User guide
Table Of Contents
- CONTENTS
- Safety
- Introduction
- Radio Overview
- Getting Started
- Battery Information
- Accessory Information
- Turning your Radio On or Off
- Adjusting the Volume
- Selecting a Trunked Zone and Talkgroup
- Sending a Trunked Call
- Selecting a Conventional Zone and Channel
- Sending a Conventional Call
- Receiving a Trunked or Conventional Call
- Repeater or Talkaround J Mode
- Call Light
- (Trunked Operation Only)
- Home Channel Revert
- PassPort Trunking
- PassPort Signaling
- Radio Calls
- Scan
- Talkback
- PassPort Primary Auto Group Scan
- (PassPort Trunked Operation Only)
- PassPort Group Scan G
- (PassPort Trunked Operation Only)
- Auto Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- All Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- System Scan G
- (LTR Trunked and conventional Operation Only)
- Deleting a Nuisance Channel or Talkgroup
- Editing a Scan List
- View a Scan List
- Adding or Deleting Talkgroups or Channels in a Scan List
- Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List
- Phone
- Voice Storage
- Audio/Tone Settings
- Utilities
- Warranty
- Accessories
- 88C42-E_french.pdf
- Table des Matiéres
- Sécurité
- Introduction
- Aperçu de la radio
- Mise en route
- Informations sur la pile
- Informations sur les accessoires
- Activation ou désactivation de votre radio
- Réglage du volume
- Sélection d'une zone ou d'un groupe de conversation partagé
- Envoi d’un appel partagé
- Sélection d'une zone ou d'un canal conventionnel
- Envoi d’un appel conventionnel
- Réception d’un appel partagé ou d'un appel conventionnel
- Mode Relais ou Intercommunication J
- Voyant d’appel
- (Opération partagée seulement)
- Retour au canal d'origine
- Signalement PassPort
- Commutation PassPort
- Appels radio
- Appel sélectif
- Réception d’un Appel sélectif F
- Envoi d’un message Avis d’appel
- Réception d’un Avis d’appelF
- Verific. Radio
- Envoi d’un Message d’état
- Envoi d’un message
- Réception d’un message
- Envoi d'un signal d'urgence E
- (Modes conventionnel et LTR uniquement)
- Modification d’un répertoire de radios K
- Identification des noms et des tonalités d’appel
- Balayage
- Réponse
- Balayage automatique des groupes principaux PassPort
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage de groupes PassPort G
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage automatique de groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage automatique de tous les groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage du système G
- (opération partagée LTR et conventionnelle seulement)
- Suppression d’un canal ou d’un groupe de conversation importun
- Modification d’une liste de balayage
- Afficher une liste de balayage
- Ajout ou suppression de groupes de conversation ou de canaux dans une liste de balayage
- Classer par ordre de priorité un groupe ou un canal dans une liste de balayage
- Téléphone
- Messagerie vocale
- Paramètres audio/ tonalité
- Fonctions auxiliaires
- Garantie
- Accessoires
Menu Navigation
)
on/off
Scan List
(p. 66)
Phone List
(p. 74)
add/delete
entry
edit
priority
‡§
Selective
Call
Call
Alert
Radio
Check
Alert Vol Lvl
Tone
Disable
Escalert
‡§
Keypad Tones
add/delete/
edit entry
edit entry
on/off
select/enter
ID
+
?
+
?
+
?
+
?
select/enter
ID
repeater mode/
talkarnd mode
+
?
select/enter
ID
+
?
+
?
on/off
on/off
on/off
Companding
on/off
Call
‡
§
Tone Tag
standard/alert
#1 - #7
standard/alert
#1 - #7
Name
Tone Tag
‡
§
Squelch
§
normal/
tight
Power Level
high/low/
auto
‡
§
When
Available
‡
§
Light
Disable
on/off
Clock
on/off/set time
) to enter menu mode
+ or ? to scroll through the list
) to select menu item
( to return to previous menu level
—or—
Hold down ( to exit menu mode
+ or ? to scroll through sub-list
) to select sub-menu item
Radio Call
List
(p. 58)
Phone
(p. 71)
Program
Lists
(LTR) All
Group Scan
‡
(p. 63)
Audio/Tones
(p. 85)
Utilities
(p. 87)
Rptr/
Talkarnd§
(p. 31)
Menu Navigation Chart
(Refer to Menu Navigation guidelines—
lower, left-hand corner of this page)
* —
Available in PassPort trunked zones only
** — Available in PassPort signaling only
‡
— Available in LTR trunked zones only
§ — Available in conventional zones only
on/off
+
?
LTR /Con
System
Scan
‡§
on/off
+
?
PP Group
Scan*
(p. 62)
Software
Ver#
on/off
Record
(p. 78)
Delete
(p. 82)
all incoming
voice
memo
+
?
Voice
Storage
Playback
(p. 81)
Reminder
Alarm
on/off/set time
Language
Select
‡
§
English/French/
Portugese/
Spanish
Radio Call
‡
§
+
?
Selective
Call/Call
Alert
**