MOTOROLA PRO+
Herzlichen Glückwunsch! MOTOROLA PRO+ mit MOTOBLUR Das Smartphone-Allroundtalent für Business und Freizeit. Ob zu Hause, bei der Arbeit oder beim Entspannen: Das MOTOROLA PRO+ mit MOTOBLUR ist stets schnell, effizient und sicher. • Schnell: Ein 1-GHz-Prozessor ermöglicht bequemes Surfen und superschnelle Anwendungen. • Persönlich: Sie bestimmen, was Ihnen wichtig istNews, E-Mails, Dokumente und Kalender werden direkt auf dem Startbildschirm angezeigt und genau so angeordnet, wie Sie es wünschen.
Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse 3,5 mm Kopfhöreranschluss Sensor 11:35 Die Arbeitswoche ist vorbei! Auf zur Tanzfläche! 21:22 21: 21 22 Micro-USBAnschluss Aufladen oder an PC anschließen. Ein-/Aus-Taste Drücken=Deaktivieren/ Reaktivieren. Halten=Ein-/ Ausschalten. 11:35 Die Arbeitswoche ist vorbei! Auf zur Tanzfläche! 21:22 21: 21 22 John Renaldi naldi Ich habe e 1 Ticket übrig für.... Laustärketasten/ Kamera-Zoom John Renaldi naldi Ich habe e 1 Ticket übrig für....
Inhalt Los geht's Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Social Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten und los Wenn Sie Kontakte, E-Mails, Nachrichten und Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer Stelle zusammenzufassen möchten, erstellen Sie ein MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits bestehenden Konto an. Mehr finden Sie unter „Ihr MOTOBLUR-Konto” auf Seite 11. Die Registrierung ist sicher und dauert nur wenige Minuten: 1 Schalten Sie das Wenn Sie noch kein Mobiltelefon ein.
Telefon ein- und ausschalten Interessante Inhalte und mehr Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Ein-/Aus-Taste gedrückt (oben am Telefon). Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten Anwendungen von Android Market™, und laden Sie sie herunter (siehe „Anwendungen und Updates” auf Seite 33). Zum Ausschalten des Telefons halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie anschließend Ausschalten.
Touchscreen und Tasten Touch-Tipps Einige wichtige Informationen Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon. Drücken Touchscreen ein/aus Um ein Symbol oder eine Option auszuwählen, berühren Sie es bzw. sie. Ihr Touchscreen ist eingeschaltet, wenn Sie ihn benötigen, und ausgeschaltet, wenn dies nicht der Fall ist. • Um Ihren Touchscreen zu deaktivieren oder zu aktivieren, drücken Sie einfach die Ein-/Aus-Taste Länger drücken .
Tipp: Beim Durchblättern von Listen wird rechts ein Rollbalken angezeigt. Verschieben Sie den Balken, um zum gewünschten Buchstaben zu gelangen. Durchblättern Zum schnellen Bewegen oder Blättern durch eine Liste ziehen Sie den Finger schnell über den Touchscreen und lassen Sie dann los. Tipp: Wenn Sie eine lange Liste durchblättern, tippen Sie zum Anhalten auf das Display. Zoomen durch Kneifen Sie können Karten, Webseiten oder Fotos vergrößert anzeigen.
Menü der Ein-/Aus-Taste Startbildschirm Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Menü der Ein-/Aus-Taste zu öffnen. Über dieses Menü können Sie das Telefon ausschalten (Ausschalten), oder den Flugmodus oder Lautlos-Modus ein- oder ausschalten. Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Lautstärkeregelung Mit den Lautstärketasten können Sie im Starbildschirm die Klingellautstärke, während eines Gesprächs die Gesprächslautstärke bzw.
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders aus. Tipp: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Profile, um verschiedene Startbildschirme für das Büro, für Privat oder für das Wochenende zu gestalten. Ihre Änderungen werden in den jeweiligen Profilen gespeichert. Startbildschirm verwenden und ändern Der Startbildschirm enthält Verknüpfungen. Das sind Symbole, die Sie berühren können, um Ihre Lieblingsanwendungen, -websites, -kontakte und -musikwiedergabelisten zu öffnen.
Gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen Benachrichtigungen und Telefonstatus Es ist nicht erforderlich, die gerade verwendete Anwendung vor dem Öffnen der nächsten zu schließen. Das Telefon kann mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen. Oben auf dem Bildschirm werden Sie durch Symbole auf neue Nachrichten und Ereignisse hingewiesen. Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an. Sie können also, während eine Anwendung ausgeführt wird, eine weitere öffnen.
