User manual

OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym nie należy rozmontowywać
urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych wewnętrznych
elementów, które mogą być obsługiwane przez
użytkownika. Naprawy powinny być przeprowadzane
wyłącznie przez wykwalifikowanych serwisantów.
PORADNIK SZYBKIEGO STARTU
Instrukcje oraz szczegółowe objaśnienia wszystkich funkcji znajdują się w podręczniku użytkownika
(do pobrania ze strony: www.motorolastore.com).
1. Konfiguracja niani elektronicznej audio
MODEL:
MBP162CONNECT
EU PL
• Wybierz miejsce z łatwym dostępem do gniazda
zasilania sieciowego.
• Podłącz jednostkę do gniazda zasilania w pokoju
dziecka. Zapewnij wystarczającą wolną przestrzeń
przed urządzeniem, aby dźwięk był dobrze
słyszalny.
Wtyczka
sieciowa
Gniazd
o zasila-
nia
A. Włącz nianię elektroniczną audio.
1. Uruchom aplikację Smart Nursery na kompatybilnym smartfonie lub tablecie.
2. Podążaj za instrukcjami zawartymi w aplikacji, aby utworzyć konto Hubble oraz połączyć się z
MBP162CONNECT.
3. Zaloguj się na swoje konto, korzystając z kompatybilnego smartfona lub tabletu, aby odbierać
transmisję dźwiękową w czasie rzeczywistym.
C. Nasłuchuj, korzystając z kompatybilnego smartfona lub tabletu.
B. Zainstaluj aplikację Smart Nursery na urządzeniu z systemem Android™, na
iPhonie
®
lub iPadzie
®
.
• Zeskanuj kod QR, korzystając z jednego z powyższych
urządzeń i pobierz aplikację Smart Nursery z App Store
(urządzenia z systemem iOS) lub Google Play
TM
Store
(urządzenia z systemem Android
TM
).
• Zainstaluj aplikację Smart Nursery na swoim urządzeniu.
Minimalne wymagania systemowe:
Smartfony/tablety: iOS 8, Android™ 5.0
Wymagania Wi-Fi
®
:
Przynajmniej 0,6 Mbps prędkości wysyłania na każdą inteligentną nianię elektroniczną. Sprawdź prędkość połą-
czenia internetowego na stronie: http://www.speedtest.net/
MBP162CONNECT Połącz z internetem,
korzystając z Wi-Fi
®
Kompatybilne
urządzenia odtwarzające
2. Informacje ogólne
Jeśli produkt nie działa poprawnie, zapoznaj się z niniejszą Skróconą instrukcją uruchamiania lub
Instrukcją użytkownika jednego z modeli wymienionych na stronie 1.
Dział Obsługi Klienta:
Ograniczona gwarancja na produkty i akcesoria („Gwarancja”)
Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola wyprodukowanego na licencji przez Binatone
Electronics International LTD („BINATONE”).
Co obejmuje gwarancja?
Z zastrzeżeniem podanych niżej wykluczeń firma BINATONE gwarantuje, że ten produkt marki
Motorola („Produkt”) lub atestowane akcesorium („Akcesorium”) sprzedawane do stosowania z tym
produktem są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w przypadku normalnego użytkowania
w okresie podanym poniżej. Niniejsza gwarancja jest gwarancją wyłączną i nie podlega
przeniesieniom.
NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE KONSUMENTOWI OKREŚLONE PRAWA; KONSUMENTOWI
MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD STANU, OKRĘGU LUB KRAJU. W
PRZYPADKU KONSUMENTÓW OBJĘTYCH PRZEPISAMI LUB ROZPORZĄDZENIAMI O
OCHRONIE KONSUMENTÓW W KRAJU ZAKUPU LUB, JEŚLI JEST INNY, KRAJU ZAMIESZKANIA
KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI STANOWIĄ
DODATEK DO WSZYSTKICH PRAW I POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W TEGO RODZAJU
PRZEPISACH LUB ROZPORZĄDZENIACH O OCHRONIE KONSUMENTÓW. ABY UZYSKAĆ
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT SWOICH PRAW, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PRZEPISAMI
OBOWIĄZUJĄCYMI W DANYM KRAJU, OKRĘGU LUB STANIE.
0221168640 w Polsce
adres e-mail: [e-mail]
Kogo dotyczy gwarancja?
Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom.
Zobowiązania firmy BINATONE?
Firma BINATONE lub jej autoryzowany dystrybutor nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkty i
Akcesoria nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji wedle własnego uznania oraz w
rozsądnym terminie. Firma może użyć funkcjonalnie równoważnych zregenerowanych/
naprawionych/używanych lub nowych Produktów, Akcesoriów lub części.
Pozostałe ograniczenia?
WSZYSTKIE DOMNIEMANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANA
GWARANCJA I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU OBOWIĄZUJĄ WYŁĄCZNIE W
OKRESIE OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI. NAPRAWY LUB
WYMIANY OFEROWANE W RAMACH TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI SĄ JEDYNĄ FORMĄ
REKOMPENSATY DLA KLIENTA I ZASTĘPUJĄ WSZYSTKIE INNE GWARANCJE WYRAŻONE
WPROST LUB DOMNIEMANE. FIRMY MOTOROLA I BINATONE NIE PONOSZĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ (TAKŻE ZA PRZYPADKI ZANIEDBANIA) ZA
SZKODY, KTÓRYCH WARTOŚĆ PRZEKRACZA CENĘ ZAKUPU PRODUKTU LUB AKCESORIUM
ORAZ ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB WYNIKOWE,
UTRATĘ PRZYCHODU LUB ZYSKU, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI LUB
INFORMACJI ANI ZA INNE SZKODY FINANSOWE SPOWODOWANE UŻYWANIEM PRODUKTÓW
I AKCESORIÓW LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI ICH UŻYWANIA W CAŁYM ZAKRESIE, W JAKIM
ZGODNIE Z PRAWEM MOŻNA ZRZEC SIĘ TAKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
W niektórych jurysdykcjach niemożliwe jest ograniczenie lub wykluczenie odpowiedzialności za
szkody przypadkowe lub wynikowe ani ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej,
zatem powyższe ograniczenia i wykluczenia mogą nie dotyczyć Państwa. Niniejsza gwarancja udziela
użytkownikowi konkretnych praw, jednak może on posiadać także inne prawa, zależnie od lokalizacji.
GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI
ÚTMUTATÓ
A funkciók és az utasítások teljes magyarázatát a Felhasználói kézikönyvben találja meg (letölthető a
www.motorolastore.com címen).
1. Az Audio Monitoring Companion beállítása
MODELL:
MBP162CONNECT
EU HU
FIGYELMEZTETÉS:
A tűzeset vagy áramütés kockázatának csökkentése
érdekében ne szerelje szét a készüléket. Nem tartalmaz a
felhasználó által szervizelhető részeket. A készüléket
kizárólag hivatalos szervizszakember javíthatja.
• Válasszon egy olyan helyet, amelyről könnyen
elérhető csatlakozóaljzat.
• Csatlakoztassa az egységet egy
csatlakozóaljzathoz kisgyermeke szobájában.
Hagyjon megfelelő mennyiségű helyet a
figyelőeszköz körül, hogy az eszköz megfelelően
fogadni tudja a hangot.
Tápcsatla-
kozó
Csatlako-
zóaljzat
A. Kapcsolja be az Audio Monitoring Companion készüléket.
1. Nyissa meg a Smart Nursery alkalmazást kompatibilis okostelefonján vagy táblagépén.
2. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat a Hubble-fiók létrehozásához, majd
csatlakozzon az MBP162CONNECT készülékhez.
3. Az élő hangközvetítés eléréséhez jelentkezzen be fiókjába kompatibilis okostelefonján vagy
táblagépén.
C. Megfigyelés kompatibilis okostelefonokon és táblagépeken.
B. ASmart Nursery alkalmazás telepítése Android™ vagy iPhone
®
/ iPad
®
eszközön.
• Szkennelje be a QR-kódot okostelefonjával, és töltse le a
Smart Nursery alkalmazást, iOS-eszközök esetén az App
Store áruházból, Android
TM
eszközök esetén a Google
Play
TM
áruházból.
