MOTOROLA DEFY TM Motorola XT300
Gefeliciteerd MOTOROLA DEFY Omdat het leven vol uitdagingen zit, hebben we een telefoon ontworpen die alles wat op uw pad komt, aankan. • Bestand tegen water, stof en dagelijks gebruik. Uw telefoon is stofbestendig en waterafstotend, omdat ongelukken nu eenmaal gebeuren. • U zult zich nooit vervelen. Neem uw amusement altijd met u mee met een camera van 5 megapixels met flitser, Connected Music Player en uw favoriete Google-toepassingen en services zoals YouTube™, Android Market™, Google Mail™ en meer.
Uw telefoon Inhoud de belangrijke toetsen en connectors Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aanraakscherm en toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Beginscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Contactpersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aan de slag De telefoon voorbereiden op het eerste gebruik Opmerking: de deksel moet worden vergrendeld om de telefoon waterbestendig te maken. Uitpakken en opladen De telefoon in- en uitschakelen 1 SIM plaatsen 2 MicroSD plaatsen (is mogelijk al geplaatst) Houd de aan-uitknop (boven op de telefoon) ingedrukt als u uw telefoon wilt inschakelen. Houd de aan-uitknop ingedrukt en raak daarna Uitschakelen aan om de telefoon uit te schakelen.
Mooie toepassingen en meer Kies uit duizenden leuke toepassingen en download ze op Android Market™ (zie “Toepassingen voor iedereen” op pagina 27). Uw telefoon wordt geleverd met een microSD-geheugenkaart die u vanaf uw computer kunt vullen met foto's, video's en muziek met behulp van “Geheugenkaart en bestandsoverdracht” op pagina 45. Opmerking: deze telefoon ondersteunt gegevensintensieve toepassingen en services. Het is raadzaam een gegevensabonnement aan te schaffen dat aan uw eisen voldoet.
Aanraakscherm en toetsen Slepen Rick Wasser Als u door een lijst wilt L bladeren of langzaam wilt Wallace Mans bewegen, sleept u over M het aanraakscherm. Probeer het maar: raak Jennie Jenkins in het beginscherm R Contacten aan L H t en sleep de lijst met Contacten omhoog of omlaag. een paar belangrijke zaken Tips voor het aanraakscherm Hier volgen enkele tips voor het navigeren op uw telefoon. Aanraken Kies pictogrammen of opties door ze aan te raken.
Pinchen en zoomen U kunt inzoomen op kaarten, webpagina's of foto's. Als u wilt inzoomen, tikt u met twee vingers op het scherm en spreidt u uw vingers. Als u wilt uitzoomen, sleept u uw vingers naar elkaar toe. Tips voor toetsen Menu, startpagina, terug en zoeken Raak Startpagina aan om een menu of toepassing te sluiten en terug te gaan naar het beginscherm.
Beginscherm Uw beginscherm gebruiken en wijzigen snel toegang tot de dingen die u het meest nodig hebt De sneltoetsen op uw beginscherm zijn pictogrammen die u kunt aanraken om uw favoriete toepassingen, webpagina's, contacten of afspeellijsten te openen. Widgets tonen nieuws, weer, berichten en andere updates. Veeg het beginscherm naar links of naar rechts om andere vensters met snelkoppelingen en widgets te openen. • Als u iets wilt openen, raakt u het aan.
• Als u iets wilt verplaatsen of verwijderen, raakt u het aan en houdt u het vast totdat u een trilling voelt. Daarna sleept u het naar een andere plek, een ander venster of naar de prullenmand rechtsonder op het scherm. Meerdere toepassingen uitvoeren Het is niet nodig om een toepassing te sluiten voordat u een andere toepassing opent. Uw telefoon kan meerdere toepassingen tegelijk uitvoeren. U kunt een nieuwe toepassing openen terwijl u een andere uitvoert.
