User guide
Table Of Contents
- CONTENTS
- Safety
- Introduction
- Radio Overview
- Getting Started
- Battery Information
- Accessory Information
- Turning your Radio On or Off
- Adjusting the Volume
- Selecting a Trunked Zone and Talkgroup
- Sending a Trunked Call
- Selecting a Conventional Zone and Channel
- Sending a Conventional Call
- Receiving a Trunked or Conventional Call
- Repeater or Talkaround J Mode
- Call Light
- (Trunked Operation Only)
- Home Channel Revert
- PassPort Trunking
- PassPort Signaling
- Radio Calls
- Scan
- Talkback
- PassPort Primary Auto Group Scan
- (PassPort Trunked Operation Only)
- PassPort Group Scan G
- (PassPort Trunked Operation Only)
- Auto Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- All Group Scan G
- (LTR Trunked Operation Only)
- System Scan G
- (LTR Trunked and conventional Operation Only)
- Deleting a Nuisance Channel or Talkgroup
- Editing a Scan List
- View a Scan List
- Adding or Deleting Talkgroups or Channels in a Scan List
- Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List
- Phone
- Voice Storage
- Audio/Tone Settings
- Utilities
- Warranty
- Accessories
- 88C42-E_french.pdf
- Table des Matiéres
- Sécurité
- Introduction
- Aperçu de la radio
- Mise en route
- Informations sur la pile
- Informations sur les accessoires
- Activation ou désactivation de votre radio
- Réglage du volume
- Sélection d'une zone ou d'un groupe de conversation partagé
- Envoi d’un appel partagé
- Sélection d'une zone ou d'un canal conventionnel
- Envoi d’un appel conventionnel
- Réception d’un appel partagé ou d'un appel conventionnel
- Mode Relais ou Intercommunication J
- Voyant d’appel
- (Opération partagée seulement)
- Retour au canal d'origine
- Signalement PassPort
- Commutation PassPort
- Appels radio
- Appel sélectif
- Réception d’un Appel sélectif F
- Envoi d’un message Avis d’appel
- Réception d’un Avis d’appelF
- Verific. Radio
- Envoi d’un Message d’état
- Envoi d’un message
- Réception d’un message
- Envoi d'un signal d'urgence E
- (Modes conventionnel et LTR uniquement)
- Modification d’un répertoire de radios K
- Identification des noms et des tonalités d’appel
- Balayage
- Réponse
- Balayage automatique des groupes principaux PassPort
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage de groupes PassPort G
- (Opération partagée PassPort seulement)
- Balayage automatique de groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage automatique de tous les groupes G
- (Opérations partagées LTR seulement)
- Balayage du système G
- (opération partagée LTR et conventionnelle seulement)
- Suppression d’un canal ou d’un groupe de conversation importun
- Modification d’une liste de balayage
- Afficher une liste de balayage
- Ajout ou suppression de groupes de conversation ou de canaux dans une liste de balayage
- Classer par ordre de priorité un groupe ou un canal dans une liste de balayage
- Téléphone
- Messagerie vocale
- Paramètres audio/ tonalité
- Fonctions auxiliaires
- Garantie
- Accessoires
99
English
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Motorola offers a number of accessories to
enhance the productivity of your two-way
radio. Many of the available accessories are
listed below. For a list of Motorola approved
accessories, visit the following web site which
lists approved accessories:
http://www.motorola.com/cgiss/index.shtml
CARRY ACCESSORIES
CARRY CASES
CHARGERS
HLN9714_ Spring 2 1/2" Belt Clip
HLN9844_ Spring 1.5" Belt Clip
HLN9952_ Belt Clip Carry Holder
HLN6602_ Universal Chest Pack
HLN9985_ Waterproof Bag
NTN5243_ Carry Strap
RLN4815_ Fanny Pack Carry Accessory (Universal
Radio Pack)
HLN9677_ Leather DTMF Case, Thin Battery with Belt
Loop
HLN9689_ Leather DTMF Case, Standard Battery with
Belt loop
HLN9690_ Leather DTMF Case, Thin Battery with
Swivel
HLN9694_ Leather DTMF Case, Standard Battery with
Swivel
HLN9701_ Nylon Case, with Belt Loop - Fits all
Batteries
HLN9946_ Leather Keypad Case with Belt Loop
HLN9998_ Leather Keypad Case with Swivel
HLN9945_ Leather Keypad Case with Belt Loop
HLN9955_ Leather Keypad Case with Swivel
AAHTN3000_
120 V, Rapid Rate, Single-Unit Intelli-
Charger
AAHTN3003_ 120 V, 6-Unit, Rapi-Rate Intelli-
Charger
NLN7967_ Wall Mount Kit for Multi-Unit Charger
RLN4883_ Travel Charger (includes voltage
regulated lighter adapter, custom
charger bse, coil cord, and mounting
bracket)
RL-76345 Battery Optimizing System (BOS)
Adapter Plate
WPLN4071_R Battery Optimizing System - 110 V AC,
50/60 Hz, 4 Station
WPLN4079-R Battery Maintenance System Plus
(BMS Plus) - 110 V AC, 50/60 Hz