• Telepítse a Smart Nursery alkalmazást készülékén.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi minimális rendszerkövetelményeket:
Okostelefonok/táblagépek: iOS 8, Android™ 5.0
Wi-Fi
®
-követelmények:
Legalább 0,6 Mbps feltöltési sávszélesség minden Smart Monitoring Companion egységre. Tesztelje Internete
sebességét a következő oldalon: http://www.speedtest.net/
MBP162CONNECT Csatlakozzon az internethez
a Wi-Fi
®
-n keresztül
Kompatibilis
eszközök megtekintéshez
2. Általános információk
Ha a termék nem működik megfelelően, olvassa el ezt a Rövid használati útmutatót vagy az 1.
oldalon felsorolt típusok valamelyikéhez tartozó Felhasználói útmutatót.
Ügyfélszolgálat elérhetősége:
Fogyasztói termékek és kiegészítők korlátozott jótállása („Jótállás”)
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Motorola védjeggyel ellátott, a Binatone Electronics International
LTD („BINATONE”) által szabadalmi engedély alapján gyártott terméket.
Mire vonatkozik ez a jótállás?
Az alábbi kizárásokat figyelembe véve, a BINATONE garantálja, hogy ez a Motorola védjeggyel
ellátott termék, ("Termék") vagy a termékkel együtt eladott tanúsított kiegészítő ("Kiegészítő"),
rendes fogyasztói használat esetén az alább ismertetett időszak érvényessége alatt az anyag- és
szerelési hibáktól mentes. Ez a Jótállás kizárólag az Ön rendelkezésére álló jótállás, át nem ruházható.
EZ A GARANCIA KÜLÖNLEGES JOGOKKAL RUHÁZZA ÖNT FEL, ILLETVE LEHETNEK MÁS,
ÁLLAMONKÉNT, TARTOMÁNYONKÉNT VAGY ORSZÁGONKÉNT ELTÉRŐ JOGAI. AZ ABBAN AZ
ORSZÁGÁBAN, AHOL A VÁSÁRLÁS TÖRTÉNT, VAGY HA ELTÉR, A LAKÓHELY SZERINTI
ORSZÁGBAN FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEK VAGY SZABÁLYOZÁSOK ÁLTAL VÉDETT
FOGYASZTÓK ESETÉBEN A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIÁBAN TÁRGYALT ELŐNYÖK
EZEN FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEKBEN ÉS SZABÁLYOZÁSOKBAN MEGFOGALMAZOTT
JOGOKON ÉS JOGORVOSLATOKON KÍVÜL ÉRTENDŐK. JOGAINAK TELJES MEGÉRTÉSE
ÉRDEKÉBEN OLVASSA EL ORSZÁGÁNAK, TARTOMÁNYÁNAK VAGY ÁLLAMÁNAK
JOGSZABÁLYAIT.
[phone] Magyarországon
Email: [e-mail]
Kire vonatkozik?
A Jótállás csak az első fogyasztóra vonatkozik, át nem ruházható.
Mit tesz majd a BINATONE?
A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá,
kereskedelmileg elfogadható időn belül térítés mentes megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket
vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat
felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Milyen egyéb korlátozások érvényesek?
BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ
ELADHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, JELEN KORLÁTOZOTT
JÓTÁLLÁS IDEJÉRE SZÓL, EGYÉBKÉNT A JELEN GARANCIA KERETÉBEN ELVÉGZETT
JAVÍTÁSOK VAGY CSERÉK JELENTIK A FOGYASZTÓ EGYEDÜLI JOGORVOSLATÁT, TOVÁBBÁ
JELEN JÓTÁLLÁS KIZÁRÓLAGOSNAK TEKINTENDÕ, MELY HELYETTESÍT BÁRMELY
KIFEJEZETT, ILLETVE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A MOTOROLA VAGY A BINATONE A
JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ELUTASÍT MINDEN
FELELŐSSÉGET, BÁRMELY AKÁR SZERZŐDÉSBEN FOGLALT VAGY MÁSBÓL (TÖBBEK KÖZÖTT
HANYAGSÁGBÓL) FAKADÓ VÉLETLENSZERÛ, KÖZVETETT, KÖVETKEZETES VAGY
KÜLÖNLEGES JELLEGÛ KÁRÉRT, BELEÉRTVE A BEVÉTEL- VAGY PROFITKIESÉST, ÜZLET
ELVESZTÉSÉT, ADATVESZTÉST VAGY EGYÉB PÉNZÜGYI VESZTESÉGET, MELY A TERMÉK VAGY
KIEGÉSZÍTŐ HASZNÁLATÁVAL VAGY AZ ARRA VALÓ KÉPTELENSÉGGEL KAPCSOLATBAN,
VAGY ABBÓL FAKADÓAN MERÜLT FEL.
