Felhasználói kézikönyv Digitális videós babafigyelő készülék Wi-Fi® internetes megtekintéssel Modellek: MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2, MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4 A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő funkciók bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
Gratulálunk... új Motorola digitális videós babafigyelő készülékéhez! Köszönjük, hogy megvásárolta a Digitális videós babafigyelő készüléket. Most már a másik szobából is figyelemmel kísérheti alvó babáját vagy a gyerekszobában játszó nagyobb gyermekeit. Kérjük, tartsa meg az eredeti, dátummal ellátott blokkot. A Motorola termék garanciájának érvényesítéséhez szükség van a dátummal ellátott blokkra a garancia állapotának meghatározása miatt. A garancia érvényesítéséhez nincs szükség regisztrációra.
A szülői egység áttekintése 4 3 2 1 10 11 12 13 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. Képernyő (LCD kijelző) Hangerőszint-kijelző A babaegység által érzékelt hangerőszintet mutatja - minél hangosabb hangot érzékel, annál több LED világít. Az első zöld LED párosítás üzemmódban villog. Bekapcsolás-/Kapcsolatjelző Zölden világít, amikor a szülői egység be van kapcsolva. Zölden villog, amikor a szülői egység a babaegységet keresi, illetve amikor párosítás üzemmódban van.
Szülői egység menüikonjai Akkumulátorszint-jelző (4 szint) Éjjellátó üzemmód (A videó is fekete-fehérre változik) Akkumulátorszint jelző (4 szint) Hangerőszabályozó (8 szint + Ki) Kamera vezérlőpanel (keresés, megtekintés, hozzáadás, törlés) Időzítő beállítása videóhoz (5 perc, 30 perc, 60 perc) Fényerőszabályozó (8 szint) Zoomszint-szabályzó (1X, 2X) Altatószabályzó (választás 5 dalból vagy KI) Riasztások beállítása (6 óra, 4 óra, 2 óra, KI) Hőmérséklet mértékegységének beállítása a menüben (ºC / ºF).
A babaegység áttekintése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. ON/OFF (BE/KI) gomb Húzza el a babaegység be- vagy kikapcsolásához. Mikrofon Infravörös LED-ek (6) Fényérzékelő (Éjjellátó üzemmód) Kameralencsék 7. Bekapcsolás-/Kapcsolatjelző Kéken világít, amikor a babaegység be van kapcsolva, és a szülői egységhez kapcsolódik. 8. 9. Kéken villog, amikor a babaegység a szülői egységhez csatlakozik, és pirosan villog, amikor a babaegység párosítási üzemmódban van.
Tartalomjegyzék 1. 2. Biztonsági utasítások ................................................................................ 7 Első lépések ............................................................................................ 10 2.1 2.2 2.3 2.4 3. A babafigyelő készülék használata ......................................................... 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 6 A hangszóró hangerejének beállítása ...................................................... 15 Az LCD-kijelző fényereje ............
MAGYAR 1. Biztonsági utasítások VIGYÁZAT: Fulladásveszély: A vezetékek MEGFOLYTHATJÁK a gyermekeket. Tartsa távol a kábelt a gyermekektől (több, mint 1 méterre). Az AC adapterhez soha ne használjon hosszabbítót. Csak a csomagban található AC adaptert használja.
A KAMERA BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATA: • A babaegységet tegye olyan helyre, amely a legjobb rálátást biztosítja a baba kiságyára. • A babaegységet helyezze sík felületre, pl. komódra vagy polcra, vagy szerelje fel a falra az egység hátoldalán és az állvány alján található nyílások segítségével. • A babaegységet, illetve a kábeleket SOHA ne helyezze a kiságyba.
MAGYAR • Éles vagy fém tárgyakkal ne érjen az érintkezőkhöz. • Csatlakoztassa a töltő adapterjét egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóba. CAUTION Robbanást okozhat, ha nem megfelelő típussal cseréli ki az akkumulátort. A használt akkumulátorokat az utasítások szerint ártalmatlanítsa. Az egység telepítése és használata során a felhasználó teste, a kéz kivételével, legyen legalább 20 cm-re (8 hüvelykre) az egységtől.
2. Első lépések 2.1 A babaegység áramellátása ON/OFF (be/ kikapcsolás) 1. 2. 3. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba, a csatlakozódugót pedig a kameraegység hátoldalán lévő tápcsatlakozóba. Csúsztassa a ON/OFF (BE/KI) gombot ON (BE) állásba. A bekapcsolást jelző LED kéken világít, és lassan villog, amikor a szülői egységhez csatlakozik. A babaegység kikapcsolásához csúsztassa az ON/OFF (BE/KI) gombot OFF (KI) pozícióba.