Statusindicators Bluetooth actief netwerk (volledig signaal) GPS actief netwerk (roaming) Wi-Fi actief downloaden Volume voicemailbericht trillen 3G (snelste gegevens) stil vliegmodus geluid uitschakelen batterij (opladen) signaal (roaming) batterij (volledig geladen) luidspreker ingeschakeld wekker ingesteld GPRS (snelle gegevens) EDGE (snellere gegevens) Tip: als u een toepassing in het hoofdmenu wilt opzoeken, raakt u Menu aan en houdt u het vast om een schermtoetsenbord te openen.
Bellen Opties tijdens gesprekken Bellen en gebeld worden 11:35 In de wacht Introductie: bellen Opties voor nummer kiezen Kiezer Druk op: 11:35 Telefoon Gesprek 1 4 Contactpersonen Favorieten 2 3 ABC DEF 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 Favorieten Aanraken om veelgebelde nummers te openen en vervolgens een vermelding aanraken om te bellen. Uw contactpersonen openen Gesprekkenlijst Aanraken om te openen en vervolgens een vermelding aanraken om te bellen.
Bellen en oproepen beantwoorden Handsfree Kiezer, voer een nummer in en Bellen: druk op raak aan. Tip: als u een internationaal netnummer wilt invoeren, raakt u aan en houdt u dit vast. Voor Pauze toevoegen of Wachten invoegen na nummers, raakt u Menu aan nadat u het nummer hebt ingevoerd. Een oproep beantwoorden als het scherm is vergrendeld: sleep Beantwoorden naar rechts. • De luidspreker inschakelen: raak Luidspreker aan.
Telefonische vergaderingen Als u een telefonische vergadering wilt starten, kiest u het eerste nummer. Raak Toevoegen aan nadat het gesprek is beantwoord en kies het volgende nummer. Als het volgende nummer antwoordt, raakt u Menu > Meedoen aan. Uw telefoonnummer Druk op: raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Over de telefoon > Status > Mijn telefoonnummer aan.
Alarmnummers Contactpersonen Opmerking: uw serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers (zoals 112 of 911) die u onder alle omstandigheden kunt bellen, zelfs als uw telefoon is vergrendeld. Alarmnummers kunnen verschillen per land. Mogelijk werken de geprogrammeerde alarmnummers niet op alle locaties. Soms kan een alarmnummer niet worden gebeld vanwege problemen met het netwerk, omgevingsinvloeden of een storing.
Contacten importeren vanaf uw SIM-kaart Als u de contacten van uw SIM-kaart moet importeren, raakt u Contacten aan en raakt u vervolgens Menu > Importeren/Exporteren > SIM-kaart importeren aan. Contacten bellen, sms-en of e-mailen Druk op: Contacten Contacten bewerken of verwijderen Contacten Contacten maken 14 Contacten > Menu Contactpersonen Roepnaam Achternaam Aanraken om details te openen. Telefoon Chat Opslaan Wijzigingen annuleren Omhoog vegen voor meer informatie.
Berichten Sms-en, chatten en e-mailen... . . • Een bericht beantwoorden: open het bericht en voer het antwoord in het tekstvak onder het bericht in. Introductie: berichten • Opties openen: raak het selectievakje naast het bericht aan. Druk op: Berichten > Berichten maken Druk op: 8:52 11:35 > Berichten > Nieuw bericht Berichten Nieuw bericht Een bericht maken Nieuw bericht opstellen 12254558787 U hebt 1 gemiste oproep van 122545458787 ...
Wanneer u een bericht met een bijlage ontvangt, opent u het bericht en raakt u de bestandsnaam aan om het bestand te downloaden. Raak daarna opnieuw de naam aan om de bijlage te openen. U kunt sommige bestandsindelingen naar HTML converteren om deze sneller weer te geven. Uw telefoon geeft in dat geval een knop met de tekst HTML-versie ophalen weer. Tip: als u grote bijlagen sneller wilt verzenden en ontvangen, gebruikt u een Wi-Fi-verbinding, zie “Wi-Fi™” op pagina 30.