Details anzuzeigen).
können, wie Sie möchten. Sie können vorab geladene Widgets verschieben und verkleinern bzw. vergrößern. Außerdem können Sie die Akkulaufzeit und den Datenverbrauch auf neue Art und Weise verwalten. Den eigenen Status aktualisieren Nach dem Hinzufügen eines Kontos eines sozialen Netzwerks können Sie Ihren Status aktualisieren. Ihr aktuelles Statusmeldung-Widget wird auf dem Startbildschirm angezeigt.
Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter „Google Mail™” auf Seite 23. Tipp: Informationen zu schnelleren Aktualisierungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlos” auf Seite 37. Konten-Updates und Funktionen anzeigen Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos können Sie über das Soziale-Netzwerke-Widget im Startbildschirm Neuigkeiten von Ihren Freunden sehen und darauf antworten. Wenn kein solches Widget angezeigt wird, können Sie es unter „Widgets” auf Seite 42 erstellen.
Während eines Anrufs wird der Touchscreen dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Berühren Sie Menü , um einen Anruf auf Halten zu setzen oder um die Sprachqualität anzupassen. Mailbox Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren, um das Display des aktiven Anrufs auszublenden. Um es wieder zu öffnen, berühren Sie Telefon. Anrufe tätigen und annehmen Berühren Sie zum Tätigen eines Anrufs Telefon, geben Sie eine Nummer ein, und berühren Sie dann .
• Um einen Anruf von der Liste zu löschen, berühren und halten Sie ein Element, und berühren Sie Von Liste entfernen. • Um die Liste zu löschen, berühren Sie Menü > Liste löschen. • Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden, berühren Sie Lautspr.. Telefon > Favoriten • Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie rechten Seite. auf der • Um Einträge hinzuzufügen, zu importieren oder exportieren, berühren Sie Menü .
Nummern während eines Anrufs eingeben Rufweiterleitung und Anklopfen Um während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie Wähltasten. Telefonkonferenzen Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, berühren Sie Menü > Telefonkonferenz, und rufen Sie die erste Nummer an. Sobald der Gesprächspartner den Anruf annimmt, berühren Sie Hinzufügen und rufen die nächste Nummer an. Wenn die Verbindung zur nächsten Nummer hergestellt wurde, berühren Sie Konferenz.
Notruf Abkühlen Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern, die Sie in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt ist. Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon vorab gespeicherten Notrufnummern funktionieren möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden.
Kontakte Kontakte übertragen Kontakte ohne Ende In Ihrem MOTOBLUR™-Konto werden die Kontakte aus Ihren Konten von sozialen Netzwerken sowie aus Ihren E-Mail-Konten in einem einzigen Telefonbuch zusammengeführt. Sie müssen Ihre Konten einfach nur zu MOTOBLUR hinzufügen, und MOTOBLUR übernimmt alles Weitere. • Zum Hinzufügen Ihrer Kontakte aus sozialen Netzwerken, siehe „Konto hinzufügen” auf Seite 12. • Zum Hinzufügen Ihrer E-Mail-Kontakte, siehe „Google Mail™” auf Seite 23.
Kontakte anrufen, ihnen eine Textnachricht oder E-Mail senden So geht’s: > Kontakte Für Kontakt anzeigen, E-Mail senden oder Kontakt löschen berühren und halten Sie den Kontakt. Nachricht zu schreiben, berühren Sie einfach die Telefonnummer oder eine andere Information. • Um Kontaktinformationen als Nachricht oder über Bluetooth zu versenden, berühren Sie den Kontakt. Anschließend berühren Sie Menü > Weiterleiten.
Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Kontakte verknüpfen und dann den zweiten Eintrag. Diese Verbindung wird in Ihrem MOTOBLUR-Konto gespeichert. Kontakte erstellen So geht’s: > Kontakte > Menü > Kontakt hinzufügen Wo werden Kontakte gespeichert? Ihr Telefon speichert neue Kontakte im Telefonspeicher, in Ihrem MOTOBLUR-Konto und in anderen von Ihnen bestimmten Konten.
Gruppen SMS/MMS Sie können Ihre Kontakte in Gruppen einteilen, die Sie erstellen (z. B. „Freunde“, „Familie“ oder „Arbeit“). Sie können dann Kontakte schneller suchen, indem Sie jeweils nur eine Gruppe anzeigen. Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . Um eine Gruppe in Ihren Kontakten zu erstellen, berühren Sie > Menü > Neue Gruppe. Geben Sie einen Gruppennamen ein, berühren Sie anschließend OK, und wählen Sie Kontakte aus.
