Uživatelská příručka Digitální dětský videomonitor se zobrazením přes internet prostřednictvím Wi-Fi® Modely: MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2, MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4 Funkce popsané v této uživatelské příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Vítá vás... váš nový digitální dětský videomonitor Motorola! Děkujeme vám za zakoupení nového digitálního dětského videomonitoru Motorola. Nyní budete moci vidět a slyšet, jak vaše dítě spí ve vedlejší místnosti, nebo můžete sledovat své starší děti, jak si hrají ve svém pokoji. Originální účtenku s datem prodeje si uschovejte jako doklad. Kvůli záručnímu servisu tohoto výrobku společnosti Motorola budete potřebovat kopii stvrzenky s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na záruku potvrdit.
Přehled rodičovské jednotky 4 3 2 1 10 11 12 13 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. Displej (obrazovka LCD) Kontrolky úrovně hlasitosti Zobrazují úroveň hlasitosti detekovanou jednotkou pro dítě – čím hlasitější zvuk je detekován, tím více kontrolek LED se rozsvítí. První zelená kontrolka LED začne blikat v režimu párování. Kontrolka napájení/spojení Svítí zeleně, když je rodičovská jednotka zapnutá. Bliká zeleně, když rodičovská jednotka vyhledává jednotku pro dítě nebo když je v režimu párování.
Ikony nabídky rodičovské jednotky Kontrolka síly signálu (4 úrovně) Režim nočního vidění (obraz videa se také změní na černobílý) Kontrolka úrovně baterie (4 úrovně) Ovládání úrovně hlasitosti (8 úrovní + vypnuto) Ovládání kamery (prohlížení, zobrazení, přidání, odstranění) Časovač videa (5 min., 30 min., 60 min.
Přehled jednotky pro dítě 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. VYPÍNAČ Posunutím jednotku pro dítě zapnete či vypnete. Mikrofon Infračervené kontrolky LED (6) Světelné čidlo (režim nočního vidění) Objektiv kamery Kontrolka napájení/spojení Svítí modře, pokud je jednotka pro dítě zapnuta a spojuje se s rodičovskou jednotkou. 7. 8. 9. Bliká modře, když je jednotka pro dítě spojena s rodičovskou jednotkou, nebo červeně, když je jednotka pro dítě v režimu párování.
Obsah 1. 2. Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 7 Začínáme ................................................................................................ 10 2.1 2.2 2.3 2.4 3. Používání dětského monitoru ................................................................. 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 5.4 5.5 5.6 5.7 6 Úprava hlasitosti reproduktoru ................................................................. 15 Jas LCD .................
ČEŠTINA 1. Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Nebezpečí uškrcení: Existují případy, kdy se děti v kabelech UŠKRTILY. Tento kabel uchovávejte mimo dosah dětí (alespoň ve vzdálenosti 1 m). Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely s adaptéry střídavého proudu. Používejte pouze dodané napájecí adaptéry střídavého proudu.
NASTAVENÍ A POUŽITÍ KAMERY: • Umístěte jednotku pro dítě tak, abyste na dítě v postýlce co nejlépe viděli. • Položte jednotku pro dítě na rovný povrch, např. na komodu, stůl či polici, nebo namontujte jednotku pro dítě na stěnu s využitím otvorů ve spodní straně stojanu. • Jednotku pro dítě ani kabely NIKDY neumisťujte do postýlky.
ČEŠTINA UPOZORNĚNÍ Pokud vložíte baterii nesprávného typu, hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny. Jednotka by měla být nastavena a používána tak, aby byla ve vzdálenosti přibližně 20 cm či více od těla uživatele, s výjimkou jeho rukou.
2. Začínáme 2.1 Zdroj napájení jednotky pro dítě Vypínač 1. 2. 3. Připojte napájecí adaptér do zásuvky elektrické sítě a konektor zasuňte do zdířky pro napájení stejnosměrným proudem na zadní straně jednotky pro dítě (kamery). Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO. Kontrolka napájení LED bude svítit modře a po spárování s rodičovskou jednotkou bude pomalu blikat. Chcete-li jednotku pro dítě vypnout, přepněte vypínač do polohy VYPNUTO. POZNÁMKA Používejte pouze přiložený napájecí adaptér (5 V ss.
