DAS SMARTPHONE DER UNBEGRENZTEN MÖGLICHKEITEN MOTOROLA MILESTONE TM
Herzlichen Glückwunsch! Ihr Telefon MOTOROLA MILESTONETM Wichtige Tasten und Anschlüsse MOTOROLA MILESTONE™ verhilft Ihnen zu einem erstklassigen Browser- und Messaging-Erlebnis mit den allerneuesten Tools von Google™ – und das alles im derzeit schmalsten QWERTZ-Slider mit Touchscreen. • Browser. Machen Sie mehr aus dem Internet, mit einem riesigen Display und einem voll funktionsfähigen HTML-Browser. Ob Suchen oder Surfen – jetzt sind alle gewünschten Funktionen noch einfacher.
Inhalt Wenn Sie das Telefon öffnen oder drehen, passt sich das Display automatisch an. Umschalttaste Suchen Drücken Sie die Taste, um eine Textsuche durchzuführen. Leertaste Blättern und Auswählen Löschen Eingabe ALT-Taste Menü Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas anders aus. 2 Ihr Telefon Ihr Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Los geht’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten . . . . . . . .
Los geht’s Einrichten und los Vorbereitung Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, hilft Ihnen ein Einrichtungsassistent dabei, sich bei Ihrem bestehenden Google™-Konto anzumelden. Wenn Sie noch kein Google-Konto haben, können Sie mithilfe des Einrichtungsassistenten eines erstellen. Zusammenbauen und Laden 1 SIM-Karte einlegen 2 MicroSD-Karte einlegen (möglicherweise bereits eingelegt) Tipp: Notieren Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, und bewahren Sie beides sicher auf.
Interessante Inhalte und mehr Touchscreen und Tasten Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten Anwendungen von Android Market™, und laden Sie sie herunter. Einige wichtige Informationen Im Telefon ist eine MicroSD-Karte installiert, auf die Sie Fotos, Videos und Musik von Ihrem Computer laden können. Verwenden Sie dazu „USB – Drag & Drop“ auf Seite 43. Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon. Touch-Tipps Tippen Um ein Symbol oder eine Option auszuwählen, tippen Sie darauf.
Ziehen Zum langsamen Bewegen oder Blättern durch eine Liste ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Versuchen Sie es: Tippen Sie im Startbildschirm auf Kontakte, und ziehen Sie die Kontaktliste nach oben oder unten. Gesten J Jörg Wasser L Ludwig Müller M Marianne Jansen R Rolf Kunz Tipp: Beim Durchblättern von Listen wird rechts ein Rollbalken angezeigt. Verschieben Sie den Balken, um zum gewünschten Buchstaben (A-Z) zu gelangen.
Tastentipps Touchscreen zu reaktivieren, drücken Sie einfach die Ein-/Aus-Taste erneut, oder öffnen Sie das Telefon. Um die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren zu ändern, drücken Sie Menü > Einstellungen > Sound und Display > Display-Timeout. Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren, verwenden Sie „Displaysperre“ auf Seite 48.
Startbildschirm Schnellzugriff auf das Wichtigste Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm bietet alle neuesten Infos auf einen Blick. Er wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten oder aus einem Menü heraus die Home-Taste drücken. So funktioniert es: Der Startbildschirm ist größer als der Bereich, den Sie sehen. So bietet er mehr Platz für weitere Verknüpfungen, Widgets u. v. m.
Verknüpfungen Gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen Um dem Startbildschirm Verknüpfungen hinzuzufügen, öffnen Sie die Anwendungstaskleiste, tippen Sie auf die gewünschte Anwendung und halten Sie sie. Sie wird daraufhin dem Startbildschirm hinzugefügt. Oder drücken Sie die Menütaste > Hinzufügen > Verknüpfungen. Es ist nicht erforderlich, die gerade verwendete Anwendung vor dem Öffnen der nächsten zu schließen, da das Telefon mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen kann.
Telefonstatus und Benachrichtigungen Anrufe Die Statusleiste oben auf dem Display enthält Symbole, die Sie über den Telefonstatus und Benachrichtigungen informieren. Um die Benachrichtigungen anzuzeigen, tippen Sie auf die Statusleiste und ziehen sie nach unten.