Nachrichten lesen oder beantworten Nachrichten erstellen Alle SMS, E-Mails, Friendfeeds, Wallposts und Bulletins werden Ihnen automatisch zugestellt. Sie können sofort antworten. Das Beste ist jedoch, dass Sie sich nicht durch Anwendungen, Displays oder Menüs quälen müssen – jede Nachricht wird direkt auf das Telefon gesendet und kann auf beliebige Weise angezeigt werden. Dies ist der Zauber von MOTOBLUR. Wählen Sie einen Nachrichtentyp aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein.
Messaging einrichten Um E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen. • Corporate Sync ist für Exchange Server-E-Mail-Konten am Arbeitsplatz bestimmt. Die einzugebenden Details erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator. Tipp: Möglicherweise müssen Sie den Domänennamen mit dem Benutzernamen eingeben (z. B. Domäne/Benutzername).
GOOGLE TALK™ Instant Messaging-Nachrichten Google Talk Instant Messaging ermöglicht es Ihnen, mit anderen Um Instant Messaging-Nachrichten zu senden und zu erhalten, können Sie eine Instant Messaging-Anwendung oder den Browser verwenden. Google Talk-Benutzern mittels Instant MessagingNachrichten am Telefon oder im Internet zu chatten. So geht’s: > Talk Tippen Sie darauf, um Ihre Online-Statusmitteilung zu ändern. Tippen Sie darauf, um Ihr Bild zu ändern.
Texteingabe Touchscreen-Tastenfeld Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Sie können ein Touchscreen-Tastenfeld öffnen, indem Sie ein Textfeld berühren. Um das Tastenfeld zu schließen, berühren Sie Zurück . GERÄTETASTENFELD Über das Tastenfeld des Telefons können Sie Text eingeben. Löschen Umschalttaste Alt-Taste Eingabe Nachricht schreiben 1 2 E Q W A Spracherkennung 4 3 R Fertig T 5 Y 6 7 I S D F G H Z X C V B, N J 8 9 0 O K M .
Eingabetipps Einstellungen für Texteingabe Funktion Wenn Sie das Touchscreen-Tastenfeld verwenden, schlägt das Telefon Wörter aus dem Wörterbuch in der gewählten Sprache vor. Das Telefon übernimmt auch automatisch die Eingabe von Apostrophen in Ausdrücken wie „Wie geht's?“. Eingabe eines Großbuchstaben Berühren Sie die Umschalttaste . Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen des von Ihnen ausgewählten Texts Berühren und halten Sie das Textfeld, um das Menü zum Bearbeiten zu öffnen.
Internet Verbinden Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Das Telefon verwendet das Mobiltelefonnetz (über Funk), um automatisch eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Kurzanleitung: Browser So geht’s: Browser > 11:35 http://www.g google.... Internet Bilder Orte Verbindung: , , oder WLAN News Mehr Lesezeichen Textsuche Instant (Beta) ist aus: Aktivieren Neues Fenster Lesezeichen Aktualisieren Vorwärts Fenster Berühren Sie , um die Optionen zu öffnen.
Links auswählen Optionen Wenn Sie einen Link source/android.com/ - Options Community – Tracking the Android berühren, wird er vom Telefon Android Platform markiert. Wenn Sie den Link längere Zeit berühren, werden Optionen angezeigt, z. B. In neuem Fenster öffnen oder Link zu Lesezeichen hinzufügen. Mehr Browseroptionen anzeigen, z. B Auf Seite suchen, Text auswählen, Seiteninfo, Seitenlink weiterleiten, Downloads und Einstellungen.
Downloads verwalten Standort Um heruntergeladene Dateien und Anwendungen anzusehen, berühren Sie > Browser > > Mehr > Downloads. Karten waren gestern Google Maps™ So geht’s: 12:04 Karten suchen Sie können Ihren Datenverbrauch reduzieren, indem Sie automatisch Fotodownloads deaktivieren, die Bildgröße verringern oder andere ähnliche Optionen wählen. Coffinswell Footland Ln. Daccombe Gre at H ill Rd . Datenverbrauch reduzieren Mein Standort Suchen Karte leeren Route Latitude Bar ton Hill Rd.
