BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Nursery Alert Sensor Modell: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 Technische Änderungen vorbehalten.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf unseres Alert Sensor! Vielen Dank, dass Sie sich für den Alert Sensor von Motorola entschieden haben. Mit dem Alert Sensor können Türen und Fenstern sicher überwacht werden. Der Sensor kann an den meisten handelsüblichen Fenstern angebracht werden. So wissen Sie immer ganz genau, wenn ein Fenster geöffnet wird, während Sie nicht zu Hause sind. In einem solchen Fall erhalten Sie eine Benachrichtigung auf Ihr Android™- bzw. iOS®-Gerät.
Der Alert Sensor 1. Batteriefachabdeckung 2. Sensor-Einheit Die Sensoreinheit kann einfach mithilfe eines geeigneten doppelseitigen Klebebands an Türen und Fenstern angebracht werden. 3. WLAN/Reset-Taste Dient zum Zurücksetzen und Aufrufen des Setup-Modus. Hierfür die Taste mit einem geeigneten spitzen Gegenstand ca. 7 Sekunden gedrückt halten. 4. Status-LED Leuchtet rot, wenn der Alert Sensor eingeschaltet ist. 5.
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 Sicherheitshinweise .................................................................................. 5 Funktionsweise......................................................................................... 6 Systemanforderungen.............................................................................. 7 Erste Schritte ............................................................................................ 8 4.1 Einlegen & Austauschen von Batterien...
DEUTSCH 1. Sicherheitshinweise ACHTUNG Der Smart Alert Sensor ist kein Ersatz für die Fürsorge und Aufsicht durch Erwachsene, gerade auch im Hinblick auf die Sicherheit. Bei schlechten Netzwerkbedingungen werden die Benachrichtigungen u.U. nicht oder nur verspätet zugestellt. Dieses Produkt erfüllt alle relevanten Normen hinsichtlich elektromagnetischer Felder, und die Benutzung ist sicher, die Handhabung wie in dieser Bedienungsanleitung vorausgesetzt.
2. Funktionsweise Der Alert Sensor besteht aus zwei Einheiten – dem Sensor und einem Magneten. Bei ordnungsgemäßer Anbringung der Magneteinheit in einem Abstand von max. 10 mm zur Sensoreinheit detektiert der Sensor, dass das Fenster bzw. die Tür geschlossen ist. Wenn das Fenster bzw. die Tür dann geöffnet wird, erkennt das der Sensor. In der Abbildung unten ist der Alert Sensor an einem Fenster angebracht, die Sensoreinheit am Rahmen und die Magneteinheit direkt am Fenster.
DEUTSCH 3. Systemanforderungen Smartphones/Tablets: Nur AndroidTM und iOS® Mindestanforderung: iOS® 8.0 bzw. AndroidTM 4.2 oder höher Weitere Informationen finden Sie unter https://hubbleconnected.com/ requirements.
4. Erste Schritte 4.1 Einlegen & Austauschen von Batterien Der Sensor benötigt zum Betrieb LR03-Batterien der Größe AAA. 1. 2. Hebeln Sie die Batteriefachabdeckung vorsichtig auf. Setzen Sie zwei neue AAA-Batterien in das Batteriefach ein. Dabei auf die richtige Polarität achten (siehe Abbildung). 3. 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Der Alert Sensor schaltet sich automatisch ein (vorausgesetzt, die Batterien wurden richtig eingesetzt). Die LED leuchtet nun rot.
DEUTSCH 5. Herstellen der Verbindung Übersicht Lokaler Zugriff auf den Alert Sensor WLAN-Router Alert Sensor Empfang von Benachrichtigungen auf kompatiblem Gerät Smart Nursery-Service Beim Zugriff auf den Alert Sensor authentifiziert unser „Smart Nursery“-Server den Benutzer, bevor ihm der Zugriff erlaubt wird. 5.1 Vorbereiten der Einrichtung Stellen Sie sicher, dass der Alert Sensor eingeschaltet ist. Die LED muss konstant rot leuchten.
5.2 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von Alert Sensor und Android™-Gerät Das benötigen Sie • Alert Sensor • Gerät mit Android™-Version 4.2 oder höher 5.2.1 Herunterladen der „Hubble Connect for Smart Nursery“App • Suchen Sie im Google Play™ Store nach der App Hubble Connect for Smart Nursery. • Laden Sie die Hubble Connect for Smart Nursery-App herunter, und installieren Sie sie anschließend auf Ihrem Android™-Gerät. 5.2.
