Οδηγός Χρήσης Smart Monitoring Companion Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης Μοντέλα: MBP162CONNECT Τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Καλώς ήρθατε... στη νέα σας Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης της Motorola! Ευχαριστούμε που αγοράσατε τη Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης. Τώρα μπορείτε να ακούτε το μωρό σας που κοιμάται στο δωμάτιό του ή να επιτηρείτε τα μεγαλύτερα παιδιά σας στο δωμάτιο παιχνιδιού.
Επισκόπηση της Συσκευής Ηχητικής Παρακολούθησης 1 2 3 5 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. Φωτισμός νύχτας Ανάβει σε Πορτοκαλί χρώμα για τοπική λειτουργία. Αναβοσβήνει στη λειτουργία αντιστοίχισης. Μεγάφωνο Ένδειξη λειτουργίας Ανάβει σε Πράσινο χρώμα όταν συνδέετε τη συσκευή στην πρίζα ρεύματος. Βύσμα τροφοδοσίας Κουμπί Φωτός νύχτας Πατήστε για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του φωτός νύχτας. 6. 7. Κουμπί PAIR (Αντιστοίχιση) Πατήστε το παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία αντιστοίχισης.
Περιεχόμενα 1. 2. Οδηγίες για την ασφάλεια .................................................................. 5 Έναρξη χρήσης ..................................................................................... 7 2.1 3. 3.1 3.2 4. 5. 5.4 5.5 4 Ρύθμιση φωτός νύχτας ........................................................................... 8 Ρύθμιση της έντασης ήχου του μεγαφώνου ....................................... 8 Απαιτήσεις συστήματος .........................................................
ΕΛΛΗΝΙΚA 1. Οδηγίες για την ασφάλεια Η παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού κοντά σε πηγές θερμότητας. ΠΡΟΣΟΧΗ Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ή υγρασία. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Το άνοιγμα του περιβλήματος είναι επικίνδυνο και θα ακυρώσει την εγγύηση. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος, η μονάδα πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα εντελώς.
2.1 ΕΛΛΗΝΙΚA 2. Έναρξη χρήσης Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος Η Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης ενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδέεται στην πρίζα ρεύματος. Βύσμα τροφοδοσίας 1. 2. 3. Πρίζα ρεύματος Επιλέξτε μία τοποθεσία με εύκολη πρόσβαση σε μια πρίζα ρεύματος. Συνδέστε τη Μονάδα σε μια κατάλληλη πρίζα στο δωμάτιο του μωρού σας. Η διασφάλιση επαρκούς ελεύθερου χώρου δίνει τη δυνατότητα ανίχνευσης ήχου αλλά δεν πρέπει να απέχει περισσότερο από 1 μέτρο από την κούνια του μωρού.
3. Χρήση της Συσκευής Ηχητικής Παρακολούθησης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, και να γνωρίζετε ότι αυτή η Συσκευή Παρακολούθησης προορίζεται μόνο ως βοήθημα. Αυτή η συσκευή δεν υποκαθιστά την υπεύθυνη και σωστή επίβλεψη του μωρού από το γονέα. 3.1 Ρύθμιση φωτός νύχτας Η λειτουργία φωτός νύχτας προορίζεται για να προσδίδει στο δωμάτιο μια απαλή λάμψη, έτσι το μωρό μπορεί να επιτηρείται χωρίς να ενοχλείται από έντονο φωτισμό. 1.
ΕΛΛΗΝΙΚA 4. Απαιτήσεις συστήματος Smartphones / Tablets: Android™ και iOS® μόνο. Ελάχιστη απαίτηση iOS 8.0, Android 5.0 ή ανώτερη. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: https://hubbleconnected.com/ requirements.
5. Σύνδεση συσκευών Πώς λειτουργεί; MBP162 CONNECT Λήψη ειδοποίησης από οποιαδήποτε συμβατή συσκευή απομακρυσμένα ∆ρομολογητής (Router) Wi-Fi Πρόσβαση στη συσκευή σας MBP162CONNECT τοπικά Hubble Service Όταν ένας χρήστης προσπαθεί να συνδεθεί με τη Συσκευή Παρακολούθησης, ο ασφαλής διακομιστής μας επαληθεύει την ταυτότητα του χρήστη και επιτρέπει τη σύνδεση με τη Συσκευή Παρακολούθησης. 5.
