PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO MOTOTRBO™ DEP 250 NON-KEYPAD PORTABLE RADIO QUICK REFERENCE GUIDE en-US es-LA pt-BR JULY 2020 © 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
English Your Quick Reference Guide This Quick Reference Guide covers the basic operation of the radio. Check with your dealer or system administrator because your radio may have been customized for your specific needs.
English Attaching the Antenna 1 Turn off the radio. 2 Set the antenna in the receptacle and turn clockwise. Powering On/Off the Radio Rotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise or counterclockwise until a click sounds. Adjusting the Volume Rotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise or counterclockwise.
Español (Latinoamérica) Guía de referencia rápida En esta guía de referencia rápida se abarca el funcionamiento básico del radio. Consulte con su distribuidor o administrador del sistema porque puede que el radio se haya personalizado según sus necesidades específicas.
Español (Latinoamérica) 1 Alinee la batería con los rieles de la parte posterior del radio. 2 Deslice la batería hacia arriba hasta que encaje el seguro. 3 Coloque el seguro de la batería. Conexión de la antena 1 Apague el radio. 2 Coloque la antena en el receptáculo y gírela hacia la derecha. Encendido/apagado del radio Gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche un clic.
Português (Brasil) Guia de Referência Rápida Este Guia de Referência Rápida abrange a operação básica do rádio. Consulte seu revendedor ou administrador de sistema, pois seu rádio pode ter sido personalizado para atender suas necessidades específicas.
Português (Brasil) 2 Deslize a bateria para cima até que a trava se encaixe no lugar. 3 Bloqueie a trava da bateria. Instalar a Antena 1 Desligue o rádio. 2 Coloque a antena no receptáculo e gire no sentido horário. Ligar/Desligar o Rádio Gire o botão Controle de Volume/Ligado/Desligado no sentido horário ou anti-horário até ouvir um clique. Ajustar o Volume Gire o Botão de controle Liga/Desliga/Volume no sentido horário ou anti-horário.
Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência. Informamos que os máximos valores de SAR medidos para este produto são: Faixa SAR W/Kg (Cabeça) SAR W/Kg (Corpo) UHF 1.0150 2.0950 350 MHz 0.6950 0.
NOTES
www.motorolasolutions.com/mototrbo Motorola Solutions, Inc. 500 W Monroe Street Chicago, IL 60661 U.S.A. Printed in MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