Hinzufügen des Alert Sensor zu Ihrem „Smart Nursery“Konto • Tippen Sie auf Open and Close Sensor, um den Setup-Modus aufzurufen. Siehe Abbildung A3: A3 • Tippen Sie auf Skip to Setup (Weiter zur Einrichtung) und anschließend auf Next (Weiter), um die Suche nach dem Alert Sensor zu starten. Siehe Abbildung A4 und A5: A4 Herstellen der Verbindung A5 11 DEUTSCH 5.2.
• Der SSID des Alert Sensor wird auf dem Android™-Gerät angezeigt. Tippen Sie zur Bestätigung auf den SSID. (Siehe Abb. A6.) • Der Alert Sensor wurde gefunden und erkannt. Tippen Sie auf Next (Weiter). (Siehe Abb. A7.) A6 A7 • Der Alert Sensor kann die Verbindung nur mit einem WLAN-Netzwerk herstellen. Tippen Sie also auf Search. (Siehe Abb. A8.) • Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus der Liste der angezeigten Netzwerke aus, geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein, und tippen Sie auf Submit (Senden). (Siehe Abb. A9.
DEUTSCH • Warten Sie ein paar Minuten, bis sich der Alert Sensor mit dem WLANNetzwerk verbunden hat. Tippen Sie dann auf Get Started (Los geht's), sobald Alert Sensor und die Hubble Connect for Smart Nursery-App verbunden sind. Siehe Abbildung A10 und A11: A11 A10 Hinweis Wenn die Verbindungsherstellung fehlschlägt, setzen Sie den Alert Sensor durch Drücken der „Reset“-Taste zurück. Verwenden Sie hierfür einen geeigneten spitzen Gegenstand, und wiederholen Sie anschließend die hier im Abschnitt 5.2.
5.3 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von Alert Sensor und iOS®-Gerät Das benötigen Sie • Alert Sensor • iOS®-Gerät mit iOS-Version 8.0 oder höher 5.3.1 Herunterladen der „Hubble Connect for Smart Nursery“App • Suchen Sie im App Store nach der App Hubble Connect for Smart Nursery. • Laden Sie die Hubble Connect for Smart Nursery-App herunter, und installieren Sie sie anschließend auf Ihrem iOS®-Gerät. 5.3.
Hinzufügen des Alert Sensor zu Ihrem „Smart Nursery“Konto • Tippen Sie auf Open and Close Sensor, um den Setup-Modus aufzurufen. Siehe Abbildung i3: i3 • Tippen Sie auf Skip to Setup (Weiter zur Einrichtung) und anschließend auf Next (Weiter), um die Suche nach dem Alert Sensor zu starten. Siehe Abbildung i4 und i5: i4 Herstellen der Verbindung i5 15 DEUTSCH 5.3.
• Die folgenden Anweisungen werden angezeigt. Siehe Abbildung i6: i6 • Rufen Sie auf Ihrem iOS®-Gerät das Menü Einstellungen > WLAN auf. Tippen Sie anschließend auf den SSID vom Alert Sensor. (Siehe Abb. i7 und i8.) • Rufen Sie nun wieder die Smart Nursery-App auf, um die Einrichtung abzuschließen. (Siehe Abb. i9.
i10 DEUTSCH • Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus, und tippen Sie anschließend auf Search. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein, und tippen Sie auf OK. Siehe Abbildung i10 und i11: i11 • Warten Sie ein paar Minuten, bis sich der Alert Sensor mit dem WLANNetzwerk verbunden hat. Tippen Sie dann auf Get Started (Los geht's), sobald Alert Sensor und die Hubble Connect for Smart Nursery-App verbunden sind.
Hinweis Wenn die Verbindungsherstellung fehlschlägt, setzen Sie den Alert Sensor durch Drücken der „Reset“-Taste zurück. Verwenden Sie hierfür einen geeigneten spitzen Gegenstand, und wiederholen Sie anschließend die hier im Abschnitt 5.3.3 beschriebenen Schritte.