Egyes törvényi környezetek nem engedélyezik az esetleges vagy következményes károk kizárását,
illetve a hallgatólagos jótállás hosszának korlátozását, ezért lehet, hogy a fenti kizárások nem
érvényesek Önre. Jelen jótállás meghatározott jogokat biztosít Önnek, ezenkívül a különböző
törvénykezésektől függően egyéb jogokkal is felruházhatja Önt.
PRŮVODCE RYCHLÝM SPUŠTĚNÍM
Úplné vysvětlení všech funkcí a pokynů naleznete v uživatelské příručce (k dispozici na adrese
www.motorolastore.com).
1. Nastavení vašeho zařízení Audio Monitoring
Companion
MODEL:
MBP162CONNECT
EU CZ
A. Zapněte zařízení Audio Monitoring Companion.
VAROVÁNÍ:
Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, zařízení nerozebírejte. Uvnitř zařízení nejsou
žádné součásti opravitelné uživatelem. Opravy smí
provádět pouze pracovníci autorizovaného servisu.
• Vyberte vhodné místo s volným přístupem k
napájecí zásuvce.
• Jednotku zapojte do elektrické zásuvky v dětském
pokoji. Ujistěte se, že před monitorem je
dostatečně velký prostor pro zajištění příjmu a
poslechu zvuku.
Napájecí
zástrčka
Napájecí
zásuvka
1. Na vašem kompatibilním chytrém telefonu nebo tabletu otevřete aplikaci Smart Nursery.
2. Pro vytvoření svého účtu Hubble a připojení se k MBP162CONNECT postupujte podle pokynů v
aplikaci.
3. Pro přístup k živému audio streamu se přihlaste ke svému účtu na vašem kompatibilním chytrém
telefonu nebo tabletu.
C. Provádějte monitorování na kompatibilních chytrých telefonech a tabletech.
B. Na svém zařízení Android™ / iPhone
®
/ iPad
®
nainstalujte aplikaci Smart Nursery
• Pomocí svého chytrého zařízení naskenujte QR kód a
stáhněte si aplikaci Smart Nursery z App Store pro zařízení
se systémem iOS nebo z Google Play
TM
Store pro zařízení
se systémem Android
TM
.
• Na svém zařízení nainstalujte aplikaci Samrt Nursery.
Vezměte na vědomí následující minimální požadavky na systém:
Chytré telefony/tablety: iOS 8, Android™ 5.0
Wi-Fi
®
požadavky:
Minimální šířka pásma 0,6 Mbps pro upload na jednotku Smart Monitoring Companion, svou rychlost přístupu k
Internetu vyzkoušejte na adrese: http://www.speedtest.net/
MBP162CONNECT Připojte se k internetu
přes Wi-Fi
®
Kompatibilní
Zařízení pro prohlížení
2. Obecné informace
Pokud produkt nefunguje správně, přečtěte si tento návod k rychlému spuštění nebo uživatelskou
příručku k některému z modelů uvedených na straně 1.
Kontaktujte náš zákaznický servis:
Omezená záruka na spotřebitelské produkty a příslušenství („Záruka“)
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek se značkou Motorola vyrobený na základě licence
společnosti Binatone Electronics International Ltd („BINATONE“).
Na co se tato záruka vztahuje?
Kromě výjimek uvedených níže společnost BINATONE zaručuje, že tento výrobek značky Motorola
(„výrobek“) nebo certifikované příslušenství („příslušenství“), prodávané k použití s tímto výrobkem,
je vyrobeno bez vad materiálu a zpracování při normálním používání po níže uvedenu dobu. Tato
záruka je vaše výlučná záruka a není přenositelná.
TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE
LIŠÍ PODLE STÁTU, PROVINCIE NEBO ZEMĚ. U SPOTŘEBITELŮ, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ
ZÁKONY NEBO PŘEDPISY O OCHRANĚ SPOTŘEBITELŮ VE SVÉ ZEMI NÁKUPU NEBO PŘÍPADNĚ
V ZEMI POBYTU, POKUD SE LIŠÍ, JSOU PŘÍNOSY UDĚLOVANÉ TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU
DODATKEM KE VŠEM PRÁVŮM A OCHRANÁM, KTERÁ JIM PLYNOU Z TĚCHTO ZÁKONŮ A
PŘEDPISŮ PRO OCHRANU SPOTŘEBITELŮ. PRO PLNÉ ZNĚNÍ SVÝCH PRÁV BYSTE SE MĚLI
SEZNÁMIT SE ZÁKONY SVÉ ZEMĚ, PROVINCIE NEBO STÁTU.
Na koho se vztahuje?
Tato záruka se vztahuje pouze na prvního spotřebitele a je nepřenosná.
[phone], mluvíme česky
Email: [e-mail]
Co společnost BINATONE udělá?
Společnost BINATONE nebo její autorizovaný distributor, na základě vlastního uvážení a v obchodně
přiměřené době, bezplatně opraví nebo vymění jakýkoli výrobek nebo příslušenství, které nesplňuje
podmínky této záruky. Můžeme použít funkčně srovnatelné repasované/renovované/bazarové nebo
nové výrobky, příslušenství či díly.
Jaká další omezení existují?
JAKÉKOLI DOMNĚLÉ ZÁRUKY, ZEJMÉNA DOMĚLÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI
PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, SE OMEZUJÍ NA TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY, JINAK JE
VÝHRADNÍ NÁHRADOU ZÁKAZNÍKOVI OPRAVA NEBO VÝMĚNA POSKYTOVANÉ PODLE TÉTO
VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY A POSKYTUJE SE VÝMĚNOU ZA VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY,
VÝSLOVNÉ NEBO DOMNĚLÉ. SPOLEČNOST MOTOROLA ANI SPOLEČNOST BINATONE
NEPONESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST, SMLUVNÍ ANI OBČANSKOPRÁVNÍ
(VČETNĚ NEDBALOSTI), ZA ŠKODY PŘESAHUJÍCÍ KUPNÍ CENU VÝROBKU NEBO
PŘÍSLUŠENSTVÍ, ANI ZA ŽÁDNOU NEPŘÍMOU, NÁHODNOU, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNOU
ŠKODU JAKÉHOKOLI DRUHU, ANI ZA ZTRÁTU VÝNOSŮ NEBO ZISKŮ, ZTRÁTU OBCHODŮ,
INFORMACÍ NEBO JINOU FINANČNÍ ZTRÁTU VZNIKLOU Z MOŽNOSTI NEBO NEMOŽNOSTI
POUŽÍVAT VÝROBKY NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, A TO V PLNÉM
ROZSAHU, V JAKÉM MŮŽE BÝT NÁHRADA ŠKODY ODMÍTNUTA PODLE ZÁKONA.
Některé jurisdikce nepovolují omezení nebo vylou
čení náhodných nebo následných škod ani
omezení délky nepřímé záruky, takže výše uvedená omezení nebo výjimky se na vás nemusí
vztahovat. Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva. Můžete však mít také jiná práva, která se v
jednotlivých jurisdikcích liší.
HURTIGSTARTSGUIDE
For en detaljeret forklaring af alle funktioner og instruktioner, henvises til brugervejledningen
(kan downloades fra www.motorolastore.com).
1. Opsætning af din Audio Monitoring Companion
MODELL:
MBP162CONNECT
EU DK
A. Tænd for Audion Monitoring Companion.
ADVARSEL:
For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må du
ikke demontere enheden. Produktet indeholder ingen
dele, der kan serviceres af brugeren. Reparation skal kun
udføres af autoriseret servicepersonale.
• Dette produkt skal installeres i nærheden af en
stikkontakt med nem adgang.
• Sæt enheden i stikkontakten i dit babyrum. Sørg for
tilstrækkelig plads foran enheden for at sikre, at
lyden kan modtages og høres.
Strømstik
Stikkon-
takt
1. Åbn Smart Nursery-appen på din kompatible smartphone eller tablet.
2. Følg instruktionerne i appen for at oprette din Hubble-konto og oprette forbindelse til
MBP162CONNECT.
3. Log ind på din konto på din kompatible smartphone eller tablet for at få adgang til live lydstrøm.
C. Overvåg de kompatible smartphone og tabletter.
B. Installer Smart Nursery-appen på Android™-enheder / iPhone
®
/ iPad
®
.
