POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Nursery Výstražný snímač Model: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 Funkcie opísané v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Víta vás... váš nový výstražný snímač Motorola! Ďakujeme, že ste si zakúpili váš nový výstražný snímač Motorola. Výstražný snímač je určený na použitie pri monitorovaní okien. Je navrhnutý tak, aby fungoval s väčšinou okien. Pomocou výstražného snímača môžete skontrolovať, či je otvorené okno, ak sa nachádzate mimo domu. Upozorní vás na vašom zariadení Android™ alebo iOS®, keď zistí, že je otvorené okno. Ak vás vždy zaujímalo, čo sa stane, keď ste preč, už si viac nemusíte robiť starosti.
Základné informácie o výstražnom snímači 1. Kryt batérie 2. Jednotka snímača Jednotku snímača môžete namontovať na dvere alebo okná pomocou vhodnej obojstrannej lepiacej rozperky. 3. Tlačidlo Pair/Reset (Párovať/Reset) Pomocou ostrého predmetu stlačte a podržte tlačidlo na 7 sekúnd, čím opätovne spustíte jednotku a spustíte režim párovania. 4. Stavová kontrolka Ak je výstražný snímač zapnutý, svieti na červeno. 5.
Obsah 1. 2. 3. 4. Bezpečnostné pokyny .............................................................................. 5 Ako to funguje .......................................................................................... 6 Systémové požiadavky ............................................................................. 7 Začíname .................................................................................................. 8 4.1 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 8. 4 Inštalácia a výmena batérií .........
VAROVANIE Inteligentný výstražný snímač sa nemá považovať za bezpečnostný prostriedok pre deti ani za náhradu rodičovského dozoru alebo starostlivosti. Za určitých výnimočných podmienok v sieti sa nemusia prijať upozornenia alebo sa môžu oneskoriť. Tento výrobok vyhovuje všetkým príslušným normám, ktoré sa týkajú elektromagnetických polí. Jeho použitie je bezpečné, ak sa ním manipuluje podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke.
2. Ako to funguje Výstražný snímač pozostáva z dvoch komponentov – samotného snímača a magnetu. Ak sa magnet nachádza vo vzdialenosti do 10 mm (1/3”) od snímača, zistí zatvorenie okna. Ak sa magnet nachádza vo vzdialenosti väčšej ako 10 mm (1/3”) od snímača, zistí otvorenie okna. Na nižšie uvedenom obrázku sa výstražný snímač nachádza na ráme okna a magnet na okne.
SLOVENSKÝ 3. Systémové požiadavky Smartfóny/tablety: len AndroidTM a iOS®. Systémové požiadavky: iOS® 8.0, AndroidTM 4.2 alebo novší. Viac informácií nájdete na stránke: https://hubbleconnected.
4. Začíname 4.1 Inštalácia a výmena batérií Zariadenie používa vymeniteľnú batériu (veľkosť AAA/LR03). 1. 2. Opatrne vypáčením otvorte kryt batérií snímača. Nainštalujte dve (2) nové batérie „AAA“ do priečinka batérie, pričom sa uistite, že sa zhoduje kladný a záporný pól batérie so správnymi kontaktmi tak, ako je vyznačené nižšie. 3. 4. Opätovne nasaďte kryt. Výstražbý snímač sa zapne automaticky, keď sa správne vložia batérie. Kontrolka LED sa nepretržite rozsvieti na červeno.
SLOVENSKÝ 5. Pripojenie zariadení Ako to funguje? Wi-Fi smerovač Výstražný snímač Získajte lokálny prístup k výstražnému snímaču Prijímajte oznámenia z ľubovoľných kompatibilných zariadení na diaľku Služba Smart Nursery Ak sa používateľ pokúša získať prístup k výstražnému snímaču, náš server Smart Nursery overí identitu používateľa a povolí prístup. 5.1 Nastavenie Uistite sa, že je výstražný snímač zapnutý. Kontrolka LED by sa mala rozsvietiť na červeno.
5.2 Používateľský účet a nastavenie snímača na zariadeniach Android™ Čo potrebujete • Výstražný snímač • Zariadenie so systémom Android™ verzie 4.2 alebo novším 5.2.1 Prevzatie aplikácie Hubble Connect for Smart Nursery • V obchode Google Play™ vyhľadajte Hubble Connect for Smart Nursery. • Prevezmite aplikáciu Hubble Connect for Smart Nursery a nainštalujte ju na vaše zariadenie Android™. 5.2.