Kategorie Problem/Fehler Lösung Konto Überprüfen Sie Ihren Benutzernamen Ich kann mich auch nach der Registrierung und Ihr Kennwort. nicht anmelden. Konto Ich erhalte folgende Fehlermeldung: „Email ID is not registered“. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Konto angelegt haben. Tippen Sie ggf. auf SIGNUP, um ein Konto zu erstellen. Konto Was, wenn ich mein Kennwort vergessen habe? Klicken Sie auf den Link „Forgot your Password?“ (Kennwort vergessen?) auf der Website unter https:// app.
Einrichtung Beim Versuch, ein neues Gerät meinem Konto hinzuzufügen, kann ich kein Gerät zum Hinzufügen finden. Um ein Gerät hinzuzufügen, das Ihrem oder einem anderen Konto bereits hinzugefügt wurde, müssen Sie dieses Gerät zuerst zurücksetzen. Halten Sie hierfür die WLAN/RESETTaste ca. sieben Sekunden lang gedrückt. Einrichtung Während des Setups auf meinem Android™- bzw. iOSGerät kann ich mein Gerät im letzten Schritt nicht finden – und die Einrichtung schlägt fehl.
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in WLAN-Reichweite befindet. Wenn die LED am Gerät langsam blinkt, wird empfohlen, es näher am Router zu platzieren, um ein besseres WLANSignal zu empfangen. Versuchen Sie dann erneut. Allgemein Mindestanforderung: Welche Plattformen werden zum Zugriff auf Android™-Version 4.2 das Gerät unterstützt? iPhone/iPad mit iOS-Version 8.0 Allgemein Was bedeutet eine blinkende LED? Die LED zeigt je nach Status der Anzeige Folgendes an: Die LED blinkt langsam: 1.
Allgemein Wie muss ich vorgehen, um die App für ein Android™- bzw. iOS-Gerät herunterzuladen? Android™-Gerät: – Rufen Sie den Google Play Store auf Ihrem Android™-Gerät auf. – Nutzen Sie die Suchfunktion. – Geben Sie HubbleConnect for SmartNursery ein. – In den Suchergebnissen wird die Hubble-App angezeigt. – Wählen Sie sie und anschließend „Installieren“ aus. iOS-Gerät: – Rufen Sie den App StoreTM auf. – Nutzen Sie die Suchfunktion. – Geben Sie HubbleConnect for SmartNursery ein.
DEUTSCH 7. Allgemeine Informationen Wenn Ihr Produkt nicht richtig funktioniert... 1. 2. 3. Ziehen Sie diese Anleitung zurate. Besuchen Sie unsere Website unter www.motorolastore.com. Wenden Sie sich an den Kundendienst: Tel.: 01805 938 802 E-Mail: motorola-mbp@tdm.de Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird.
Was wird BINATONE tun? BINATONE oder sein autorisierter Händler wird nach eigener Wahl und innerhalb kommerziell angemessener Zeit alle Produkte und Zubehörteile, die dieser Garantie unterliegen, kostenlos reparieren oder ersetzen. Wir können funktionell gleichwertige aufgearbeitete/überholte/gebrauchte oder neue Produkte, Zubehörteile oder Teile verwenden. Welche weiteren Einschränkungen gelten? ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH U. A.
Dauer der Garantie Zwei (2) Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum der Produkte durch den Erstkäufer Zubehör Neunzig (90) Tage ab dem ursprünglichen Kaufdatum der Zubehörteile durch den Erstkäufer Konsumartikel und Zubehörteile, die Restdauer der ursprünglichen repariert oder ersetzt wurden Garantie oder neunzig (90) Tage ab dem Tag der Rückgabe an den Verbraucher (Es gilt der jeweils längere Zeitraum.) Ausschlüsse Normaler Verschleiß.
Nicht autorisierter Service oder nicht autorisierte Modifizierung. Defekte oder Schäden, die aus Service, Tests, Einstellungen, Installation, Wartung, Änderung oder Modifizierung in irgendeiner Weise durch andere Dritte als MOTOROLA, BINATONE oder deren autorisierte Servicecenter resultieren, sind von der Garantie ausgeschlossen. Geänderte Produkte.
DEUTSCH BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.com.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer: Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 71IF, United Kingdom.
8. Technische Daten Frequenz 2,4 GHz, 802.
Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Das Apple-Logo und Safari sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play, Android und Chrome sind Marken von Google Inc.
