Motorola IT.5X Digitale draadloze telefoon Communicate in style Modellen: IT.5.1X, IT.5.2X, IT.5.3X en IT.5.4X Waarschuwing: De handset vóór gebruik 16 uur opladen.
Welkom... Dit is uw nieuwe Motorola IT.5X Digitale Draadloze Telefoon! • Gesprek blokkeren per soort gesprek of per nummer.1 • Niet storen functie. • Alle handsets geheel draadloos om overal binnen bereik van het basisstation te gebruiken. • Telefoonboek voor 100 namen en nummers. • Helder verlicht display. • Luidsprekertelefoon voor handenvrij telefoneren. • Caller Display (nummerweergave) toont u wie belt en gegevens van de laatste 50 bellers in de Gesprekkenlijst.
Deze Gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om uw telefoon optimaal te benutten. Voordat u de telefoon in gebruik neemt, dienen eerst enkele instellingen gemaakt te worden. Volg de eenvoudige aanwijzingen in hoofdstuk “Beginnen” op de volgende pagina’s. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. Is alles aanwezig? • IT.5X handset • IT.5X basisstation • Voedingsadapter voor basisstation • Telefoonsnoer • 2 x oplaadbare Ni-MH batterijen Als u een IT.
1. 2. 3. Beginnen........................................................................................7 Uw telefoon leren kennen..................................................... 11 De telefoon gebruiken...........................................................16 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4. Telefoonboek..............................................................................19 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 5. Namen in het telefoonboek bekijken....
.2 5.3 6. Nummerweergave en Bellijst.............................................28 6.1 6.2 7. Bellijst..............................................................................................................................28 6.1.1 De bellijst bekijken...................................................................................28 6.1.2 Bellen vanuit de bellijst..........................................................................28 6.1.
8.6 8.7 8.8 9. Verlichting aan/uit.....................................................................................................35 Toetsenslot....................................................................................................................35 Niet storen.....................................................................................................................35 Geavanceerde instellingen..................................................36 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.
1. Beginnen BELANGRIJK Plaats uw IT.5X niet in een badkamer of andere vochtige ruimte. Plaatsing Plaats uw IT.5X basisstation binnen 2 meter van een stopcontact en telefoonaansluiting zodat deze bereikbaar zijn voor de snoeren. Plaats het toestel minimaal 1 meter van andere elektrische apparaten om storingen te voorkomen. Uw IT.5X gebruikt radiosignalen tussen de handset en het basisstation. De sterkte van het signaal is afhankelijk van de plaatsing van het basisstation.
Het basisstation aansluiten 1. Sluit het telefoonsnoer aan op de met onderkant van het basisstation. gemarkeerde ingang aan de 2. Sluit de voedingsadapter aan op de met gemarkeerde ingang aan de onderkant van het toestel en op een stopcontact. Zet het toestel aan. De handset installeren en opladen 1. Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterijcellen in de houder.
neemt u dan contact op met de hulplijn van de klantenservice die staat vermeld in deze gebruiksaanwijzing. De handset en lader aansluiten (alleen multipack uitvoering) Als u een multipack hebt gekocht, dient hetzelfde proces voor alle handsets en laders uitgevoerd worden. 1. Sluit de voedingsadapter aan op de met gemarkeerde ingang aan de onderkant van de lader en op een stopcontact. 2.
klantenservice, die staat vermeld in deze gebruiksaanwijzing. Nadat de handset de eerste keer is geladen, is de laadtijd ongeveer 6–8 uur per dag. De handset kan tijdens het opladen warm worden. Dit is een normaal verschijnsel. 1 Alle spreek- en standby-tijden zijn bij benadering en hangen af van de gebruikte functies en gebruikspatronen. De IT.5X instellen Welkomscherm 1. Welkom verschijnt en wordt in verschillende talen getoond. Druk op M. De naam van het land verschijnt op het scherm. 2.
