User guide
Table Of Contents
- CONTENTS
- Safety
- Introduction
- Radio Overview
- Getting Started
- Battery Information
- Accessory Information
- Turning your Radio On or Off
- Adjusting the Volume
- Selecting a Trunked Zone and Talkgroup
- Sending a Trunked Call
- Selecting a Conventional Zone and Channel
- Sending a Conventional Call
- Receiving a Trunked or Conventional Call
- Repeater or Talkaround J Mode
- Call Light
- (Trunked Operation Only)
- Home Channel Revert
- PassPort Trunking
- PassPort Signaling
- Radio Calls
- Scan
- Talkback
- PassPort Primary Auto Group Scan
- (PassPort Trunked Operation Only)
- PassPort Group Scan G
- (PassPort Trunked Operation Only)
- Auto Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- All Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- System Scan G
- (LTR Trunked and conventional Operation Only)
- Deleting a Nuisance Channel or Talkgroup
- Editing a Scan List
- View a Scan List
- Adding or Deleting Talkgroups or Channels in a Scan List
- Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List
- Phone
- Voice Storage
- Audio/Tone Settings
- Utilities
- Warranty
- Accessories
- 88C42-E_french.pdf
- Table des Matiéres
- Sécurité
- Introduction
- Aperçu de la radio
- Mise en route
- Informations sur la pile
- Informations sur les accessoires
- Activation ou désactivation de votre radio
- Réglage du volume
- Sélection d'une zone ou d'un groupe de conversation partagé
- Envoi d’un appel partagé
- Sélection d'une zone ou d'un canal conventionnel
- Envoi d’un appel conventionnel
- Réception d’un appel partagé ou d'un appel conventionnel
- Mode Relais ou Intercommunication J
- Voyant d’appel
- (Opération partagée seulement)
- Retour au canal d'origine
- Signalement PassPort
- Commutation PassPort
- Appels radio
- Appel sélectif
- Réception d’un Appel sélectif F
- Envoi d’un message Avis d’appel
- Réception d’un Avis d’appelF
- Verific. Radio
- Envoi d’un Message d’état
- Envoi d’un message
- Réception d’un message
- Envoi d'un signal d'urgence E
- (Modes conventionnel et LTR uniquement)
- Modification d’un répertoire de radios K
- Identification des noms et des tonalités d’appel
- Balayage
- Réponse
- Balayage automatique des groupes principaux PassPort
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage de groupes PassPort G
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage automatique de groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage automatique de tous les groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage du système G
- (opération partagée LTR et conventionnelle seulement)
- Suppression d’un canal ou d’un groupe de conversation importun
- Modification d’une liste de balayage
- Afficher une liste de balayage
- Ajout ou suppression de groupes de conversation ou de canaux dans une liste de balayage
- Classer par ordre de priorité un groupe ou un canal dans une liste de balayage
- Téléphone
- Messagerie vocale
- Paramètres audio/ tonalité
- Fonctions auxiliaires
- Garantie
- Accessoires

100
English
ACCESSORIES
HEADSETS AND ACCESSORIES
WPPN4079-R BMS Battery Adapter (For Ni-Cad and
NiMH Batteries)
WPLN4107-R Motorola Conditioning Charger Kit
(includes 7.2 Volt base, removable
adapter plate and transformer, 60
minute Rapid Charger, 110 V)
WPPN4065-R Motorola Conditioning Charger. Four-
Station Base only. 110 V (requires
Adapter Plate)
WPPN4082-R Adapter Plate Only (for Motorola
Conditioning Charger)
RLN4814_ Vehicular Mounting Bracket (for use
with Motorola Single Unit Conditioning
Charger Bases)
HLN9793_ Charger Insert Spacer (compatible
with A version chargers only)
HLN9794_ Charger Insert Spacer (compatible
with B and C version chargers only)
AARMN4018_ Lightweight Headset with Boom
Microphone and In-Line PTT - FM
(Factory Mutual) Approved
AARMN4031_ Lightweight Headset with Swivel Boom
Microphone - (FM Approved (VOX
operational only on Conventional
channel)
AARMN4017_ Ultra-Light Headset - FM Approved
(VOX operational only on Conventional
channel)
AARMN4032_ Medium Weight Dual Muff Headset, Over
the Head with Noise Cancelling Mic - FM
Approved
AARMN4019_ Medium Weight Over-the-Head Dual
Muff Headset with Noise Cancelling
Microphone and in line PTT. FM
Approved
ARMN4020_ Heavy Duty Muff Headset with Noise
Cancelling Microphone and PTT on
Earcup, Noise Reduction Rating = 24 dB
- FM Approved (VOX operational only on
Conventional channel)
RMN4051_ 2-Way Hard-hat Mount Headset, Black -
Noise Reduction Rating = 22 dB
(required RKN4097)
RMN4052_ Tactical HeadBand-Style Headset, Gray -
Noise Reduction Rating = 24 dB
(requires RKN4097)
RMN4053_ Tactical Hard-hat Mount Headset, Gray -
Noise Reduction Rating = 22 dB
(requires RKN4097)
RMN4054_ Receive-Only Hard-hat Mount Headset
with 3.5mm right angle plug - Noise
Reduction Rating = 22 dB
RMN4055_ Receive-Only HeadBand-Style Headset
with 3.5mm right angle plug - Noise
Reduction Rating = 24 dB