Opmerking: de beschikbare Instant Messaging-opties zijn afhankelijk van uw IM-provider. Als u een Instant Messaging-toepassing op uw pc wilt zoeken, gaat u naar www.android.com/market. Tekst invoeren Voicemail U kunt een schermtoetsenbord openen door een tekstveld aan te raken. Raak Terug aan om het toetsenbord te sluiten. Als u uw voicemailnummer wilt wijzigen, raakt u in het beginscherm Menu > Instellingen > Oproepinstellingen > Instellingen voor voicemail aan.
Swype™-tekstinvoer Met Swype kunt u in één beweging een woord invoeren. U sleept gewoon met uw vinger over de letters in het woord. E Q W & S ! D @ & S ! 7 @ & $ ! 18 Z 8 1 4 7 5 8 C 9 V Tekst invoeren _ H 0 B ? _ 3 + 0 , : ( ; / ? M Who ) P “ L _ , Voor dubbele letters de letter omcirkelen. . O K N book “ _ I J ) P L % U H B K M Y ( O .
Instellingen voor tekstinvoer Tips voor tekstinvoer Wanneer u het schermtoetsenbord gebruikt, suggereert de telefoon woorden uit uw woordenboek en de gekozen taal. Als u Engels als taal gebruikt, voert de telefoon ook automatisch een apostrof in sommige woorden in, bijvoorbeeld in ''dont''. U wilt... Een hoofdletter invoeren Raak Shift Alleen hoofdletters invoeren Raak Shift aan. twee keer aan.
Web met uw telefoon op het web surfen Introductie: browser Druk op: Browser > 11:35 http://www.google.c.. Guildford Internetadres Aanraken om een URL in te voeren. Sleep of veeg om te bladeren. Aanmelden iGoogle Nieuw venster Vernieuwen Instellingen Bladwijzers Forward Verbinding Over the air: Mobiel netwerk: , , Wi-Fi: Help Vensters Meer Menu aanraken voor opties. Opmerking: uw serviceprovider brengt mogelijk kosten in rekening om internet te gebruiken of gegevens te downloaden.
Koppelingen selecteren Als u een koppeling source/android.com/ - Opties Android Community - Tracking the Android aanraakt, wordt deze in de Platform lijst geplaatst. Als u de koppeling aanraakt en vasthoudt, worden er opties weergegeven, bijvoorbeeld Openen in een nieuw venster of Bladwijzer maken van link. Browseropties Raak Menu aan om browseropties weer te geven: Opties Nieuw venster Een nieuw browservenster aan uw lijst toevoegen. Bladwijzers Geeft een lijst met bladwijzers weer.
Uw downloads beheren Locatie Door u gedownloade bestanden of toepassingen bekijken: raak > Browser > > Meer > Downloads aan. gooi uw kaarten weg De downloadgeschiedenis wissen: raak Menu > Lijst wissen aan. Annuleren: raak Menu > Alle downloads annuleren aan. Uw telefoon wordt geleverd met Google Maps Navigation, een navigatiesysteem met spraakassistentie die u de weg toont. Navigation™ Druk op: > Navigatie Aanwijzingen van afslag naar afslag. U weet nu altijd welke afslag u moet nemen.
Google Maps™ Opmerking: google-toepassingen zijn niet bij alle serviceproviders beschikbaar. Uw serviceprovider kan u meer informatie geven. pagina 24 voor meer informatie over de verschillende kaartmodi. Tip: u kunt in- en uitzoomen met pinchen en zoomen. Zie “Pinchen en zoomen” op pagina 6. Introductie: Google Maps Uw locatiebronnen instellen Waar ben ik? Waar wil ik naartoe? Maak u geen zorgen, met Google Maps™ bent u altijd goed op weg.