2. Uw telefoon leren kennen Overzicht van uw handset A B C D I E J K F L M N G H A Hoornluidspreker B Display Zie pagina 13 voor scherm-iconen. C Bellijst / Blader met omhoog / Volume omhoog u Druk op om de bellijst te openen. Blader naar boven door de lijst en instellingen. Verhoog volume van luidspreker tijdens een gesprek. D Menu / OK Het hoofdmenu openen. Selecteer de optie die op het scherm verschijnt. Bevestig menu-optie. OK verschijnt op het scherm.
F Schakelen van puls naar toon / * / Intercom Tijdens een gesprek indrukken en ingedrukt houden om van puls naar toon te schakelen. Kies een *. Ingedrukt houden om een intern gesprek te voeren. G Herhalen De herhaallijst openen. H Microfoon I Naar rechts / Wissen / Dempen / Terug Blader naar rechts. Letters op het scherm wissen bij het invoeren van namen en nummers. Dempen / inschakelen van de microfoon tijdens een gesprek. Ga terug naar het vorige menuniveau verschijnt op het scherm.
Handset LCD display Schermsymbolen Verschijnt als de lijn bezet is. Knippert bij een inkomende oproep. Knippert wanneer u een oproep gemist heeft en er nieuwe nummer(s) in de 1 bellijst zijn. Handset bel is uitgeschakeld. Verlicht bij ECO PLUS. Licht op als de handset is aangemeld en binnen het bereik van het basisstation is. Verdwijnt wanneer de handset zich buiten het bereik van het basisstation bevindt en knippert wanneer het basisstation gezocht wordt. Verlicht in de ECO-modus.
Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. 1 Deze functie wordt aangeboden door uw telefoonmaatschappij. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. 2 Overzicht van het basisstation A A Paging-toets Paging is een handige functie om handsets op te zoeken. 1. Druk op P op het basisstation. Alle handsets worden gebeld. 2.
Menustructuur Telefoonboek Invoer Lijst Wanneer u geen namen of nummers heeft opgeslagen wordt Lijst leeg in het display weergegeven. Indien u namen en nummer gegevens heeft opgeslagen blader door naar de gewenste naam of nummer en druk op OK. Bewerk Wissen Nr.Toevoegen Alles Wissen Direct Geh. Opr. Blokk. Voer de PIN code in en druk op OK. Per type Zwarte lijst Verander PIN Klok/Alarm Datum&Tijd Alarm Inst. Pers.Instel. Handset Toon Vol.Belsign. Belt.Melodie Toets Toon Stationstoon Handset Naam Auto Antw.
3. De telefoon gebruiken 3.1 1. Telefoneren Druk op t. 2. Kies het telefoonnummer. 3.2 1. Voorkiezen Kies een telefoonnummer (maximaal 24 cijfers). Druk op de fout maakt. b toets als u een 2. Druk op t om het ingevoerde nummer te bellen. 3.3 1. Kies one touch-nummers 1 tot 9 Een van de toetsen van 1 tot 9 ingedrukt houden totdat het nummer verschijnt en wordt gebeld. OPMERKING Om een direct nummer op te slaan, zie pagina 23. 3.4 1. Bellen vanuit het telefoonboek Druk op d.
3. Om tussen handsfree en de hoorn te wisselen druk op t. BELANGRIJK Wanneer de telefoon belt zorg er dan voor dat u de hoorn niet te dicht tegen uw oor aan houdt, dit kan uw gehoor beschadigen. OPMERKING Als de automatische beantwoordingmodus (zie pagina 34) is ingeschakeld, kunt u de handset uit het basisstation opnemen om het gesprek aan te nemen. Standaard staat deze functie op uit. Zie “Standaard instellingen” op pagina 40. Inkomende gesprekken hebben voorrang boven andere functies.
