BENUTZERHANDBUCH MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4 BABY MONITOR BENUTZERHANDBUCH Die im Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen unterliegen technischen Änderungen, welche ohne Vorankündigung erfolgen können.
Herzlichen Glückwunsch … zu Ihrem neuen Motorola Baby Monitor! Vielen Dank für Ihren Kauf eines MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4. Jetzt können Sie sehen und hören, wie Ihr Baby in einem anderen Raum schläft, oder Ihre älteren Kinder in ihrem Spielzimmer überwachen. Bitte bewahren Sie Ihren datierten Kaufbeleg im Original bei Ihren Unterlagen auf.
Überblick über die Elterneinheit 8 9 10 13 1 11 2 7 5 4 6 3 1. Anzeige (LCD-Bildschirm) 2. Nach oben scrollen/L autstärke+ Taste 3. Nach unten scrollen/Lautstärke-Taste 4. Menü/OK Taste Drücken, um die Menüoptionen zu öffnen. Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen. Drücken, um in der 2-fachen Vergrößerungsstufe nach rechts zu schwenken. 5. Vergrößerungs-Taste Einmal drücken, um in die 2-fache Vergrößerungsstufe umzuschalten.
Kamera sehen Kamera hinzufügen Kamera löschen Kamera abfragen Ebeveyn ünitesine genel bakış: 1. 2. 3. 4. 5. EIN/AUS-Schalter Pair-Taste Mikrofon Fotosensor (Nachtsichtmodus) Kameraobjektiv 6. Netz-LED 7. Infrarot-LEDs 8.
Inhaltsübersicht 1. Sicherheitsvorschriften..................................................................... 2. Erste Schritte ..................................................................................... 2.1 2.2 2.3 2.4 Stromversorgung Babyeinheit............................................................ Akkuinstallation Elterneinheit............................................................. Stromversorgung Elterneinheit ........................................................
1. Sicherheitsvorschriften WARNHINWEIS: STRANGULATIONSGEFAHR – Halten Sie das Adapterkabel außerhalb der Reichweite des Babys. Legen Sie NIE die Babyeinheit oder Kabel in das Kinderbettchen. Sichern Sie das Kabel in einigem Abstand außerhalb der Reichweite des Babys. Verwenden Sie nie Verlängerungskabel zusammen mit den Netzadaptern. Benutzen Sie ausschließlich die beiliegenden Netzadapter.
• Legen Sie die Babyeinheit oder Kabel nicht in der Krippe oder in Reichweite des Babys ab (die Einheit muss mindestens 1 Meter entfernt sein). • Bewahren Sie die Kabel nicht in Reichweite von Kindern auf. • Decken Sie den Babymonitor nicht mit einem Handtuch oder einer Decke ab. • Verwenden Sie nie Verlängerungskabel mit Netzadaptern. Verwenden Sie ausschließlich die zur Verfügung gestellten Netzadapter.
2.Erste Schritte 2.1 Stromversorgung Babyeinheit 1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzadapters mit der Babyeinheit und das andere Ende mit der Netzsteckdose. BEACHTEN SIE Verwenden Sie ausschließlich den beiliegenden Netzadapter (6V Gleichstrom/500 mA). 2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN. Die Netz-LED leuchtete orange auf. 3. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position AUS, um die Babyeinheit abzuschalten. 2.2 Akkuinstallation Elterneinheit Schwarz Rot 1.
2.3 Stromversorgung Elterneinheit WICHTIG Es wird empfohlen, den wiederaufladbaren Akkupack vor Gebrauch zu installieren und vollständig aufzuladen. Somit wird erreicht, dass die Einheit im Falle eines Stromausfalls mithilfe des Akkus weiterfunktionieren kann. 1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzadapters mit der Elterneinheit und das andere Ende mit der Netzsteckdose. Verwenden Sie ausschließlich den beiliegenden Netzadapter (6V Gleichstrom/500 mA). 2.
BEACHTEN SIE Um anzuzeigen, dass der Akku schwach ist, wird das Akkusymbol ROT und alle 16 Sekunden wird ein Signalton abgegeben. Der Akku muss dann wieder aufgeladen werden. Das vollständige Aufladen des Akkupacks nimmt etwa 16 Stunden in Anspruch. Während des Ladevorgangs 1. Wenn der Adapter angeschlossen ist, während der Strom abgeschaltet ist, erscheint auf dem Bildschirm ein Adapter-Logo und es wird 60 Sekunden lang ein blinkendes Batterie-Logo angezeigt.
