Operation Manual

3RXUPLHX[FRQQDvWUHYRWUHWpOpSKRQH 
)5
3RXUPLHX[FRQQDvWUHYRWUHWpOpSKRQH 9XHG¶HQVHPEOHGHYRWUHFRPELQp $ eFRXWHXU %eFUDQ 9RLUSDJH SRXUXQHYXHG¶HQVHPEOHGHVV\PEROHV & 7RXFKH0HQX $FFpGHUDXPHQXSULQFLSDO6pOHFWLRQQHUO¶RSWLRQDIILFKpHjO¶pFUDQ&RQILUPHUO¶RSWLRQDIILFKpH±

2.
V¶DIILFKHjO¶pFUDQ
' 5HFRPSRVHU'pILOHPHQWYHUVODGURLWH(IIDFHU6LOHQFH 2XYULUODOLVWHGHVDSSHOVpPLV'pILOHUYHUVODGURLWH (IIDFHUGHVFDUDFWqUHVSHQGDQWODVDLVLHGHQRPVHWGHQXPpURV )HUPHURXYULUOHPLFURSHQGDQWXQDSSHO5HWRXUDXQLYHDXSUpFpGHQWGXPHQX±
%$&.
5(7285
V¶DIILFKHjO¶pFUDQ ( -RXUQDOGHVDSSHOV'pILOHPHQWYHUVOHKDXW$XJPHQWDWLRQGXYROXPH 2XYULUOHMRXUQDOGHVDSSHOV )DLUHGpILOHUYHUVOHKDXWGDQVOHVOLVWHVHWOHVUpJODJHV $XJPHQWHUOHYROXPHGHOpFRXWHXUSHQGDQWXQDSSHO ) 3DUROHUDSSHO $SSHOHURXGpFURFKHU 8WLOLVHUOHVIRQFWLRQVGHUDSSHO5 * )LQ6RUWLH&RPELQpDOOXPppWHLQW 5DFFURFKHU 'DQVXQPHQXUHWRXUDXPRGHYHLOOH$SSX\H]ORQJXHPHQWSRXUpWHLQGUHOHFRPELQpHQPRGH YHLOOHRXO¶DOOXPHU + 5pSHUWRLUH'pILOHPHQWYHUVOHEDV'LPLQXWLRQGXYROXPH 2XYULUOHUpSHUWRLUH )DLUHGpILOHUYHUVOHEDVGDQVOHVOLVWHVHWOHVUpJODJHV 'LPLQXHUOHYROXPHGHO¶pFRXWHXU , $QQHDXOXPLQHX[GXQDYLJDWHXU 6¶DOOXPHTXDQGOHWpOpSKRQHHVWXWLOLVp&OLJQRWHSRXUVLJQDOHUXQQRXYHOpYqQHPHQWSDUH[HPSOH XQDSSHOPDQTXp - 9HUURXLOODJHGXFODYLHU $SSX\H]ORQJXHPHQWSRXUYHUURXLOOHUGpYHUURXLOOHUOHFODYLHU 3HQGDQWXQDSSHODSSX\H]ORQJXHPHQWSRXUSDVVHUGHODQXPpURWDWLRQGpFLPDOHjOD QXPpURWDWLRQjIUpTXHQFHVYRFDOHV (QWUHUXQHpWRLOH . 6RQQHULHGpVDFWLYpH3DXVH $SSX\H]ORQJXHPHQWSRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODVRQQHULHGXFRPELQp 3HQGDQWODQXPpURWDWLRQRXHQHQWUDQWXQQXPpURDSSX\H]ORQJXHPHQWSRXULQVpUHUXQHSDXVH3 (QWUHUXQGLqVH / 7RXFKHKDXWSDUOHXU $FWLYHURXGpVDFWLYHUOHKDXWSDUOHXUSHQGDQWXQDSSHO
$77(17,21 /¶DFWLYDWLRQGHODIRQFWLRQPDLQVOLEUHVSHXWIDLUHFRQVLGpUDEOHPHQWDXJPHQWHUOHYROXPHGDQV O¶pFRXWHXU1HJDUGH]SDVOHFRPELQpWURSSUqVGHYRWUHRUHLOOH 0 ,QWHUSKRQHDXPLQLPXPFRPELQpV (QPRGHYHLOOHSRXUHIIHFWXHUXQDSSHOLQWHUQH 3HQGDQWXQDSSHOSRXUWUDQVIpUHUXQDSSHOH[WHUQHjXQDXWUHFRPELQp