GUIDE DE L'UTILISATEUR Smart Nursery Capteur d'alarme Modèles : MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 Les caractéristiques décrites dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis.
Bienvenue... dans l'univers de votre nouveau capteur d'alarme Motorola ! Nous vous remercions d'avoir acheté votre nouveau capteur d'alarmeMotorola. Le capteur d'alarme est destiné à la surveillance des fenêtres. Il est conçu pour pouvoir fonctionner sur la plupart des types de fenêtres. Grâce au capteur d'alarme, vous pouvez vérifier si une fenêtre a été ouverte en votre absence. Le capteur envoie une alerte à votre appareil Android™ ou iOS® lorsqu'il détecte l'ouverture d'une fenêtre.
Présentation du capteur d'alarme 1. Capot du logement des piles 2. Capteur Vous pouvez monter le capteur sur une porte ou une fenêtre à l'aide d'un adhésif double face approprié. 3. Bouton Couplage/Réinitialisation Pour réinitialiser le capteur et passer en mode de couplage, maitenez-le enfoncé pendant 7 secondes à l'aide d'un objet pointu. 4. DEL d'état S'allume en rouge lorsque le capteur est alimenté. 5.
Table des matières 1. 2. 3. 4. Consignes de sécurité ............................................................................. 5 Comment fonctionne l'appareil ............................................................... 6 Configuration requise .............................................................................. 7 Pour commencer ...................................................................................... 8 4.1 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 8.
FRANÇAIS 1. Consignes de sécurité ATTENTION Le capteur Smart Alert ne doit pas être considéré comme un dispositif de sécurité pour enfant ou comme un substitut à la surveillance ou aux soins parentaux. Dans certaines conditions de réseau exceptionnelles, les alertes peuvent ne pas être reçues ou peuvent être retardées.
2. Comment fonctionne l'appareil Le capteur d'alarme est constitué de deux parties : le capteur lui-même et l'aimant. Lorsque l'écart entre le capteur et l'aimant est inférieur ou égal à 1/3 po (10 mm), le capteur détecte que la fenêtre est fermée. Lorsque l'écart entre le capteur et l'aimant est supérieur à 1/3 po (10 mm), le capteur détecte que la fenêtre est ouverte. Dans le schéma ci-dessous, le capteur d'alarme est sur le châssis de la fenêtre et l'aimant est sur la fenêtre.
FRANÇAIS 3. Configuration requise Smartphones/Tablettes : AndroidTM et iOS®seulement. Configuration requise : iOS® 8.0, AndroidTM 4.2 ou plus récents. Pour plus de détails, rendez-vous sur : https://hubbleconnected.
4. Pour commencer 4.1 Mise en place et remplacement des piles L'appareil est alimenté par des piles jetables (AAA/LR03). 1. 2. Ouvrez délicatement le capot du logement des piles. Mettez en place deux (2) piles « AAA » (LR03) neuves dans le logement des piles en respectant les polarités indiquées à l'intérieur du logement, comme montré ci-dessous. 3. 4. Remettez le capot en place. Le capteur d'alarme se met automatiquement sous tension lorsque les piles sont installées correctement.
FRANÇAIS 5. Connexion des appareils Comment cela fonctionne-t-il ? Capteur d'alarme Routeur Wi-Fi Accédez à votre capteur d'alarme localement Recevez une alerte à distance sur tous les appareils compatibles Service Smart Nursery Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder au capteur d'alarme, notre serveur Smart Nursery vérifie son identité et lui permet d'accéder au capteur. 5.1 Installation Vérifiez que le capteur d'alarme est sous tension. La DEL doit être allumée en rouge.
5.2 Compte d'utilisateur et configuration du capteur avec les appareils Android™ Ce qu’il vous faut • Capteur d'alerte • Appareil avec Android™ version 4.2 ou plus récente 5.2.1 Téléchargement de l'application Hubble Connect for Smart Nursery • Rendez-vous sur la boutique Google Play™ pour chercher Hubble Connect for Smart Nursery. • Téléchargez l'application Hubble Connect for Smart Nursery et installez-la sur votre appareil Android™. 5.2.
Ajouter un capteur d'alarme à votre compte Smart Nursery FRANÇAIS 5.2.3 • Tapez sur capteur d'alarme sur l'écran pour démarrer le mode de configuration de l'application. (Image A3) A3 • Tapez sur Sauter à la configuration, puis sur Suivant pour chercher le capteur d'alarme.
• Vous trouverez le SSID sur votre appareil Android™. Entrez le SSID pour confirmer. (Image A6) • Le capteur d'alarme est détecté. Tapez sur Suivant pour passer à l’étape suivante. (Image A7) A7 A6 ® • Vous avez besoin d'un réseau Wi-Fi pour connecter votre capteur d'alarme. Tapez sur Chercher pour commencer à chercher un réseau. (Image A8) • Sélectionnez un réseau Wi-Fi® dans la liste, entrez le mot de passe Wi-Fi® puis tapez sur Envoyer.
A11 A10 Remarque Si la configuration échoue, réinitialisez le capteur d'alarme en appuyant sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant 7 secondes, puis répétez les étapes de la section 5.2.3 ci-dessus. Bouton de réinitialisation Connexion des appareils 13 FRANÇAIS • La connexion du capteur d'alarme au réseau Wi-Fi® peut prendre quelques minutes. Tapez sur Démarrer lorsque le capteur d'alarme est connecté à l'application Hubble Connect for Smart Nursery.