Google Maps™ Navigation Freunde hinzufügen oder entfernen Navigation ist ein GPS-Navigationssystem mit Internetverbindung und gesprochenen Anweisungen. So geht’s: > Navigation Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Ziel per Spracheingabe festzulegen oder einzutippen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.google.com/mobile/navigation. So geht’s: > Latitude So fügen Sie Freunde hinzu: 1 Berühren Sie Menü > Freunde hinzufügen.
Standort verbergen YouTube™ Um Ihren Standort vor einem Freund zu verbergen, berühren Sie Ihren Kontaktnamen und dann Datenschutz > Standort nicht aktualisieren. Über Nacht berühmt Latitude deaktivieren Berühren Sie Menü abmelden. > Einstellungen > Von Latitude Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Dienstanbieter.
Videos zu suchen und anzusehen, benötigen Sie kein Benutzerkonto bei YouTube. Ihr Konto Hinweis: Wenn Sie über kein YouTube-Konto verfügen, finden Sie unter http://www.youtube.com nähere Informationen. Wie Sie ein Konto erstellen und sich anmelden, erfahren Sie im Abschnitt „Ihr Konto” auf Seite 32. Anmelden oder Konto erstellen Videos wiedergeben Sie können beliebte Videokategorien anzeigen, etwa die am häufigsten angesehenen, die meistkommentierten oder die neuesten Videos.
Anwendungen auf Abruf Informationen die Anwendung zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab. ANDROID MARKET™ Bedenken Sie Ihre Auswahl Hinweis: Sie müssen ein Konto bei Google Mail einrichten (siehe „Google Mail™” auf Seite 23), um Anwendungen von Android Market erwerben und herunterladen zu können. Apps sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten, oder Spaß haben.
• Sie sollten den Zugriff von Kindern auf Anwendungen genau wie das Surfen im Internet überwachen, damit sie keinen unangebrachten Anwendungen ausgesetzt werden. Telefon oder den Computer überprüfen, herunterladen und installieren. • Mit dem Telefon: • Gewisse Anwendungen bieten möglicherweise keine genauen Informationen. Passen Sie auf - besonders wenn es um persönliche Gesundheit geht. Möglicherweise werden Sie automatisch benachrichtigt, wenn eine Aktualisierung für Ihr Telefon verfügbar ist.
Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren Bluetooth™-Verbindung Ohne Kabel und doch in Verbindung So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth. Kurzanleitung: Bluetooth-Verbindung So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. 11:35 > Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der Bluetooth-Funktion und der Bluetooth Klasse 1-Leistungsstufen Ihres Telefons im Freien nicht erlaubt.
2 Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. 3 Berühren Sie zum Einschalten und Scannen Bluetooth. Wenn Bluetooth bereits aktiviert ist, berühren Sie Scannen nach Geräten. 4 Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf ein Gerät. 5 Berühren Sie gegebenenfalls OK, oder geben Sie den Zugangsschlüssel für das Gerät ein (z. B. 0000), um eine Verbindung zum Gerät herzustellen.
Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der WLAN-Funktionen und -Leistungsstufen Ihres Mobiltelefons im Freien nicht erlaubt. Nutzen Sie deshalb die WLAN-Funktionen dort nur innerhalb von Gebäuden, um unzulässige Störungen von Funksignalen zu vermeiden. Drahtlos Zu Hause, Büro oder Hotspot Kurzanleitung: WLAN Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk für einen schnellen Internetzugang und zum Herunterladen von Daten.
4 Geben Sie ggf. Netzwerk-SSID, Sicherheit und Passwort für Drahtloszugang ein, und berühren Sie Verbinden. Wenn das Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist, wird die Anzeige für drahtlose Verbindungen in der Statusleiste angezeigt. Tipp: Wenn Sie sich in Reichweite befinden und WLAN aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung mit verfügbaren Netzwerken hergestellt, mit denen bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine Verbindung hergestellt worden war.
DLNA Tipps und Tricks Mit DLNA können Sie Ihre Fotos und Videos noch besser genießen, nämlich auf einem DLNA-zertifizierten HD-Fernseher oder Bildschirm, und das einfach über Ihr eigenes WLAN. Ein paar nützliche Tipps Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem aktiven WLAN verbunden ist und Zugriff auf ein DLNA-zertifiziertes Gerät hat. 1 Berühren Sie DLNA.