Houd * ingedrukt. 3.11.1 1. Een andere handset bellen • Wanneer u 2 handsets heeft wordt de andere handset automatisch gebeld. • Wanneer u meer dan 2 handsets op uw basisstation heeft aangemeld d wordt de eerste handset getoond. Blader naar het nummer van de handset die u wilt bellen of druk op M, of druk op * om alle handsets te bellen. 2. Druk op e om op te hangen. OPMERKING Als de handset niet tot de IT.5X serie behoort, is deze functie mogelijk niet beschikbaar.
4. Telefoonboek U kunt maximaal 100 namen en nummers in het telefoonboek van de IT.5X opslaan. Nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan en namen mogen uit 12 leestekens bestaan. Het telefoonboek wordt in alfabetische volgorde getoond. 4.1 Namen in het telefoonboek bekijken 4.1.1 Namen in het telefoonboek bekijken en bellen 1. Druk op d. Het scherm toont de eerste naam. u d d 2. Blader met of naar de gewenste naam.
verwijderen of druk op te verwijderen. b en houd b ingedrukt om alle leestekens 5. Voer het nummer in. Druk op M. Indien u een vergissing maakt druk dan op om het leesteken te verwijderen of druk op en houd ingedrukt om alle leestekens te verwijderen. b b b 6. In het display wordt ADD TO VIP? weergegeven. Indien u een nummer aan de VIP lijst wilt toevoegen druk dan op M, indien u het nummer niet aan de VIP lijst wilt toevoegen druk dan het nummer is opgeslagen. b 7.
4.4 Overzicht letters en leestekens Gebruik de alfanumerieke toetsen om namen of leestekens in te voeren. Toets Letter Toegewezen letters en leestekens K/H 1@_#=<>()&€£$¥[]{}¤§… K abc2àâæáãäåąāçč H A B C 2 À Â Æ Á Ã Ä Å Ą Ā.Ç Č K def3èéêëėęēΔΦ H DEF3ÈÉÊËĖĘĒΔΦ K g h i 4 ğ í ì ï į.ī ı Γ H GHI4ĞÍÏĮĪİΓ K jkl5Λ H JKL5Λ K mno6ñóôõöò H MNO6ÑÓÔÕÖ K pqrs7ßşšΠΘΣ H PQRS7ŞŠΠΘΣ K tuv8ùúüūųμ H TUV8ÙÚÜŪŲ K wxyz9øΩΞΨž H W X Y Z 9 Ø.Ω Ξ Ψ Ž 0 K/H Spatie .
4.5 Een pauze invoeren Als uw IT.5X is aangesloten op een telefooncentrale, is het mogelijk dat u een pauze in een opgeslagen nummer dient in te voeren. Dit geeft de telefooncentrale de tijd een buitenlijn vrij te maken. Een pauze is normaal opgeslagen in de toegangscode van de telefooncentrale (b.v. 9). 1. Bij het opslaan of bellen van een nummer de toets d ingedrukt houden totdat het scherm de P toont. Daarna kunt u het telefoonnummer bellen of opslaan. 4.6 1. Een naam bewerken Druk op d. 2.
4.10 1. Sneltoets in geheugen opslaan Druk twee keer M om het telefoonboek te openen. 2. Blader met d naar Direct Geh. en druk op M. 3. Toets 1 verschijnt. Druk op M. Als geen nummer is opgeslagen, verschijnt Leeg in het scherm. Als een nummer is opgeslagen, verschijnt het nummer. d 4. Blader met naar Toets X, (X is het nummer van de toets die als sneltoets wordt gebruikt). Druk op M. 5. Toevoegen verschijnt. Druk op M. 6. De eerste naam in het telefoonboek wordt getoond.
5. Gesprek blokkeren Uw telefoon kan gesprekken per soort gesprek of nummer blokkeren. Om van deze functie gebruik te kunnen maken dient u op nummerweergave geabonneerd te zijn via uw provider. Er zijn mogelijk kosten aan dit abonnement verbonden. U kunt tot maximaal 50 nummers blokkeren. 5.1 Gesprek per gesprekstype blokkeren Uw telefoon kan 4 verschillende soorten gesprekken blokkeren, onbekend -, internationale -, privé – en betaal telefoon oproepen. 5.1.1 1.