Gesprächsoptionen Tippen Sie während eines Anrufs auf Bluetooth, um ein Bluetooth™-Gerät zu verwenden. Während eines Anrufs: Speaker Anruf hinzufügen Beenden Dialpad Bluetooth Stumm Lautspr. Tipp: Sie können die Homeoder die Zurück-Taste drücken,um das Display des aktiven Anrufs zu verlassen. Um es erneut anzuzeigen, drücken Sie die Home-Taste > Telefon > Anrufe. • Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden, tippen Sie auf Lautspr.. • Um ein Bluetooth™-Gerät zu verwenden, tippen Sie auf Bluetooth.
Häufige Anrufe So geht’s: Home > Telefon > Favoriten • Um eine Nummer anzurufen, tippen Sie darauf. • Um Textnachrichten zu versenden, Kontakte anzuzeigen oder andere Optionen zu nutzen, tippen Sie auf das jeweilige Element und halten Sie es. Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Interferenzen kein Notruf getätigt werden. 1 Drücken Sie die Home-Taste > Telefon (wenn das Telefon gesperrt ist, tippen Sie auf Notruf). 2 Geben Sie die Notrufnummer ein.
Internet Internet-Surfen geht auch ohne PC – mit Ihrem Telefon. Surfen Sie ohne Grenzen - einfach, schnell und überall. Registrieren Sie sich für den jeweiligen Datentarif, um das beste und kostengünstigste Browser-Erlebnis mit voller Kostenkontrolle genießen zu können. Kurzanleitung: Browser So geht’s: Home Web Bilder > Browser Verbindung Mobilfunknetz oder WLAN. Lokal News Mehr Google-Suche Mein Standort: Deak viert - Ak vieren Links Tippen Sie darauf, um sie zu öffnen.
Navigationssystem Browseroptionen Drücken Sie die Menütaste anzuzeigen: , um Browseroptionen Kurzanleitung: Navigationssystem Optionen Aktualisieren Aktuelle Seite erneut laden. Fenster Aktuell geöffnete Browserfenster anzeigen. Neues Fenster Der Liste ein neues Browserfenster hinzufügen. Weiterleiten Zu zuvor angezeigten Seiten navigieren. Lesezeichen Aktuelle Webseite zu den Lesezeichen hinzufügen. Tippen Sie auf , um die Lesezeichen anzuzeigen.
Google Maps™ So geht’s: Home > Maps Wo Sie sind, wo Sie hin möchten Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Dienstanbieter. Kurzanleitung: Google Maps Wo bin ich? Wo möchte ich hin? Kein Problem mit dem Google Maps™-Kartendienst. Kartenansicht Ziehen Sie das Display, um zu blättern. Tippen Sie darauf, um Zoom-Optionen anzuzeigen. Drücken Sie , um Optionen anzuzeigen. Google Maps™ wird standardmäßig im „Karten-Modus” geöffnet.
akkuschonend) oder des Mobilfunknetzes (weniger genau, aber akkuschonend) Ihren Standort ermitteln soll. Navigationsanweisungen Drücken Sie zum Festlegen der Standortbestimmungsart die Menütaste > Einstellungen > Standort und Sicherheit > GPS-Satelliten aktivieren und/oder Wireless nutzen. 2 Geben Sie als Startpunkt eine Adresse ein, oder tippen Sie auf , und wählen Sie Mein aktueller Standort, Kontakte oder Punkt auf der Karte.
Kartenansicht Latitude Zeigt eine Karte mit Straßen und Straßennamen, Gewässern, Erhebungen und Grenzen. Dies ist die Standardansicht. Wo befinden sich Freunde und Familie? Satellitenansicht Zeigt eine Luftaufnahme mit einer überlagernden Karte. Verkehrsansicht Auf den Straßen werden, sofern in der jeweiligen Region verfügbar, in Echtzeit die aktuellen Verkehrsbedingungen als Linien unterschiedlicher Farben angezeigt. Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung.