A szülői egység akkumulátorának beillesztése A mellékelt újratölthető akkumulátort úgy illessze be és töltse fel, hogy a szülői egységet a baba egység(ek) összeköttetését és képét megtartva tudja mozgatni. Töltse fel a szülői egység akkumulátorát az első használat előtt, vagy amikor a szülői egység az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjét jelzi (pirosan villog). Fekete Black 1. 2. 3. Red Piros Pattintsa le, és távolítsa el az akkumulátorretesz fedelét.
2.3 1. 2. A szülői egység áramellátása Csatlakoztassa az egyenáramú (DC) micro-USB csatlakozót a szülői egység oldalán található egyenáramú (DC) micro-USB csatlakozóhoz. Csatlakoztassa az adapter másik végét az elektromos hálózati csatlakozóhoz. A kék színű töltésjelző fény világítani kezd. FONTOS Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert (5V DC / 600mA) és akkumulátorcsomagot használja.
A szülői egység asztali állványa MAGYAR 2.4 Az asztali állvány felállításához fordítsa ki a szülői egység hátulján található állványt.
3. A babafigyelő készülék használata 3.1 A készülék beüzemelése • Helyezze a babaegységet egy megfelelő helyre (pl. az asztalra), és irányítsa a kameralencséket a megfigyelni kívánt terület felé. • A babaegység kameráját igazítsa fel, le, jobbra, balra, amíg a szülői egységen megjelenő kép el nem nyeri tetszését. MEGJEGYZÉS Ne helyezze a babaegységet olyan helyre, ahol gyermekek vagy a baba elérheti.
4.1 A hangszóró hangerejének beállítása A hangszóró hangerejét a Hangerő1 és Hangerő 5 között lehet változtatni, illetve le lehet némítani. Nyomja meg a + vagy a - gombot a szülői egységen, amikor az kameranéző üzemmódban van. 4.2 Az LCD-kijelző fényereje A szülői egység kijelzőjének fényerejét az 1. szint és a 8. szint között lehet változtatni. 1. Nyomja meg az M gombot, amikor a szülői egység kameranéző üzemmódban van. jelenik meg. 2. 4.3 A fényerő beállításához nyomja meg a vagy a gombot.
M Beállított riasztás kikapcsolása és beállítása: O 1. 2. 3. 4. M Nyomja meg az M gombot, amikor a szülői egység kameranéző O < üzemmódban van. Nyomja meg a < vagy a > gombot, és görgessen a lehetőségre. Nyomja meg a >vagy a gombot, és válassza az Off (Ki) lehetőséget. Nyomja meg az M gombot a beállítás elmentéséhez és a kamera üzemmódba való visszatéréshez. 4.3.1 Altató beállítása M A babaegységen nyugtató hangokat játszhat a baba megnyugtatására. 1. 2. 3. 4. 5. 4.
Hőmérséklet mértékegysége MAGYAR 4.4.1 M Beállíthatja, hogy a hőmérséklet °F-ben vagy°C-ban jelenjen meg. 1. 2. 3. 4. 4.5 1. 2. 3. 4. 5. 6. O M Nyomja meg az M gombot, amikor a szülői egység kameranéző O < üzemmódban van. Nyomja meg a < vagy a > gombot, és görgessen a lehetőségre. Nyomja meg a >vagy a gombot, és válassza a °F vagy a °C lehetőséget. Nyomja meg az M gombot a beállítás elmentéséhez és a kamera üzemmódba való visszatéréshez.
M M O A babaegység képének megtekintése O közben zoom be vagy a zoom ki 4.7 Zoom < lehetőséget. 1. 2. 4.8 < Közelítéshez nyomja meg a Távolításhoz nyomja meg a > > gombot. gombot. Babaegység párosítása és cseréje A csomagban található babaegységek és szülői egység párosítva vannak. A videós és audiós figyelőrendszeréhez további babaegységeket adhat, illetve kicserélheti a már meglévőket. Egy szülői egységhez maximum négy babaegységet párosíthat.
Többkamerás használat A szülői egységhez maximum 4 kamerát párosíthat. Ha a szülői egységhez több mint egy kamera van párosítva, akkor megadhatja, hogy melyik kamera képét kívánja megtekinteni, illetve beállíthatja a járőr üzemmódot , amelyben a szülői egység automatikusan kb. 15 másodpercenként vált a párosított kamerák között. A több képes opcióval kisebb méretben egyszerre több kamera képét is megjelenítheti a képernyőn.