Tip: als het een adres betreft dat u al eerder hebt bezocht, dient u het in de weergegeven lijst te selecteren. 3 Raak het zoekvak aan om alle resultaten weer te geven en raak daarna het gewenste adres aan. Selecteer Weergeven op kaart, Routeaanwijzingen opvragen, Bellen of Toevoegen als contact. Routeaanwijzingen opvragen 1 Raak Menu 2 Voer het adres van het beginpunt in of raak aan en selecteer Mijn huidige locatie, Contacten of Punt op kaart.
ontmoeten, controleer of uw ouders veilig thuis zijn gekomen of houd gewoon contact met elkaar. Uw locatie wordt alleen gedeeld als u daarmee instemt. U moet u hiervoor aanmelden bij Latitude en vervolgens uw vrienden uitnodigen om uw locatie weer te geven of hun uitnodiging accepteren. Als u Google Maps gebruikt (in elke modus behalve Street View), raakt u Menu > Aanmelden bij Latitude aan. Lees het privacybeleid en ga verder als u hiermee akkoord gaat.
YouTube™ plaats uw eigen filmpjes op internet Opmerking: deze functie is niet overal beschikbaar. Uw serviceprovider kan u meer informatie geven. Introductie: YouTube Plaats de leuke video die u hebt gemaakt, op internet en kijk hoeveel bezoekers u krijgt. Druk op: > YouTube 11:35 TM Meest bekeken 2010 Indy 500 Mike Co... Incredible scenes at the end of … 1 week geleden 1,388,559 keer bekeken Opmerking: als u geen YouTube-account hebt, gaat u naar http://www.youtube.com voor meer informatie.
Uw account Toepassingen voor iedereen Aanmelden of een account maken zoek de toepassing die u wilt hebben Druk op: Menu Android Market™ > Mijn account 1 Als u een YouTube-account wilt maken, raakt u de koppeling “Hebt u geen YouTube-account? Raak hier aan om een account te maken” aan. Als u al een YouTube-account hebt, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en raakt u Aanraken aan. 2 Voer een gebruikersnaam voor een nieuw account in, vul de velden in en raak daarna Ik ga akkoord aan.
Google-account. Meld u aan en selecteer Nu kopen om door te gaan. Draadloos Bluetooth™ Nadat een toepassing is gedownload, wordt het pictogram voor die toepassing weergegeven op het tabblad Toepassingen. Introductie: draadloos Bluetooth Toepassingen beheren en herstellen Raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Toepassingen > Toepassingen beheren aan als u uw toepassingen wilt beheren.
Opmerking: schakel Bluetooth uit wanneer u er geen gebruik van maakt. Zo verlengt u de levensduur van de batterij. Verbinding maken met nieuwe apparaten Opmerking: voor deze functie is een optioneel accessoire nodig. Als u verbinding met een nieuw apparaat wilt maken, dient u de telefoon hier eerst mee te koppelen. U hoeft dit slechts eenmaal per apparaat te doen. Als u later weer verbinding wilt maken, schakelt u gewoon het apparaat in.
Eigenschappen bewerken Wi-Fi™ Raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth-instellingen > Apparaatnaam aan. Voer een naam in en raak OK aan. thuis, op kantoor of via een hotspot Introductie: Wi-Fi U kunt een draadloos netwerk gebruiken voor een snelle internetverbinding en om gegevens te downloaden. Druk op: raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen aan.
Opmerking: in Frankrijk is het gebruik van de functies en het zendvermogen van Wi-Fi van de telefoon buitenshuis niet toegestaan. Gebruik, om onrechtmatige storing met zendsignalen te voorkomen, de Wi-Fi-functies in Frankrijk alleen binnen. Wi-Fi in- of uitschakelen Druk op: raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi aan. Opmerking: schakel Wi-Fi uit wanneer u er geen gebruik van maakt. Zo verlengt u de levensduur van de batterij.
Setup Hotspot activeren Opmerking: verbinding maken met openbaar internet kan risico's met zich meebrengen. U kunt een 3G mobiele hotspot maken op uw telefoon waartoe onbevoegde gebruikers mogelijk toegang hebben. Wij raden u sterk aan een wachtwoord te gebruiken of andere manieren om uw computer te beschermen tegen onbevoegde toegang.
