Operation Manual

3RXUFRPPHQFHU 
)5
3RXUFRPPHQFHU $77(17,21 1HSODFH]SDVYRWUH'GDQVODVDOOHGHEDLQVRXDXWUHVOLHX[KXPLGHV (PSODFHPHQW 9RXVGHYH]SODFHUYRWUHEDVH'jPqWUHVDXPD[LPXPGXQHSULVHGHFRXUDQWHWGXQH SULVHWpOpSKRQLTXHDILQGHSRXYRLUEUDQFKHUOHVFkEOHV 3ODFH]ODEDVHjDXPRLQVPqWUHGHGLVWDQFHGHWRXWDXWUHDSSDUHLOpOHFWULTXHSRXUpYLWHUOHV LQWHUIpUHQFHV9RWUH'IRQFWLRQQHSDUpFKDQJHGHVLJQDX[UDGLRHQWUHOHFRPELQpHWODEDVH /DTXDOLWpGXVLJQDOGpSHQGGHOHQGURLWRVHWURXYHYRWUHEDVH(QODSODoDQWOHSOXVKDXW SRVVLEOHYRXVREWLHQGUH]XQPHLOOHXUVLJQDO 3257e('8&20%,1e /DSRUWpHGX'HVWGHPqWUHVjO¶H[WpULHXUHWVDQVREVWDFOHHQWUHOHFRPELQpHWODEDVH 7RXWREVWDFOHHQWUHOHFRPELQpHWODEDVHSHXWFRQVLGpUDEOHPHQWUpGXLUHODSRUWpH6LODEDVHHVW jO¶LQWpULHXUHWOHFRPELQpVRLWjO¶LQWpULHXUVRLWjO¶H[WpULHXUODSRUWpHQRUPDOHHVWGHPqWUHV /HVPXUVpSDLVSHXYHQWFRQVLGpUDEOHPHQWDIIHFWHUODSRUWpH 38,66$1&('86,*1$/ /HV\PEROH LQGLTXHTXHYRWUHFRPELQpHVWjODERQQHSRUWpH4XDQGYRXVrWHVKRUVGHSRUWpH GHODEDVH
&+(5&+(
V¶DIILFKHjO¶pFUDQHWO¶LF{QH FOLJQRWH
6LYRXVrWHVHQOLJQHODFRPPXQLFDWLRQVHUDFRXSpHVLOHFRPELQpQHVWSOXVjSRUWpHGHODEDVH 'pSODFH]YRXVSRXUUHYHQLUjODERQQHSRUWpH/HFRPELQpVHUHFRQQHFWHUDDXWRPDWLTXHPHQWj ODEDVH ,QVWDOODWLRQ ,03257$17 /DEDVHGRLWrWUHEUDQFKpHHQSHUPDQHQFHDXVHFWHXU1HFRQQHFWH]SDVOHFRUGRQWpOpSKRQLTXH jODSULVHPXUDOHDYDQWODFKDUJHFRPSOqWHGXFRPELQp8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQHWOHFRUGRQWpOpSKRQLTXHIRXUQLVDYHFO¶DSSDUHLO 48(/$'$37$7(856(&7(85" /¶DGDSWDWHXUVHFWHXUpTXLSpG¶XQFRQQHFWHXUWUDQVSDUHQWHVWFHOXLGHODEDVHFHOXLTXLHVWpTXLSp G¶XQFRQQHFWHXUURXJHHVWGHVWLQpDXFKDUJHXU
%UDQFKHPHQWGHODEDVH %UDQFKH]OHFRQQHFWHXUWUDQVSDUHQWjODSULVHPDUTXpH VRXVODEDVHHWODGDSWDWHXUjXQH SULVHGHFRXUDQWSXLVPHWWH]VRXVWHQVLRQ %UDQFKHPHQWGXFRPELQpHWGXFKDUJHXU 8QLTXHPHQWSRXUOHVSDFNVPXOWLSOHV 6LYRXVDYH]DFKHWpXQSDFNPXOWLSOHYRXVGHYUH]HIIHFWXHUFHWWHRSpUDWLRQSRXUWRXVOHV FRPELQpVHWFKDUJHXUV 
%UDQFKH]OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQDYHFOHFRQQHFWHXUURXJHjODSULVHPDUTXpH VRXVOH FKDUJHXU

,QVpUH]OHVSLOHV$$$1L0+UHFKDUJHDEOHVIRXUQLHVGDQVOHFRPELQpSXLVIDLWHVJOLVVHUOH FRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHVHQSODFH