Felhasználói kézikönyv Smart Monitoring Companion Modellek: MBP162CONNECT A jelen kézikönyvben ismertetett jellemzőket előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk.
Gratulálunk... új Motorola Smart Monitoring Companion készülékéhez! Köszönjük, hogy megvásárolta a Smart Monitoring Companion készüléket! Most már figyelemmel kísérheti a szomszéd szobában alvó kisgyermekét, vagy a gyerekszobában játszó nagyobb gyermekeit. A készüléket kizárólag iPhone®/iPad® vagy Android™ eszköze segítségével tudja telepíteni, az audiotartalmat pedig számítógépén vagy notebookján, illetve iPhone®/iPad® vagy Android™ eszközén tudja meghallgatni.
A Smart Monitoring Companion készülék áttekintése 1 2 3 5 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. Éjszakai fény Helyi módban sárgán világít. Párosítás módban villog Hangszóró Tápellátás jelző Zölden világít, amikor a készülék csatlakozóaljzathoz van csatlakoztatva. Tápcsatlakozó Éjszakai fény gombja Nyomja meg az éjszakai fény be-/ kikapcsolásához 6. 7. PÁROSÍTÁS gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a párosítás üzemmód elindításához.
Tartalomjegyzék 1. 2. Biztonsági utasítások ................................................................................ 5 Első lépések .............................................................................................. 6 2.1 3. 3.1 3.2 4. 5. 5.4 5.5 4 Az éjszakai fény beállítása .......................................................................... 7 A hangerő beállítása ................................................................................... 7 Rendszerkövetelmények ..
MAGYAR 1. Biztonsági utasítások A termék burkolatán belül szigetelés nélküli „veszélyes feszültség” van jelen, amely elegendő lehet ahhoz, hogy személyi áramütés veszélye álljon fenn. FIGYELMEZTETÉS: A készülékhez mellékelt szakirodalomban fontos üzemeltetési és karbantartási utasítások találhatók. Ez a digitális hangközvetítő babamonitor az elektromágneses mezőkre vonatkozó összes vonatkozó szabványnak megfelel, és ha a kezelési útmutatóban leírtak szerint kezelik, biztonságosan használható.
2. Első lépések 2.1 A tápegység csatlakoztatása A Smart Monitoring Companion készülék a tápegységhez való csatlakoztatás után automatikusan bekapcsol. Tápcsatlakozó 1. 2. 3. 6 Csatlakozóaljzat Válasszon egy olyan helyet, ahol van elérhető elektromos csatlakozóaljzat. Csatlakoztassa az egységet egy megfelelő csatlakozóaljzathoz kisgyermeke szobájában. Biztosítson megfelelő távolságot a hang észleléséhez és legfeljebb 1 méterre helyezze el a babaágytól.
MAGYAR 3. A Smart Monitoring Companion egység használata Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és vegye figyelembe, hogy a Companion Unit készülék csak segítségként szolgál. Nem helyettesíti a felelősségteljes, megfelelő szülői felügyeletet. 3.1 Az éjszakai fény beállítása Az éjszakai fény célja, hogy lágy fénnyel árassza el a szobát, így a kisgyermeket anélkül lehet figyelemmel kísérni, hogy erős fénnyel megzavarnánk. 1.
4. Rendszerkövetelmények Okostelefonok/táblagépek Kizárólag Android™ és iOS®. Minimális követelmény: iOS 8.0, Android 5.0 vagy későbbi. További információért látogasson el a https://hubbleconnected.com/ weboldalra.
Fogadjon értesítéseket távolról bármilyen kompatibilis eszközről Hogyan működik? MBP162 CONNECT MAGYAR 5. Eszközök csatlakoztatása Wi-Fi Router Férjen hozzá MBP162CONNECT készülékéhez helyileg Hubble Amikor egy felhasználó megpróbál csatlakozni a Companion egységhez, akkor biztonságos szerverünk hitelesíti a felhasználó azonosságát, és engedélyt ad a készülékhez való hozzáféréshez. 5.
5.3 A felhasználói fiók és az MBP162CONNECT beállítása Android™ készülékeken 5.3.1 Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást. • A Google Play™ áruházban keressen rá a Hubble Connect for Smart Nursery kifejezésre. • Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást a Google Play™ áruházból, és telepítse Android™ készülékére. 5.3.2 Futtassa a Smart Nursery alkalmazást az Android™ készülékén • Gondoskodjon arról, hogy okoseszköze csatlakozik a Wi-Fi® routerhez.