SLOVENSKÝ 5.2.3 Pridanie výstražného snímača do účtu Smart Nursery • Kliknutím na položku Alert Sensor (Výstražný snímač) na obrazovke spustíte režim nastavenia aplikácie. (obrázok A3) A3 • Ťuknite na položku Skip to Setup (Prejsť na nastavenie), potom ťuknite na položku Next (Ďalej), aby ste vyhľadali výstražný snímač.
• SSID zariadenia môžete nájsť vo vašom zariadení Android™. Potvrďte kliknutím na SSID. (obrázok A6) • Zistil sa výstražný snímač. Kliknutím na položku Next (Ďalej) prejdete k ďalšiemu kroku. (obrázok A7) A6 A7 • Výstražný snímač musíte pripojiť k sieti Wi-Fi®. Kliknutím na položku Search (Vyhľadať) začnete vyhľadávať sieť. (obrázok A8) • Zo zoznamu sietí vyberte sieť Wi-Fi®, zadajte heslo Wi-Fi® a následne kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať).
SLOVENSKÝ • Bude trvať niekoľko minút, kým sa výstražný snímač pripojí k sieti Wi-Fi®. Ťuknite na položku Get Started, keď sa výstražný snímač úspešne pripojí k aplikácii Hubble Connect for Smart Nursery. (obrázky A10, A11) A11 A10 Poznámka Ak sa vám nepodarí dokončiť postup nastavenia, resetujte výstražný snímač tak, že použijete zašpicatený predmet, aby ste na 7 sekúnd podržali stlačené tlačidlo resetovania a opätovne zopakujte vyššie uvedené kroky časti 5.2.3.
5.3 Používateľský účet a nastavenie snímača na zariadeniach iOS® Čo potrebujete • Výstražný snímač • Ľubovoľné zariadenie iOS® s iOS verzie 8.0 alebo novším 5.3.1 Prevzatie aplikácie Hubble Connect for Smart Nursery • V obchode App Store vyhľadajte Hubble Connect for Smart Nursery. • Prevezmite aplikáciu Hubble Connect for Smart Nursery a nainštalujte ju na vaše zariadenie iOS®. 5.3.
SLOVENSKÝ 5.3.3 Pridanie výstražného snímača do účtu Smart Nursery • Kliknutím na položku Alert Sensor (Výstražný snímač) na obrazovke spustíte režim nastavenia aplikácie. (obrázok i3) i3 • Ťuknite na položku Skip to Setup (Prejsť na nastavenie), potom ťuknite na položku Next (Ďalej), aby ste vyhľadali výstražný snímač.
• Na obrazovke sa zobrazia nasledujúce pokyny nastavenia. (obrázok i6) i6 • Prejdite do ponuky Nastavenia > Wi-Fi v zariadení iOS® a vyberte SSID výstražného snímača zo zoznamu sietí. (obrázky i7, i8) • Vráťte sa do aplikácie Smart Nursery, aby ste pokračovali v nastavovaní.
i10 SLOVENSKÝ • Vyberte sieť Wi-Fi® a kliknite na položku Search (Vyhľadať), zadajte heslo Wi-Fi® a kliknite na položku OK. (obrázky i10, i11) i11 • Bude trvať niekoľko minút, kým sa výstražný snímač pripojí k sieti Wi-Fi®. Ťuknite na položku Get Started, keď sa výstražný snímač úspešne pripojí k aplikácii Hubble Connect for Smart Nursery.
Poznámka Ak sa vám nepodarí dokončiť postup nastavenia, resetujte výstražný snímač tak, že použijete zašpicatený predmet, aby ste na 7 sekúnd podržali stlačené tlačidlo resetovania a opätovne zopakujte vyššie uvedené kroky časti 5.3.3.
Problém Kategória Problém Opis/chyba SLOVENSKÝ 6. Riešenie problémov Riešenie Účet Nemôžem sa prihlásiť, Skontrolujte svoje používateľské a to ani po registrácii. meno a heslo. Účet Zobrazilo sa chybové Uistite sa, že máte u nás registráciu. hlásenie: „E-mail nie je Kliknutím na Sign in (Prihlásiť sa) vytvoríte účet. zaregistrovaný“. Účet Čo mám robiť, ak Na stránke https:// zabudnem svoje heslo? app.hubbleconnected.