5.3.1 Κάντε λήψη της εφαρμογής Hubble Connect for Smart Nursery. ΕΛΛΗΝΙΚA ∆ημιουργία λογαριασμού χρήστη και εγκατάσταση του MBP162CONNECT σε συσκευές Android™ • Μεταβείτε στο Google Play™ Store για να αναζητήσετε την εφαρμογή Hubble Connect for Smart Nursery. • Κάντε λήψη της εφαρμογής Hubble Connect for Smart Nursery από το Google Play™ Store και εγκαταστήστε την στη συσκευή σας Android™. 5.3.
• Τρέξτε την εφαρμογή Hubble Connect for Smart Nursery, εισαγάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, διαβάστε τους Όρους & Προϋποθέσεις και στη συνέχεια επιλέξτε "I agree to the Terms of Use" (Συμφωνώ με τους όρους χρήσης). (Εικόνες A1, A2) Σημείωση: Εάν έχετε ήδη ένα λογαριασμό της εφαρμογής Smart Nursery, επιλέξτε Already have an Account? (Έχετε ήδη ένα λογαριασμό;) για να μεταβείτε στα επόμενα βήματα.
Προσθήκη της συσκευής MBP162CONNECT στο λογαριασμό σας AndroidTM • Αγγίξτε την επιλογή Audio Monitors (Ηχητική παρακολούθηση), στη συνέχεια αγγίξτε την επιλογή MBP162 για να προσθέσετε τη συσκευή και διαβάστε τα χαρακτηριστικά του MBP162CONNECT ή αγγίξτε την επιλογή Skip to setup (μετάβαση στην εγκατάσταση). (Εικόνες A3, A4, A5) ΕΛΛΗΝΙΚA 5.3.
• Αγγίξτε την επιλογή Next (επόμενο), και η εφαρμογή θα αναζητήσει αυτόματα τη συσκευή σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. (Εικόνες A6, A7).
ΕΛΛΗΝΙΚA iOS® • Αγγίξτε τη συσκευή SSID ( AudioMonitor-0162XXXXXX ) για να συνδεθεί με την εφαρμογή. (Εικόνα A8) • Αγγίξτε την επιλογή Next για αναζήτηση του δρομολογητή Wi-Fi.
• Επιλέξτε το ∆ίκτυό σας Wi-Fi®, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, αγγίξτε την επιλογή Search (Αναζήτηση). (Εικόνα A10) A10 A11 • Θα χρειαστούν μερικά λεπτά έως ότου η συσκευή συνδεθεί επιτυχώς στο δίκτυο Wi-Fi®, και εγγραφεί στο λογαριασμό σας Smart Nursery. (Εικόνα A11) • Εάν η σύνδεση αποτύχει, παρακαλώ αγγίξτε το κουμπί Retry (Επανάληψη) και επαναλάβετε τα βήματα ξεκινώντας από το 5.3.3.
5.4.1 Λήψη της εφαρμογής Hubble Connect for Smart Nursery 5.4.2 Εκτέλεσης της εφαρμογής Smart Nursery στη συσκευή σας iOS® • Μεταβείτε στο App Store για να αναζητήσετε την εφαρμογή "Hubble Connect for Smart Nursery". • Κάντε λήψη της εφαρμογής "Hubble Connect for Smart Nursery" και εγκαταστήστε την στη συσκευή σας iOS®. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας iOS® είναι συνδεδεμένη με το δρομολογητή σας (router) Wi-Fi®.
5.4.3 Προσθήκη της συσκευής MBP162CONNECT στο λογαριασμό σας • Αγγίξτε την επιλογή Audio Monitors (Ηχητική παρακολούθηση), στη συνέχεια αγγίξτε την επιλογή MBP162 για να προσθέσετε τη συσκευή και διαβάστε τα χαρακτηριστικά του MBP162CONNECT ή αγγίξτε την επιλογή Skip to setup (Μετάβαση στην εγκατάσταση).
i6 ΕΛΛΗΝΙΚA • Οι ακόλουθες οδηγίες εγκατάστασης θα εμφανιστούν στην οθόνη. (Εικόνες i6, i7) i7 • Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί PAIR στην μπροστινή πλευρά του MBP162CONNECT, το φως νύχτας αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα υποδηλώνοντας ότι η συσκευή είναι έτοιμη για αντιστοίχιση. Η συσκευή επίσης θα ηχήσει 3 φορές και το LED λειτουργίας θα σβήσει και θα ανάψει ξανά.
