Gebruikershandleiding Digitale audiomonitor met Baby care-timer Modellen: MBP161TIMER, MBP161TIMER-2 De functies beschreven in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder
Welkom... dit is uw nieuwe Motorola Digitale Audio Babyfoon! Dank u voor de aankoop van de Digitale Audio Babyfoon. Met dit apparaat kunt u uw baby in een andere kamer horen. De Digitale Audio Babyfoon heeft tevens een baby verzorgingstimer die u kan herinneren om uw baby te voeden of te verzorgen, de luier verwisselen en slaapperiodes te plannen wanneer de baby door iemand anders wordt verzorgd. Bewaar uw originele aankoopbewijs voor uw administratie.
Overzicht van het Oudertoestel 1 7 1. 2. 3. 4. 2 9 3 4 5 10 6 11 Geluidsniveau-indicator LCD-display Timer-toetsen Bedieningspaneel HOGER / VOLUME + Indrukken om het luidsprekervolume te verhogen. Indrukken om hoger door het menu te bladeren. LAGER / VOLUME Indrukken om het luidsprekervolume te verlagen. Indrukken om lager door het menu te bladeren. VOEDING AAN/UIT Ingedrukt houden om het toestel in en uit te schakelen. Indrukken om het scherm aan of uit te zetten.
Pictogrammen op het Oudertoestel Verbindingsstatus - Verschijnt wanneer het oudertoestel verbinding heeft het het babytoestel. - Knippert wanneer de verbinding tussen het babytoestel en het oudertoestel is verbroken of wanneer het oudertoestel buiten bereik is van het babytoestel. Batterijstatus - beweegt terwijl batterij wordt opgeladen. verschijnt wanneer de batterij opgeladen is. - verschijnt wanneer de batterij zwak is en moet worden opgeladen.
Overzicht van het Babytoestel 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. Temperatuursensor Luidspreker Voedingsaansluiting Voeding/Verbinding-indicator Is aan wanneer het babytoestel voeding heeft en met het oudertoestel is gekoppeld. Is uit wanneer het babytoestel is uitgeschakeld. Knippert wanneer het babytoestel buiten bereik is van het oudertoestel. Bedieningspaneel HOGER / VOLUME + Indrukken om het luidsprekervolume te verhogen. LAGER / VOLUME Indrukken om het luidsprekervolume te verlagen. 6.
Inhoud 1. 2. Veiligheidsinstructies ............................................................................... 7 In gebruik nemen .................................................................................... 10 2.1 2.2 2.3 3. Gebruik van de Digitale Audio Babyfoon .............................................. 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4. 5. 6. 7. 8. 6 Voeding voor babytoestel .......................................................................
1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies NEDERLANDS Verstikkingsgevaar : Er zijn reeds kinderen verstrengeld geraakt in snoeren met VERSTIKKING tot gevolg. Houd dit snoer buiten het bereik van kinderen (meer dan 1 meter). Gebruik nooit verlengsnoeren bij AC-adapters. Gebruik alleen de meegeleverde ACadapters.
INSTELLEN EN GEBRUIK VAN DE BABYFOON: • Kies een plaats voor de digitale audio babyfoon die de beste audioontvangst van uw baby in de wieg geeft. • Plaats het babytoestel op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, bureau of boekenplank, of monteer het babytoestel op een muur met behulp van de ophanging onder de stand. • Plaats het babytoestel of de snoeren NOOIT in de wieg.
• De contactpunten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken. • Sluit de voedingsadapters aan op goed toegankelijke stopcontacten. OPGELET Explosiegevaar als de batterij met een verkeerd type wordt vervangen. Gebruikte batterijen volgens de voorschriften weggooien.
2. In gebruik nemen 2.1 Voeding voor babytoestel Voedingsaansluiting Voedingstekker 1. 2. Sluit de grote stekker van de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de zijkant van het oudertoestel. Sluit het andere einde van het snoer aan op een stopcontact. OPMERKING Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. 2.