Funktion Funktion Durchführen einer Sprachsuche Drücken Sie die Taste Anzeigen zuletzt verwendeter Anwendungen Berühren Sie im Startbildschirm für längere Zeit Home . Ein-/Ausschalten des Flugmodus Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste > Flugmodus. Anzeigen und Kontrollieren von Bluetooth™, WLAN und GPS Berühren Sie für längere Zeit eine leere Stelle auf dem Startbildschirm. Berühren Sie dann Motorola-Widgets > Bluetooth ein/aus, WLAN ein/aus oder GPS umschalten.
Tipps zum Akku Ihr Telefon ist wie ein kleiner Computer, der Ihnen mit 3G-Geschwindigkeit eine Vielzahl von Informationen und Anwendungen auf einem berührungsempfindlichen Display bereitstellt! Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, kann der Stromverbrauch entsprechend hoch sein. Um Ihren Akku möglichst effizient zu verwenden, berühren Sie Menü > Einstellungen > Akku- und Datenmanager > Akkumodus.
Personalisieren Ihre persönliche Note Widgets berühren Sie für längere Zeit den Namen des Titels, und berühren Sie dann Als Klingelton festlegen. So stellen Sie die Vibrationsoptionen ein: So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Sound > Vibration So fügen Sie ein Widget hinzu: 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle, an der Sie ein Widget erstellen möchten. Berühren Sie die Stelle, und halten Sie sie fest.
Menü > Einstellungen > Sound > Hörbare Fotos und Videos Auswahl. Sehen, festhalten, weiterleiten! Displayeinstellungen Fotos • Zum Einstellen der Helligkeit berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Display > Helligkeit. Foto aufnehmen • Zum Einstellen der Animation berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Display > Animation. So geht’s: Nehmen Sie Familienfotos auf und veröffentlichen Sie sie online.
Berühren Sie zum Aufnehmen des Fotos . Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, wird oben links ein kleines Bild angezeigt. Kameraeinstellungen Berühren sie den Sucher und anschließend Menü um Kameraeinstellungen zu ändern: , Fotooptionen Um das aufgenommene Foto anzuzeigen, berühren Sie die Miniaturansicht des Fotos. Anschließend: • Zum Festlegen des Fotos als Kontaktfoto oder Hintergrundbild berühren Sie Menü > Festlegen als.
Fotos und Videos freigeben Fotos und Videos anzeigen So geht’s: > So geht’s: Galerie > Galerie Ihre eigenen Fotos und Videos sowie die Ihrer Freunde in einer Übersicht: 1 Berühren Sie ein Foto oder Video und anschließend . • Berühren Sie Fotorolle, um Ihre eigenen Fotos und Videos anzuzeigen, oder berühren Sie Meine Bibliothek, um Fotos und Videos nach Alben Standorte, Tags oder Zeit zu sortieren. 2 Wählen Sie, wie Sie es freigeben möchten, z. B.
Sie können erweiterte Bearbeitungsfunktionen auswählen, um die Größe von Bildern anzupassen, Bilder zuzuschneiden oder die Farbe zu ändern. Tipp: Um Ihr Video in einer Nachricht zu senden, passen Sie die Videoqualität an: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Videoauflösung > QVGA (320 x 240). Diashow anzeigen Tippen Sie zum Aufzeichnen des Videos auf Stoppen berühren Sie erneut . Berühren Sie > Galerie, berühren Sie ein Bild, und berühren Sie dann Menü > Mehr > Diashow, um die Diashow zu starten.
Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Ihre Musik-Community Sie können Radio hören, Videos ansehen, Neuigkeiten über Musik lesen und vieles mehr. So geht’s: > Musik 11:35 Verbundener Musikplayer Meine Musik Radio Musikvideos Community Titel-Identifikation Meine Musik Anhören von Titeln. Radio Holen Sie sich frische Titel aus dem Äther. Da findet jeder etwas, was ihm gefällt. Für die Verwendung von FM-Radio brauchen Sie ein Headset.
So geht’s: > Musik > Meine Musik 11:35 Musikbibliothek Musik einstellen 11:35 Musiktitel Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Interpreten Zum Speichern von Musik auf Ihrem PC und anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie: Alben Titel • einen Microsoft™ Windows™-PC oder einen Apple™ Macintosh™. Playlists Alle zufällig Liedtext … Tipp: Wenn ein Titel wiedergegeben wird, können Sie ihn einer Playlist hinzufügen. Berühren Sie dazu Menü > Mehr > Zu Playlist hinzufügen.
