User Guide
Table Of Contents
- CONTENTS
 - Safety
 - Introduction
 - Radio Overview
 - Getting Started
- Battery Information
 - Accessory Information
 - Turning your Radio On or Off
 - Adjusting the Volume
 - Selecting a Trunked Zone and Talkgroup
 - Sending a Trunked Call
 - Selecting a Conventional Zone and Channel
 - Sending a Conventional Call
 - Receiving a Trunked or Conventional Call
 - Repeater or Talkaround J Mode
 - Call Light
 - (Trunked Operation Only)
 - Home Channel Revert
 
 - PassPort Trunking
 - PassPort Signaling
 - Radio Calls
 - Scan
- Talkback
 - PassPort Primary Auto Group Scan
 - (PassPort Trunked Operation Only)
 - PassPort Group Scan G
 - (PassPort Trunked Operation Only)
 - Auto Group Scan G
 - (LTR Trunked Operation Only)
 - All Group Scan G
 - (LTR Trunked Operation Only)
 - System Scan G
 - (LTR Trunked and conventional Operation Only)
 - Deleting a Nuisance Channel or Talkgroup
 - Editing a Scan List
 - View a Scan List
 - Adding or Deleting Talkgroups or Channels in a Scan List
 - Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List
 
 - Phone
 - Voice Storage
 - Audio/Tone Settings
 - Utilities
 - Warranty
 - Accessories
 - 88C42-E_french.pdf
- Table des Matiéres
 - Sécurité
 - Introduction
 - Aperçu de la radio
 - Mise en route
- Informations sur la pile
 - Informations sur les accessoires
 - Activation ou désactivation de votre radio
 - Réglage du volume
 - Sélection d'une zone ou d'un groupe de conversation partagé
 - Envoi d’un appel partagé
 - Sélection d'une zone ou d'un canal conventionnel
 - Envoi d’un appel conventionnel
 - Réception d’un appel partagé ou d'un appel conventionnel
 - Mode Relais ou Intercommunication J
 - Voyant d’appel
 - (Opération partagée seulement)
 - Retour au canal d'origine
 
 - Signalement PassPort
 - Commutation PassPort
 - Appels radio
- Appel sélectif
 - Réception d’un Appel sélectif F
 - Envoi d’un message Avis d’appel
 - Réception d’un Avis d’appelF
 - Verific. Radio
 - Envoi d’un Message d’état
 - Envoi d’un message
 - Réception d’un message
 - Envoi d'un signal d'urgence E
 - (Modes conventionnel et LTR uniquement)
 - Modification d’un répertoire de radios K
 - Identification des noms et des tonalités d’appel
 
 - Balayage
- Réponse
 - Balayage automatique des groupes principaux PassPort
 - (Opération partagée PassPort seulement)
 - Balayage de groupes PassPort G
 - (Opération partagée PassPort seulement)
 - Balayage automatique de groupes G
 - (Opérations partagées LTR seulement)
 - Balayage automatique de tous les groupes G
 - (Opérations partagées LTR seulement)
 - Balayage du système G
 - (opération partagée LTR et conventionnelle seulement)
 - Suppression d’un canal ou d’un groupe de conversation importun
 - Modification d’une liste de balayage
 - Afficher une liste de balayage
 - Ajout ou suppression de groupes de conversation ou de canaux dans une liste de balayage
 - Classer par ordre de priorité un groupe ou un canal dans une liste de balayage
 
 - Téléphone
 - Messagerie vocale
 - Paramètres audio/ tonalité
 - Fonctions auxiliaires
 - Garantie
 - Accessoires
 
 

40
English
PASSPORT 
TRUNKING
Access Privileges by MIN option is available). 
These features allow the radio to register and 
operate normally on the home site and on 
specific affiliated sites or talkgroups which are 
not restricted as programmed at the 
infrastructure level by the system operator. 
Note: All sites except the Home Site can be site
and/or talkgroup restricted.
Site Restriction
The registration and roaming process is 
unaffected for "non-restricted" radios. However, 
when a radio is site-restricted from a certain 
affiliated site in the system, it is prohibited from 
registering on that site and immediately tries to 
register to its home site. If the radio is unable to 
register on the home site, the radio moves on 
to the next frequency (in its neighbor list of 
sites) and attempts to register there. 
What you see:
For 3 seconds:
SiteRestrict
then:
Until successful reg-
istration to its home 
site or a non-resis-
tricted affiliated site.
–or–
If the radio does not 
support this feature 
or the system does 
not receive an 
acknowledgement 
message from the 
radio. You see:
Note: If your radio is disabled, power it 
down and contact your local dealer.
For additional information about site/
talkgroup restriction, please contact 
your local dealer.
Searching
Disabled