DLNA Tips en trucs Met DLNA beschikt u over uitgebreide mogelijkheden om van uw foto's en video's te genieten op een door DLNA gecertificeerde HDTV of monitor via uw eigen Wi-Fi-netwerk. een paar handige suggesties Zorg dat uw telefoon met een actief Wi-Fi-netwerk is verbonden en toegang heeft tot een door DLNA gecertificeerd apparaat. 1 Raak > DLNA aan. 2 Raak Media afspelen, Media kopiëren naar server, Media kopiëren naar telefoon of Media delen aan.
U wilt... U wilt... Spraakgestuurd zoeken met Google™ Raak Zoeken aan en houd deze optie vast. De laatst gebruikte toepassingen zien Raak in het beginscherm Startpagina aan en houd deze optie vast. De vliegmodus in-/uitschakelen Druk lang op de aan-uitknop > Vliegmodus. De status van Bluetooth™, Wi-Fi en GPS bekijken en beheren Raak op het beginscherm een lege plek aan en houd die plek vast.
Batterijtips Uw telefoon is net een kleine computer, vol informatie en toepassingen op een aanraakscherm, met een snelheid van 3G! Afhankelijk van de toepassingen die u gebruikt, kan de telefoon veel energie verbruiken. Om alles uit de batterij te halen raakt u Menu > Instellingen > Accubeheer > Accuprofiel aan.
Personaliseren Trilopties instellen: voeg een persoonlijk tintje toe Druk op: raak Menu > Instellingen > Geluid en weergave > Trilstand telefoon aan. Widgets Een nieuwe widget maken: Achtergrond 1 Zoek een lege plek op het beginscherm waar u een widget wilt toevoegen, en raak deze lang aan. Een nieuwe achtergrond instellen: Tip: u kunt naar links of naar rechts vegen om andere delen van uw beginscherm te openen. 2 Raak Motorola-widgets of Gedownloade widgets aan.
Beeldscherminstellingen Foto's en video's • Helderheid van het scherm instellen: raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Geluid en weergave > Helderheid > (instelling voor dimmen) aan. Zien, vastleggen, delen • Animatie instellen: raak in het beginscherm Menu > Instellingen > Geluid en weergave > Animatie aan. Foto's Foto's maken en delen Maak een familiekiekje en deel het via internet. Druk op: Datum en tijd > Camera Raak aan om de foto te maken.
De foto die u zojuist hebt gemaakt, wordt op het scherm weergegeven. Raak de foto aan en dan: Het foto-overzicht delen • Als u de foto als achtergrond of afbeelding voor een contact wilt instellen, raakt u Instellen als aan. Ga als volgt te werk als u uw foto in een bericht wilt verzenden of online wilt plaatsen: • Raak Delen aan als u uw foto in een bericht wilt verzenden of online wilt plaatsen: Zie “Het foto-overzicht delen” op pagina 38 voor meer informatie over het delen van foto's.
Video's Video's afspelen Video's vastleggen en delen Druk op: Druk op: > Camcorder CIF CIF 03:25:09 Resolutie ( aanraken om te wijzigen) Resterende minuten (afhankelijk van videoresolutie en geheugenkaart) > Galerie > Alle video's > video Opmerking: raak het scherm aan als u de bedieningselementen tijdens het afspelen van de video wilt weergeven. Resterende minuten (afhankelijk van videoresolutie en geheugenkaart) Opnemen.
Muziek Als u behoefte hebt aan muziek... Uw muziek-community Luister naar de radio, bekijk video's, lees muzieknieuws en meer. Druk op: > Muziek 11:35 Aangesloten muziekspeler Mijn muziek Radio Muziekvideo's Muziekvideo's. Bekijk video's van YouTube™, vooraf opgenomen televisieprogramma's en uw eigen video's. Community. Zoek nummers op, kijk waar mensen overal ter wereld naar luisteren en ontdek de populairste nummers in de hitlijsten. Nummeridentificatie.