Vložení baterie do rodičovské jednotky Spolu se zařízením je dodána sada nabíjecích baterií, které byste měli vložit do zařízení a nabít, aby bylo možné přemísťovat rodičovskou jednotku bez ztráty spojení a obrazu s jednotkami pro dítě. Před prvním použitím baterie nebo když rodičovská jednotka ukazuje nízký stav baterie (červeně bliká), rodičovskou jednotku nabijte. Černá Black 1. 2. 3. Red Červená Uvolněte západku krytu prostoru na baterie a kryt odsuňte.
2.3 1. 2. Zdroj napájení rodičovské jednotky Vložte konektor stejnosměrného proudu micro-USB napájecího adaptéru do zdířky pro napájení micro-USB na boční straně rodičovské jednotky. Připojte druhý konec napájecího adaptéru do vhodné zásuvky elektrické sítě. Rozsvítí se modrá kontrolka nabíjení. DŮLEŽITÉ Používejte pouze dodaný napájecí adaptér (5 V ss. / 600 mA) a sadu baterií.
Stojan na stůl rodičovské jednotky ČEŠTINA 2.4 Vysuňte stojan na zadní straně rodičovské jednotky, čímž získáte stojan na stůl.
3. Používání dětského monitoru 3.1 Nastavení • Umístěte jednotku pro dítě na vhodné místo (např. na stůl) a namiřte objektiv kamery na oblast, kterou chcete sledovat. • Otáčením nahoru, dolů, doleva a doprava upravte úhel kamery jednotky pro dítě, dokud nebudete spokojeni s obrazem zobrazovaným na rodičovské jednotce. POZNÁMKA Neumisťujte jednotku pro dítě do dosahu dítěte.
4.1 Úprava hlasitosti reproduktoru Hlasitost reproduktoru lze upravit na Hlasitost 1 až Hlasitost 5 , případně lze reproduktor vypnout. Na rodičovské jednotce stiskněte tlačítko +nebo -, když je kamera v režimu zobrazení. 4.2 Jas LCD Jas obrazovky rodičovské jednotky lze upravit na stupeň 1 až stupeň 8. 1. Stiskněte tlačítko M, když je rodičovská jednotka v režimu zobrazení kamery. 2. Stisknutím tlačítka se zobrazí. 4.3 nebo upravíte jas.
4.3.1 Nastavení ukolébavky M O M přehrávat melodie, aby uklidnila vaše dítě. Jednotka pro dítě dokáže 1. 2. 3. 4. 5. < Stiskněte tlačítko M,O když je rodičovská jednotka v režimu zobrazení kamery. Stisknutím tlačítka < nebo > se posuňte k možnosti . Stisknutím tlačítka >nebo vyberte požadovanou melodii (1–5) nebo ji vypněte (X). Jakmile vyberete melodii, stiskněte tlačítko O, a poté pomocí tlačítka nebo můžete zvýšit či snížit hlasitost přehrávané melodie z jednotky pro dítě.
1. 2. 3. 4. 5. 6. O M Odebrání jednotky pro dítě < Stiskněte tlačítko M,O když je rodičovská jednotka v režimu zobrazení kamery. < Stisknutím tlačítka nebo > se posuňte k možnosti . Stisknutím tlačítka >nebo vyberte možnost odstranit. Stisknutím tlačítka O a poté nebo vyberte požadovanou jednotku pro dítě (1 , 2 , 3 nebo 4 ). Stisknutím tlačítka O a poté nebo vyberte možnost ANO nebo NE. Výběr potvrdíte stisknutím tlačítka O.
4.8 Párování a výměna jednotky pro dítě Dodaná rodičovská jednotka a jednotka pro dítě jsou spolu již spárovány. Ke svému monitorovacímu systému videa a zvuku můžete přidat další jednotky pro dítě nebo je můžete vyměnit. S rodičovskou jednotkou lze spárovat až čtyři jednotky pro dítě. Každá nová jednotka pro dítě musí být před použitím spárována s rodičovskou jednotkou. Spárovat ji lze pouze s volnou pozicíMrodičovské jednotky. M Párování jednotky pro dítě: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Změna zobrazované kamery Když je kamera v režimu zobrazení, stisknutím tlačítka O můžete prohlížet obraz spárovaných kamer, 1 , 2, 3 , 4, , přičemž se na obrazovce zobrazí vybraná možnost. Případně také můžete vybrat možnost zobrazit (poté kamera 1, kamera 2, M kamera 3, kamera 4 ) nebo prohlížet v možnosti nabídky nastavení kamery. Možnost víceMobrazů 4.9.2 1. 2. 3. 4. O < Stiskněte tlačítko M,O když je rodičovská jednotka v režimu zobrazení kamery. < > se posuňte k možnosti Stisknutím tlačítka nebo .