5.3 Compte d'utilisateur et configuration du capteur avec les appareils iOS® Ce qu’il vous faut • Capteur d'alerte • Tout appareil iOS® avec iOS version 8.0 ou plus récente 5.3.1 Téléchargement de l'application Hubble Connect for Smart Nursery • Rendez-vous sur l'App Store pour chercher Hubble Connect for Smart Nursery. • Téléchargez l'application Hubble Connect for Smart Nursery et installez-la sur votre appareil iOS®. 5.3.
Ajouter un capteur d'alarme à votre compte Smart Nursery FRANÇAIS 5.3.3 • Tapez sur capteur d'alarme sur l'écran pour démarrer le mode de configuration de l'application. (Image i3) i3 • Tapez sur Sauter à la configuration, puis sur Suivant pour chercher le capteur d'alarme.
• Les instructions de configuration suivantes s’affichent à l’écran. (Image i6) i6 • Allez à Réglages > Wi-Fi sur votre appareil iOS® et sélectionnez le SSID du capteur d'alarme dans la liste. (Images i7 et i8) • Revenez à l'application Smart Nursery pour poursuivre la configuration.
i10 FRANÇAIS • Sélectionnez votre réseau Wi-Fi® et tapez sur Chercher, entrez votre mot de passe Wi-Fi® et tapez sur OK. (Images i10 et i11) i11 • La connexion du capteur d'alarme au réseau Wi-Fi® peut prendre quelques minutes. Tapez sur Démarrer lorsque le capteur d'alarme est connecté à l'application Hubble Connect for Smart Nursery.
Remarque Sila de configuration échoue, réinitialisez le capteur d'alarme en appuyant sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant 7 secondes, puis répétez les étapes de la section 5.3.3 ci-dessus.
Catégorie de problème Description du problème/erreur FRANÇAIS 6. Dépannage Solution Compte Je ne peux pas me connecter, même après avoir créé mon compte. Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Compte Je reçois le message d'erreur suivant : « Identifiant de courriel non enregistré ». Veuillez vérifier que vous avez bien un compte chez nous. Tapez sur Inscription pour créer un compte.
Configuration Lorsque je veux ajouter un nouveau capteur à mon compte, je n'en trouve aucun. Si vous essayez d'ajouter un capteur d'alarme qui avait déjà été ajouté à votre compte ou à un autre compte, vous devez d’abord réinitialiser ce capteur. Pour cela, maintenez le bouton COUPLAGE/ RÉINITIALISATION situé en bas du capteur enfoncé pendant 7 secondes. Configuration Lors de la dernière étape de la configuration pour un appareil Android™ ou iOS, je ne trouve pas mon capteur et la configuration échoue.
Configuration minimale : Quelles plateformes prennent en charge Android™ 4.2 l'accès à mon capteur ? iOS 8.0 pour iPhone/iPad Général Que signifie la DEL clignotante ? FRANÇAIS Général La DEL clignote pour indiquer les états suivants : Clignotement lent : 1. Votre capteur est en mode de configuration. Dans ce mode, vous pouvez ajouter le capteur à votre compte . Lorsque vous le sortez de la boîte, le capteur est en mode de configuration.
Général Comment télécharger Android™ : l'applicationpour les - Allez sur Google Play depuis votre appareils Android™ et appareil Android™ iOS ? - Sélectionnez Chercher - Entrez « Hubble Connect for Smart Nursery » - Le résultat sera l'application Hubble. Sélectionnez-la pour l'installer. iOS : - Allez sur l'App StoreSM - Sélectionnez Chercher - Entrez « Hubble Connect for Smart Nursery » - Le résultat sera l'application Hubble. Sélectionnez-la pour l'installer.
FRANÇAIS 7. Généralités Si votre produit ne fonctionne pas correctement... 1. 2. 3. Lisez ce Guide de l'utilisateur. Visitez notre site Web : www.motorolastore.com Adressez-vous à notre service clientèle : 170700859 (France) 25887046 (Belgique) Courriel : motorola-mbp@tdm.de Garantie limitée pour les produits et accessoires grand public (« Garantie ») Merci d'avoir acheté ce produit de marque Motorola fabriqué sous licence par Binatone Electronics International LTD (« BINATONE »).
Qui est couvert par la présente Garantie ? La présente Garantie couvre uniquement le premier acheteur du Produit et n’est pas transférable. Que fera BINATONE ? BINATONE ou son distributeur agréé réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion et pendant une période commercialement raisonnable, tout Produit ou Accessoire qui ne serait pas conforme à la présente Garantie.
Durée de garantie Deux (2) ans à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur de celui-ci. Accessoires grand public Nonante (90) jours à compter de la date d’achat de l’accessoire par le premier acheteur de celui-ci. Produits et accessoires grand public La durée la plus longue entre la durée réparés ou remplacés restante de la garantie originale et nonante (90) jours à compter de la date de renvoi au client. Exclusions Usure normale.
ou modifications effectués par des tiers autres que MOTOROLA, BINATONE ou leurs centres de service après-vente agréés, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Produits altérés.
FRANÇAIS BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.com.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer: Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 71IF, United Kingdom.
8. Caractéristiques techniques Fréquence 2,4 GHz Wi-Fi 802.
Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur de la licence officielle pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Mac, Mac OS, iPhone, iPad et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Android, Google Play et Chrome sont des marques commerciales de Google Inc.