5.1.4 1. Blokkeer alle Betaal telefoon oproepen Druk op M, blader d naar Opr. Blokk. en druk op M. 2. Voer de pincode in – deze is in de fabriek ingesteld op 0000 – en druk op M. 3. In het display wordt Per type weergegeven en druk op M. 4. Blader d naar Betaaltelef. druk op M. d om Aan of Uit. 5. Druk op u of 6. Druk op M om te bevestigen. 7. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 5.
5.2.3 1. Een nummer aan de geblokkeerde oproepen lijst toevoegen Druk op M, blader d naar Opr. Blokk. en druk op M. 2. Voer de pincode in – deze is in de fabriek ingesteld op 0000 – en druk op M. d naar Zwarte lijst en druk op M. d naar Num. Blokk. en druk op M. Blader d naar Nw toevoegen, druk op M. 3. Blader 4. Blader 5. 6. Voer het nummer in en druk op M om het op te slaan. 7. In het display wordt Nw toevoegen weergegeven. 8.
5.2.6 1. De geblokkeerde oproepen lijst verwijderen Druk op M, blader d naar Opr. Blokk. en druk op M. 2. Voer de pincode in – deze is in de fabriek ingesteld op 0000 – en druk op M. d naar Zwarte lijst en druk op M. d naar Num. Blokk. en druk op M. Blader d naar Alles Wissen, druk op M. 3. Blader 4. Blader 5. 6. In het display wordt Bevestigen? weergegeven. 7. Druk op M om te bevestigen. 8. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 5.3 1. De pincode wijzigen Druk op M, blader d naar Opr.
6. Nummerweergave en Bellijst Indien u bent geabonneerd op Nummerweergave en onder de voorwaarde dat de beller niet anoniem belt zal het nummer van de beller wanneer u een inkomende oproep ontvangt in het display worden weergegeven. OPMERKING • Wanneer het nummer van de beller in het telefoonboek is opgeslagen zullen de naam en het nummer afwisselend knipperend in het display worden weergegeven. • Gegevens over binnenkomende oproepen hangen af van het land en de telecomaanbieder.
6.1.2 1. Bellen vanuit de bellijst u Druk op om de bellijst te openen. De meest recente oproep wordt getoond. 2. Blader met u of d naar de gewenste naam. 3. Druk op t om het nummer te bellen. 6.1.3 1. Een nummer uit de bellijst in het telefoonboek opslaan Druk op u om de bellijst te openen. De meest recente oproep wordt getoond. u of d naar het gewenste nummer. 2. Blader met 3. Druk op M. Nummer Opsl. verschijnt. 4. Druk op M. Naam Inv. verschijnt.
6.2 Nummer herhalen Met de IT.5X kunt u de laatste 10 gebelde nummers automatisch herhalen. Nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan. 6.2.1 1. Het laatste nummer opnieuw bellen Druk op r. Het laatst gebelde nummer wordt getoond. b • Wanneer het nummer in het telefoonboek is opgeslagen wordt het nummer getoond. Druk op om het nummer te bekijken. Wanneer het nummer uit meer dan 12 cijfers bestaat toont het display u en knippert de cursor. Druk op om de rest van het nummer weer te geven. b 2.
7. Alarm & klok Als u geabonneerd bent op nummerweergave, worden de datum en tijd op uw IT.5X automatisch op alle handsets ingesteld als u een gesprek aanneemt, afhankelijk van uw telecomaanbieder. U kunt de tijd ook met het menu voor Klok & Alarm instellen. 7.1 1. Instellen van datum en tijd Druk op M, blader met d naar Klok/Alarm en druk op M. 2. Het scherm toont Datum&Tijd. Druk nu op M. 3. De datum invoeren in het formaat DD/MM/YY b.v. 04/08/17 voor 4 augustus 2017 en druk op M. 4.