So fügen Sie Freunde hinzu: 1 Drücken Sie die Menütaste hinzufügen. > Freunde • Annehmen, aber meinen Standort verbergen- sich den Standort des Freundes anzeigen zu lassen, ohne Ihren Standort offenzulegen. 2 Tippen Sie auf Aus Kontakten wählen oder Über E-Mail-Adresse hinzufügen, und tippen Sie dann auf einen Kontakt > Freunde hinzufügen. • Nicht annehmen- keinerlei Weitergabe von Standortdaten zwischen Ihnen und dem Freund zuzulassen.
YouTube™ Über YouTube können Sie selbst erstellte Videos an YouTube-Benutzer in aller Welt weitergeben. Um Videos anzusehen, benötigen Sie kein Benutzerkonto bei YouTube. Über Nacht berühmt Kurzanleitung: YouTube Stellen Sie Ihre besten Videos ins Internet, und lassen Sie sich von der Reaktion überraschen. So geht’s: Home > > YouTube Hinweis: Wenn Sie noch nicht über ein YouTube-Konto verfügen, besuchen Sie http://www.youtube.com. Hier finden Sie entsprechende Informationen.
Videos weitergeben Videos hochladen Senden Sie einem Bekannten einen Link zu dem Video, das Sie sich gerade ansehen. So geht’s: Menü 1 Drücken Sie die Menütaste > Senden. 2 Adressieren und vervollständigen Sie die E-Mail, und tippen Sie auf Weiterleiten. Ihr Konto > Hochladen 1 Tippen Sie auf das Video, das Sie hochladen möchten. Sie können den Titel und die Beschreibung des Videos bearbeiten, Zugriffsoptionen festlegen und Markierungen hinzufügen. 2 Tippen Sie auf Hochladen.
Anwendungen für alle Anwendungen auf Abruf Android Market™ Hinweis: Sie müssen ein Google Mail-Konto einrichten (siehe „Google Mail“ auf Seite 21), um Anwendungen von Android Market erwerben und herunterladen zu können. So geht’s: Home > Market Laden Sie sich lustige Spiele und trendige Anwendungen herunter. Android Market bietet Zugriff auf Anwendungen von Entwicklern auf der ganzen Welt. So können Sie die gewünschte Anwendung finden.
Den Alltag verwalten Tipp: Drücken Sie die Menütaste , um auf Optionen wie Anhängen oder Cc/Bcc hinzufügen zuzugreifen. Immer alles unter Kontrolle Was können Sie alles verwalten? Dank der E-Mail-, Kontakt- und Kalenderfunktionen auf Ihrem Telefon erhalten Sie Zugriff auf dieselben persönlichen Informationen, die Sie auf Ihrem Computer mit Microsoft™ Outlook™ hinzufügen, anzeigen und bearbeiten.
Zum Wechsel an den Listenanfang drücken Sie die ALT-Taste + nach oben. Kalender Zum Wechsel an das Listenende drücken Sie die ALT-Taste + nach unten. Kalenderereignisse können auf verschiedene Weise angezeigt werden: Drücken Sie die Menütaste > Agenda, Tag oder Woche. Wenn Sie in der Tages- oder Wochenansicht ein Ereignis markieren, werden mehr Details angezeigt. Kalenderereignisse hinzufügen Um auf der Seite nach oben zu blättern, drücken Sie die Umschalttaste + Leertaste.
Google-Datensynchronisierung So geht’s: Menü > Einstellungen > Konten und Synchronisierung Mithilfe der Google-Anwendungen auf Ihrem Telefon erhalten Sie Zugriff auf dieselben persönlichen Informationen (E-Mail, Termine und Kontakte), die sich auf einem Computer mit den Anwendungen Google Mail, Google Calendar und Google Contacts befinden. Die Informationen der verschiedenen Google-Anwendungen lassen sich problemlos synchronisieren und auf dem jeweils neuesten Stand halten.
Kontakte Kontakte von einer SIM-Karte importieren Kontakte ohne Ende Hinweis: Sie müssen erst ein E-Mail-Konto einrichten (siehe Seite 22), bevor Sie Kontakte von der SIM-Karte importieren können. Kurzanleitung: Kontakte So geht’s: Home Kontakte > So geht’s: Kontakte > Menü > Importieren/Exportieren > Von SD-Karte importieren Telefon Anrufe Kontakte Favoriten Hinweis: Möglicherweise haben Sie bereits im Rahmen von „Einrichten und los“ auf Seite 3 Kontakte von Ihrer SIM-Karte importiert.