Druk op: > Muziek 11:35 Muziekbibliotheek Muziek instellen 11:35 Titel Tit Ti tel tel te Artiesten Wat heb ik nodig om muziek over te brengen? U hebt het volgende nodig om muziek op uw pc op te nemen en naar de telefoon te kopiëren: • Een computer met Microsoft™ Windows™ of Apple™ Macintosh™. Albums Nummers • USB-gegevenskabel. Afspeellijsten Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen Songteksten...
Welke hoofdtelefoon kan ik gebruiken? Uw telefoon is voorzien een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm voor stereogeluid. U kunt ook gebruikmaken van een draadloze Bluetooth™-stereohoofdtelefoon of -luidspreker (zie “Draadloos Bluetooth™” op pagina 28). Muziek ophalen Een cd rippen Niet letterlijk. Bent u nog niet bekend met digitale muziekoverdracht? Digitale muziekoverdracht is het overbrengen van muziek van een cd naar een pc.
4 Selecteer “Meer opties” op het tabblad “Synchronisatie”. Selecteer uw telefoon onder “Apparaat”. Druk op: > Muziek > Mijn muziek 11:35 Muziekbibliotheek 5 Selecteer “Eigenschappen”, schakel het vakje “Maphiërarchie op apparaat maken” in en klik op “OK”. 6 Sleep uw muziekbestanden naar de “Synchronisatielijst” en druk op “Synchronisatie starten”. Muziek overbrengen via USB Zie “Geheugenkaart en bestandsoverdracht” op pagina 45 als u een USB-kabel wilt gebruiken.
Muziekspeler Bedieningselementen U hoeft alleen maar het gewenste nummer of de gewenste afspeellijst aan te raken. songteksten weergeven Raak Menu > Meer > Instellingen > Songtekst weergeven aan. Blip verzenden Vind je dit nummer goed of slecht? Laat het aan je vrienden weten. Raak Menu > Blip verzenden aan. toevoegen aan afspeellijst Raak Menu > Meer > Toevoegen aan afspeellijst aan. als beltoon gebruiken Raak Menu > Meer > Als beltoon instellen aan.
Wanneer op de statusbalk wordt weergegeven, wordt er een nummer afgespeeld. Veeg omlaag als u meer informatie wilt weergeven. Raak het nummer aan als u de bedieningselementen voor de muziek weer wilt weergeven. Geheugenkaart en bestandsoverdracht Raak Opmerking: voor bepaalde functies van de telefoon, zoals Camera, dient de geheugenkaart in de telefoon te zijn geplaatst. aan als u de muziekspeler wilt uitschakelen.
Bestanden bekijken en overzetten U kunt via de Motorola Phone Portal (MPP) uw telefoon met een kabel of een Wi-Fi-netwerk verbinden met een computer. Wanneer u uw telefoon verbindt of de URL van MPP in de browser van uw computer typt, verschijnt de startpagina van MPP. Uw recente activiteit (beginscherm), contactpersonen, foto's, instellingen, bestandsbeheer of ondersteuning openen. Informatie openen over het netwerksignaal, de batterij of het geheugen.
Als uw telefoon niet is verbonden met een Wi-Fi-netwerk, wordt u gevraagd verbinding te maken. Raak OK aan om het scherm met Wi-Fi-instellingen te openen, schakel Wi-Fi in en raak een netwerk aan waarmee u een verbinding wilt maken. Vraag andere netwerkgebruikers of beheerder naar wachtwoorden voor het netwerk. Als u het MAC-adres en de Wi-Fi-details wilt weten, raakt u Menu > Geavanceerd aan. Wanneer uw telefoon is verbonden (in de statusbalk staat ), raakt u Terug aan om de instellingen te sluiten.
Programma's Agenda-afspraken toevoegen blijf de chaos de baas Raak Menu > Nieuwe afspraak aan in een van de agendaweergaven. Voer afspraakdetails in en raak Opslaan aan. Wekker Druk op: > Alarm en timer Raak het selectievakje aan om een alarm in te stellen. Als er een alarm klinkt, sleept u Negeren om het alarm uit te schakelen of raakt u het scherm aan om de sluimerstand in te schakelen. Als u een alarm wilt toevoegen, raakt u Menu > Alarm toevoegen aan en geeft u de gewenste informatie op.