• Μεταβείτε στο μενού Settings > Wi-Fi στη συσκευή σας iOS®. (Εικόνα i8). • Επιλέξτε τη συσκευή σας SSID ( AudioMonitor-0162XXXXXX ) από τη λίστα των δικτύων. (Εικόνα i9).
i10 Σύνδεση συσκευών ΕΛΛΗΝΙΚA • Πατήστε το κουμπί Home για να επιστρέψετε πίσω, αγγίξτε την εφαρμογή Smart Nursery για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, το SSID θα εντοπιστεί στη συσκευή σας iOS.(Picture 10) • Αγγίξτε την επιλογή NEXT (Επόμενο) • Επιλέξτε το δίκτυό σας Wi-Fi® και αγγίξτε την επιλογή Search (Αναζήτηση).
• Εισαγάγετε τον κωδικό σας Wi-Fi® και αγγίξτε ΟΚ. (Εικόνα i12) i12 i13 • Θα χρειαστούν μερικά λεπτά έως ότου η συσκευή συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi®, και εγγραφεί με επιτυχία στο λογαριασμό σας στο Smart Nursery. (Εικόνα i13) • Εάν η σύνδεση αποτύχει, παρακαλώ αγγίξτε το κουμπί Retry (Επανάληψη) και επαναλάβετε τα βήματα ξεκινώντας από το 5.4.3.
Επαναφορά της Συσκευής Ηχητικής Παρακολούθησης Σημείωση: Εάν η Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης μεταφερθεί από ένα δρομολογητή (router) (π.χ. σπίτι) σε έναν άλλο (π.χ. γραφείο) ή εάν έχετε πρόβλημα με την εγκατάσταση, τότε πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά της Συσκευής. • Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αντιστοίχισης (PAIR) για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία κατάργησης εγγραφής και να πραγματοποιήσετε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
6. Απόρριψη της συσκευής (Περιβάλλον) Στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος, δεν πρέπει να απορρίψετε αυτό το προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, παραδώστε το προϊόν σε ειδικό σημείο αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνει και το σχετικό σύμβολο επάνω στο προϊόν, τον Οδηγό Χρήσης ή/και τη συσκευασία. Ορισμένα από τα υλικά του προϊόντος μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εάν παραδώσετε το προϊόν σε ένα σημείο ανακύκλωσης.
Καθαρίζετε τη Συσκευή Ηχητικής Παρακολούθησης με ελαφρά νοτισμένο πανί ή με αντιστατικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά προϊόντα ή αποξεστικά διαλύματα. Καθαρισμός και φροντίδα • Μην καθαρίζετε κανένα εξάρτημα της Συσκευής Ηχητικής Παρακολούθησης με αραιωτικά ή άλλους διαλύτες και χημικά - αυτό ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο προϊόν η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
8. Επίλυση προβλημάτων Κατηγορία Προβλήματος Λύση Περιγραφή Προβλήματος / Σφάλμα Λογαριασμός ∆εν μπορώ να συνδεθώ ακόμα και μετά την εγγραφή. Ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Λογαριασμός Λαμβάνω ένα μήνυμα σφάλματος που λέει: "E-mail ID is not registered" (το E-mail ID δεν είναι καταχωρισμένο). Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταχωρίσει ένα λογαριασμό σε εμάς. Αγγίξτε την επιλογή Sign in (Σύνδεση) για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό.
Αν προσπαθείτε να προσθέσετε μια Συσκευή η οποία έχει προηγουμένως προστεθεί στο λογαριασμό σας ή σε άλλο λογαριασμό, θα πρέπει πρώτα να κάνετε επαναφορά της Συσκευής. Ανατρέξτε στην Ενότητα 5.5. Εγκατάσταση Κατά την εγκατάσταση σε συσκευές Android™ ή σε iOS, κατά το τελευταίο βήμα δεν μπορώ να βρω τη Συσκευή μου και η εγκατάσταση αποτυγχάνει. Κάντε επαναφορά της Συσκευής στη λειτουργία εγκατάστασης και προσπαθήστε ξανά.
Προβλήματα Ακόμα και όταν συνδεσιμότη συνδέομαι με τη τας Συσκευή μου από το ίδιο δίκτυο Wi-Fi, βρίσκω τη Συσκευή μου να εμφανίζεται ως απομακρυσμένη. Μπορώ να συνδέομαι μόνο για 5 λεπτά κάθε φορά. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή σας. Για παράδειγμα, για τους δρομολογητές μάρκας Buffalo υπάρχει μια επιλογή που ονομάζεται Wireless Isolation (Ασύρματη απομόνωση). Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή.
Πώς να κάνω λήψη της εφαρμογής για συσκευές Android™ και iOS; Android™: - Ανοίξτε το Google Play στη συσκευή σας Android™.
9. Γενικές πληροφορίες Εάν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά... 1. 2. ∆ιαβάστε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης ή τον Οδηγό Γρήγορης Έναρξης Χρήσης. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών +491805 938 802 στην Ελλάδα Email: motorola-mbp@tdm.de Για να παραγγείλετε ανταλλακτικό πακέτο μπαταριών, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών.
Ποιος καλύπτεται; Η παρούσα Εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτους. Ποιες είναι οι υποχρεώσεις της BINATONE; Η BINATONE ή η εξουσιοδοτημένη εταιρεία διανομής της, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και εντός ενός εμπορικά εύλογου χρονικού διαστήματος, θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει χωρίς χρέωση οποιοδήποτε Προϊόν ή Αξεσουάρ δεν συμμορφώνεται με την παρούσα Εγγύηση.
Ποιοι άλλοι περιορισμοί υπάρχουν; ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΣ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
∆ιάρκεια κάλυψης Καταναλωτικά προϊόντα ∆ύο (2) έτη από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς των προϊόντων από τον πρώτο καταναλωτή-αγοραστή του προϊόντος. Ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς των αξεσουάρ από τον πρώτο καταναλωτή- αγοραστή του προϊόντος. Το υπόλοιπο της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επιστροφής στον καταναλωτή, όποιο από τα δύο είναι μεγαλύτερης διάρκειας.
Μη εξουσιοδοτημένη τεχνική εξυπηρέτηση ή τροποποίηση. Ελαττώματα ή βλάβες που οφείλονται σε εργασίες τεχνικής εξυπηρέτησης, δοκιμές, ρυθμίσεις, εγκατάσταση, συντήρηση, παρέμβαση στον εξοπλισμό ή τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο από τρίτους πλην της MOTOROLA, της BINATONE ή των εξουσιοδοτημένων τους κέντρων τεχνικής εξυπηρέτησης εξαιρούνται από την κάλυψη. Προϊόντα που έχουν υποστεί μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση.
Γενικές πληροφορίες 35 ΕΛΛΗΝΙΚA Οι όροι και οι προϋποθέσεις που εκτίθενται στο παρόν συνιστούν την πλήρη σύμβαση εγγύησης ανάμεσα σε εσάς και την BINATONE αναφορικά με τα Προϊόντα ή τα Αξεσουάρ που αγοράζετε και υπερισχύουν έναντι οποιασδήποτε άλλης πρότερης σύμβασης ή δέσμευσης, συμπεριλαμβανομένων δεσμεύσεων που έχουν διατυπωθεί σε οποιεσδήποτε εκδόσεις εγγράφων ή προωθητικά υλικά χορηγούμενα από την BINATONE ή δεσμεύσεων που έχουν εκφραστεί από αντιπροσώπους, υπαλλήλους ή προσωπικό της BINATONE, που ε
∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (DoC) Με την παρούσα, η Binatone Telecom PLC δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την οδηγία RE 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο: www.motorolastore.com/support.
ΕΛΛΗΝΙΚA 10.
Κατασκευάζεται, διανέμεται ή πωλείται από την Binatone Electronics International LTD., επίσημο αδειοδοτημένο συνεργάτη για αυτό το προϊόν. Η ονομασία "MOTOROLA" και το λογότυπο του ειδικά μορφοποιημένου χαρακτήρα "M" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Motorola Trademark Holdings, LLC. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Το λογότυπο Apple είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc., κατατεθειμένο στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το App Store είναι ένα σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.