Welche Musikdateiformate können wiedergegeben werden? Das Telefon kann verschiedene Dateitypen wiedergeben: MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI, WAV und WMV. Hinweis: Ihr Telefon unterstützt keine DRM-geschützten Dateien. Welche Kopfhörer kann ich verwenden? Ihr Telefon verfügt über eine 3,5-mm-Stereo-Headset-Buchse für die Stereo-Wiedergabe. Mit Bluetooth™-Stereokopfhörern oder -Lautsprechern können Sie drahtlos Musik genießen (siehe „Bluetooth™-Verbindung” auf Seite 35).
2 3 4 5 6 und einen USB-Anschluss des PCs an. Jetzt sollte in der Statusleiste Ihres Telefons angezeigt werden. Hinweis: Das Telefon unterstützt Microsoft™ Windows™ XP, Windows Vista™ und Apple™ Macintosh™. Andere Betriebssysteme sind eventuell nicht kompatibel. Auf dem Telefon wird ein USB-Verbindungsdialog angezeigt. Berühren Sie USB-Speicher. Sie können die Dateien auf der Speicherkarte nicht verwenden, solange die Verbindung besteht. Öffnen Sie den Windows Media Player auf Ihrem PC.
Music Player Bedienelemente Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist. Liedtexte anzeigen Berühren Sie Menü > Mehr > Einstellungen > Liedtexte anzeigen. Signalton senden Mögen Sie diesen Song, oder nervt er Sie? Teilen Sie das Ihren Freunden mit. Berühren Sie Menü > Blip senden. Zu Playlist hinzufügen Berühren Sie Menü Mehr > Zu Playlist hinzufügen. Als Klingelton verwenden Berühren Sie Menü > Mehr > Als Klingelton festlegen.
Aktivieren, Deaktivieren, Ausschalten Einen Sender einstellen Berühren Sie Home , um eine andere Anwendung zu verwenden. Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt. 1 Wählen Sie eine Kategorie und dann einen Sender aus, oder suchen Sie in den Unterkategorien nach dem gewünschten Sender. 2 Berühren Sie den Sender, um die Wiedergabe zu starten. Wenn in der Statusleiste angezeigt wird, erfolgt die Wiedergabe eines Titels. Blättern Sie zum Anzeigen von Details nach unten.
Speicherkarte und Dateiübertragung Dateien verwalten Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Berühren Sie eine Datei oder einen Ordner, um sie/ihn zu öffnen, und berühren und halten Sie dann eine Datei, um sie zu löschen oder weiterzuleiten. Speicherkarte Hinweis: Um Ihren Speicher zu erweitern, Ihre Fotos, Musik und mehr auf einer Speicherkarte zu speichern, legen Sie eine Speicherkarte ein, siehe „Zusammenbauen und Laden“ auf Seite 3 und berühren Sie die SD-Karte.
Wenn Sie das Telefon mit dem Computer verbinden oder die URL des MPP im Browser des Computers eingeben, sehen Sie die MPP-Startseite. Ihre zuletzt verwendeten Aktionen (Startbildschirm), Kontakte, Fotos, Einstellungen, Dateien oder Supportinfos öffnen. Informationen über Empfang, Akku und Speicher Ihres Telefons anzeigen. Verbindung über ein Drahtlosnetzwerk Hinweis: Die meisten öffentlichen Drahtlosnetzwerke (z. B. in Cafés) lassen keine direkten Verbindungen zwischen verschiedenen Geräten zu.
aktivieren Sie WLAN, und berühren Sie ein Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. rechts auf dem Computerbildschirm wird das Motorola-Symbol angezeigt. Fragen Sie andere Benutzer oder die Administratoren des Netzwerks nach dem Netzwerkpasswort. Die MAC-Adresse und WLAN-Informationen Ihres Telefons finden Sie, indem Sie Menü > Erweitert berühren. Wenn Sie Motorola MediaLink installiert haben, wird dieses anstatt MPP gestartet.
Tools Immer alles unter Kontrolle Wecker So geht’s: > Alarm und Timer Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen. Wenn ein Wecker ertönt, ziehen Sie Verwerfen, um das Signal auszuschalten, oder berühren Sie das Display, um die Snooze-Funktion zu aktivieren und etwas später erneut erinnert zu werden. Um einen Alarm hinzuzufügen, berühren Sie Menü > Alarm hinzufügen, und geben Sie dann die Details für den Alarm ein.
oder Grundfunktionen. Um den Verlauf zu löschen, berühren Sie Menü > Verlauf löschen. Hinweis: Allgemeine Informationen, Zubehör und mehr finden Sie unter www.motorola.com/accessibility. Spracherkennung Dateimanager Verwenden Sie den Dateimanager, um Dokumente und Dateien auf Ihrem Telefon, der microSD-Karte oder freigegebenen Ordnern anzuzeigen. So geht’s: > Dateien Quickoffice Mit Quickoffice können Sie die zuletzt verwendeten Dokumente und Dateien auf der Speicherkarte anzeigen.