2.4 Anmeldung (Pairing) Der Babymonitor ist bereits zuvor bei Ihrer Elterneinheit angemeldet worden. Sie brauchen ihn daher nicht erneut anzumelden, solange die Babyeinheit nicht ihre Verbindung zur Elterneinheit verliert. Bitte folgen Sie dem unten aufgeführten Verfahren, um Ihre Babyeinheit erneut anzumelden oder eine neue Babyeinheit anzumelden: 1. Drücken Sie zuerst auf der Elterneinheit die Taste und dann die AB-Taste, um das Symbol KAMERA HINZUFÜGEN auszuwählen.
3. Nutzung des Babymonitors 3.1 Aufstellen Stellen Sie die Babyeinheit an einem geeigneten Standort auf (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie das Kameraobjektiv auf den Bereich, den Sie überwachen möchten. Stellen Sie den Steuerwinkel der Babyeinheit eine, indem Sie die Kamera solange nach oben, nach unten, nach links und nach rechts drehen, bis Sie mit dem Bild in der Elterneinheit zufrieden sind. .
4. Menüoptionen der Elterneinheit 4.1 Lautstärke Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Lautstärke von Stufe 1 bis 8 auszuwählen. (Voreingestellt ist Lautstärke der Stufe 4.) 4.2 Helligkeit 1. Drücken Sie die Taste, um den Menübalken erscheinen zu lassen. 2. Wählen Sie das Symbol HELLIGKEIT aus und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste. 3. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Helligkeit von Stufe 1 bis 8 auszuwählen. (Voreingestellte Helligkeit ist Stufe 4.) 4.
4.5 Steuerung der Kamera 4.5.1 Eine Kamera hinzufügen (Pairing) 1. Drücken Sie die Taste, um den Menübalken erscheinen zu lassen. 2. Drücken Sie die AB-Taste, um das KAMERA HINZUFÜGENSymbol auszuwählen und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste . 3. 1 / 2 / 3 / 4 erscheint. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Kamera auszuwählen, und drücken Sie die Taste, um die Suche nach einer Kameraeinheit zu starten. Während der Suche beginnt das Einheit-EIN/AUS-LED (Grün) schnell zu blinken. 4.
3. 1 / 2 / 3 / 4 / erscheint. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Kameraeinheit auszuwählen, und drücken Sie dann die AB-Taste erneut, um das KAMERA LÖSCHEN-Symbol auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste, um die Löschung zu bestätigen oder die RÜCKKEHR-Taste zum Beenden. BEACHTEN SIE Sie können die Kamera nicht löschen, wenn sie die einzige im System angemeldete Kamera ist. 4.5.4 Kamera abfragen 1. Drücken Sie die Taste, um den Menübalken erscheinen zu lassen. 2.
5. Entsorgung des Geräts (Umweltschutz) Dieses Produkt darf am Ende des Produktlebenszyklus nicht mit den normalen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle, wo elektrische und elektronische Geräte recycelt werden. Darauf weist das Symbol auf dem Produkt, im Benutzerhandbuch und/oder auf dem Karton hin. Einige der Materialien des Produkts können wiederverwertet werden, wenn Sie sie zu einem Wertstoffhof bringen.
6. Reinigung Reinigen Sie den MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4 mit einem etwas feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Verwenden Sie keine Reinigungs-, Scheuer- oder Lösemittel. Reinigung und Pflege Reinigen Sie niemals Teile des Produkts mit Verdünnung oder anderen Lösungsmitteln und Chemikalien. Diese können dauerhafte Schäden am Produkt verursachen, welche nicht durch die Garantie abgedeckt werden.
7. Hilfe Bildschirm Keine Anzeige • • • • • • Versuchen Sie den Akkupack wieder aufzuladen oder ersetzen Sie ihn. Setzen Sie die Einheiten zurück (Reset). Trennen Sie zuerst die Elterneinheit vom Akkupack sowie beide Einheiten vom Stromnetz und verbinden Sie sie dann wieder. Ist die Einheit eingeschaltet? Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste an der Elterneinheit gedrückt, um sie EIN zu schalten. Wurde die richtige Kamera ausgewählt? Ändern Sie nötigenfalls die Kameranummer.