5. Zobrazení přes internet prostřednictvím Wi-Fi® 5.1 Minimální systémové požadavky Webový portál • • • • • • • • Windows® 7 Mac OS® 10.7 Chrome™ 24 Internet Explorer® 9 Safari® 6 Java™ 7 Firefox® 18.0 Adobe® Flash® Player 15.0 Systém Android™ • Verze 4.2 či novější Systém iOS pro iPhone®/iPad® • Verze 7.0 či novější Vysokorychlostní internet (Wi-Fi®) • Minimální šířka pásma 0,6 Mb/s pro nahrávání pro kameru (rychlost připojení k internetu můžete otestovat na této adrese: http://www.speedtest.
Začínáme – připojení zařízení ČEŠTINA 5.2 Jak to funguje? Wi-Fi® kamera Směrovač Wi-Fi® Místní přístup ke kameře Zobrazení obrazu z kamery vzdáleně na jakémkoli kompatibilním zařízení Služba Hubble Pokud se uživatel pokouší získat přístup ke kameře, náš server Hubble ověřuje identitu uživatele pro umožnění přístupu ke kameře. 5.2.1 Nastavení Kameru připojte k napájecímu adaptéru, ten následně zasuňte do elektrické zásuvky a zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ZAPNUTO.
5.3 Uživatelský účet a nastavení kamery na zařízeních se systémem Android™ Co potřebujete • Kamera Wi-Fi® • Napájecí adaptér kamery • Zařízení se systémem Android™ verze 4.2 či novějším 5.3.1 ZAPNUTÍ a připojení kamery • Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a zástrčku zasuňte do napájecí zásuvky na zadní straně kamerové jednotky. • Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ZAPNUTO. • Červená kontrolka LED kamery bude blikat poté, co kamera dokončí spouštění.
ČEŠTINA AndroidTM Poznámka Pokud již máte účet aplikace Hubble, vyberte možnost Máte již účet? a přejděte k dalšímu kroku. A1 5.3.4 Přidání kamery k vašemu účtu • Klepnutím na tlačítko (Obrázek A2) v pravém horním rohu obrazovky přidáte kameru.
• Na obrazovce se zobrazí následující pokyny pro nastavení. (Obrázek A3) A3 • Zapojte a zapněte kameru a vyčkejte několik minut, než se zahřeje. • Až začne kontrolka LED kamery blikat, klepněte na tlačítko Pokračovat . • Na obrazovce se zobrazí následující pokyny pro nastavení. (Obrázek A4) A4 • Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund tlačítko PÁROVÁNÍ na dolním levém okraji kamerové jednotky. Poté uslyšíte pípnutí následované hlasovou výzvou indikující, že kamera je připravena k párování.
AndroidTM ČEŠTINA • Modrá/červená kontrolka LED na kamerové jednotce bude blikat. A6 A5 • Vyberte síť Wi-Fi®, zadejte heslo a poté klepněte na tlačítko Přípojit . (Obrázky A7, A8) A8 A7 • Připojení kamery k síti Wi-Fi® a zobrazení stavu připojení potrvá několik minut.
• Pokud připojení selže, klepněte na tlačítko Opakovat a opakujte kroky od části 5.3.4. A9 A10 • Klepnutím na tlačítko Zobrazit kameru zobrazíte video zaznamenané kamerovou jednotkou. Rozsvítí se modrá kontrolka LED na kamerové jednotce.
ČEŠTINA Uživatelský účet a nastavení kamery na iPhonu®/ iPadu® Co potřebujete • Kamera Wi-Fi® • Napájecí adaptér kamery • iPhone®/iPad® se systémem iOS verze 7.0 či novější 5.4.1 ZAPNUTÍ a připojení kamery • Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a zástrčku zasuňte do napájecí zásuvky na zadní straně kamery. • Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ZAPNUTO. • Červená kontrolka LED kamery bude blikat poté, co kamera dokončí spouštění.
Poznámka: Pokud již máte účet aplikace Hubble, vyberte možnost Máte již účet? a přejděte k dalšímu kroku (obrázek i1). i1 5.4.4 Přidání kamery k vašemu účtu • Klepnutím na tlačítko (Obrázek i2) v pravém horním rohu obrazovky přidáte kameru.
iOS® ČEŠTINA • Na obrazovce se zobrazí následující pokyny pro nastavení Bluetooth. (Obrázek i3) i3 • Klepněte na tlačítko Nastavení a aktivujte Bluetooth na iPhonu®/iPadu®. (Obrázky i4, i5) i5 i4 • Stisknutím klávesy DOMŮ se vrátíte na úvodní obrazovku. V nastavení pak pokračujte klepnutím na aplikaci „Hubble for Motorola Monitors“.