(möglicherweise fallen Gebühren für die Datenübertragung an). So verwenden Sie die Sprachwiedergabe: • Menüs und Bildschirme: Berühren Sie in Menüs und Bildschirmen ein Element, um dieses zu markieren (das Element wird laut vorgelesen), und berühren Sie es zweimal, um es zu öffnen. Hinweis: Berühren Sie ein Startseiten-Widget oder eine Verknüpfung, um diese zu öffnen. • Telefon und Texteingabe: Während der Eingabe wird jede Nummer oder jeder Buchstabe laut vorgelesen.
• Lautstärke: Berühren Sie Lautstärke, und verwenden Sie die Schieberegler. Tipp: Um unterschiedliche Lautstärken für Anrufe und Benachrichtigungen zu verwenden, deaktivieren Sie Lautstärke für eingehende Anrufe auch für Benachrichtigungen verwenden. • Vibrieren: Wählen Sie Vibrieren, um zu spüren, wenn Ihr Telefon klingelt. Zoom Sehen Sie genauer hin.
Anwendungen Verwaltung Sie möchten mehr? Kein Problem. Android Market™ bietet Zugriff auf Tausende von Apps, und viele davon bieten hilfreiche Zugriffsfunktionen. Die Kontrolle behalten So geht’s: > Market Wählen Sie eine Kategorie aus, oder berühren Sie Suchen , um die gewünschte Anwendung zu finden. Tipp: Wählen Sie Ihre Anwendungen sorgfältig aus, und beziehen Sie sie von vertrauenswürdigen Sites wie Market, da sonst die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigt werden kann.
• Mit dem Telefon: Wireless Manager So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN, Bluetooth™, Flugmodus und Mobilfunknetze („Netz” auf Seite 62). Flugmodus Im Flugmodus sind alle drahtlosen Verbindungen ausgeschaltet – nützlich beim Fliegen. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste > Flugmodus. Hinweis: Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden alle drahtlosen Dienste deaktiviert.
Netz Sicherheit Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen. Zum Schutz des Telefons Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Mobilnetze, um die Optionen zum Netzroaming, zur Netzauswahl, zur Betreiberwahl und zu den Namen für Zugangspunkte anzuzeigen. Kurzanleitung: Sicherheit Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das Telefon zu schützen.
Sicherheitssperre Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zeichnen Sie das Muster, um das Telefon zu entsperren. Bei manchen Firmen-E-Mail-Konten werden Sie aus Sicherheitsgründen möglicherweise zur Eingabe eines Passworts zum Sperren des Telefons aufgefordert. Codesperre So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü Einstellungen > Standort und Sicherheit > Display-Sperre einrichten. > • Sperrmuster: Zum Entsperren ein Muster zeichnen. • Codesperre: Zum Entsperren einen Zugangsschlüssel eingeben.
Sie haben das Muster, den Zugangsschlüssel oder die PIN vergessen? Vom Startbildschirm gelangen Sie zum Passwort-Entsperrbildschirm. Berühren Sie dort Menü > Code vergessen? um Ihr Telefon mit Ihrer MOTOBLUR-E-Mail-Adresse und Ihrem MOTOBLUR-Passwort zu entsperren, oder folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Verloren, gestohlen, kaputt, gelöscht Ist es nicht furchtbar, wenn Sie Ihr ganzes Leben auf dem Telefon gespeichert haben und alles schief geht. Verloren, kaputt, zurückgesetzt oder noch schlimmer: Gestohlen! Ganz ruhig! MOTOBLUR hilft Ihnen, das Telefon aufzufinden, alle Daten darauf zu löschen (wenn erforderlich) und vor allem alles wiederherzustellen. Telefon verfolgen So orten Sie Ihr Telefon: 1 Melden Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto an: www.motorola.com/mymotoblur.