Kontakte erstellen Gruppen Kontakte > Menü So geht’s: > Neuer Kontakt Wählen Sie das Konto, in dem der Kontakt gespeichert werden soll, und geben Sie dann den Namen des Kontakts und die Daten ein. Kontakt bearbeiten So geht’s: Kontakte > Menü > Anzeigeoptionen Sie können Ihre Kontakte in Gruppen einteilen, die Sie erstellen (z. B. „Freunde“, „Familie“ oder „Büro“). Sie können dann Kontakte schneller suchen, indem Sie jeweils nur eine Gruppe anzeigen. Google mcg30203@gmail.
SMS/MMS Manchmal ist eine SMS, eine IM oder eine E-Mail das Beste ... • Um auf eine Nachricht zu antworten, öffnen Sie sie einfach, und geben Sie Ihre Antwort in das Textfeld im unteren Teil ein. Kurzanleitung: Nachrichten • Um die Optionen zu öffnen, tippen Sie auf eine Nachricht und halten Sie sie. So geht’s: Home > SMS/MMS Nachrichten erstellen So geht’s: Google Mail-Team Ihre Google Mail-Adresse, dtf@googlemail.
Informationen hierzu finden Sie unter „WLAN“ auf Seite 42. Google TalkTM Google Talk Instant Messaging gestattet Ihnen, mit anderen Google Talk-Benutzern per Telefon oder Internet zu chatten. So geht’s: Home > > Talk Tippen Sie darauf, um Ihre Online-Statusmeldung zu ändern. Kontaktliste Tippen Sie darauf, um Ihr Bild zu ändern. Was gibt’s? Kontaktliste dfr@googlemail.com am Android-Gerät Jutta Alfred offline Alvin Tippen Sie darauf, um Ihren Status zu ändern. Offene Chats.
Sprachnachrichten (Mailbox) Texteingabe Bei einer neuen Sprachnachricht wird im oberen Teil des Displays angezeigt. Um die Sprachnachricht Telefon, tippen Sie dann anzuhören, tippen Sie auf auf und halten Sie. Eine richtige Tastatur, nur kleiner Eingabetipps Nachfolgend einige Tipps zur Verwendung der Tastatur des Telefons: • Zum Auswählen von Symbolen aus einer Liste drücken Sie die ALT-Taste > Symbole . • Zur Eingabe alternativer Zeichen in den Ecken der Tasten drücken Sie die ALT-Taste .
• Zum Einfügen von ausgeschnittenem oder kopiertem Text tippen und halten Sie > Einfügen • Zum Löschen eines Zeichens (halten, um mehr zu löschen) drücken Sie die Löschtaste . Touchscreen-Tastenfeld Bei geschlossenem Telefon können Sie durch Tippen auf ein Textfeld ein Display-Tastenfeld öffnen. Drücken Sie zum Schließen des Tastenfelds die Taste Zurück . • Zum Löschen der aktuellen Zeile drücken Sie die ALT-Taste + Löschen .
Einstellungen für Texteingabe Tipps und Tricks Wenn Sie das Touchscreen-Tastenfeld verwenden, schlägt das Telefon Wörter aus dem Wörterbuch in der gewählten Sprache vor. Das Telefon übernimmt auch automatisch die Eingabe von Apostrophen in Ausdrücken wie „Wie geht’s?“. Ein paar nützliche Tipps So geht’s: Menü > Einstellungen > Sprache und Allgemeine Tipps • Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Home-Taste .
• Zum Wechseln an das Ende einer Liste drücken und halten Sie die ALT-Taste > Blättern Sie mit nach unten. Tipps zum Akku Sie würden gern die Laufzeit des Akkus verlängern? Versuchen Sie es hiermit: • Zum Deaktivieren der automatischen Synchronisierungsfunktion von Anwendungen drücken Sie die Menütaste > Einstellungen > Konten und Synchronisierung. • Zum Deaktivieren der Bluetooth-Funktion drücken Sie die Menütaste > Einstellungen > Wireless und Netzwerke > Bluetooth.