1. Druk op M, blader met Klok/Alarm en druk op M. 2. Blader met 3. Blader met d naar Autom. klok en druk op M. d naar Aan of Uit en druk op M om te bevestigen. 4. Druk op e om terug te gaan naar stand-by.
8. Persoonlijke instellingen 8.1 Handsettonen BELANGRIJK Als de telefoon overgaat, de hoorn niet te dicht bij uw oor houden om schade aan uw gehoor te voorkomen. 8.1.1 Belvolume Kies uit Crescendo, Laag, Medium, Hoog, Extra luid of Beltoon uit. 1. Druk op M, blader met d naar Pers.Instel. en druk op M. 2. Handset Toon verschijnt. Druk op M. 3. Vol.Belsign. verschijnt. Druk op M. 4. Blader met u of d om het belvolume in te stellen. 5. Druk op M om de instelling op te slaan. 6.
5. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 8.2 Naam handset U kunt uw handset persoonlijk instellen met een naam of locatie, b.v. Peter of Slaapkamer. Het maximale aantal leestekens is 10. 1. Druk op M, blader met d naar Pers.Instel. en druk op M. 2. Blader met naar Handset Naam en druk op M. De huidige naam wordt getoond. d 3. Druk op b om de huidige naam te wissen. 4. Voer de naam van het contact in (maximaal 10 leestekens) en druk op M om op te slaan. 5.
8.6 1. Verlichting aan/uit Druk op M, blader met d naar Pers.Instel. en druk op M. d naar Verlichting. Druk op M. Druk op u of d en selecteer Aan of Uit. 2. Blader met 3. 4. Druk op M om te bevestigen. 5. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 8.7 Toetsenslot Voorkom onbedoeld bellen tijdens het dragen van de handset door de toetsen te blokkeren. 1. De toets 0 indrukken en ingedrukt houden. Het scherm toont Toetsen Blok. 2.
9. Geavanceerde instellingen 9.1 Bellerslijst U kunt een Beloproeplijst samenstellen die bestaat uit alle oproepen of alleen uit de gemiste oproepen. 1. Druk op M, blader met d naar Geavanc.Inst en druk op M. 2. Gespr.Lijst verschijnt. Druk op M. 3. Blader met u of d naar Alle oproepen of Gemiste oprpn. 4. Druk op M om te bevestigen. 5. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 9.
3. Druk op u of d en selecteer de gewenste instelling: Kort, Middel, Lang. 4. Druk op M om te bevestigen. 5. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. OPMERKING De geschiktheid van uw IT.5X kan niet worden gegarandeerd voor alle telefooncentrales. 9.5 Kiesmodus De kiesmodus van de IT.5X is aangepast aan uw land en telecomaanbieder. Het is niet waarschijnlijk dat u deze instelling dient te veranderen tenzij op advies. 1. Druk op M, blader met d naar Geavanc.Inst en druk op M. d naar Kiesmodus.
9.8 Een handset afmelden Meld een handset af met een andere handset. U kunt de handset die u gebruikt niet afmelden. 1. Druk op M, blader met 2. Blader met d naar Geavanc.Inst en druk op M. d naar Afgemeld en druk op M. 3. Voer de 4-cijferige pincode in en druk op M. Het scherm toont het eerste aangemelde handsetnummer. 4. Blader met 9.9 u of d en selecteer de handset die u wilt afmelden en druk op M.
U kunt het bereik van de ECO modus instellen, stel bijvoorbeeld in een groter gebouw in op House. De handset verliest dan zijn registratie niet van het basisstation wanneer de ECO modus wordt ingeschakeld. 1. Druk op M, blader met d naar Geavanc.Inst en druk op M. d naar Ecomodus en druk op M. Druk op u of d en markeer Range Sel en druk op M. Blader d naar het gewenste bereik tussen House, Apartment of Room en druk op M. 2. Blader met 3. 4. Om de ECO modus uit te schakelen druk op Eco Uit. 5.
