen finden Sie unter „Recycling“. Um einen optimalen Betrieb Ihres Mobilgeräts und die Einhaltung der HF-Emissionswerte gemäß den Richtlinien der entsprechenden Standards zu gewährleisten, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
Implantierbare Medizinprodukte Wenn Sie ein implantierbares Medizinprodukt wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Mobilgerät nutzen. Personen mit implantierbaren Medizinprodukten sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen einhalten: • Halten Sie das Mobilgerät IMMER mindestens 20 Zentimeter vom implantierbaren Medizinprodukt entfernt, wenn das Mobilgerät EINGESCHALTET ist. • NIEMALS das Mobilgerät in einer Brusttasche tragen.
Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) „In den letzten zwei Jahrzehnten wurde eine Vielzahl von Studien durchgeführt, um zu analysieren, ob Mobiltelefone ein potenzielles Gesundheitsrisiko darstellen. Bis zum heutigen Tag wurden keine negativen Auswirkungen durch die Benutzung von Mobiltelefonen festgestellt.“ Quelle: WHO Fact Sheet 193 Weitere Informationen: http://www.who.
GPS und A-GPS Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System) standortbasierte Anwendungen ausführen. GPS verwendet der Aufsicht durch die US-Regierung unterstehende Satelliten. Sie unterliegen möglichen Änderungen im Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio Navigation Plan (US-Funknavigationsplan). Diese Änderungen können die Leistung standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilgerät beeinflussen.
zulassen. Beim Führen eines Fahrzeugs sind Sie zuallererst für das Fahren verantwortlich. Wenn Sie Ihr Mobilgerät – soweit gesetzlich erlaubt – beim Fahren nutzen möchten, beachten Sie die folgenden Tipps: • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola-Mobilgerät und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Die Nutzung dieser Funktionen ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobilgerät zu nutzen, ohne dass Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abgelenkt wird.
Sie können Ihre persönlichen Daten auch sichern sichern, um diese auf ein neues Gerät zu übertragen. Hinweis: Weitere Informationen über die Erstellung von Sicherheitskopien oder das Löschen von Daten von Ihrem Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com/support • Online-Konten – Einige Mobiltelefone bieten ein Motorola-Online-Konto (beispielsweise MOTOBLUR).
Recycling Urheberrecht: Inhalte Recycling Urheberrecht: Inhalte Mobilgeräte & Zubehör Entsorgen Sie Mobilgeräte oder elektronisches Zubehör (wie Ladegeräte, Headsets oder Akkus) nicht mit dem Hausmüll. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den nationalen Sammel- und Recyclingprogrammen, die von Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden.
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Gilt nur für die Schweiz Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind.
längeren Zeitraum als ein Jahr nach Erwerb des Produktes angeboten werden muss, wird diese Garantie von autorisierten Motorola Kundendienstcentern oder von Motorola direkt beauftragten Händlern in dem Land, in dem der Kauf erfolgt, entsprechend den in den vorliegenden Garantiehinweisen aufgeführten Konditionen geleistet.
Zusatzgeräten. Derartige Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Soweit das Produkt in Verbindung mit nicht von Motorola gelieferten Zusatz- bzw.
dem Display und der Tastatur des Produktes sowie an jeglichem Zubehör kommen, das nicht zur Grundausstattung des Produktes gehört. Die Reparatur von Verschleißerscheinungen und der Ersatz verbrauchbarer Bestandteile, wie Batterien, nach Ablauf der im Betriebshandbuch beschriebenen optimalen Leistungsfähigkeit, fällt in den Verantwortungsbereich des Käufers und wird daher nicht von der kostenlosen Motorola Reparaturgarantie umfasst.
Dies sind die vollständigen und ausschließlichen Garantieleistungen für einen Motorola Personal Communicator mit Zubehör, die alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen ersetzen. Soweit Sie das Produkt nicht als Verbraucher erworben haben, schließt Motorola alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen, wie etwa Eignung für einen Verwendungszweck und übliche Beschaffenheit, aus.
elektronische Seriennummer (IMEI) und die mechanische Seriennummer (MSN) deutlich sichtbar sein. Diese Informationen sind dem Produkt zu entnehmen. Sie haben darauf zu achten, dass alle Reparatur- und Kundendienstarbeiten stets von einem autorisierten Motorola Kundendienstcenter entsprechend den Motorola Kundendienstbedingungen ausgeführt werden.
6 Fehlern oder Beschädigungen im Zusammenhang mit Reichweite, Netzabdeckung, Verfügbarkeit, Dienstgüte oder Betrieb des Funknetzes durch den Mobilfunkbetreiber.
Urheberrecht und Warenzeichen www.motorola.com. Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
68004149003