Hintergrundbild So wählen Sie ein neues Hintergrundbild aus: 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle, tippen Sie darauf und halten Sie sie. 2 Tippen Sie auf Hintergrundbilder. 3 Tippen Sie auf Mediengalerie, um ein Foto als Hintergrundbild auszuwählen, oder tippen Sie auf Galerie, um eines der mitgelieferten Hintergrundbilder auszuwählen. Sounds • Zum Festlegen der Lautstärke für Medien und Videos drücken Sie die Menütaste > Einstellungen > Sound und Display > Medienlautstärke.
Fotos und Videos Um ein Foto aufzunehmen, tippen Sie auf und halten Sie. Sie können zur Aufnahme des Fotos auch die Kamerataste drücken. Sehen, festhalten, weitergeben! Fotos Rechts wird ein Miniaturbild des gerade aufgenommenen Fotos angezeigt. Tippen Sie darauf, um das Foto anzuzeigen. Fotos aufnehmen und weitergeben Nehmen Sie Familienfotos auf, und veröffentlichen Sie sie online.
Fotooptionen Fotos anzeigen Drücken Sie vom Sucherbild aus die Menütaste > Einstellungen, um das Kameramenü zu öffnen: So geht’s: Home > > Mediengalerie > Alle Optionen Kamerabilder Bilder Standort speichern Speichern Sie Informationen zum Ort der Aufnahme. Landschaftsmodus Treffen Sie eine Motivauswahl aus zahlreichen Möglichkeiten. Blitzmodus Wählen Sie unter Autom., Ein und Aus aus. Weißabgleich Wählen Sie unter Tageslicht, Bewölkt u. v. m. aus.
2 Wählen Sie, auf welche Weise Sie das Foto weitergeben möchten,z. B. Bluetooth, Google Mail oder SMS/MMS. Fotos verwalten So geht’s: Home > > Mediengalerie > Alle Bilder Tippen Sie auf ein Foto und halten Sie es. Dann gehen Sie wie folgt vor: • Zum Löschen des Fotos tippen Sie auf Löschen. • Zum Festlegen des Fotos als Kontaktfoto oder Hintergrundbild tippen Sie auf Festlegen als. Tipp: Wechseln Sie zum Kopieren der Fotos auf einen/von einem Computer zu „USB – Drag & Drop“ auf Seite 43.
Videos finden Sie unter „Fotogalerie weitergeben“ auf Seite 34. • Zur Wiedergabe des Videos tippen Sie auf . • Zum Löschen des Videos tippen Sie auf Löschen. Videos wiedergeben So geht’s: Home Alle Videos > Video > > Mediengalerie > Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Kurzanleitung: Musik Zweimal tippen und fertig — schon spielt die Musik. Öffnen Sie einfach Ihre Musikbibliothek, und wählen Sie dann aus, was Sie hören möchten.
Musik einstellen Welche Kopfhörer kann ich verwenden? Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Das Telefon verfügt über einen 3,5-mm-HeadsetAnschluss für die kabelgebundene Wiedergabe in Stereoqualität. Mit Bluetooth™-Stereokopfhörern oder Lautsprechern können Sie drahtlos Musik genießen (siehe „Bluetooth™-Verbindung“ auf Seite 40). Zum Speichern von Musik auf Ihrem Computer und anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie: • einen Microsoft™ Windows™ PC oder Apple™ Macintosh™.
Apple™ Macintosh™. Andere Betriebssysteme sind möglicherweise nicht kompatibel. 2 Auf dem Telefon wird am oberen Rand des Displays in der Statutsleiste eine USB-Verbindungsmeldung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und tippen Sie auf USB-Verbindung. Sie können die Dateien auf der Speicherkarte nicht verwenden, solange die Verbindung besteht. So geht’s: Home > 5 Ziehen Sie die Musik in einen Ordner auf der Speicherkarte.
