HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smart Nursery Figyelmeztető érzékelő Modell: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 A jelen útmutatóban szereplő funkciók bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
Gratulálunk… új Motorola Figyelmeztető érzékelő készülékéhez! Köszönjük, hogy megvásárolta a Motorola Figyelmeztető érzékelőt. A figyelmeztető érzékelő ablakok ellenőrzésére szolgál. Úgy tervezték, hogy a legtöbb ablakkal működjön. A figyelmeztető érzékelő segítségével ellenőrizheti, hogy egy adott ablak nyitva van-e, akkor is, ha nem tartózkodik a házban. Értesítést küld Android™ vagy iOS® készülékére, amikor észleli, hogy egy ablak nyitva van.
A figyelmeztető érzékelő áttekintése 1. Elemtartófedél 2. Érzékelő egység A figyelmeztető egységet egy megfelelő, kétoldalon öntapadó távtartó segítségével tudja felszerelni. 3. Párosítás/Visszaállítás gomb Egy hegyes tárgy segítségével tartsa lenyomva 7 másodpercig az egység visszaállításához és a párosítás üzemmód elindításához. 4. Állapotjelző LED Pirosan világít, amikor a figyelmeztető érzékelő be van kapcsolva. 5.
Tartalomjegyzék 1. 2. 3. 4. Biztonsági utasítások ................................................................................ 5 A készülék működése ............................................................................... 6 Rendszerkövetelmények .......................................................................... 7 Első lépések .............................................................................................. 8 4.1 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 8.
FIGYELEM A Smart figyelmeztető érzékelő nem minősül gyermekvédelmi eszköznek, és nem helyettesíti a szülői felügyeletet vagy törődést. Bizonyos kivételes hálózati körülmények esetén előfordulhat, hogy a figyelmeztetések késve vagy egyáltalán nem érkeznek meg. A termék megfelel minden érvényes, elektromágneses mezőkre vonatkozó szabványnak, és használata biztonságos, amennyiben a használati útmutató szerint működtetik. Ezért használat előtt olvassa el figyelmesen a Használati útmutatót.
2. A készülék működése A figyelmeztető érzékelő 2 részből áll – magából az érzékelőből és egy mágnesből. Amikor a mágnes és az érzékelő közötti távolság 10 mm-en belül van, akkor az érzékelő észleli, hogy az ablak zárva van. Amikor a mágnes és az érzékelő közötti távolság 10 mm-nél nagyobb, akkor az érzékelő észleli, hogy az ablak nyitva van. Az alábbi ábrán a figyelmeztető érzékelő az ablakkeretre, a mágnes pedig az ablakra van szerelve.
MAGYAR 3. Rendszerkövetelmények Okostelefonok/Táblagépek: Kizárólag AndroidTM és iOS®készülékekhez. Rendszerkövetelmények: iOS® 8.0, AndroidTM 4.2 vagy későbbi verzió. További információért látogasson el a következő weboldalra: https:// hubbleconnected.
4. Első lépések 4.1 Az elemek behelyezése és cseréje A készülék cserélhető elemekkel működik (AAA méret/LR03). 1. 2. Óvatosan nyissa ki az érzékelő elemtartójának fedelét. Helyezzen kettő (2) új „AAA” elemet az elemtartóba, és bizonyosodjon meg arról, hogy az elemek pozitív és a negatív végei a megfelelő érintkezőknél vannak, az alábbi ábrán látható módon. 3. 4. Helyezze vissza az elemtartó fedelét. Az elemek megfelelő behelyezése után a figyelmeztető érzékelő automatikusan bekapcsol.
MAGYAR 5. Eszközök csatlakoztatása Hogyan működik? Wi-Fi router Figyelmezte tő érzékelő Csatlakozzon helyileg a figyelmeztető érzékelőhöz Fogadjon értesítéseket Smart Nursery Service Amikor a felhasználó megpróblja elérni a figyelmeztető érzékelőt, a Smart Nursery szerver hitelesíti a felhasználó azonosítóját, és engdélyezi a hozzáférést. 5.1 Telepítés Ellenőrizze, hogy a figyelmeztető érzékelő BE van-e kapcsolva. A LED fénynek pirosan kell világítania.