Wij adviseren om het apparaat voor ingebruikname 15 uur op te laden. THIS SIDE UP Voedingstekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Het kapje van de batterijhouder open schuiven. Steek de stekker van de oplaadbare batterij in de kleine stekkeringang in de batterijhouder. Plaats de batterijen in de batterijhouder met het label THIS SIDE UP (DEZE KANT BOVEN) naar boven gericht. Schuif het klepje van de batterijhouder terug totdat deze op zijn plaats klikt.
2.3 Tafelstandaard voor het oudertoestel Het oudertoestel wordt geleverd met een tafelstandaard aangesloten aan de achterkant van het apparaat. Om het oudertoestel op een bureau te plaatsen, de stand uittrekken zoals hierboven getoond. OPMERKING Plaats het oudertoestel op een vlakke, stabiele ondergrond.
3. Gebruik van de Digitale Audio Babyfoon Lees deze instructies aandachtig door en wees ervan bewust dat deze digital audio babyfoon uitsluitend bedoeld is als hulpmiddel. Het apparaat is geen vervanging voor verantwoord toezicht door volwassenen. 3.1 Voeding in-/uitschakelen. 3.1.1 Het babytoestel in- en uitschakelen • De toets ingedrukt houden om het babytoestel in te schakelen. De Voeding/Verbinding-indicator gaat branden. • De toets opnieuw ingedrukt houden om het babytoestel uit te schakelen.
• Druk op of op het oudertoestel als het apparaat niet in gebruik is. De geluidsniveau-indicator brandt wanneer u het luidsprekervolume aanpast. Het aantal LED-lampjes geven aan hoeveel het volume is verhoogd. Het display toont wanneer het geluid is uitgeschakeld. 3.3 Nachtverlichting De nachtverlichting inschakelen zodat de kamer zacht verlicht wordt en ‘s nachts niet donker is. Het zachte licht kan een kind gerust stellen en kan u helpen obstakels te vermijden wanneer u 's nachts in de kamer komt. 3.
Druk op of om de instelling op te slaan en de timer te starten. Het scherm toont SAVED (OPGESLAGEN) en keert dat terug in de ruststand. De toets van de voedingstimer blijft branden terwijl de timer loopt. 3.4.2 1. 2. 3. De voedingstimer resetten Druk op op het oudertoestel. De timer verschijnt op het display. Druk op om de timer te resetten op 00-00, en druk kan op - of + om de timer in te stellen. Elke druk op de toets vertegenwoordigt een interval van 30 minuten, met een maximale interval van 24 uur.
De toets voor het verwisselen van de luier blijft branden terwijl de timer loopt. 3.4.4 1. 2. 3. De timer voor verwisselen van luier resetten Druk op op het oudertoestel. De timer verschijnt op het display. Druk op om de timer te resetten op 00-00, en druk kan op - of + om de timer in te stellen. Elke druk op de toets vertegenwoordigt een interval van 30 minuten, met een maximale interval van 24 uur. Druk op of om de instelling op te slaan en de ingestelde timer te starten.
3.4.6 2. 3. De slaaptimer resetten Druk op op het oudertoestel. De timer verschijnt op het display. Druk op om de timer te resetten op 00-00, en druk kan op - of + om de timer in te stellen. Elke druk op de toets vertegenwoordigt een interval van 30 minuten, met een maximale interval van 24 uur. Druk op of om de instelling op te slaan en de ingestelde timer te starten. Het scherm toont SAVED (OPGESLAGEN) en keert dat terug in de ruststand. De toets van de slaaptimer blijft branden terwijl de timer loopt.
3.5.3 1. 2. 3.6 Het slaapliedje vanaf het oudertoestel afspelen of stoppen Om het slaapliedje af te spelen, op drukken wanneer het oudertoestel niet in gebruik is. Druk op om het afspelen van het slaapliedje te stoppen Selecteer de taal voor het oudertoestel Kies uit 3 talen. 1. 2. 3. 4. 3.7 Druk op op het oudertoestel wanneer het niet is ingeschakeld. . Druk op - of + en blader naar LANGUAGE (TAAL) en druk op Druk op - of + en selecteer ENGLISH (ENGLES) , FRANÇAIS (FRANS) of ESPAÑOL(SPAANS).