6. Druk op e om terug te gaan naar stand-by. 9.13.2 1. Het nummer instellen dat u wilt blokkeren Druk op M, blader met d naar Geavanc.Inst en druk op M. naar Gespr. Blok. Druk op M. 2. Blader met d 4. Blader met d naar Nummer. Druk op M. u of d naar het volgende beschikbare veld. 3. Voer de Master PIN in (de standaard instelling is 0000) en druk op M. 5. Blader indien nodig met 6. Druk op M en voer het nummer of voorkiesnummer in dat u wilt blokkeren. Druk op M om te bevestigen. 7.
10. Hulp Het icoon beweegt niet wanneer de handset op het basisstation is geplaatst • Slecht batterijcontact - de handset licht bewegen. • Vuile contactpunten - Reinig de contactpunten van de batterij met een doek en alcohol. • Batterij is vol - opladen is niet nodig. Geen gesprekstoon • Geen voeding - controleer de aansluitingen. De telefoon resetten: de aansluiting loskoppelen en weer aansluiten. • Batterijen zijn leeg - de batterijen minimaal 24 uur opladen.
11. Algemene informatie ELANGRIJK Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens stroomstoringen. Er dienen andere communicatiemogelijkheden beschikbaar te zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen. Dit product is ontworpen voor gebruik met analoge telefoonnetwerken en telefooncentrales in Nederland.
• Het apparaat heeft blootgestaan aan regen of water. De telefoon of het basisstation niet hanteren totdat u de stekker uit het stopcontact hebt verwijderd. Pak het toestel daarna vast bij het losgekoppelde snoer. • Het product is gevallen of de behuizing is beschadigd. • Het product vertoont een duidelijke verandering in gedrag. Installatieaanwijzingen • Alle aanwijzingen in acht nemen en bewaren om later te kunnen raadplegen. • Alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat in acht nemen.
DEZE INSTRUCTIES BEWAREN Reinigen • Reinig de handset en het basisstation (of de oplader) met een vochtige (niet natte) doek of met een antistatisch doekje. • Nooit huishoudelijke schuurmiddelen gebruiken die het product kunnen beschadigen. Gebruik geen droge doek omdat dit statische elektriciteit kan veroorzaken. Milieu • Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht. • De handset kan warm worden als de batterijen opgeladen worden of bij langdurig gebruik. Dit is normaal.
periode hieronder aangegeven. Deze Beperkte Garantie is uw specifieke garantie en is niet overdraagbaar. Wie is gedekt? Deze garantie dekt alleen de eerste aankoper van het product en is niet overdraagbaar. Wat zal SUNCORP doen? SUNCORP of haar geautoriseerde distributeur zal, naar eigen inzicht en binnen een commercieel redelijke periode, Producten of Accessories die voldoen aan de garantie voorwaarden zonder kosten vervangen of repareren.
Gedekte producten Duur van de dekking Consumentenproducten Twee (2) jaar vanaf de datum dat het originele product werd gekocht door de eerste consument die het product kocht. Consumentenaccessoires (batterij, voeding en snoeren) Negentig (90) dagen vanaf de datum dat het originele accessoire werd gekocht door de eerste consument die het product kocht.
Hoe krijgt u garantieservice of overige informatie? Bel voor service of informatie naar: 0800-8877700 (NL) / 0800-23375 (B). U ontvangt aanwijzingen voor het op eigen kosten versturen van de Producten of Accessoires naar een officieel reparatiecentrum van SUNCORP.
48
49
50
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: IT.5.1X, IT.5.2X, IT.5.3X and IT.5.4X Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (IT.5.xX) and their multi-handset versions.
Sabre Nederland BV Ellermanstraat 23 1114 AK AMSTERDAM - DUIVENDRECHT The Netherlands Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2017 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.