5. Wi-Fi® Internetes megtekintés 5.1 Minimum rendszerkövetelmények Webes portál • • • • • • • • Windows® 7 Mac OS® 10.7 Chrome™ 24 Internet Explorer® 9 Safari® 6 Java™ 7 Firefox® 18.0 Adobe® Flash® Player 15.0 Android™ rendszer • 4.2 vagy későbbi verzió iPhone®/iPad® iOS • 7.0 vagy későbbi verzió Nagy sebességű (Wi-Fi®) internet • Kameránként legalább 0,6 Mbps feltöltési sávszélesség (az internetsebességet letesztelheti a következő oldalon: http://www.speedtest.
Első lépések - Az eszközök csatlakoztatása MAGYAR 5.2 Hogyan működik? Wi-Fi® Kamera Wi-Fi® Router Férjen hozzá a kamerához helyileg Tekintse meg a kamera képét bármilyen kompatibilis eszközről a távolból Hubble szolgáltatás Amikor a felhasználó megkísérel hozzáférni a kamerához, akkor a Hubble szerver hitelesíti a felhasználó azonosságát, és hozzáférést engedélyez a kamerához. 5.2.
5.3 Felhasználófiók és kamerabeállítások Android™ készülékeken Amire szüksége lesz • Wi-Fi® kamera • A kamera hálózati adaptere • AndroidTM 4.2 rendszerrel vagy annak későbbi verziójával rendelkező eszköz 5.3.1 A kamera bekapcsolása és csatlakoztatása • Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba, a csatlakozódugót pedig a kameraegység hátoldalán lévő tápcsatlakozóba. • Bizonyosodjon meg arról, hogy az ON/OFF (BE/KI) gomb ON (BE) állásban van.
MAGYAR AndroidTM Megjegyzés Ha már rendelkezik Hubble App fiókkal, akkor a következő lépéshez válassza a Már rendelkezik fiókkal? lehetőséget. A1 5.3.4 A kamera hozzárendelése a fiókhoz • A kamera hozzáadásához koppintson a kamera kijelzőjének jobb felső sarkában található ikonra.
• Ekkor a következő telepítésre vonatkozó utasítások jelennek meg a képernyőn. (A3 kép) A3 • Csatlakoztassa, és kapcsolja be a kamerát, majd várjon pár percet, amíg bemelegszik. • Koppintson a Continue (folytatás) lehetőségre, amikor a kamrán található LED villogni kezd. • Ekkor a következő telepítésre vonatkozó utasítások jelennek meg a képernyőn. (A4 kép) A4 • Tartsa lenyomva 3 másodpercig a kameraegység bal alsó szélén található PAIR (párosítás) gombot.
AndroidTM MAGYAR • Koppintson a Continue (folytatás) lehetőségre. • Az alkalmazás automatikusan megkeresi a kamerát, és csatlakozik hozzá az alábbi képeken látható módon. (A5, A6 kép) • Ekkor a kameraegységen található kék/piros LED felvillan. A6 A5 • Válassza ki a Wi-Fi® hálózatot, adja meg a jelszót, és koppintson a Connect (csatlakozás) lehetőségre. (A7, A8 kép) A8 A7 • Eltarthat pár percig, amíg a kamera csatlakozik a Wi-Fi® hálózathoz, és megjelenik a kapcsolat állapota.
• Ha nem jön lére kapcsolat, akkor koppintson a Retry (ismét) lehetőségre, és ismételje meg a folyamatot 5.3.4 lépéstől kezdve. A9 A10 • A kameraegység által felvett videó megtekintéséhez koppintson a View Camera (kamera megtekintése) lehetőségre. Ekkor a kameraegységen található LED-es jelzőfény kéken világítani kezd.
Amire szüksége lesz • Wi-Fi® kamera • A kamera hálózati adaptere • iOS 7.0 rendszerrel vagy annak későbbi verzióval rendelkező iPhone® / iPad® készülék 5.4.1 A kamera bekapcsolása és csatlakoztatása • Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba, a csatlakozódugót pedig a kamera hátoldalán található tápcsatlakozóba. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a ON/OFF (BE/KI) gomb ON (BE) állásban van. • A kamera betöltése után a kamera piros LED-lámpája felvillan.
