User Guide
Table Of Contents
- CONTENTS
 - Safety
 - Introduction
 - Radio Overview
 - Getting Started
- Battery Information
 - Accessory Information
 - Turning your Radio On or Off
 - Adjusting the Volume
 - Selecting a Trunked Zone and Talkgroup
 - Sending a Trunked Call
 - Selecting a Conventional Zone and Channel
 - Sending a Conventional Call
 - Receiving a Trunked or Conventional Call
 - Repeater or Talkaround J Mode
 - Call Light
 - (Trunked Operation Only)
 - Home Channel Revert
 
 - PassPort Trunking
 - PassPort Signaling
 - Radio Calls
 - Scan
- Talkback
 - PassPort Primary Auto Group Scan
 - (PassPort Trunked Operation Only)
 - PassPort Group Scan G
 - (PassPort Trunked Operation Only)
 - Auto Group Scan G
 - (LTR Trunked Operation Only)
 - All Group Scan G
 - (LTR Trunked Operation Only)
 - System Scan G
 - (LTR Trunked and conventional Operation Only)
 - Deleting a Nuisance Channel or Talkgroup
 - Editing a Scan List
 - View a Scan List
 - Adding or Deleting Talkgroups or Channels in a Scan List
 - Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List
 
 - Phone
 - Voice Storage
 - Audio/Tone Settings
 - Utilities
 - Warranty
 - Accessories
 - 88C42-E_french.pdf
- Table des Matiéres
 - Sécurité
 - Introduction
 - Aperçu de la radio
 - Mise en route
- Informations sur la pile
 - Informations sur les accessoires
 - Activation ou désactivation de votre radio
 - Réglage du volume
 - Sélection d'une zone ou d'un groupe de conversation partagé
 - Envoi d’un appel partagé
 - Sélection d'une zone ou d'un canal conventionnel
 - Envoi d’un appel conventionnel
 - Réception d’un appel partagé ou d'un appel conventionnel
 - Mode Relais ou Intercommunication J
 - Voyant d’appel
 - (Opération partagée seulement)
 - Retour au canal d'origine
 
 - Signalement PassPort
 - Commutation PassPort
 - Appels radio
- Appel sélectif
 - Réception d’un Appel sélectif F
 - Envoi d’un message Avis d’appel
 - Réception d’un Avis d’appelF
 - Verific. Radio
 - Envoi d’un Message d’état
 - Envoi d’un message
 - Réception d’un message
 - Envoi d'un signal d'urgence E
 - (Modes conventionnel et LTR uniquement)
 - Modification d’un répertoire de radios K
 - Identification des noms et des tonalités d’appel
 
 - Balayage
- Réponse
 - Balayage automatique des groupes principaux PassPort
 - (Opération partagée PassPort seulement)
 - Balayage de groupes PassPort G
 - (Opération partagée PassPort seulement)
 - Balayage automatique de groupes G
 - (Opérations partagées LTR seulement)
 - Balayage automatique de tous les groupes G
 - (Opérations partagées LTR seulement)
 - Balayage du système G
 - (opération partagée LTR et conventionnelle seulement)
 - Suppression d’un canal ou d’un groupe de conversation importun
 - Modification d’une liste de balayage
 - Afficher une liste de balayage
 - Ajout ou suppression de groupes de conversation ou de canaux dans une liste de balayage
 - Classer par ordre de priorité un groupe ou un canal dans une liste de balayage
 
 - Téléphone
 - Messagerie vocale
 - Paramètres audio/ tonalité
 - Fonctions auxiliaires
 - Garantie
 - Accessoires
 
 

94
English
WARRANTY
MOTOROLA cannot be responsible in any 
way for any ancillary equipment not 
furnished by MOTOROLA which is 
attached to or used in connection with the 
Product, or for operation of the Product 
with any ancillary equipment, and all such 
equipment is expressly excluded from this 
warranty. Because each system which 
may use the Product is unique, 
MOTOROLA disclaims liability for range, 
coverage, or operation of the system as a 
whole under this warranty.
II. GENERAL PROVISIONS:
This warranty sets forth the full extent of 
MOTOROLA'S responsibilities regarding 
the Product. Repair, replacement or refund 
of the purchase price, at MOTOROLA’s 
option, is the exclusive remedy. THIS 
WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL 
OTHER EXPRESS WARRANTIES. 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING 
WITHOUT LIMITATION, IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY 
AND FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE 
DURATION OF THIS LIMITED 
WARRANTY. IN NO EVENT SHALL 
MOTOROLA BE LIABLE FOR DAMAGES 
IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE 
OF THE PRODUCT, FOR ANY LOSS OF 
USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, 
COMMERCIAL LOSS, LOST PROFITS 
OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, 
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE 
OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, 
TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE 
DISCLAIMED BY LAW.
III. STATE LAW RIGHTS:
SOME STATES DO NOT ALLOW THE 
EXCLUSION OR LIMITATION OF 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES OR LIMITATION ON HOW 
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, 
SO THE ABOVE LIMITATION OR 
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. 
This warranty gives specific legal rights, 
and there may be other rights which may 
vary from state to state.