• Na obrazovce se zobrazí následující pokyny pro nastavení. (Obrázek i6) Upozorňujeme, že pokud je Bluetooth zapnuto, přejdete k tomuto kroku přímo. i6 • Vyčkejte několik minut, než se kamerová jednotka zahřeje, a až začne kontrolka LED blikat, klepněte na tlačítko Pokračovat . • Na obrazovce se zobrazí následující.
iOS® ČEŠTINA • Pojmenujte umístění kamerové jednotky a klepněte na tlačítko Pokračovat. (Obrázky i9, i10) i9 i10 • Kamerová jednotka vyhledá síť Wi-Fi® (obrázek i11) a zobrazí seznam dostupných sítí. (Obrázek i12) i12 i11 • Vyberte síť Wi-Fi® a klepněte na tlačítko Pokračovat.
• Zadejte heslo k síti Wi-Fi® a klepněte na tlačítko Další . (Obrázek i14) i13 i14 • Připojení kamerové jednotky k síti Wi-Fi® a zobrazení stavu připojení potrvá několik minut. (Obrázky i15, i16) • Pokud připojení selže, klepněte na tlačítko Opakovat a opakujte kroky od části 3.3.4. i15 i16 • Klepnutím na tlačítko Zobrazit kameru živě zobrazíte video zaznamenané kamerovou jednotkou. Rozsvítí se modrá kontrolka LED na kamerové jednotce.
Funkce kamery: 5.5.1 Připojení kamerové jednotky k napájení • Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a zástrčku zasuňte do napájecí zásuvky na zadní straně kamerové jednotky. • Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO. Rozsvítí se zelená kontrolka napájení LED. (Poznámka: Chcete-li zařízení vypnout, přepněte vypínač do polohy VYPNUTO.) • Spusťte aplikaci Hubble na chytrém zařízení. 5.5.2 Přehled funkcí aplikace Hubble Nabídka • Klepnutím na tlačítko Kamery získáte přístup k seznamu kamer.
Foto/video Ukolébavka Měření teploty Obousměrná komunikace 34 • Slouží k pořízení fotografie nebo natáčení videa kamerou. • Klepnutím na ikonu Videa aktivujete funkci videa. Klepnutím a podržením červeného spustíte nahrávání. Po jeho uvolnění tlačítka se nahrávání zastaví. přepnete • Klepnutím na ikonu Fotoaparátu na režim fotoaparátu. V zobrazení fotoaparátu můžete pořizovat fotografie.
Klepnutím vypnete nebo zapnete reproduktor. Zoom Posunutím posuvníku na pravé straně obrazovky přiblížíte nebo oddálíte obraz. K přiblížení a oddálení obrazu můžete také použít gesta roztažení nebo stažení prstů. Pro použití gesta zoomu stažením/roztažením prstů musí vaše zařízení podporovat vícedotykovou technologii. Nastavení kamery Nastavení kamery můžete změnit klepnutím na ikonu Nastavení .
Vybrat události Zaškrtnutím políčka vyberete zaznamenané události. Upravit události Klepnutím vyberete a odstraníte události. Odstranit události Klepnutím odstraníte vybrané události.
Práce s počítačem/notebookem ČEŠTINA 5.6 • Přejděte na adresu https://app.hubbleconnected.com/#login. Pokud již máte vytvořený účet, zadejte své Uživatelské jméno a Heslo a poté klikněte na tlačítko Přihlásit . • Klikněte na seznam kamer spárovaných s vaším účtem prostřednictvím zařízení se systémem Android™ nebo iPhonu®/iPadu® a na obrazovce uvidíte zobrazení kamery. Nyní můžete jednoduše zůstat ve spojení se svými oblíbenými lidmi, místy a domácími mazlíčky pomocí živého vysílání videa.