Megjegyzés: Ha már rendelkezik Hubble App fiókkal, akkor a következő lépéshez válassza a Már rendelkezik fiókkal? lehetőséget. (i1 kép). i1 5.4.4 A kamera hozzárendelése a fiókhoz • A kamera hozzáadásához koppintson a kamera kijelzőjének jobb felső ikonra.
MAGYAR iOS® • Ekkor a következő Bluetooth telepítési utasítások jelennek meg a képernyőn. (i3 kép) i3 • Koppintson a Settings (Beállítások) lehetőségre, és aktiválja a Bluetooth funkciót iPhone®/iPad® készülékén. (i4,i5 kép) i5 i4 • A HOME (kezdőlap) gomb lenyomásakor a „Hubble for Motorola Monitors” alkalmazás folytatja a telepítést.
• Ekkor a következő telepítésre vonatkozó utasítások jelennek meg a képernyőn. (i6 kép) Ha engedélyezve van a Bluetooth funkció, akkor ez a lépés automatikusan megjelenik. i6 • Várjon pár percet, amíg bemelegszik a kameraegység, majd amikor a kamera LED-es jelzőfénye villogni kezd, koppintson a Continue (folytatás) gombra. • Ekkor a következők jelennek meg a képernyőn.
iOS® MAGYAR • Nevezze el a kameraegység helyszínét, és koppintson a Continue (folytatás) lehetőségre. (i9, i10 kép) i9 i10 • A kameraegység keresni kezdi a Wi-Fi® hálózatot (i11 kép), és megjeleníti az elérhető hálózatok listáját. (i12 kép) i12 i11 • válassza ki a megfelelő Wi-Fi® hálózatot, és koppintson a Continue (folytatás) lehetőségre.
• Adja meg a Wi-Fi® jelszavát, és koppintson a Next (következő) lehetőségre. (i14 kép) i13 i14 • Eltarthat pár percig, amíg a kameraegység csatlakozik a Wi-Fi® hálózathoz, és megjelenik a kapcsolat állapota. (i15, i16 kép) • Ha nem jön lére kapcsolat, akkor koppintson a Retry (ismét) lehetőségre, és ismételje meg a folyamatot 3.3.4. lépéstől kezdve. i15 i16 • A kameraegység által felvett videó megtekintéséhez koppintson a View Live Camera (kamera élő képének megtekintése) lehetőségre.
A kamera funkciói: 5.5.1 A kameraegység csatlakoztatása a hálózatra • Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba, a csatlakozódugót pedig a kameraegység hátoldalán lévő tápcsatlakozóba. • Csúsztassa a ON/OFF (BE/KI) gombot ON (BE) állásba. Ekkor a bekapcsolást jelző LED zölden világítani kezd. (Megjegyzés: A készülék kikapcsolásához csúsztassa a ON/OFF (BE/KI) gombot OFF (KI) pozícióba.) • Futtassa készülékén a Hubble alkalmazást. 5.5.
Fénykép/Videó Altató Hőmérsékletérzékelő Kétirányú kommunikáció 34 • Készítsen fényképet, vagy videofelvételt a kameráról. • A Videó funkció aktiválásához koppintson a videó ikonra . A felvétel elindításához tartsa gombot, a leállításához lenyomva a piros pedig engedje el. • A kamera üzemmód elindításához koppintson a kamera ikonra . Kamera nézetben is készíthet fényképeket.
Koppintson az ikonra a hangszóró ki- vagy bekapcsolásához. Zoom Közelítéshez és távolításhoz csúsztassa a képernyő jobb oldalán található görgetősort. Közelítéshez és távolításhoz használhatja a csippentéses méretezést is. A csippentéses méretezéshez a készüléknek támogatnia kell a többérintéses technológiát. A kamera beállításai A kamera beállításainak módosításához koppintson a Settings (Beállítások) ikonra.
Kamera hozzáadása Kameraműveletek hozzáadása. Összes esemény törlése Koppintson az összes esemény törléséhez. Események kiválasztása A felvett esemény(ek) kiválasztásához pipálja ki a négyzetet. Események szerkesztése Koppintson az esemény(ek) kiválasztásához és törléséhez. Események törlése Koppintson a kiválasztott események törléséhez.
Számítógépen/Notebookon MAGYAR 5.6 • Látogasson el a https://app.hubbleconnected.com/#login weboldalra Adja meg felhasználónevét (User Name) és jelszavát (Password ), majd ha már rendelkezik fiókkal, akkor kattintson a bejelentkezés (Login) lehetőségre. • Kattintson a fiókhoz rendelt kamerák listájára Android™ vagy iPhone®/ iPad® készülékén, és a kamera képe megjelenik a képernyőn. Az élő videoközvetítés segítségével könnyedén kapcsolatban maradhat barátaival, kedvenc helyszíneivel vagy kisállatával.