5.2 A felhasználói fiók és az érzékelő telepítése Android™ eszközön A következőkre van szükség: • Figyelmeztető érzékelő • Android™ 4.2 vagy későbbi verzióval rendelkező készülék 5.2.1 Töltse le a Hubble Connectet a Smart Nursery alkalmazásból • A Google Play™ áruházban keresse meg a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást. • Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást, és telepítse Android™ eszközén. 5.2.
Adja hozzá a figyelmeztető érzékelőt Smart Nursery fiókjához MAGYAR 5.2.3 • A beállítások elvégzéséhez koppintson az Alert Sensor (Figyelmeztető érzékelő) lehetőségre. (A3 kép) A3 • Koppintson a Skip to Setup (Ugrás a telepítésre), feliratra, majd a Next (Következő) gombra, és keresse meg a figyelmeztető érzékelőt.
• A készülék SSID-ját az Android™ eszközén találja. Megerősítéshez koppintson az SSID-ra. (A6 kép) • A készülék ekkor észleli a figyelmeztető érzékelőt. Koppintson a Next (következő) gombra, és lépjen a következő lépésre. (A7 kép) A6 A7 • A figyelmeztető érzékelőhöz való csatlakozáshoz Wi-Fi® hálózatra van szükség. Hálózat kereséséhez koppintson a Search (Keresés) lehetőségre.
MAGYAR • Válassza ki a listából a Wi-Fi® hálózatot, adja meg a Wi-Fi® jelszavát, és koppintson a Submit (Elküld) gombra. (A9 kép) A9 A8 • Néhány percbe beletelhet, amíg a figyelmeztető érzékelő csatlakozik a WiFi® hálózathoz. Koppintson a Get Started (Első lépések) lehetőségre, amikor a figyelmeztető érzékelő sikeresen csatlakozott a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazáshoz.
hegyes tárggyal tartsa lenyomva 7 másodpercig a visszaállító gombot, és ismételje meg az 5.2.3 pont lépéseit.
A felhasználói fiók és a figyelmeztető érzékelő telepítése iOS® eszközökön A következőkre van szükség: • Figyelmeztető érzékelő • iOS 8.0 vagy későbbi verzióval rendelkező iOS® készülék 5.3.1 Töltse le a Hubble Connectet a Smart Nursery alkalmazásból • Az App áruházban keresse meg a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást. • Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást, és telepítse iOS® eszközén. 5.3.
5.3.3 Adja hozzá a figyelmeztető érzékelőt Smart Nursery fiókjához • A beállítások elvégzéséhez koppintson az Alert Sensor (Figyelmeztető érzékelő) lehetőségre. (i3 kép) i3 • Koppintson a Skip to Setup (ugrás a telepítésre) feliratra, majd a Next (Következő) gombra, és keresse meg a figyelmeztető érzékelőt.
MAGYAR • A képernyőn a következő telepítési utasítások fognak megjelenni. (i6 kép) i6 • Lépjen a Beállítások > Wi-Fi menübe iOS® eszközén, és válassza ki a figyelmeztető érzékelő SSID-ját a hálózatok listájából. (i7 és i8 kép) • Térjen vissza a Smart Nursery alkalmazáshoz, és folytassa a telepítést.
• Válassza ki a megfelelő Wi-Fi®-hálózatot, és koppintson a Search (Keresés) lehetőségre, majd adja meg a Wi-Fi® jelszavát, és koppintson az OK gombra. (i10 és i11 kép) i10 i11 • Eltarthat pár percig, amíg a figyelmeztető érzékelő csatlakozik a Wi-Fi® hálózathoz. Koppintson a Get Started (Első lépések) lehetőségre, amikor a figyelmeztető érzékelő sikeresen csatlakozott a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazáshoz.