6. Likvidace zařízení (životní prostředí) Na konci životnosti výrobku byste jej neměli likvidovat s běžným komunálním odpadem. Odevzdejte výrobek na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento požadavek značí symbol na výrobku, v uživatelské příručce a na krabici. Některé materiály výrobku lze znovu použít, pokud je odevzdáte na recyklačním místě. Opětovným použitím některých součástí či surovin z použitých výrobků významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
ČEŠTINA 7. Čištění Digitální dětský videomonitor čistěte mírně navlhčeným hadříkem nebo antistatickým hadříkem. K čištění nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní rozpouštědla. Čištění a údržba • Žádné části digitálního dětského videomonitoru nečistěte ředidly ani jinými rozpouštědly či chemickými látkami – mohlo by dojít k trvalému poškození výrobku, na které se nevztahuje záruka.
8. Nápověda Displej Žádný obraz • Zkuste nabít nebo vyměnit sadu baterií. • Resetujte jednotky. Vyjměte sadu baterií z rodičovské jednotky a obě jednotky od elektrické sítě. Poté je znovu zapojte. • Je jednotka zapnutá? Zapněte ji stisknutím a podržením tlačítka vypínače rodičovské M jednotky. • Je vybrána správná kamera? Je-li třeba, změňte číslo kamery. O • Je zapnuté zobrazení videa? Zapněte ho stisknutím tlačítka ZAPNUTÍ/ VYPNUTÍ VIDEA < .
Rušení zvuku na vašem zařízení • Abyste zabránili hluku v pozadí nebo ozvěně, zkontrolujte, zda je dostatečná vzdálenost mezi vaším zařízením a Wi-Fi® kamerovou jednotkou. • Používání jiných výrobků s frekvencí 2,4 GHz, např. Bluetooth™ nebo mikrovlnné trouby, může způsobovat rušení tohoto výrobku. Udržujte Wi-Fi® kamerovou jednotku minimálně 1,5 m od tohoto typu výrobků nebo je vypněte, pokud se zdá, že způsobují rušení. Ztráta připojení • Zkontrolujte nastavení Wi-Fi®.
Odstraňování problémů při zobrazení přes internet prostřednictvím Wi-Fi® Kategorie Popis problému/chyby Řešení Účet Nemohu se přihlásit ani Zkontrolujte své uživatelské jméno a po registraci. heslo. Účet Zobrazuje se mi chybová zpráva: „ID e-mailu není registrováno“. Zkontrolujte, zda jste se u nás zaregistrovali. Účet vytvoříte klepnutím na tlačítko Vytvořit účet. Účet Co mám dělat, pokud zapomenu své heslo? Klikněte na odkaz „Zapomenuté heslo“ na adrese https://app.hubbleconnected.
Zobrazuje se mi zpráva: 1. Máme problémy s přístupem k vaší kameře. Může to být v 2. důsledku výpadku připojení k internetu. 3. Vyčkejte a zkuste to znovu později. Problémy s připojením I když ke kameře přistupuji ze stejné sítě Wi-Fi®, stále se mi kamera zobrazuje jako vzdálená. Mohu k ní získat přístup pouze na dobu 5 minut. Problémy s připojením Nemohu získat přístup Zkontrolujte, zda je kamera v dosahu ke kameře. Wi-Fi®.
Obecné Jaké jsou podporované prohlížeče pro přístup z mého počítače PC/ Mac? Doporučujeme používat prohlížeč Google Chrome 24 či novější. Podporovány jsou nicméně i následující prohlížeče: Internet Explorer 9.0 či novější (pro PC), Safari 6.0 či novější (pro Mac) nebo Firefox 18.0 či novější (pro PC i Mac). Obecné Co znamená blikající kontrolka LED? Blikající kontrolka LED indikuje následující stav: Pomalé blikání: 1. Kamera je v režimu nastavení. V tomto režimu můžete kameru přidat ke svému účtu.
Které platformy jsou podporovány pro přístup ke kameře? Minimální požadavek: Windows® 7* *vyžaduje modul plug-in Java v prohlížeči Mac OS® verze 10.7 Chrome™ verze 24 Internet Explorer® verze 9 Safari® verze 6 Java™ verze 7 Firefox® verze 18.0 Adobe® Flash® Player 15.0 Android™ 4.2 iPhone®/iPad® se systémem iOS verze 7.0 Obecné Neslyším žádný zvuk, když ke kameře přistupuji vzdáleně. Můžete klepnout na ikonu reproduktoru na obrazovce vysílání videa a zvuk tak zapnout.