6. Az eszköz ártalmatlanítása (Környezet) A termék életciklusa végén ne ártalmatlanítsa azt az általános háztartási hulladékkal. Vigye a terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre. A terméken, a használati útmutatóban és/vagy a termék dobozán található szimbólum erre utal. A termék előállításához használt anyagok egy része újrahasznosítható, ha a terméket újrahasznosító gyűjtőhelyre viszi.
MAGYAR 7. Tisztítás A digitális videós babafigyelő készüléket enyhén nedves vagy antisztatikus törlőkendővel tisztítsa. Tisztító- és súrolószereket ne használjon. Tisztítás és ápolás • A digitális videós babafigyelő készülék semelyik alkatrészét ne tisztítsa oldószerrel vagy egyéb vegyszerekkel – ezek a termék maradandó károsodását okozhatják, amelyre a garancia nem terjed ki.
8. Súgó Megjelenés Nem jelenik meg semmi • Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátorcsomagot. • Állítsa alaphelyzetbe az egységeket. Válassza le a szülői egység akkumulátorcsomagját, és húzza ki mindkét egységet, majd dugja vissza őket. • Be van kapcsolva az egység? A szülői egység BEKAPCSOLÁSÁHOZ tartsa lenyomva az egység BE/KI gombját. • A megfelelő kamera vanMkiválasztva? Szükség esetén változtassa meg a kamera számát.
Zajinterferencia a szülői egységen • Lehetséges, hogy a babaegység és a szülői egység túl közel van. Helyezze őket egymástól távolabb. • A hangvisszaverődés elkerülése érdekében bizonyosodjon meg arról, hogy a 2 egység között legalább 1-2 m (3-6 láb) távolság van. • Ha a babaegység túl távol van, akkor hatósugáron kívülre kerülhet. Helyezze a babaegységet a szülői egységhez közelebb. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység nincs elektromos berendezés, pl.
Ha elfelejtette jelszavát • Ha nem emlékszik jelszavára, akkor koppintson a Forgot Password (Elfelejtette jelszavát?) lehetőségre, és adja meg e-mail címét. A rendszer azonnal elküldi az új jelszót a megadott e-mail címre. A Wi-Fi® Internetes megtekintés hibaelhárítója Kategória Probléma Leírás / Hiba Megoldás Fiók Regisztráció után nem Ellenőrizze felhasználónevét és tudok bejelentkezni. jelszavát. Fiók A következő hibaüzenet jelenik meg: „E-mail azonosító nincs regisztrálva”.
Amikor megpróbálom megjeleníteni a kamerát, akkor a kamera a belső vezérlőprogram frissítését kéri. Mit tegyek? Csatlakozási problémák A videoközvetítés teljesítménye az Egyéb webkamerás internet sávszélességétől függ, készülékeim interferenciát okoznak. különösen, ha 2 vagy több, ugyanazon a routeren keresztül működő eszközön keresztül nézik azt. Csatlakozási problémák 1. A következő üzenet jelenik meg: A kamerához való csatlakozás során 2. probléma lépett fel.
Csatlakozási problémák Nem tudom elérni a kamerát. Ellenőrizze, hogy a kamera a Wi-Fi® hatósugarában van-e. Ha a kamerán található LED-es jelzőfény lassan villog, akkor vigye a kamerát közelebb a routerhez az erősebb Wi-Fi® kapcsolat elérése érdekében, és próbálja meg ismét. Funkciók A hangriasztás beállításai nem megfelelőek. Az értesítéseket kiváltó hangérzékenységet átállíthatja a kamera Beállítások menüjében.
Mit jelent, ha villog a LED-es jelzőfény? A villogó LED-es jelzőfény a következőkre utalhat: Lassú villogás: 1. A kamera beállítási üzemmódban van. Ebben az üzemmódban lehet kamerát hozzáadni. A kamerát beállítási üzemmódban szállítjuk. A beállítási üzemmód visszaállításához tartsa lenyomva a kamera alján található PAIR (Párosítás) gombot, amíg sípoló hangot nem hall. Lassú villogás: 2. A kamera éppen kapcsolódik a routerhez, vagy elveszítette a kapcsolatot a routerrel.