Musik-Player Musik-Player-Tastenkombinationen Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist. • Wiedergabe/Pause: Tippen Sie auf • Zurück/Weiter: Tippen Sie auf / / . . • Vorspulen/Zurückspulen: Tippen Sie auf und halten Sie. • Playlist anzeigen: Tippen Sie auf .
Verbergen, Aktivieren, Ausschalten Bluetooth™-Verbindung Drücken Sie die Home-Taste , um eine andere Anwendung zu verwenden. Die Musik wird weiterhin abgespielt. Ohne Kabel und doch in Verbindung Wenn in der Statusleiste angezeigt wird, wird ein Titel wiedergegeben. Ziehen Sie den Finger schnell nach unten, um Details anzuzeigen. Tippen Sie auf den Titel, um zur Musiksteuerung zurückzukehren.
Neue Geräte anschließen Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich. Um eine Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen, müssen Sie beide Geräte koppeln. Diesen Vorgang (das sogenannte „Pairing“) müssen Sie für jedes Gerät nur einmal ausführen. Informationen zum Wiederherstellen einer Verbindung, die bereits bestanden hat, finden Sie unter „Geräte erneut verbinden“ auf Seite 41.
WLAN WLAN aktivieren oder deaktivieren Zu Hause, im Büro oder am Hotspot So geht’s: die Menütaste > Einstellungen > Wireless und Netzwerke > WLAN. Kurzanleitung: WLAN So geht’s: die Menütaste > Einstellungen > Wireless und Netzwerke > WLAN-Einstellungen Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der WLAN-Funktionen und Leistungsstufen Ihres Mobiltelefons im Freien nicht erlaubt. Nutzen Sie deshalb die WLAN-Funktionen dort nur innerhalb von Gebäuden, um unzulässige Störungen von Funksignalen zu vermeiden.
Tipp: Wenn Sie sich in Reichweite befinden und WLAN aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung mit verfügbaren Netzwerken hergestellt, mit denen bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine Verbindung hergestellt worden war. USB und Speicherkarte Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer, und nutzen Sie dann die Drag & Drop-Funktion. USB – Drag & Drop Sie können Bilder, Videos, Musik, Klingeltöne u. m. vom Computer auf die Speicherkarte des Telefons übertragen.
2 Auf dem Telefon wird am oberen Rand des Displays in der Statutsleiste eine USB-Verbindungsmeldung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, tippen Sie auf Verwaltung der Speicherkarte und dann auf OK. Sie können die Dateien auf der Speicherkarte nicht verwenden, solange die Verbindung besteht. 3 Tippen Sie auf Bereitstellen (falls Sie dazu aufgefordert werden), um die Speicherkartenverbindung herzustellen.
Speicherkarte Tools Hinweis: Für einige Funktionen des Telefons muss die Speicherkarte eingelegt sein. Dazu gehört Kamera. Immer alles unter Kontrolle Speicherkarte entnehmen oder formatieren Bevor Sie die Speicherkarte entnehmen oder formatieren, müssen Sie sie zunächst deaktivieren. Drücken Sie die Menütaste > Einstellungen > SD-Karte und Speicher > SD-Karte entnehmen. Um die Speicherkarte zu formatieren, tippen Sie auf SD-Karte formatieren. Warnung: Alle Daten auf der Speicherkarte werden gelöscht.
Verwaltung So verwenden Sie MML: Die Kontrolle behalten 1 Vergewissern Sie sich, dass sich im Telefon eine Speicherkarte befindet und der Startbildschirm angezeigt wird. Verbinden Sie mithilfe eines Micro-USB-Datenkabels von Motorola den Micro-USB-Anschluss des Telefons mit einem USB-Anschluss des Computers. Auf dem Telefon wird jetzt das Symbol in der Statusleiste angezeigt.
auf Ihr Telefon gestattet. Zur Nutzung von Moto Phone Portal muss Ihr Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk wie der Computer verbunden sein (siehe Seite 3). Sobald das Telefon mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist, drücken Sie die Home-Taste > Phone Portal > WLAN-Aktivierung des > Computers > WLAN aktiviert, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Geben Sie auf dem WLAN-fähigen Computer die durch Moto Phone Portal bereitgestellte URL ein.