Obecné Jak stáhnu aplikaci pro Android™: zařízení se systémem • Otevřete obchod Google Play na Android™ a iOS? svém zařízení se systémem Android™. • Přejděte do vyhledávání. • Zadejte „Hubble for Motorola Monitors“. • Mezi výsledky se zobrazí aplikace Hubble. • Vyberte ji k instalaci. Zařízení se systémem iOS: • Otevřete obchod App StoreSM. • Přejděte do vyhledávání. • Zadejte „Hubble for Motorola Monitors“. • Mezi výsledky se zobrazí aplikace Hubble. • Vyberte ji k instalaci.
Během nastavení na zařízeních se systémem Android™ nebo iOS nemohu během posledního kroku nalézt kameru a nastavení selže. Resetujte kameru do režimu nastavení a zkuste to znovu. Stiskněte a podržte tlačítko PÁROVÁNÍ na spodní straně kamery, dokud neuslyšíte pípnutí. Vyčkejte chvíli, než se kamera restartuje. Pokud kontrolka LED kamery bliká, znamená to, že se kamera nachází v režimu nastavení. Nyní znovu restartujte nastavení ve vašem chytrém telefonu.
9. Obecné informace Pokud produkt nefunguje správně.... 1. 2. Pročtěte si tuto uživatelskou příručku nebo stručnou příručku. Navštivte naše webové stránky: www.motorolahome.com 3. Kontaktujte náš zákaznický servis +491805 938 802, v česky E-mail: motorola-mbp@tdm.de Chcete-li objednat náhradní baterii do rodičovské jednotky, obraťte se na zákaznický servis.
Tato záruka se vztahuje pouze na prvního spotřebitele a je nepřenosná. Co společnost BINATONE udělá? Společnost BINATONE nebo její autorizovaný distributor na základě vlastního uvážení a v obchodně přiměřené době bezplatně opraví nebo vymění jakýkoli výrobek nebo příslušenství, které nesplňuje podmínky této záruky. Můžeme použít funkčně srovnatelné repasované/renovované/bazarové nebo nové výrobky, příslušenství či díly.
Výrobky, na které se záruka vztahuje Spotřební výrobky Spotřební příslušenství Spotřební výrobky a příslušenství po opravě nebo výměně Délka platnosti záruky Dva (2) roky od data původního zakoupení výrobku prvním spotřebitelem výrobku. Devadesát (90) dní od data původního zakoupení příslušenství prvním spotřebitelem výrobku. Zbývající doba trvání původní záruky nebo devadesát (90) dní od data vrácení spotřebiteli podle toho, která doba je delší. Výjimky Běžné opotřebení.
ČEŠTINA Upravené výrobky. Výrobky nebo příslušenství (a) se sériovými čísly nebo datovými štítky, které byly odstraněny, upraveny nebo vymazány; (b) s poškozenými plombami nebo vykazující narušení; (c) s nesouhlasícími sériovými čísly nebo (d) s nevyhovujícími pouzdry či díly nebo pouzdry či díly jiných značek než Motorola jsou ze záruky vyloučeny. Komunikační služby.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
ČEŠTINA 10. Technické údaje JEDNOTKA PRO DÍTĚ (Model: MBP667CONNECTBU) Frekvence 2,4 GHz až 2,48 GHz Snímač obrazu Barevný CMOS 1 Mpx Infračervená kontrolka 6 ks LED Napájecí adaptér Ten Pao International Ltd. S005ANB0500100 Vstup 100–240 V stř., 50/60 Hz, 200 mA Výstup: 5,0 V ss., 1000 mA VAROVÁNÍ Používejte pouze dodaný zdroj napájení.
RODIČOVSKÁ JEDNOTKA (Model: MBP667CONNECTPU) Frekvence 2,4 GHz až 2,48 GHz Displej Úhlopříčka 2,6" Nastavení jasu 8 stupňů Nastavení hlasitosti 8 stupňů + vypnuto Napájecí adaptér Ten Pao International Ltd. S003GB0500060 Vstup: 100–240 V stř., 50/60 Hz, 0,15 A Výstup: 5,0 V ss., 600 mA VAROVÁNÍ Používejte pouze dodaný zdroj napájení. NEBO Baterie: Model – sada nabíjecích baterií JUSTHIGH NiMH AAA 3,6 V, 900 mAh VAROVÁNÍ Nepoužívejte v rodičovské jednotce nenabíjecí baterie.
Výrobu, distribuci a prodej zajišťuje společnost Binatone Electronics International LTD., oficiální držitel licence na tento produkt. MOTOROLA a stylizované logo M jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. a jsou používány na základě licence. Logo Apple a Safari jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., zapsané v USA a dalších zemích. App Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