Quickoffice Beheer Met Quickoffice kunt u recente documenten en bestanden op de geheugenkaart bekijken. alles onder controle Druk op: > Quickoffice Raak een bestand of map aan om deze te openen, of raak een bestand aan en houd dit vast voor opties. Zie “Geheugenkaart en bestandsoverdracht” op pagina 45 voor het beheren van uw mappen en het overzetten van bestanden.
U kunt alle draadloze verbindingen (Wi-Fi, Bluetooth™, de vliegmodus en mobiele netwerken (“Netwerk” op pagina 50) beheren. Vliegmodus In de vliegmodus zijn alle draadloze verbindingen uitgeschakeld. Dit is handig tijdens vluchten. Druk lang op de aan-uitknop > Vliegmodus. De software van de telefoon bijwerken Van tijd tot tijd worden er mogelijk software-updates beschikbaar gesteld waarmee u de software van uw telefoon up-to-date kunt brengen.
Beveiligingsvergrendeling Vergrendeling via toegangscode Bij sommige zakelijke accounts moet u om veiligheidsredenen een wachtwoordsleutel aan de telefoon toevoegen. • Patroonvergrendeling: teken een patroon om te ontgrendelen. • Vergrendeling via toegangscode: voer een code in om te ontgrendelen. Opmerking: met een vergrendelde telefoon kunt u nog wel alarmnummers bellen (“Alarmnummers” op pagina 13).
Let op: wanneer u drie keer een onjuiste PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart vergrendeld en dient u de ontgrendelings-PIN-code in te voeren. Neem contact op met uw serviceprovider. Problemen oplossen PIN-code van de SIM-kaart wijzigen In het onwaarschijnlijke geval dat uw telefoon niet meer reageert wanneer u deze aanraakt of toetsen indrukt, kunt u een snelle reset proberen.
Veiligheid, regelgevingen en juridische zaken Gebruik en veiligheid van batterijen Belangrijk: ga voorzichtig om met batterijen om letsel of beschadiging te voorkomen. De meeste problemen met batterijen ontstaan door een onjuist gebruik ervan, vooral door het blijven gebruiken van beschadigde batterijen. NIET?DOEN • U moet de batterij niet demonteren, platslaan, doorboren, in stukken snijden of op andere wijze modificeren. • Zorg dat het mobiele apparaat of de batterij niet in contact komt met water.
Waarschuwing: werp batterijen nooit in een vuur, omdat ze dan kunnen exploderen. Batterij laden Opmerkingen voor het opladen van de batterij van uw product: • Houd de batterij tijdens het opladen op kamertemperatuur. Stel batterijen tijdens het opladen niet bloot aan temperaturen beneden 0 °C of boven 45 °C. • Nieuwe batterijen zijn niet volledig opgeladen. • Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren.
RSI Als u herhaaldelijk dezelfde handelingen uitvoert op het mobiele apparaat, bijvoorbeeld als u vaak toetsen indrukt bij het spelen van een spelletje of het invoeren van tekens, kunt u incidenteel last krijgen van uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Staakt u het gebruik en raadpleegt u een arts wanneer de klachten na dergelijk gebruik aanhouden. [Nov0109] Kleine kinderen Houd het mobiele apparaat en bijbehorende accessoires uit de buurt van kleine kinderen.
Radiofrequentie-energie (RF) Blootstelling aan RF-energie Het mobiele apparaat bevat een zender en een ontvanger. Als het mobiele apparaat is ingeschakeld (AAN), ontvangt het RF-energie en zendt het RF-energie uit. Als u telefoneert met het mobiele apparaat, bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek verwerkt, het vermogen waarmee het mobiele apparaat uitzendt.
Specific Absorption Rate (ICNIRP) SAR (ICNIRP) Uw model draadloze telefoon voldoet aan internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. De telefoon is zo ontworpen dat deze de limieten voor blootstelling zoals aanbevolen in internationale richtlijnen niet overschrijdt.
