Operation Manual


)5
 3RXUFRPPHQFHU 
(PSODFHPHQW  ,QVWDOODWLRQ %UDQFKHPHQWGHODEDVH   %UDQFKHPHQWGXFRPELQpHWGXFKDUJHXU 8QLTXHPHQWSRXUOHVSDFNVPXOWLSOHV   &RQILJXUDWLRQGHYRWUH'  
eFUDQGHELHQYHQXH  
5pJODJHPDQXHOGHODGDWHHWGHOKHXUH 
 3RXUPLHX[FRQQDvWUHYRWUHWpOpSKRQH
9XHG¶HQVHPEOHGHYRWUHFRPELQp  eFUDQGXFRPELQp   9XHG¶HQVHPEOHGHODEDVH  1DYLJDWLRQGDQVOHVPHQXV  
 8WLOLVDWLRQGXWpOpSKRQH  
$SSHOV 
$SSHOHU
3UpQXPpURWDWLRQ 7RXFKHVGHQXPpURWDWLRQUDSLGHj  $SSHOHUGHSXLVOHUpSHUWRLUH   $SSHOHUGHSXLVODOLVWHGHVDSSHOV 'pFURFKHU 5pJODJHGXYROXPH   6LOHQFLHX[ 5DFFURFKHU  $OOXPHUpWHLQGUHOHFRPELQp 
,QWHUSKRQH 
$SSHOHUXQDXWUHFRPELQp   7UDQVIpUHUXQDSSHOH[WHUQHVXUXQDXWUHFRPELQp   &RQIpUHQFHjWURLV 
0HVVDJHULHYRFDOH 
 5pSHUWRLUH 
9RLUHWDSSHOHUOHVFRQWDFWVGXUpSHUWRLUH   6WRFNHUXQQXPpUR (QWUHUGHVQRPV  7DEOHGHVFDUDFWqUHV ,QVpUHUXQHSDXVH  9RLUXQHILFKH  0RGLILHUXQHILFKH 6XSSULPHUXQHILFKH  6XSSULPHUWRXWHVOHVILFKHV  &RSLHUOHUpSHUWRLUHGDQVXQDXWUHFRPELQp  7RXFKHVGHQXPpURWDWLRQUDSLGH   &RPSRVHUXQQXPpURUDSLGH  $VVRFLHUXQQXPpURGXUpSHUWRLUHjXQHWRXFKHGHQXPpURWDWLRQUDSLGH  6XSSULPHUXQQXPpURUDSLGH 
 $IILFKDJHGXFRUUHVSRQGDQWHWOLVWHGHVDSSHOV  
/LVWHGHVDSSHOV 
9RLUODOLVWHGHVDSSHOV   $SSHOHUGHSXLVODOLVWHGHVDSSHOV 6DXYHJDUGHUXQQXPpURGHODOLVWHGHVDSSHOVGDQVOHUpSHUWRLUH 
6XSSULPHUXQHHQWUpHGHODOLVWHGHVDSSHOV  6XSSULPHUWRXWHODOLVWHGHVDSSHOV
5HFRPSRVLWLRQ
5HFRPSRVHUOHGHUQLHUQXPpUR  9RLUHWFRPSRVHUXQQXPpURGHODOLVWHGHVDSSHOVpPLV  &RSLHUXQQXPpURGHODOLVWHGHVDSSHOVpPLVGDQVOHUpSHUWRLUH 6XSSULPHUXQQXPpURGHODOLVWHGHVDSSHOVpPLV (IIDFHUWRXWHODOLVWHGHVDSSHOVpPLV 
 +RUORJHUpYHLO
5pJOHUODGDWHHWO¶KHXUH  5pJOHUOHUpYHLO &KRLVLUODPpORGLHGXUpYHLO 
 5pJODJHVSHUVRQQDOLVpV 
6RQQHULHVGXFRPELQp
9ROXPHGHODVRQQHULH  0pORGLHGHODVRQQHULH 0pORGLHGHJURXSH  $FWLYHUGpVDFWLYHUOHELSGHVWRXFKHV  3UHPLqUHVRQQHULH 
1RPGXFRPELQp  'pFURFKDJHDXWRPDWLTXH  5DFFURFKDJHDXWRPDWLTXH /DQJXHG¶DIILFKDJH  $FWLYHUGpVDFWLYHUODVXUYHLOODQFHGHFKDPEUH  6XUYHLOODQFHGHFKDPEUHIRQFWLRQQHPHQW  $FWLYHUGpVDFWLYHUO¶pFODLUDJH 9HUURXLOODJHFODYLHU
 5pJODJHVDYDQFpV 
'pODLGHUDSSHO 

0RGHGHQXPpURWDWLRQ
&KDQJHUWHPSRUDLUHPHQWGHODQXPpURWDWLRQGpFLPDOHjODQXPpURWDWLRQ jIUpTXHQFHVYRFDOHV
%ORFDJHG¶DSSHO 
$FWLYHUGpVDFWLYHUOHEORFDJHG¶DSSHO  (QWUHUXQQXPpURjEORTXHU
$SSHOIDFLOH
$FWLYHUGpVDFWLYHUO¶DSSHOIDFLOH (QWUHUOHQXPpURG¶DSSHOIDFLOH  )RQFWLRQQHPHQW
6RXVFULSWLRQ 6RXVFULUHXQFRPELQp 6pOHFWLRQQHUXQHEDVH 'pVRXVFULUHXQFRPELQp 3,1 5pLQLWLDOLVHU  5pJODJHVSDUGpIDXW  3UpIL[HDXWR  3D\V
,QWUXVLRQ 0RGHe&2