3.9 1. NEDERLANDS 2. 3. Standaardinstellingen herstellen De toets op het oudertoestel ingedrukt houden wanneer het niet is ingeschakeld. Druk op - of + en blader naar RESET (RESETTEN) en druk op . Druk op om te bevestigen.
4. Afvoeren van het apparaat (Milieu) Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool. Sommige van deze materialen kunnen opnieuw gebruikt worden als u ze bij een inzamelpunt inlevert.
5. Reinigen Reinig uw Digitale Audio Babyfoon met een vochtige doek of met een antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen. • Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om de Digitale Audio Babyfoon te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet gedekt door de garantie. • De Digitale Audio Babyfoon uit de buurt houden van warme, vochtige omgevingen of direct zonlicht, en niet nat laten worden.
6. Verhelpen van storingen De voedingsindicator van het oudertoestel brandt niet • Controleer of het oudertoestel is ingeschakeld. • Controleer of de meegeleverde batterij goed is geïnstalleerd en niet leeg is. • Het oudertoestel opladen door de voedingsadapter op een stopcontact aan te sluiten. De Voeding/Verbinding-indicator op het babytoestel knippert. • Het babytoestel kan buiten bereik van het oudertoestel zijn. Verminder de afstand tussen de toestellen maar op minimaal 1 meter afstand.
• Het babytoestel kan buiten bereik van het oudertoestel zijn. Verminder de afstand tussen de toestellen maar op minimaal 1 meter afstand. De digitale audio babyfoon laat een hoge toon horen • Het oudertoestel en het babytoestel staan te dicht bij elkaar. Zorg ervoor dat het oudertoestel en het babytoestel minimaal 1 meter uit elkaar staan. • Het volume van de luidspreker of het oudertoestel staat mogelijk te hoog. Verlaag het volume op het oudertoestel. Zie deel 3.
7. Algemene informatie Als het toestel niet goed functioneert... 1. 2. 3. Lees deze Gebruikershandleiding of de Snelstartgids. Bezoek onze website: www.motorola.com Neem contact op met klantenservice +49 (0) 1805 938 802 in Europa E-mail: motorola-mbp@tdm.de Neem contact op met onze klantenondersteuning om een vervangende batterij te bestellen.
ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE DE EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VAN DE CONSUMENT, EN WORDT VERLEEND EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET.
Gedekte producten Consumentenproducten Duur van de dekking Twee (2) jaar vanaf de datum waarop de producten oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product. Consumentenaccessoires Negentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.
Ongeoorloofd onderhouden of wijziging. Defecten of schade als gevolg van service, testen, aanpassing, installatie, onderhoud, wijziging of wijziging op enigerlei wijze door iemand anders dan MOTOROLA, BINATONE of zijn erkende service centers, zijn uitgesloten van dekking. Communicatiediensten. Defecten, schade, of het storing van producten of accessoires als gevolg van communicatiediensten of signaal waarop u bent geabonneerd of gebruikt met de producten of accessoires vallen niet onder de dekking.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
8. Technische gegevens BABYTOESTEL: Frequentie 1881,792 -1897,344 MHz Kanalen 10 Werkingstemperatuur 5ºC - 45ºC Voedingsadapter Voeding 100-240VAC, 50/60Hz, 150mA Rating Vermogen 6VDC, 450mA Frequentie 1881,792 -1897,344 MHz Kanalen 10 NEDERLANDS OUDERTOESTEL: Werkingstemperatuur 5ºC - 45ºC Batterij type 2,4V 400mAh Ni-MH batterij Voedingsadapter Voeding 100-240VAC, 50/60Hz, 150mA Rating Vermogen 6VDC, 450mA Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.