Általános információk A hang bekapcsolásához koppintson Nem hallok hangot, amikor távolról érem el a hangszóró ikonra a videoközvetítés képernyőn. Alapbeállítás szerint a a kamerát. hang BE van kapcsolva távoli eléréshez. Általános információk Mit jelent a „Helyi kamera” és a „Távoli kamera”? Általános információk Android™: Hogyan töltöm le az alkalmazást Android™ • Nyissa meg a Google Play áruházat és iOS eszközökre? Android™ készülékén.
A videó folyamatos lejátszásához tiltsa Amikor a videó le készüléke Automatikus megszakad, akkor az alkalmazás megpróbál képernyőzár funkcióját. újra csatlakozni, ami a hang elvesztését és a videó akadozását eredményezi. A készülék Amikor új kamerát beüzemelése próbálok hozzáadni a fiókomhoz, nem jelenik meg egy kamera sem. Ha olyan kamerát próbál hozzáadni, amelyet már korábban hozzáadtak az Ön fiókjához vagy más fiókhoz, akkor a kamerát először alaphelyzetbe kell állítani.
Kamera „Távoli üzemmódban” megtekintése a videó 5 perc elteltével leáll. Hogyan tudom tovább nézni? Amikor a kamerát nem az otthoni hálózatról éri el (az interneten keresztül), akkor a videó 5 perc után leáll. A videót újból elindíthatja, ha Android™/iOS készülékén ismét a kamera lehetőségre kattint. Ha böngészőben jeleníti meg a videót, akkor az Újratöltés gombbal ismét elindíthatja azt.
MAGYAR 9. Általános információk Ha a termék nem működik megfelelően.... 1. 2. 3. Olvassa el ezt az Használati útmutatót vagy a Gyors indítási útmutatót. Visite nuestro sitio web: www.motorolahome.com Ügyfélszolgálat elérhetősége: +491805 938 802 Magyarországon E-mail: motorola-mbp@tdm.de Ha csere akkumulátorra van szüksége a Szülői egységhez, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
Kire vonatkozik? A Jótállás csak az első fogyasztóra vonatkozik, át nem ruházható. Mit tesz majd a BINATONE? A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá, kereskedelmileg elfogadható időn belül térítés mentes megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Fogyasztói kiegészítők Javított vagy cserélt fogyasztói termékek és kiegészítők A Jótállás időtartama Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év. Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított kilencven (90) nap. A fogyasztónak történő visszaszolgáltatástól számítva az alábbi opciók közül a hosszabb: az eredeti jótállásból fennmaradó idő vagy kilencven (90) nap. Kizárások Normál elhasználódás és kopás.
Engedély nélküli szervizelés vagy módosítás. A Jótállás nem vonatkozik azokra a hibákra vagy károkra, melyek a nem a MOTOROLA, a BINATONE vagy azok felhatalmazott szervizközpontjai által végzett szervizelésből, tesztelésből, igazításból, telepítésből, karbantartásból, változtatásból vagy módosításból fakadnak. Módosított Termékek.
MAGYAR BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
10. Műszaki adatok BABAEGYSÉG (Modell: MBP667CONNECTBU) Frekvencia 2.4GHz - 2.48 GHz Képérzékelő színes CMOS 1M Pixel IR LED 6 db Hálózati adapter Ten Pao International Ltd. S005ANB0500100 Bemenet 100-240V AC, 50/60Hz, 200mA; Kimenet: 5,0V DC, 1000mA VIGYÁZAT Kizárólag a mellékelt tápegységet használja.
Frekvencia 2.4GHz - 2.48 GHz Megjelenés 2,6 hüvelykes átló Fényerőszabályzó 8 fokozat Hangerőszabályozó 8 fokozat és ki Hálózati adapter Ten Pao International Ltd. S003GB0500060 Bemenet: 100-240V AC, 50/60Hz, 0.15A; Kimenet: 5,0V DC, 600mA. MAGYAR SZÜLŐI EGYSÉG (Modell: MBP667CONNECTPU) VIGYÁZAT Kizárólag a mellékelt tápegységet használja.
A terméket a termék hivatalos engedélyese, a Binatone Electronics International LTD. gyártja, forgalmazza és értékesíti. A MOTOROLA és a stilizált M logó a Motorola Trademark Holdings, LLC. védjegye, így használatuk engedélyhez kötött. Az Apple logó és a Safari az Apple Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye Az App Store az Apple Inc.; a Google Play az Android; a Chrome a Google Inc.; a Wi-Fi pedig a Wi-Fi Alliance védjegye.