Sicherheit • Schalten Sie das Telefon aus. Zum Schutz des Telefons Drücken Sie zum Entsperren des Displays die Ein-/Aus-Taste , oder öffnen Sie das Telefon. Ziehen Sie dann das Symbol nach rechts.
Achtung: Wenn Sie dreimal einen falschen SIM PIN-Code eingegeben haben, wird die SIM-Karte des Telefons gesperrt, und Sie werden zum Eingeben des Codes zum Entsperren der PIN aufgefordert. Fehlersuche SIM PIN ändern In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr auf Tippen und Drücken von Tasten reagiert, versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zurücksetzen: Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab, und entfernen Sie den Akku („Zusammenbauen und Laden“ auf Seite 3).
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig in seiner Form verändert werden.
Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus: • Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Setzen Sie Akkus während des Ladevorgangs nie Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C aus. • Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung.
Urheberrecht: Inhalte Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Inhalten verstößt gegen die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der USA und anderer Länder. Mit diesem Gerät sollen ausschließlich urheberrechtsfreie oder eigene Inhalte sowie solche Inhalte kopiert werden, für die eine entsprechende Genehmigung vorliegt. Wenn Sie sich über Ihre Rechte zum Kopieren von Material nicht im Klaren sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsberater.
GPS und A-GPS Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System) standortbasierte Anwendungen ausführen. GPS verwendet der Aufsicht durch die US-Regierung unterstehende Satelliten. Sie unterliegen möglichen Änderungen im Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio Navigation Plan (US-Funknavigationsplan). Diese Änderungen können die Leistung standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilgerät beeinflussen.
Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres Mobilgeräts. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Mobilgerät verwenden. Sicherheitsinformationen Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Radio-Frequenzbereich (RF = Radiofrequenz) Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Radio-Frequenzwellen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren Die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens eines Kraftfahrzeugs kann zu Ablenkungen führen. Beenden Sie das Gespräch, wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren können. Geben Sie Informationen zu Ziel und Route vor Antritt der Fahrt ein. Unterlassen Sie während des Fahrens das Eingeben von Daten und jegliche Kommunikation per SMS. Richten Sie beim Fahren Ihre gesamte Aufmerksamkeit stets auf den Verkehr.
Halten Sie das Mobilgerät und das Zubehör von Kleinkindern fern. Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Diese Produkte sind kein Spielzeug und sind für Kleinkinder potenziell gefährlich. Beispiele: • Abnehmbare Kleinteile können verschluckt werden und zum Ersticken führen. • Bei unsachgemäßem Umgang kann eine übermäßige Lautstärke zu Gehörschädigungen führen. • Bei einem unvorschriftsmäßigen Umgang mit Akkus kann es zur Überhitzung und zu Verbrennungen kommen.
Benutzerhinweise zu FCC (Federal Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden Produkte tragen das FCC-Logo und/oder eine FCC-Identifikationsnummer nach dem Muster: xxxxxx auf dem Produkt-Etikett. Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät durch den Benutzer sind nicht zulässig. Veränderungen oder Modifizierungen durch den Benutzer können zu einem Entzug der Benutzungsgenehmigung für das Gerät führen.
Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. Körper und Telefon zu vergrößern. Quelle: WHO Fact Sheet 193 Weitere Informationen: http://www.who.
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren Fahrsicherheit Drive Safe, Call Smart (Fahren Sie sicher, und erledigen Sie Ihre Anrufe auf intelligente Weise) Informieren Sie sich über die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von Mobilgeräten und deren Zubehör in den Regionen, in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind. Halten Sie sich immer an diese Gesetze und Bestimmungen.
www.hellomoto.com Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind von den Möglichkeiten und Einstellungen des Dienstanbieter-Netzwerks abhängig. Darüber hinaus wurden manche Funktionen vom Dienstanbieter möglicherweise nicht aktiviert und/oder sind bedingt durch die Netzwerkeinstellungen nur eingeschränkt nutzbar. Bitte wenden Sie sich mit Fragen zu Verfügbarkeit und Leistungsumfang von Funktionen an Ihren Dienstanbieter.
www.motorola.