MAGYAR Megjegyzés Sikertelen telepítés esetén állítsa vissza a figyelmeztető érzékelőt; ehhez egy hegyes tárggyal tartsa lenyomva 7 másodpercig a visszaállító gombot, és ismételje meg az 5.3.3 pont lépéseit.
6. Hibaelhárítás Problémakat egória Probléma Leírás / Hiba Megoldás Fiók Nem tudok bejelentkezni regisztráció után sem. Ellenőrizze felhasználónevét és jelszavát. Fiók A következő hibaüzenet jelenik meg: "E-mail azonosítója nincs regisztrálva". Ellenőrizze, hogy regisztrált-e nálunk. Koppintson a Sign in (Bejelentkezés) gombra, és hozzon létre egy fiókot. Fiók Mit tegyek, ha Kattintson a "Forgot Password" elfelejtettem a jelszót? (Elfelejtette jelszavát) linkre a https:// app.hubbleconnected.
Amikor új eszközt rendelek a fiókomhoz, az eszköz nem jelenik meg a listában. Ha olyan eszközt próbál hozzárendelni fiókjához, amelyet korábban már hozzárendelt az adott fiókhoz vagy egy másik fiókhoz, az eszközt először vissza kell állítani. Ehhez tartsa lenyomva az eszköz alján található PÁROSÍTÁS/ VISSZAÁLLÍTÁS gombot 7 másodpercig. Telepítés Miközben Android™ vagy iOS készülékemen telepíteni próbálom az eszközt, az utolsó lépés során nem találom, és nem sikerül telepíteni.
Kapcsolódási Nem tudok probléma kapcsolódni az készülékhez. Ellenőrizze, hogy a készülék a Wi-Fi hatósugarán belül van-e. Ha a készüléken található LED lassan villog, akkor próbálja meg közelebb helyezni a készüléket a routerhez a jobb Wi-Fi kapcsolat érdekében, és próbálja meg újra. Általános Melyek a támogatott platformok a készülékhez való hozzáféréshez? Minimum követelmények: Mit jelent a villogó LED? A villogó LED a következő állapotra utal: Általános Android™ 4.2 iPhone /iPad iOS 8.
Android™: Hogyan tudom letölteni az alkalmazást - Nyissa meg a Google Play áruházat Android™ és iOS Android™ készülékén.
7. Általános információ Ha a termék nem működik megfelelően.... 1. 2. 3. Olvassa el ezt a használati útmutatót. Keresse fel webhelyünket: www.motorolastore.com Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az alábbi elérhetőségeken: +491805 938 802 e-mailben: motorola-mbp@tdm.
MAGYAR Mit tesz majd a BINATONE? A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá, kereskedelmileg elfogadható időn belül térítésmentesen megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Érintett termékek Fogyasztói termékek Fogyasztói kiegészítők Javított vagy cserélt fogyasztói termékek és kiegészítők A Jótállás időtartama Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év. Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított kilencven (90) nap. A fogyasztónak történő visszaszolgáltatástól számítva az alábbi opciók közül a hosszabb: az eredeti jótállásból fennmaradó idő vagy kilencven (90) nap. Kizárások Normál elhasználódás és kopás.
A Jótállási szolgáltatás és egyéb információk igénybevételének módja Szervizelésért és információkért Európában kérjük, hívja az alábbi telefonszámot: +491805 938 802 e-mailben: motorola-mbp@tdm.de Itt információval szolgálnak arról, hogyan tudja saját költségére és kockázatára a BINATONE egyik felhatalmazott javítóközpontjába küldeni a Termékeket vagy Kiegészítőket.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.com.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer: Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 71IF, United Kingdom.
8. Műszaki adatok Frekvencia 2,4G Wi-Fi 802.
Gyártja, forgalmazza és értékesíti a Binatone Electronics International LTD., a termék hivatalos engedélyese. A MOTOROLA és a stilizált M logó a Motorola Trademark Holdings, LLC. Védjegye és bejegyzett védjegye, amely licenc keretében van használva. Az Apple logó az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye. A Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance védjegye.