Fehlersuche Wir sind für Sie da. Wiederherstellung nach Absturz In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr auf Berühren und das Drücken von Tasten reagiert, versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zurücksetzen. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab, und entfernen Sie den Akku („Zusammenbauen und Laden” auf Seite 3). Setzen Sie dann beides wieder ein, und schalten Sie das Telefon ganz normal wieder ein.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
Zubehörteile von Drittanbietern Wenn Sie Zubehörteile von Drittanbietern verwenden, insbesondere Akkus, Ladegeräte, Headsets, Abdeckungen, Hüllen, Bildschirmschutzfolien und Speicherkarten, kann dies die Leistung Ihres Mobilgeräts beeinträchtigen. In einigen Fällen können Zubehörteile von Drittanbietern gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie Ihres Mobilgeräts führen. Eine Liste mit Zubehörteilen von Motorola finden Sie unter www.motorola.com/products.
Kinder Halten Sie das Mobilgerät und das Zubehör von Kleinkindern fern. Diese Produkte sind kein Spielzeug und sind für Kleinkinder potenziell gefährlich. Beispiele: • Abnehmbare Kleinteile können verschluckt werden und zum Ersticken führen. • Bei unsachgemäßem Umgang kann eine übermäßige Lautstärke zu Gehörschädigungen führen. • Bei einem unvorschriftsmäßigen Umgang mit Akkus kann es zur Überhitzung und zu Verbrennungen kommen.
Hochfrequenzenergie (HF-Energie) Funktion bietet, fragen Sie das Flugbegleitpersonal, ob Sie das Gerät während des Fluges benutzen dürfen. Belastung durch HF-Energie Medizinprodukte Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Radio-Frequenzwellen. Während der Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Übertragungsleistung.
Tests für SAR werden mithilfe der standardmäßigen Betriebspositionen durchgeführt, wenn das Gerät eine Übertragung mit der höchsten zertifizierten Übertragungsleistung in allen getesteten Frequenzbereichen* durchführt.
schädliche Interferenzen bei der Verwendung innerhalb von Wohngebieten geschaffen werden. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es schädliche Interferenzen im Funkverkehr verursachen. In Einzelfällen kann es jedoch auch bei sachgemäßer Verwendung zu Interferenzen kommen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren Informieren Sie sich über die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von Mobilgeräten und deren Zubehör in den Regionen, in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind. Halten Sie sich immer an diese Gesetze und Bestimmungen. Der Einsatz dieser Geräte ist in einigen Regionen eventuell verboten oder nur eingeschränkt – zum Beispiel nur bei Verwendung der Freisprecheinrichtung – gestattet. Weitere Informationen finden Sie unter www.motorola.com/callsmart (nur auf Englisch).
Hinweis: Weitere Informationen über die Erstellung von Sicherheitskopien oder das Löschen von Daten von Ihrem Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com/support • Online-Konten – Einige Mobiltelefone bieten ein Motorola-Online-Konto (beispielsweise MOTOBLUR). Informationen zur Verwaltung des Kontos und zur Nutzung der Sicherheitsfunktionen wie Remote Wipe und Gerätelokalisierung (wenn verfügbar) finden Sie unter Ihrem Konto.
Recycling Recycling Mobilgeräte und Zubehör Entsorgen Sie Mobilgeräte oder elektronisches Zubehör (wie Ladegeräte, Headsets oder Akkus) nicht mit dem Hausmüll. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den nationalen Sammel- und Recyclingprogrammen, die von Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden. Sie haben auch die Möglichkeit, nicht mehr benötigte Mobilgeräte und elektronisches Zubehör bei einem von Motorola autorisierten Servicecenter in Ihrer Region zurückzugeben.
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Gilt nur für die Schweiz Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind.
der Erwerb erfolgt ist auf diesen Verkaufsort verwiesen werden, da dort gegebenenfalls gesetzliche Vorschriften zu Gunsten des Verbrauchers zur Erweiterung der Gewährleistungspflichten über das erste Jahr hinaus bestehen.
GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Versäumnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht für Fehler auf Grund von Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie für dieses Produkt ist insbesondere ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße, ungewöhnliche oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Gilt nur für Deutschland und Österreich Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind.
der Erwerb erfolgt ist auf diesen Verkaufsort verwiesen werden, da dort gegebenenfalls gesetzliche Vorschriften zu Gunsten des Verbrauchers zur Erweiterung der Gewährleistungspflichten über das erste Jahr hinaus bestehen.
GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Versäumnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht für Fehler auf Grund von Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie für dieses Produkt ist insbesondere ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße, ungewöhnliche oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
Urheberrecht und Marken www.motorola.com Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
68004160004