Nastavenie Počas pridávania nového zariadenia do účtu nemôžem nájsť žiadne zariadenie, ktoré by bolo možné pridať. Ak sa pokúšate pridať zariadenie, ktoré bolo v minulosti pridané do vášho alebo iného účtu, musíte zariadenie najprv opätovne nastaviť. Zariadenie opätovne nastavíte stlačením a podržaním tlačidla PAIR (PÁROVAŤ)/RESET na spodnej strane zariadenia na dobu 7 sekúnd. Nastavenie Počas nastavenia na zariadeniach Android™ a iOS nie je možné v poslednom kroku nájsť zariadenie a nastavenie zlyhá.
Nemôžem získať prístup k svojmu zariadeniu. Skontrolujte, či sa zariadenie nachádza v dosahu siete Wi-Fi. Ak kontrolka na zariadení pomaly bliká, skúste presunúť zariadenie bližšie k smerovaču, aby sa získalo lepšie pripojenie Wi-Fi a skúste to znova. Všeobecne Ktoré platformy podporujú prístup k môjmu zariadeniu? Minimálne požiadavky: Aký je význam blikajúcej kontrolky? Blikajúca kontrolka označuje nasledujúci stav: Všeobecne SLOVENSKÝ Problémy s pripojením Android™ 4.2 iPhone/iPad iOS verzia 8.
Všeobecne Android™: Ako môžem prevziať aplikáciu pre - Spustite obchod Google Play na zariadenia Android™ a zariadení Android™.
SLOVENSKÝ 7. Všeobecné informácie Ak váš výrobok nepracuje správne... 1. 2. 3. Prečítajte si túto používateľskú príručku. Navštívte našu webovú stránku: www.motorolastore.com Obráťte sa na zákaznícky servis na čísle +491805 938 803 E-mail: motorola-mbp@tdm.
Ako bude spoločnosť BINATONE postupovať? Spoločnosť BINATONE alebo jej oprávnený distribútor podľa vlastného uváženia a v komerčne primeranom čase bezplatne opraví alebo vymení Produkty alebo Príslušenstvo, ktoré nie sú v súlade s touto Zárukou. Máme právo použiť funkčne ekvivalentné obnovené/repasované/vopred vlastnené nové Produkty, Príslušenstvo alebo diely.
Spotrebiteľské príslušenstvo Spotrebiteľské produkty a príslušenstvo, ktoré boli opravené alebo vymenené Lehota krytia Dva (2) roky odo dňa pôvodného zakúpenia produktov prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Deväťdesiat (90) dní odo dňa pôvodného zakúpenia príslušenstva prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Zostávajúce obdobie pôvodnej záruky alebo deväťdesiat (90) dní odo dňa vrátenia spotrebiteľovi, podľa toho, ktoré z období je dlhšie. Výnimky Bežné opotrebovanie pri používaní.
zamestnancom spoločnosti MOTOROLA, BINATONE alebo ich autorizovaných servisných stredísk, sú vyňaté zo záručného krytia. Pozmenené produkty. Produkty alebo príslušenstvo s a) odstránenými, pozmenenými alebo znehodnotenými sériovými číslami alebo dátumovými značkami; b) poškodenými pečaťami alebo ktoré vykazujú známky manipulácie; c) nezhodujúcimi sa sériovými číslami dosiek; alebo d) puzdrami či dielmi, ktoré nie sú vyhovujúce alebo sú inej značky ako Motorola, sú vyňaté zo záručného krytia.
SLOVENSKÝ BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.com.uk EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer: Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 71IF, United Kingdom.
8. Technické údaje Frekvencia 2.4G Wi-Fi 802.11 podporované b/g/n LED Červená (1 ks.
Vyrába, distribuuje alebo predáva spoločnosť Binatone Electronics International LTD., oficiálny majiteľ koncesie pre tento produkt. MOTOROLA a logo štylizovaného M sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. a používajú sa na základe licencie. Logo Apple je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a iných krajinách. App Store je známka služby spoločnosti Apple Inc. Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.