Verklaring van conformiteit met Richtlijnen van de Europese Unie 0168 [In Frankrijk is het gebruik van Bluetooth en/of Wi-Fi buitenshuis verboden] Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen 0168 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
GPS & AGPS Uw mobiele apparaat kan GPS-signalen (Global Positioning System) gebruiken voor op locatie gebaseerde toepassingen. GPS maakt gebruik van satellieten die worden beheerd door de overheid van de Verenigde Staten en die onderhevig zijn aan veranderingen die worden geïmplementeerd in overeenstemming met het beleid van het Department of Defense en met het Federal Radio Navigation Plan. Deze veranderingen zijn mogelijk van invloed op de prestaties van de locatietechnologie op uw mobiele apparaat.
Richtlijnen voor veilig rijden Veilig autorijden Controleer welke wetten en regels van toepassing zijn op het gebruik van mobiele apparaten en hun accessoires in de gebieden waar u rijdt. Houd u aan deze wetten en regels. Het gebruik van deze apparaten is in bepaalde gebieden mogelijk niet toegestaan. Er kunnen ook beperkingen aan het gebruik zijn verbonden, bijvoorbeeld dat deze apparaten alleen handsfree mogen worden gebruikt. Ga voor meer informatie naar www.motorola.
retourneert of weggeeft. U kunt ook een back-up van uw persoonlijke gegevens maken om over te brengen naar een nieuw apparaat. Opmerking: ga voor informatie over het maken van een back-up van gegevens of het wissen van gegevens van uw mobiele apparaat naar www.motorola.com/support. • Onlineaccounts: voor bepaalde mobiele apparaten (bijvoorbeeld de MOTOBLUR) kunt u gebruikmaken van een onlineaccount van Motorola.
Recycling Auteursrechten op materialen Recycling Auteursrechten op materialen Mobiele apparaten en accessoires Gooi uw mobiele apparaten of elektrische accessoires (zoals batterijladers, headsets en batterijen) nooit weg met het huisvuil of in het vuur. U moet deze artikelen verwijderen volgens de regels voor inzamelen en recyclen van de lokale of regionale overheid. U kunt oude mobiele apparaten en elektrische accessoires ook inleveren bij een Motorola Approved Service Center bij u in de buurt.
GARANTIE-INFORMATIE Motorola garandeert u, de oorspronkelijke koper, dat de mobiele draadloze handsets die zijn geproduceerd door Motorola (samen met alle ingebouwde software in deze handsets en/of bijbehorende documentatie) (de "Persoonlijke Communicator") en door Motorola geproduceerde accessoires die bij de Persoonlijke Communicator zijn geleverd ("Accessoires"), die u bij een geautoriseerde Motorola-verkoper hebt aangeschaft (de "Producten"), in overeenstemming zijn met de toepasselijke specificaties va
aanvullende garantie overeenkomstig de voorwaarden van deze garantie-informatie geboden door Erkende Motorola Service Centers of door Motorola rechtstreeks aangestelde dealers in het land van aankoop.
van maar niet beperkt tot: batterijen, laders, adapters en stroomvoorzieningen), indien dergelijke accessoires, softwaretoepassingen en randapparaten niet door Motorola zijn vervaardigd en geleverd. WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Deze garantie geldt niet indien een gebrek voortvloeit uit schade, verkeerd gebruik, knoeien, onachtzaamheid of onzorgvuldigheid of wijzigingen of reparaties door personen die daartoe niet bevoegd zijn.
GEÏNSTALLEERDE GEGEVENS Copyright en handelsmerken U wordt verzocht alle gegevens die u in het Product invoert te kopiëren of op te schrijven en te bewaren, bijvoorbeeld namen, adressen, telefoonnummers, gebruiksen toegangscodes, aantekeningen, enz. voordat u een Product inlevert voor service onder de Garantie, aangezien dergelijke gegevens bij het reparatie- of serviceproces kunnen worden verwijderd of gewist.
68004131007