• • Setzen Sie die Einheiten zurück (Reset), indem Sie sie vom Akku und von der elektrischen Stromversorgung trennen. Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis Sie sie wieder anschließen. Geben Sie der Babyeinheit und der Elterneinheit bis zu 1 Minute Zeit zum Synchronisieren. Siehe 2.4 Anmeldung (Pairing), falls es notwendig ist, die Einheiten erneut anzumelden. Interferenzen Störgeräusche auf Ihrer Elterneinheit • • • • • • Ihre Baby- und Elterneinheiten stehen möglicherweise zu nahe beieinander.
8. Allgemeine Informationen Wenn Ihr Produkt nicht sachgerecht funktioniert … 1. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch oder die Schnellstartanleitung. 2. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung +49 (0) 1805 938 802 in Europa E-Mail: motorola-mbp@tdm.de Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website, um einen Ersatzakkupack zu bestellen.
Welche weiteren Beschränkungen gibt es? EGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, I NSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT, ANDERERSEITS STELLEN DIE IM RAHMEN DIESER AUSDRÜCKLICH EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DURCHGEFÜHRTEN REPARATUREN ODER AUSTAUSCHARBEITEN DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE FÜR DEN VERBRAUCHER DAR UND WERDEN ANSTELLE JEGLICHER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODE
Unter die Garantie fallende Produkte Für Verbraucher bestimmte Produkte Für Verbraucher bestimmtes Zubehör Reparierte oder ersetzte für Verbraucher bestimmte Produkte und Zubehörteile Länge der Garantiezeit Zwei (2) Jahre ab Kaufdatum des Originalprodukts durch den ersten Endverbraucher des Produkts. Neunzig (90) Tage ab Kaufdatum des Originalzubehörs durch den ersten Endverbraucher des Produkts.
Gebrauch von Produkten und Zubehörteilen, die keine Motorola Markenprodukte sind. Mängel oder Schäden, die sich aus dem Gebrauch von Produkten oder Zubehörteilen, die keine Motorola Markenprodukte oder zertifizierte Produkte sind, oder anderer Peripheriegeräte ergeben, sind von der Garantie ausgeschlossen. Nicht autorisierte Reparatur oder Modifizierung.
Wie erhalte ich Garantieserviceleistungen oder andere Informationen? Bitte rufen Sie folgende Telefonnummer an, um Serviceleistungen oder Informationen zu erhalten: +49 (0) 1805 938 802 in Europa E-Mail: motorola-mbp@tdm.de Sie erhalten Anweisungen, wie Produkte oder Zubehör auf ihre Kosten und Risiko an ein von BINATONE autorisiertes Reparaturzentrum versendet werden müssen.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail:binatoneuk@binatonetelecom.co.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.
Technische Daten Babyeinheit (Modell: MBP18BU) Frequenz 2,4 GHz bis 2,48 GHz Bildsensor Farb-CMOS 0,3 Megapixel Objektiv f 2,5 mm, F 2,8 IR-LED 8 Stk. Stromversorgung Adapter: 5E-AD 060050-E; Eingang: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Ausgang: 6V, 500mA ODER Adapter: BLJ5W060050P; Eingang: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Ausgang: 6V, 500mA WARNHINWEIS Verwenden Sie ausschließlich das bereitgestellte Netzteil.
Elterneinheit (Modell: MBP18PU) Frequenz Bildschirm 2,4 GHz bis 2,48 GHz 1,8" diagonal TFT-LCD Bildschirmfarben Helligkeitsregelung Lautstärkeregelung 256K Farben, LCD 8 Stufen 8 Stufen Stromversorgung Adapter: 5E-AD 060050-E; Eingang: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Ausgang: 6V, 500mA ODER Adapter: BLJ5W060050P; Eingang: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Ausgang: 6V, 500mA WARNHINWEIS Verwenden Sie ausschließlich das zur Verfügung gestellte Netzteil.
Hergestellt, vertrieben oder verkauft von Binatone Electronics International LTD., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden im Rahmen der Lizenz genutzt. Alle weiteren Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2013 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 3.