Adja hozzá fiókjához az MBP162CONNECT készüléket AndroidTM • Koppintson az Audio Monitors (Hangfigyelő berendezések) lehetőségre, és hozzáadáshoz koppintson az MBP162 készülékre, olvassa el az MBP162CONNECT jellemzőit, majd koppintson a Skip to setup (Ugrás a telepítésre) lehetőségre. (A3-as, A4-es, A5-ös kép) MAGYAR 5.3.
• Koppintson a Next (Következő) lehetőségre. Ekkor az alkalmazás automatikusan megkeresi a készülékét az alábbi képen látható módon. (A6os, A7-es kép). A6 A7 • Az alkalmazáshoz való csatlakozáshoz koppintson az eszköz SSID azonosítójára (AudioMonitor-0162XXXXXX).
MAGYAR AndroidTM • A Wi-Fi router megkereséséhez koppintson a Next (Következő) lehetőségre.
• Válassza ki a Wi-Fi® hálózatát, adja meg a jelszót, majd koppintson a Search (Keresés) lehetőségre. (A10-es kép) A10 A11 • Eltart pár percig, amíg az eszköz csatlakozik a Wi-Fi®-hez. Ezzel sikeresen regisztrálta készülékét a Smart Nursery fiókjában. (A11-es kép) • Ha a kapcsolat megszakad, akkor koppintson a Retry (Ismét) lehetőségre, és ismételje meg a folyamatot az 5.3.3 lépéstől kezdve.
5.4.1 Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást • Az App Store áruházban keressen rá a „Hubble Connect for Smart Nursery” kifejezésre. • Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást, és telepítse iOS® készülékére. 5.4.2 Futtassa a Smart Nursery alkalmazást az iOS® készülékén • Gondoskodjon arról, hogy iOS® eszköze csatlakozik a Wi-Fi® routerhez.
5.4.3 Adja hozzá fiókjához az MBP162CONNECT készüléket • Koppintson az Audio Monitors (Hangfigyelő berendezések) lehetőségre, és hozzáadáshoz koppintson az MBP162 készülékre, olvassa el az MBP162CONNECT jellemzőit, majd koppintson a Skip to setup (Ugrás a telepítésre) lehetőségre. (i3-as, i4-es, i5-ös kép) i3 i4 i5 • A képernyőn az alábbi telepítési utasítások fognak megjelenni.
MAGYAR iOS® • Tartsa lenyomva a MBP162CONNECT készülék elején található PÁROSÍTÁS gombot; ekkor az éjszakai fény sárga színnel villogni kezd azt jelezve, hogy a készülék készen áll a párosításra. Az egység háromszor sípoló hangot ad, és a tápellátás LED kialszik, majd újra világítani kezd. • iOS® készülékén lépjen a Beállítások > Wi-Fi menübe. (i8-as kép) • A hálózatok listájából válassza ki a készülék SSID azonosítóját (AudioMonitor0162XXXXXX).
• Visszatéréshez nyomja meg a kezdőgombot, és a telepítés folytatásához koppintson a Smart Nursery alkalmazásra, iOS eszköze észlelni fogja az SSID azonosítót. (10-es kép) • Koppintson a KÖVETKEZŐ lehetőségre • Válassza ki a Wi-Fi® hálózatát, majd koppintson a Keresés lehetőségre.
i12 MAGYAR • Adja meg a Wi-Fi® jelszavát, majd koppintson az OK lehetőségre. (i12-es kép) i13 • Eltart pár percig, amíg az eszköz csatlakozik a Wi-Fi® hálózathoz. Ezzel sikeresen regisztrálta készülékét a Smart Nursery fiókjában. (i13-as kép) • Ha a kapcsolat megszakad, akkor koppintson a Retry (Ismét) lehetőségre, és ismételje meg a folyamatot az 5.4.3 lépéstől kezdve.
5.5 A Smart Monitoring Companion egység visszaállítása Megjegyzés: Ha a Companion egységet egyik routertől (pl. otthonából) egy másik routerre (pl. irodájába) mozdítja, vagy ha telepítés közben probléma lép fel, akkor az egységet vissza kell állítani. • A regisztrálás megszüntetéséhez és a gyári beállítások visszaállításához tartsa lenyomva a PÁROSÍTÁS gombot több mint 20 másodpercig. A gomb lenyomása közben egy sor sípoló hangot fog hallani. 20 másodperc után az egység újrainicializál.