• Scan QR-koden med din smarte enhed, og download
Smart Nursery-appen fra App Store for iOS-enheder eller fra
Google PlayTM Store for AndroidTM-enheder.
• Installer Smart Nursery-appen på din enhed.
Vær opmærksom på følgende minimum systemkrav:
Smartphone/Tabletter: iOS 8, Android™ 5.0
Wi-Fi
®
-krav:
Mindst 0,6 Mbps båndbredde per Smart Monitoring Companion-enhed, test hastigheden på internettet på:
http://www.speedtest.net/
MBP162CONNECT Opret forbindelse til
internettet via Wi-Fi
®
Kompatibel
Visningsenhed
2. Generelle oplysninger
Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du læse denne hurtigstartguide eller brugervejledningen.
Kontakt kundeservice:
Begrænset garanti for forbrugerprodukter og tilbehør ("Garanti")
Tak fordi du købte dette Motorola produkt fremstillet under licens af Binatone Electronics
International LTD ("BINATONE")
Hvad dækker denne garanti?
Med forbehold af nedenstående undtagelser, garanterer BINATONE, at dette Motorola-
mærkeprodukt ("Produkt") eller certificeret tilbehør ("Tilbehør"), der sælges til brug sammen med
dette produkt, er fri for fejl i materialer og udførelse under normal forbrugerbrug for den nedenfor
nævnte periode. Dette er din eksklusive garanti og kan ikke overdrages.
DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ
HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA REGION TIL REGION. FOR
FORBRUGERE, DER ER OMFATTET AF LOVE ELLER REGLER OM FORBRUGERBESKYTTELSE I
DERES KØBSLANDET ELLER, HVIS DET ER ANDERLEDES, I DERES BOPÆLSLAND, ER DE
FORDELE VED DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI, I TILLÆG TIL ALLE RETTIGHEDER OG
RETSMIDLER, DER FREMFØRES AF SÅDANNE LOVE OG REGLER OM
FORBRUGERBESKYTTELSE. TJEK LOVENE I DIT LAND, PROVINS ELLER STAT FOR EN FULD
FORSTÅELSE AF DINE RETTIGHEDER.
Hvem er dækket?
Denne garanti gælder kun for den første forbrugerkøber og kan ikke overdrages.
[phone] i Europa
Email: [e-mail]
Hvad vil BINATONE gøre?
BINATONE eller dennes autoriserede distributør vil, inden for en kommercielt rimelig tid, reparere eller
udskifte produkter eller tilbehør, der ikke overholder denne garanti, uden omkostninger. Vi kan bruge
funktionelt ensartede produkter, tilbehør eller dele, der er istandsat/renoveret/forud ejet eller nyt.
Hvilke andre begrænsninger er der?
EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING TIL DE
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL,
ER BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI, ELLERS ER
REPARATIONEN ELLER UDSKIFTNINGEN I HENHOLD TIL DERES UDTRYKTE BEGRÆNSEDE
GARANTI UDELUKKENDE FORBRUGEREN, OG LEVERES I STEDET FOR ALLE ANDRE
GARANTIER, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE. MOTOROLA ELLER BINATONE ER UNDER
INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE, UANSET OM DE ER I KONTRAKT ELLER I
ERSTATNINGSRET (HERUNDER FORSØMMELIGHED) FOR SKADER, DER OVERSTIGER
KØBSPRISEN FOR PRODUKTET ELLER TILBEHØRET, ELLER FOR EVENTUELLE INDIREKTE,
HÆNDELIGE, SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER AF ENHVER ART ELLER TAB AF INDTÆGTER
ELLER OVERSKUD, TAB AF FORRETNING, TAB AF INFORMATION ELLER ANDET ØKONOMISK
TAB SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED EVNEN ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT
BRUGE PRODUKTERNE ELLER TILBEHØRENE I DET FULDE OMFANG DISSE SKADER KAN
FRAVIGES VED LOV.
Flere jurisdiktioner tillader ikke begrænsning eller udelukkelse af tilfældige eller følgeskader eller
begrænsning af længden af en underforstået garanti, og derfor gældende ovenstående
begrænsninger eller udelukkelser ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske
rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som kan variere fra en jurisdiktion til en anden.