MAGYAR 6. Az eszköz ártalmatlanítása (Környezet) A termék életciklusa végén ne ártalmatlanítsa azt az általános háztartási hulladékkal. Vigye a terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre. A terméken, a használati útmutatóban és/vagy a termék dobozán található szimbólum erre utal. A termék előállításához használt anyagok egy része újrahasznosítható, ha a terméket újrahasznosító gyűjtőhelyre viszi.
7. Tisztítás A Smart Monitoring Companion készüléket enyhén nedves ruhával vagy antisztatikus ruhával kell tisztítani. Soha ne használjon tisztítószereket vagy maró oldószereket. Tisztítás és karbantartás • A Smart Monitoring Companion készülék semelyik részét se tisztítsa hígítóval vagy egyéb oldószerrel és vegyszerrel. Ezek olyan végeleges károkat okozhatnak a készülékben, amelyekre a garancia nem terjed ki.
Probléma Kategória Probléma Leírás/Hiba MAGYAR 8. Hibaelhárítás Megoldás Fiók Regisztrációt követően Kérjük, ellenőrizze felhasználónevét és jelszavát. sem tudok bejelentkezni. Fiók A következő hibaüzenet jelenik meg: „Az e-mail azonosító nincs regisztrálva”. Kérjük, ellenőrizze, hogy már regisztrált-e nálunk. Fiók létrehozásához koppintson a Sign in (Bejelentkezés) lehetőségre.
Beállítás Az Android™ és az iOS eszközökön történő telepítés során az utolsó lépésben nem találom a készüléket, és a telepítés sikertelenül zárul. Kérjük, állítsa vissza a készüléket a telepítési módba, és próbálja meg ismét. Tartsa lenyomva a készülék elején található PÁROSÍTÁS gombot, amíg sípoló hangot nem hall. Várjon egy percet, amíg a készülék újraindul. Amikor az éjszakai fény villogni kezd, akkor a készülék telepítési módban van. Ekkor indítsa újra a telepítést okostelefonjáról. 1.
Nincs hang, amikor hozzáférek az eszközhöz. Általános Android™: Hogyan tudom letölteni az alkalmazást - Nyissa meg a Google Play áruházat Android™ és iOS Android™ készülékén.
9. Általános információk Ha a termék nem működik megfelelően.... 1. 2. Olvassa el ezt az Használati útmutatót vagy a Gyors indítási útmutatót. Ügyfélszolgálat elérhetősége +491805 938 802 Magyarországon E-mail: motorola-mbp@tdm.de Ha csere akkumulátorra van szüksége a Szülői egységhez, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
MAGYAR Kire vonatkozik? A Jótállás csak az első fogyasztóra vonatkozik, át nem ruházható. Mit tesz majd a BINATONE? A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá, kereskedelmileg elfogadható időn belül térítés mentes megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Érintett termékek A Jótállás időtartama Fogyasztói termékek Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év. Fogyasztói Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától kiegészítők számított kilencven (90) nap. Javított vagy cserélt A fogyasztónak történő visszaszolgáltatástól számítva az fogyasztói termékek alábbi opciók közül a hosszabb: az eredeti jótállásból fennmaradó idő vagy kilencven (90) nap. és kiegészítők Kizárások Normál elhasználódás és kopás.
Kommunikációs szolgáltatások. A Jótállás nem vonatkozik a Termékek vagy Kiegészítők azon káraira, hibáira és elégtelenségeire, melyek kommunikációs szolgáltatóknál előfizetett, vagy a Termékekkel vagy Kiegészítőkkel használt szolgáltatás miatt következnek be. A Jótállási szolgáltatás és egyéb információk igénybevételének módja Szervizelésért és információkért Európában kérjük, hívja az alábbi telefonszámot: +491805 938 802 Magyarországon E-mail: motorola-mbp@tdm.
EU Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A Binatone Telecom PLC ezennel kijelenti, hogy a rádiós berendezés típusa megfelel az RE 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU nyilatkozat teljes szövege, a weboldalon érhető el: www.motorolastore.com/support.
Frekvenciasáv MAGYAR 10.
Ezt a terméket a Binatone Electronics International LTD, a termék hivatalos engedélyese gyártotta, forgalmazta és értékesítette. A MOTOROLA és a stilizált M logó a Motorola Trademark Holdings, LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye, amelyeket licenc alapján használ. Az Apple logó az Apple Inc. védjegye, amely az Egyesült Államokban és más országokban van bejegyezve. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye. A Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei. A Wi-Fi a Wi-Fi Szövetség védjegye.
